Kalendarz dziewczyny -Calendar Girls

Kalendarz dziewczyny
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Nigel Cole
Scenariusz	Tim Firth Juliette Towhidi
Wyprodukowano przez	Suzanne Mackie Nick Barton
W roli głównej
Kinematografia	Ashley Rowe
Edytowany przez	Michael Parker
Muzyka stworzona przez	Patrick Doyle
Firmy produkcyjne	Zdjęcia z probówki Zdjęcia z portu
Dystrybuowane przez	Międzynarodowe Buena Vista
Data wydania
Czas trwania	108 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Budżet	10 milionów dolarów
Kasa biletowa	93,4 miliona dolarów

Calendar Girls to brytyjska komedia z 2003 roku w reżyserii Nigela Cole'a . Wyprodukowany przez Touchstone Pictures , zawiera scenariusz autorstwa Tima Firtha i Juliette Towhidi, oparty na prawdziwej historii grupykobietw średnim wieku z Yorkshire, którew kwietniuwyprodukowały nagi kalendarz, aby zebrać pieniądze na badania nad białaczką pod auspicjami Instytutów Kobiet w kwietniu. 1999 po śmierci nowotworowej męża jednego z ich członków. W filmie występuje obsada zespołu, na czele której stoją Helen Mirren i Julie Walters , z Lindą Bassett , Annette Crosbie , Celią Imrie , Penelope Wilton , Geraldine James , Harriet Thorpe i Philipem Glenisterem w kluczowych rolach drugoplanowych.

Kalendarz Girls miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Locarno, a później był pokazywany na Filmfest Hamburg , Festiwalu Kina Brytyjskiego Dinard we Francji, Warszawskim Festiwalu Filmowym , Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Tokio i UK Film Festival w Hongkongu. Zebrał ogólnie pozytywne reakcje krytyków filmowych, porównując go z brytyjską komedią The Full Monty (1997). Przy budżecie 10 milionów dolarów stał się również wielkim sukcesem komercyjnym, ostatecznie przynosząc 93,4 miliona dolarów na całym świecie po premierze kinowej w Stanach Zjednoczonych. Ponadto obraz został nagrodzony Brytyjską Nagrodą Komediową dla Najlepszego Filmu Komediowego i zrodził nominacje do ALFS Award , Empire Award i Satellite Award dla Mirren i Walters oraz nominację do Złotego Globu dla Mirren.

Wątek

Annie Clarke i Chris Harper mieszkają w wiosce Knapely, gdzie spędzają dużo czasu w miejscowym Instytucie Kobiet i ze sobą. Kiedy u męża Annie, Johna, zdiagnozowano nieuleczalną białaczkę , Chris regularnie odwiedza ich w szpitalu. Chris narzeka na niewygodną kanapę w poczekalni. Po zauważeniu „dziewczęcego” kalendarza w lokalnym sklepie wpada na pomysł, aby zebrać fundusze na zakup nowej sofy. Proponuje wyprodukowanie kalendarza, w którym członkinie oddziału Knapely Instytutu Kobiet dyskretnie pozują nago podczas tradycyjnych czynności WI, takich jak pieczenie czy robienie na drutach. Jej propozycja początkowo spotkała się ze sceptycyzmem, ale ostatecznie przekonuje dziesięć dodatkowych kobiet do wzięcia udziału w projekcie razem z nią i Annie. Do pomocy przy projekcie angażują Lawrence'a, pracownika szpitala i fotografa-amatora. Szefowa lokalnego oddziału Instytutu Kobiet odmawia usankcjonowania kalendarza, więc Chris i Annie przedstawiają swoją sprawę na ogólnopolskim kongresie Instytutu Kobiet w Londynie . Dowiadują się, że ostateczna decyzja należy do lokalnego lidera, który niechętnie zgadza się na sprzedaż kalendarza.

Pierwsze nakłady szybko się wyprzedają i przyciągają uwagę krajowych mediów. Kobiety pojawiają się w The Tonight Show z Jayem Leno w Los Angeles . Rozgłos wokół kalendarza w końcu odbija się na ich życiu osobistym, a podczas sesji zdjęciowej dochodzi do napięcia, a Chris i Annie wściekle ścierają się. Annie oskarża Chrisa o ignorowanie jej męża i syna oraz żądań rodzinnego biznesu na rzecz nowo odkrytej celebrytki; Chris wierzy, że Annie rozkoszuje się swoim statusem Matki Teresy, który opiekuje się chorymi i pogrążonymi w żałobie, którzy bombardowali ją listami od fanów. Wszystko zostaje ostatecznie rozwiązane, a kobiety wracają do normalnego, przedkalendarzowego życia.

Rzucać

• Helen Mirren jako Chris Harper, siła napędowa pomysłu rozebrania się do lokalnego kalendarza Women's Institute .
• Julie Walters jako Annie Clarke, najlepsza przyjaciółka Chrisa, której śmierć męża Johna na białaczkę stanowi podstawę pomysłu jej przyjaciółki na zakup sofy dla gości szpitala na pamiątkę jego.
• Linda Bassett jako Cora, właścicielka sklepu i rozwiedziona samotna matka. Jest oficjalną organistką Knapely WI.
• Annette Crosbie jako Jessie, emerytowana nauczycielka.
• Celia Imrie jako Celia, żona majora.
• Penelope Wilton jako Ruth Reynoldson, gospodyni domowa handlarza dywanami. Wilton początkowo odrzuciła propozycję przyłączenia się do projektu, ponieważ odmówiła sfilmowania półnagiej .
• Geraldine James jako Marie, przewodnicząca grupy Knapely WI.
• Philip Glenister jako Lawrence Sertain, pielęgniarka Johna Clarke'a i fotografka kalendarza, na podstawie fotografa Terry'ego Logana.
• Ciarán Hinds jako Rod Harper, mąż Chrisa, kwiaciarz .
• John Alderton jako John Clarke, mąż Annie, który umiera na białaczkę.
• George Costigan jako Eddie Reynoldson, mąż Ruth. Na ogół okazuje niewiele uczucia Ruth i ostatecznie niszczy jej udział w kalendarzu. Ruth opuszcza go później, gdy ma romans z kobietą, której przedstawił się jako wdowiec.
• John-Paul Macleod jako Jem Harper , syn Chrisa i Roda.

Inne dziewczyny z kalendarza to Georgie Glen , Angela Curran , Rosalind March , Lesley Staples i Janet Howd jako Kathy, May, Truday, Julia i Jenny. Calendar Girls obsadziły także Grahama Crowdena jako Richarda, męża Jessie, Belindę Everett jako córkę Cory, Mayę, Marca Pickeringa jako przyjaciela Jema Harpera, Gaza i Harriet Thorpe jako prezes WI Brendę Mooney. Gillian Wright pojawia się jako kochanka Eddiego Reynoldsona, a John Sharian gra amerykańskiego reżysera reklamowego o imieniu Danny. Ponadto w krótkich rolach występują aktorzy i aktorki: Richard Braine , Ted Robbins , Alison Pargeter , Angus Barnett , John Sparkes , Elizabeth Bennett , Christa Ackroyd , Matt Malloy , Patton Oswalt i John Fortune . Amerykański gospodarz telewizyjny Jay Leno pojawia się jako on sam w filmie podczas wizyty pań w Kalifornii; podczas relaksu przy basenie spotykają też amerykański zespół heavy metalowy Anthrax .

Produkcja

Inspiracja

Fenomen zbierania funduszy Kalendarz Girls został zainspirowany śmiercią męża Angeli Baker, Johna Richarda Bakera, zastępcy urzędnika Parku Narodowego Yorkshire Dales National Park Authority, który zmarł na chłoniaka nieziarniczego w wieku 54 lat w 1998 roku. Przyjaciele Bakera zaczęli zbierać pieniądze, początkowo w celu zakupu sofy do poczekalni dla gości w szpitalu, w którym leczono Johna. Nic nie mogło ich przygotować na to, jak wystartował ich oryginalny kalendarz. Do tej pory zebrali ponad 3 miliony funtów dla Leukemia & Lymphoma Research , wiodącej brytyjskiej organizacji charytatywnej zajmującej się rakiem krwi.

Zdjęcia do Kalendarza Alternatywnego WI 2000, jak go nazwano, zostały zrobione przez Terry'ego Logana, byłego profesjonalnego fotografa, który był żonaty z jedną z modelek. Został wydany 12 kwietnia 1999 roku i odniósł ogromny sukces, wyprzedając się w pierwszym tygodniu. Wydrukowano 10 000 dodatkowych egzemplarzy, z których wszystkie zostały sprzedane w ciągu trzech tygodni. Dziewięć miesięcy po premierze kalendarz sprzedał się w 88 000 egzemplarzy. Następnie został zaadaptowany do amerykańskiej wersji obejmującej czerwiec 2000 – grudzień 2001. Panie zostały zaproszone do występu z Jayem Leno i Rosie O'Donnell w ich odpowiednich talk-show. W tym samym roku kalendarz sprzedał się w 202 000 egzemplarzy, a dochody z niego zostały przeznaczone na finansowanie badań nad chłoniakiem i białaczką w nowych laboratoriach na Uniwersytecie w Leeds .

Od 2000 roku dziewczyny z kalendarza produkują kalendarze na lata 2004, 2005, 2007 oraz kalendarz z przepisami na rok 2008 z ich ulubionymi przepisami z Yorkshire na odwrocie każdego miesiąca. Dziesięć lat później wydali kalendarz na rok 2010 z nowym zestawem kolorowych obrazów i celem zebrania 2 milionów funtów na badania nad białaczką i chłoniakiem . Ponadto przez lata wydali szereg towarów na rzecz organizacji charytatywnej.

Rozwój

Sześć z jedenastu kobiet przedstawionych w oryginalnym kalendarzu sprzedało prawa do swoich historii, w tym Angela Baker, Tricia Stewart, Beryl Bamforth, Lynda Logan, Christine Clancy i Ros Fawcett. Scenarzystka Juliette Towhidi po raz pierwszy natknęła się na tę historię, gdy pokazano jej artykuł w Guardianie, i od razu przekazała ten pomysł producentce Suzanne Mackie. Oboje przez jakiś czas dyskutowali o pomysłach na film z udziałem kobiet i uznali, że jest to idealny projekt. Pojechali razem do Yorkshire, aby spotkać się z kobietami, i byli w stanie zabezpieczyć prawa do historii życia w obliczu ostrej konkurencji, w tym z Hollywood. Towhidi następnie pracował nad wieloma szkicami scenariusza, poznając kobiety i rozwijając scenariusz przez kilka lat. W tym czasie roboczy tytuł filmu zmienił się z „Calendar Girls” na „Jam and Jerusalem” iz powrotem. Pierwszy reżyser został dołączony, ale kiedy zrezygnował, do zespołu wszedł Nigel Cole , znany ze swojego ekranowego debiutu Saving Grace z udziałem Brendy Blethyn , a za nim szybko pojawił się scenarzysta Tim Firth , który przejął obowiązki pisania od Towhidi i pracował nad przeróbkami. scenariusza aż do produkcji.

Cole skontaktował się z Julie Walters i Helen Mirren, aby zagrać główne role w filmie. Obie aktorki znały historię kalendarza WI. Oparty na Bakerze, Walters był pierwszym wyborem Cole'a do odegrania „cichszej i bardziej wrażliwej” roli Annie. Znana ze swoich komediowych ról, Walters początkowo myślała, że ​​Cole przypadkowo zaoferował jej niewłaściwą rolę, i chociaż zadowolona z tego, że została odrzucona wbrew stereotypom, uznała tę rolę za „trudną do złapania w pułapkę”, jednocześnie zachowując równowagę między smutkiem i humorem Annie. W rezultacie była mocno zaangażowana w modyfikację kilku scen. Mirren początkowo wahała się, czy przystąpić do projektu, ponieważ uważała go za „zbyt angielski” i nie podobał jej się pomysł „ Pełnego Monty biednej kobiety ”. Jednak dowiedziawszy się, że Walters i inni współpracownicy podpisali umowę, ponownie przemyślała swoją pierwotną decyzję i przyjęła ofertę. Wzorowana na Stewart, Mirren opisała Chrisa jako „wpadającą do środka” – postać, która dzieliła podobieństwa ze Stewartem, ale w rzeczywistości nie była oparta na jej prawdziwej osobowości. Anne Reid został również oferowane główną rolę w Calendar Girls , ale decydują się Roger Michell „s The Mother (2003) zamiast. Ponieważ Calendar Girls rzadko zdarza się, aby film skupiał się na kobietach w średnim wieku, a nie tylko przedstawiał je jako matki lub ciotki, Cole miał trudności z obsadzeniem męskich ról: „kilku aktorom nie podobało się bycie drugorzędnym wobec kobiet”.

Filmowanie

Kettlewell reprezentował fikcyjną wioskę Knapely.

Filmowanie odbyło się latem 2002 roku. Podczas gdy rzeczywiste dziewczyny z kalendarza były członkami Rylstone Women's Institute, większość filmu została nakręcona w wiosce Kettlewell w North Yorkshire i jej okolicach , jakieś dziesięć mil dalej, która zastąpiła fikcyjną wieś Knapely. Dodatkowe lokalizacje to Buckden , Burnsall , Conistone , Ilkley , Settle , Linton , Malham , Skipton , Westminster i Ealing w Londynie oraz plaża w Santa Monica . Przedostatnie ujęcie głównych bohaterów, Chrisa i Annie, idących ulicą, zostało nakręcone w Turville . Wnętrza zostały sfilmowane w Shepperton Studios w Surrey .

Zdjęcia w kalendarzu wersji filmowych zostały zrobione przez profesjonalnego fotografa Jaapa Buitendijka. Filmowanie nagich scen trwało tydzień. Według Cole'a, aktorzy byli uderzeni duchem grupy, gdy spotkali swoje prawdziwe odpowiedniki z Instytutu Kobiet i doświadczyli atmosfery wsparcia, która doprowadziła ich do zakłopotania, gdy rozebrali się do zrobienia kalendarza. Ten sam duch zaczął pojawiać się na planie, a obsada stała się zdeterminowana, aby być nagą, nawet jeśli nie została poproszona o filmowanie, w tym zdjęcia twarzy. Podczas gdy Cole i jego zespół umieścili warzywa strategicznie do kręcenia, fragmenty wciąż pojawiały się i musieli ponownie nakręcić kilka scen. Jednak młody człowiek z cyfrowego remasteringu musiał poświęcić cztery tygodnie na usunięcie wszystkich prywatnych części w postprodukcji. Aktorzy bardzo się wspierali, a butelka szampana czekała, gdy ktokolwiek skończył swoją nagą scenę.

Muzyka

Hollywood Records zostało ogłoszone dystrybutorem albumu ze ścieżką dźwiękową do Calendar Girls, na którym znalazło się szesnaście utworów, w tym „You Upset Me Baby” w wykonaniu BB Kinga , „Sloop John B” zespołu Beach Boys , „The Way You Do the Things You Do " The Temptations " i "Comin' Home Baby" Rolanda Kirka i Quincy Jonesa . Został wydany 9 grudnia 2003 roku w Wielkiej Brytanii.

Przyjęcie

Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków. Witryna internetowa Rotten Tomatoes, zrzeszająca recenzje, poinformowała, że ​​74% krytyków przyznało filmowi pozytywną ocenę na podstawie 126 recenzji, ze średnią oceną 6,5/10. Jego konsensus głosi: „Urocza, ale sztampowa komedia przypominająca The Full Monty ”. W serwisie Metacritic , który wykorzystuje znormalizowany system ocen, film ma ocenę 60/100, opartą na 30 recenzjach, co oznacza „ogólnie przychylne recenzje”.

Helen Mirren i Julie Walters otrzymały pochlebne recenzje od krytyków za swoje występy.

Ruthe Stein, pisząc dla The San Francisco Chronicle , powiedziała, że ​​to „Uroczy film, który powinien spodobać się fanom The Full Monty i Waking Ned Devine – i to nie tylko dlatego, że zawierały również nagość, która sprawiała, że ​​uśmiechasz się zamiast uśmieszku. filmy mają cudowny brytyjski, krzywy humor. Nie są śmiesznie śmieszne, ale jest trochę do zabawy, gdy myślisz o późniejszych scenach”. Roger Ebert z Chicago Sun-Times powiedział: „To rodzaj słodkiej, pogodnej komedii, w której grała Margaret Rutherford , chociaż Helen Mirren i Julie Walters, jej śmiałe top-linery, uniosłyby brwi Dame Margaret [.. .] To, że film działa i działa, to głównie zasługa uroku Mirren i Waltersa, którzy pokazują, że ich bohaterowie bawią się tak dobrze, że staje się zaraźliwy”.

W swojej recenzji dla The New York Times Elvis Mitchell nazwał „niesamowitą” Helen Mirren i „zręczną” Julie Walters „pełną wdzięku parą trupów” i „słoneczną, zabawną drużyną”. Opisał film jako „kolejną profesjonalnie zagraną i wyreżyserowaną cierpką komedię o brytyjskiej skromności […], która śmieje się, ale wydaje się coraz bardziej nieaktualna […] Kiedy największym komplementem, jaki można oddać obrazowi, jest że jest profesjonalny i niezadowolony, czegoś brakuje, na przykład inwencji." Manohla Dargis z Los Angeles Times powiedział, że film „jest bliższy pod względem tekstury i konsystencji indywidualnie pakowanemu amerykańskiemu serowi niż dobremu, pikantnemu angielskiemu serowi cheddar . Ale nawet skromny ser w plastikowym opakowaniu ma swoje zalety, podobnie jak ten film [...] Szefie wśród tych wdzięków są Helen Mirren i Julie Walters, dwie dobrze dopasowane i kryminalnie niewykorzystane aktorki [...] Chociaż mają niewiele do roboty poza uśmiechem i odsłonięciem, Mirren i Walters są wspaniałym towarzystwem.

W Entertainment Weekly Lisa Schwarzbaum, która oceniła film na B+, porównała Calendar Girls z innymi brytyjskimi filmami komediowymi, takimi jak Billy Elliot i Saving Grace . Skomentowała, że ​​„[To] pierwszy towar eksportowy z lekkiej komediowo-parowej dywizji brytyjskiego przemysłu filmowego, który w większości unika tego rodzaju mdlącej protekcjonalności klasowej, na której polegali tacy uparci czarodzieje od czasu, gdy bezrobotni stali- robotnicy młyna potrząsali swoim rytmem w The Full Monty ”. Krytyk rozmaitości Derek Elley napisał, że film „przynosi bardzo przyjemne, choć czasami dramatycznie chwiejne rezultaty”. Odkrył, że „chociaż film nigdy nie jest nudny, a granie przez obsadę jest porywające, w rzeczywistości jest to zaskakująco łagodny film [...] Humor ma typowo brytyjski, nonszalancki posmak, a zasadniczo prosta historia gra bardziej - rondo postaci na jeden pomysł.Dla każdego głośnego śmiechu lub ekscentrycznego dotknięcia są równe momenty zadumy i pauzy [...] Pomimo niepewnego początku w ustalaniu spójnego tonu komiksowego, zdjęcie buduje wciągające , lekka komedia bohaterów, grana gdzieś pomiędzy tradycją Ealinga a współczesną komedią regionalną."

W „ The Guardian” Peter Bradshaw ocenił film na trzy z możliwych pięciu gwiazdek i dodał: „Ta genialna komedia w reżyserii Nigela Cole'a, ze znakomitym, ściśle skonstruowanym scenariuszem Tima Firtha i Juliette Towhidi, podkreśla pozytywy. dowcip i oskubanie i niewiele złamanego serca”, a Mark Kermode z The Observer powiedział: „Kiedy film odniesie sukces, tak jak wspaniale w pierwszych dwóch trzecich, można tylko podziwiać cud świata, w którym takie wątki mogłyby dosłownie lądują na progu producenta z porannymi gazetami. Kiedy się nie powiedzie, winę ponosi samo przyznanie się filmu do nieuchronności wielkiego ekranu. Rezultatem jest połowa świetnej brytyjskiej komedii kinowej, dwa razy więcej niż zwykle oczekuje się od gatunek w dzisiejszych czasach… Ostatecznie jednak pozostaje to niezmiernie sympatyczna i często imponująca zabawa.”

Wyróżnienia

Adaptacje sceniczne

Calendar Girls to sztuka teatralna z 2008 roku oparta na filmie, który był częścią Festiwalu Teatralnego w Chichester. Następnie został przeniesiony na West End .

The Girls to musical z 2015 roku oparty na historii filmu, napisany przez Tima Firtha i Gary'ego Barlowa . Premiera odbyła się w Leeds, a następnie przeniosła się na West End, otwierając w Phoenix Theatre w lutym 2017 roku.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Kalendarz Dziewczyny w AllMovie
• Kalendarz Dziewczyny na IMDb
• Kalendarz Dziewczyny w Rotten Tomatoes
• Kalendarz Dziewczyny w Box Office Mojo
• Wywiad z kobietami z Kalendarz Girls
• Kalendarz Girls: 10 lat później w True North Productions