Avagraha - Avagraha
Avagraha ( ) to symbol używany do wskazania prodelision od An अ ( ) w wielu językach indyjskich jak sanskrytu (संस्कृतम्), nepalski (नेपाली), kannada (ಕನ್ನಡ), telugu i hindi, jak pokazano poniżej. Zazwyczaj jest on transliterowany z apostrofem w alfabecie rzymskim, aw przypadku dewanagari, jak w sanskrycie filozoficznym wyrażeniem शिवोऽहम् Śivo'ham ( Śivaḥ aham ), które jest sandhi ( शिवः + अहम् ) „Jestem Shiva ”. Avagraha jest również używana do przedłużania samogłosek w niektórych językach, na przykład w hindi माँऽऽऽ! za „Mãããã!” dzwoniąc do mamy lub transliterując obce słowa w komunikatorach: na przykład „fajny” można transliterować jako कूऽल .
W przypadku hindi znak ten jest czasem używany jako symbol oznaczający długie lub ciężkie sylaby w poezji metrycznej . Na przykład, sylab w słowie छंदः chandah „metr” (w mianowniku ) może być oznaczona jako „ ”, czyli dwa długie sylaby. (Por. inne zapisy w haśle „ Systemy skanowania ”.)
Avagraha w Unicode
Symbol avagraha jest zakodowany w kilku punktach Unicode , dla różnych skryptów bramickich, które go używają.
| Postać | Numer znaku Unicode | Pełna nazwa Unicode |
|---|---|---|
| ऽ | U+093D | Znak dewanagari avagraha |
| ꣱ | U+A8F1 | Łącząc znak dewanagari avagraha |
| ꣷ | U+A8F7 | Dewanagari znak candrabindu avagraha |
| ঽ | U + 09BD | Znak bengalski avagraha |
| ઽ | U+0ABD | Znak gudżarati avagraha |
| ଽ | U+0B3D | Odia znak avagraha |
| ఽ | U+0C3D | Znak telugu avagraha |
| ಽ | U+0CBD | Znak kannada avagraha |
| ഽ | U+0D3D | Znak malajalam avagraha |
| ᮺ | U+1BBA | Sundajski znak avagraha |
| 𑓄 | U+114C4 | Tirhuta znak avagraha |
| ja | U+0F85 | Tybetański znak paluta |
Bibliografia
 |
Ten artykuł związany z systemem pisania jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |