Arizona Lady - Arizona Lady

Emmerich Kálmán

Arizona Lady to operetka w dwóch aktach węgierskiego kompozytora Emmericha Kálmána . Libretto napisali Alfred Grünwald i Gustav Beer . Jego premiera odbyła się w Monachium 1 stycznia 1954 r., A na scenie w Bernie w Stadttheater 14 lutego 1954 r. Niedokończona w chwili śmierci Emmericha Kalmana, została ukończona przez jego syna, Charlesa Kalmana. Amerykańska premiera Arizona Lady została wyreżyserowana przez Billa Waltersa, z nowym tłumaczeniem na język angielski przez Geralda Frantzena i Hersha Glagova, przez Chicago Folks Operetta w lipcu 2010 r. Na Stage 773 w Chicago, Illinois.

Role

Streszczenie

Akcja osadzona w latach dwudziestych XX wieku dotyczy Węgierki Lony Farrell, której ojciec wyemigrował do USA w poszukiwaniu złota. Obecnie prowadzi Sunshine Ranch w Arizonie . Na początku serialu zwalnia swojego brygadzistę, Jima Slaughtera, za to, że próbował ją pocałować, i zatrudnia nieznajomego, Roya Dextera z Kolorado, pomimo obaw szeryfa Harry'ego Sullivana, który podejrzewa, że ​​„Roy Dexter” może być w rzeczywistości wyjęty spod prawa, Burt Morton. Ale jest jeden warunek zatrudnienia Roya; nie wolno mu nawet wspomnieć słowa „miłość” Lonie; ma już tego dość. Mimo to napięcie seksualne między Loną i Royem jest widoczne od początku.

Arizona Lady to pełna temperamentu klaczka, której właścicielem jest Lola, a część pracy brygadzisty polega na ujeżdżaniu jej na wielkim wyścigu w Arizona State Fair. Royowi udaje się oswoić Arizona Lady, ale zostaje wrzucony do wyścigu, ponieważ popręg jego siodła został przecięty przez Jima Slaughtera, który wygrywa wyścig na meksykańskim kawalerze, należącym do bogatego Lopeza Ibaneza. W wyniku zakładu na wyścig Lona jest teraz zaręczona z szeryfem Sullivanem. Na przyjęciu zaręczynowym Bonita, wynajęta tancerka z Paradise Bar, identyfikuje Roya jako Burta Mortona, a Roy zostaje przewieziony do więzienia, gdy dociera wiadomość, że Arizona Lady została skradziona.

W więzieniu Roy spotyka pijanego włóczęgę Algernona Galaheda Bentschleya, który prowadzi go do wykopanego przez niego tunelu, który prowadzi nie tylko z więzienia, ale przez granicę do Meksyku. Idą do Paradise Bar, który rozciąga się na granicy; po lewej stronie prohibicja, po prawej Meksyk i wolność. Pojawia się szeryf, a Roy mówi, że przekroczy linię z powrotem do Arizony, aby się mu poddać, ale tylko wtedy, gdy będzie miał dziesięć minut na rozmowę z Loną sam na sam. Wyjaśnia, że ​​naprawdę nie nazywa się „Roy Dexter” - ale nie jest też „Burt Morton”. Jest naprawdę znany jako „Colorado Kid” i od dawna ściga Burta Mortona, który zabił jego ojca. Szeryf wraca i mówi Royowi, że jest wolny, że Jim Slaughter, który był prawdziwym Burtem Mortonem, został aresztowany wraz z s. Ibanez i że Arizona Lady została odzyskana. Lona prosi Roya o pozostanie, ale mówi, że nie chce zapłaty ani nagrody, ale jeśli jest jedna rzecz, którą chce zabrać z Sunshine Ranch, to jest nią Arizona Lady. Zgadza się puścić klaczkę.

Trzy miesiące później cała obsada odwiedza Kentucky, gdzie niedługo odbędą się Derby. Lona i szeryf nie są jeszcze małżeństwem, ale stawiają kolejny zakład; jeśli Arizona Lady tym razem wygra, Lona natychmiast wyjdzie za szeryfa. Koń rzeczywiście wygrywa, ale szeryf Sullivan, uznając, że Lona jest naprawdę zakochana w „Royu”, deklaruje, że ślub musi trwać, tylko z niewielką zmianą pana młodego.

W wątku komiksowym Nellie Nettleton, właścicielka mobilnego sklepu wielobranżowego, i młody Chester Kingsbury Jr., syn milionera zajmującego się pakowaniem mięsa, który wysłał go na Sunshine Ranch, aby go zahartować, uporać się z kłopotami finansowymi i Problemy Nellie spowodowane faktem, że jej siostra Magnolia powiedziała jej (Magnolii) narzeczonemu, że jej (Magnolia) nieślubne dziecko jest tak naprawdę Nellie.

Bibliografia

• Lamb, Andrew (2001). „Kálmán, Emmerich”. W Root, Deane L. (red.). The New Grove Dictionary of Music and Musicians . Oxford University Press. Wcześniejsze