Casey Miller - Casey Miller

Casey Geddes Miller
Urodzony ( 1919-02-26 )26 lutego 1919
Toledo w stanie Ohio
Zmarły 5 stycznia 1997 (05.01.1997)(w wieku 77)
East Haddam, Connecticut
Narodowość amerykański
Znany z Autor
Godna uwagi praca
 Podręcznik pisania Nonsexist : dla pisarzy, redaktorów i mówców
Words and Women

Casey Geddes Miller (26 lutego 1919 - 5 stycznia 1997) była amerykańską autorką i redaktorką feministyczną, najlepiej znaną z promowania używania nieseksistowskiego pisma w języku angielskim . Wraz ze swoją partnerką w pisaniu, Kate Swift , Miller jest autorem książki The Handbook of Nonsexist Writing and Words and Women .

Biografia

Casey Miller urodził się 26 lutego 1919 roku w Toledo w stanie Ohio jako syn Waltera i Laury Millerów. W 1930 roku zmarł jej ojciec, a matka i siostry przeniosły się z Perrysburga w Ohio do Nowego Jorku . Uczęszczała do Smith College w Northampton w stanie Massachusetts , gdzie uzyskała tytuł Bachelor of Arts Philosophy w 1940 roku. Studiowała również grafiki na Uniwersytecie Yale . Podczas drugiej wojny światowej Miller został mianowany porucznikiem w marynarce wojennej Stanów Zjednoczonych i służył przez trzy lata w Biurze Wywiadu Marynarki Wojennej w Waszyngtonie . Tam była zaangażowana w kryptografię wojenną i „pomogła złamać kody używane przez Japończyków” na Pacyfiku podczas II wojny światowej .

Po zakończeniu wojny przeniosła się do Colonial Williamsburg w Wirginii, gdzie od 1947 do 1954 roku pracowała w dziale publikacji tego punktu orientacyjnego. Została redaktorką programu nauczania w Seabury Press Inc., a 10 lat później przeniosła się do Greenwich w Connecticut, aby pracować jako niezależna redaktorka w swoim domu. Kilka lat później Miller przeniósł się do East Haddam w Connecticut w 1967 roku i rozpoczął współpracę z Kate Swift, która trwała do jej śmierci.

Miller przez całe życie była aktywnym filantropem. Służyła jako rodzic zastępczy dla dziesiątek dzieci i hojnie przekazała darowizny na rzecz Smith College , Planned Parenthood i NAACP . w 1977 roku Miller został współpracownikiem Kobiecego Instytutu Wolności Prasy (WIFP). WIFP to amerykańska organizacja wydawnicza non-profit. Organizacja działa na rzecz zwiększenia komunikacji między kobietami i połączenia opinii publicznej z mediami opartymi na kobietach.

Kariera pisarska

Miller nawiązał współpracę z Kate Swift, dyrektorką biura wiadomości Wydziału Medycznego Uniwersytetu Yale , w 1970 roku. Wkrótce potem Miller i Swift zostali poproszeni o skopiowanie i zredagowanie podręcznika edukacji seksualnej dla gimnazjalistów z zamierzonym celem jest zachęcanie do wzajemnego szacunku i równości między uczniami płci żeńskiej i męskiej . Jednak w oryginalnym tekście broszury ciągle używano męskich zaimków osobowych, takich jak „ on ”, tak że nie było jasne, czy oryginalny autor podręcznika pisał zarówno o mężczyznach, jak i kobietach, czy tylko o mężczyznach. Użycie zaimków rodzaju męskiego w odniesieniu zarówno do mężczyzn, jak i kobiet podważyło deklarowany cel, jakim jest ustanowienie równości między uczniami. Swift powiedział później: „Nagle zdaliśmy sobie sprawę, co powstrzymuje przesłanie [autora] - jego dobre przesłanie - przed przedostaniem się na drugą stronę, i uderzyło to w nas jak bomba” w wywiadzie dla National Council of Teachers of English w 1994 roku . Następnie dodała: „To były zaimki! Były w przeważającej mierze męskie i męskie”. Miller i Swift zdali sobie sprawę, że rzeczowniki rodzaju męskiego w języku angielskim są często używane do uogólniania zarówno męskiego, jak i żeńskiego, często do tego stopnia, że ​​ignoruje się kobiety. To doprowadziło do tego, że Miller i Swift rozpoczęli to, co New York Times nazwał później „silną kampanią przeciwko temu, co wielu uważało za seksistowski język”.

„Desexing the English Language”

Po tym uświadomieniu sobie, Miller i Swift zaczęli badać i promować świadomość sposobów, w jakie język angielski jest uprzedzony ze względu na płeć w stosunku do mężczyzn. W następnym roku Miller i Swift opublikowali artykuł zatytułowany „Desexing the English Language” w inauguracyjnym numerze magazynu Ms. , który ukazał się jako dodatek do New York Magazine 6 grudnia 1971 r. Kate Swift zauważyła później że publiczna reakcja na ten artykuł spotkała się z pochwałą i wyśmiewaniem. Niedługo potem, w kwietniu 1972 roku, opublikowali „One Small Step for Genkind” w The New York Times Magazine . Inne artykuły zostały ostatecznie opublikowane w The Washington Post, a przez lata w wielu dodatkowych czasopismach krajowych.

Słowa i kobiety

Kulminacją pracy Millera i Swifta było opublikowanie w 1976 roku przez Doubleday książki Words and Women , którą Women's Media Center nazwało „książką zmieniającą świat”. W 1980 roku napisali The Handbook of Nonsexist Writing i wydali go przez Lippincott & Crowell, aw 1988 przez HarperCollins . Senator Chris Dodd powiedział później, że ten podręcznik jest „nadal uważany za standardowy przewodnik po tym, jak prawidłowo używać języka, aby właściwie zwracać się do kobiet i mówić o nich”.

Dziedzictwo

Dzięki ich wysiłkom Hartford Courant później zatytułował Millera i Swifta jako „liderów ruchu kobiecego lat siedemdziesiątych” oraz duet, który „przyjął zaimek on [...] wraz z resztą tego, co one i inne feministki uważały za język nacechowany na mężczyzn w niezliczonych artykułach i przemówieniach, a także w ich książkach ”. W końcu ludzie zdali sobie sprawę z „ukrytej dyskryminacji” w języku angielskim, a „pisanie i mówienie bez używania męskich słów” zaczęło się przyjmować. Co więcej, niektóre faktyczne propozycje Millera i Swifta dotyczące nieseksistowskiego języka w końcu znalazły zastosowanie w codziennym użyciu. Na przykład, według St. Paul Pioneer Press, „Niektóre z propozycji autorów zyskały na popularności. Wiele gazet, podręczników i mówców unika obecnie„ strażaków ”i„ stewardess ”.

Miller zmarł 5 stycznia 1997 roku w wieku 77 lat na przewlekłą obturacyjną chorobę płuc w Middletown w stanie Connecticut. Po jej śmierci senator Chris Dodd z Connecticut wpisała „Hołd dla Caseya Millera” do Kongresu Senatu Stanów Zjednoczonych . Została pochowana w Madison w stanie Connecticut, a później dołączyła do niej jej partnerka, Kate Swift, po śmierci Swifta w 2011 roku.

Osobiste dokumenty i akta Casey Miller są przechowywane w zbiorach specjalnych i archiwach uniwersyteckich na Uniwersytecie Oregonu w Eugene w stanie Oregon .

Zobacz też

Bibliografia

Dalsza lektura

  • Słowa i kobiety