Czambeali - Chambeali
Chambeali | |
---|---|
, चम्बयाली cambayali | |
Pochodzi z | Czamba |
Region | Himachal Pradesh |
Ludzie mówiący w ojczystym języku |
126 000 (2011) |
Dialekty |
|
Takri , dewanagari | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | cdh |
Glottolog | cham1307 |
ELP | Chambeali |
Chambeali ( Takri : 𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 ) to język używany w dystrykcie Chamba w Himachal Pradesh .
Klasyfikacja
Język chambeali jest częścią północno-zachodniej gałęzi języków indoaryjskich. Jest dalej klasyfikowany jako członek grupy Western-Pahari. Język ma wysoki stopień wzajemnej zrozumiałości z sąsiednimi językami Pahari, takimi jak Mandeali (83%).
Podział geograficzny
Oficjalny status
Język ten jest powszechnie nazywany Pahari lub Himachali . Niektórzy mówcy mogą nawet nazwać to dialektem Punjabi lub Dogri . Język nie ma statusu oficjalnego i jest zarejestrowany jako dialekt hindi. Według Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Edukacji, Nauki i Kultury (UNESCO) język ten jest kategorią zdecydowanie zagrożoną, tzn. wiele dzieci chambeali nie uczy się już chambeali jako języka ojczystego. Wcześniej język otrzymał ogromny mecenat państwowy. Wszystko zmieniło się od czasu uzyskania niepodległości, z powodu faworyzowania hindi przez rząd indyjski.
Żądanie włączenia „pahari (Himachali)” do ósmego wykazu konstytucji, który ma reprezentować wiele języków paharskich w Himachal Pradesh, został złożony w 2010 roku przez stanowy Vidhan Sabha. Od tego czasu nie nastąpił żaden pozytywny postęp w tej sprawie, nawet gdy małe organizacje dążą do ratowania języka. Ze względu na interesy polityczne język jest obecnie rejestrowany jako dialekt hindi, nawet jeśli ma słabą wzajemną zrozumiałość z nim i ma wyższą wzajemną zrozumiałość z innymi uznanymi językami, takimi jak Dogri.
Dialekty
Istnieją trzy dialekty tego języka:
- Bansyari
- Bansbari
- Gadi Chambeali
System pisania
Językiem rodzimym jest pismo Takri . Wersja Chambeali skryptu Takri została zakodowana jako standard skryptu Takri w Unicode. Ta wersja przypomina inną wersję skryptu.
Słownictwo
Nazwa miesięcy
Tradycyjnie formaty miesięczne oparte są na kalendarzu hinduskim .
𑚏𑚢𑚶𑚠𑚣𑚭𑚥𑚯 | चम्बयाली | Transliteracja (ITRANS) | język angielski |
---|---|---|---|
𑚏𑚳𑚙𑚤 | चैतर | chaitara | Marzec kwiecień |
𑚠𑚨𑚭𑚸 | बसाख | basAkha | Kwiecień maj |
𑚑𑚳𑚕 | जैठ | jaiTha | Maj czerwiec |
𑚩𑚭𑚖 | हाड | haDa | Czerwiec lipiec |
𑚨𑚵𑚘 | सौण | sauna | Lipiec sierpień |
𑚡𑚭𑚛𑚶𑚤𑚴 | भाद्रो | bhAdro | Sierpień wrzesień |
𑚨𑚱𑚑 | सूज | suja | Wrzesień październik |
𑚊𑚭𑚙𑚮 | काति | Kati | Październik listopad |
𑚢𑚍𑚳𑚤 | मघैर | maghaira | Listopad grudzień |
𑚞𑚴𑚩 | पोह | poha | Grudzień styczeń |
𑚢𑚭𑚍 | माघ | magha | Styczeń luty |
𑚟𑚵𑚌𑚘 | फौगण | phaugaNa | Luty marzec |