Kolumbia Trzy - Colombia Three

Plakat Sinn Féin wzywający do uwolnienia mężczyzn

Kolumbia Trzy są trzy osoby - Niall Connolly James Monaghan i Martin McCauley - którzy obecnie mieszkają w Republice Irlandii , które uciekły z Kolumbii , gdzie zostali skazani na kary więzienia od siedemnastu lat za szkolenie FARC buntowników. Incydent miał miejsce w kluczowym momencie procesu pokojowego w Irlandii Północnej i groził jego uszkodzeniem. W kwietniu 2020 roku kolumbijski sąd specjalny udzielił tej trójce amnestii.

Aresztować

Cała trójka zyskała rozgłos 11 sierpnia 2001 r., kiedy zostali aresztowani podróżując z fałszywymi paszportami na międzynarodowym lotnisku w Bogocie w oczekiwaniu na transfer na międzynarodowe loty z kraju. Władze kolumbijskie twierdziły wówczas, że szkolą rebeliantów z FARC i są członkami Tymczasowej Irlandzkiej Armii Republikańskiej (IRA). Według generała Fernando Tapiasa Stahelina władze kolumbijskie zostały poinformowane przez „międzynarodową organizację bezpieczeństwa”.

Dwóch z trzech mężczyzn, Monaghan i McCauley, przybyli do Kolumbii 30 czerwca 2001 r. lotem z Belfastu przez Paryż. Niall Connolly przyleciał z Dublina przez Madryt i spędził dzień w Caracas przed spotkaniem w Bogocie . Trzej mężczyźni następnie spędzili następne pięć tygodni podróżując przez zdemilitaryzowaną południową strefę Kolumbii, będącą wówczas pod kontrolą rebeliantów FARC w ramach rozmów pokojowych z rządem kolumbijskim. Zostali aresztowani, gdy tylko w sobotnią noc wylądowali w Bogocie lotem komercyjnym.

Ściganie i werdykt

Po aresztowaniu mężczyzn na lotnisku w Bogocie oskarżono ich jedynie o podróżowanie na podstawie fałszywych paszportów, do 15 lutego 2002 r., kiedy to zostali również oskarżeni o szkolenie rebeliantów z FARC w tworzeniu bomb. Po kilku opóźnieniach, w tym zbojkotowaniu postępowania przez trzech oskarżonych, proces rozpoczął się 2 grudnia 2002 roku. Po kilku odroczeniach proces został zamknięty 1 sierpnia 2003 roku. podróżowania na fałszywych paszportach i otrzymywali różne kary do 44 miesięcy. Uniewinniono ich od poważniejszych zarzutów dotyczących szkolenia rebeliantów z FARC; jednak sędzia nakazał ich zwolnienie po zapłaceniu grzywny w wysokości 3800 funtów.

Odwołanie

Zgodnie z kolumbijskim prawem prokuratura miała prawo odwołać się od wyroku, co uczyniła. W oczekiwaniu na apelację trzej mężczyźni mogli swobodnie opuścić więzienie, ale sędzia polecił im pozostać w kraju. Sąd apelacyjny uchylił pierwotny wyrok i skazał mężczyzn za szkolenie rebeliantów, skazując ich na siedemnaście lat więzienia w dniu 16 grudnia 2004 r.

Powrót do Irlandii

Dzień po skazaniu kolumbijski prokurator generalny ogłosił, że mężczyźni uciekli z Kolumbii. W dniu 5 sierpnia 2005 roku, po rozmowie z Monaghan przez RTE „s Charlie Ptak , okazało się, że trzej mężczyźni potajemnie powrócił do Irlandii. Trzej mężczyźni zostali następnie przesłuchani przez Gardaí , ale nie podjęto żadnych działań w związku z ekstradycją ich do Kolumbii, pomimo istnienia kolumbijskiego nakazu aresztowania , ponieważ nie istnieje żaden traktat ani umowa o ekstradycji między Kolumbią a Irlandią.

Amnestia

Trio otrzymało amnestię i zostało oczyszczone ze wszystkich zarzutów przez kolumbijski sąd specjalny w dniu 23 kwietnia 2020 r. Trzej mężczyźni pozostali na wolności w Irlandii przez czas trwania wyroku. Sędzia kolumbijski, członek Specjalnej Jurysdykcji dla Pokoju (JEP), powiedział, że nie ma dowodów na to, że „trzy trzej byli częścią grupy terrorystycznej. Co więcej, jasne jest, że żadne z przestępstw, za które zostali skazani czas miał jakieś ofiary. Z tego powodu… zostanie ogłoszona pełna amnestia.”

Kolumbijska Trójka

James Monaghan

Odznaka wzywająca do uwolnienia kolumbijskiej trójki

James William Monaghan urodził się 9 sierpnia 1945 roku, a pochodzi z hrabstwa Donegal , ale jego ostatni znany adres był w Newry , County Down . W latach 70. wierzono, że działał w IRA, zyskując przydomek „Moździerz” ze względu na swoje umiejętności w wytwarzaniu moździerzy domowej roboty i, według źródeł bezpieczeństwa, był szefem sekcji inżynieryjnej IRA.

Monaghan został aresztowany pod zarzutem terroryzmu w hrabstwie Donegal w latach siedemdziesiątych. W 1972 został aresztowany w Londynie i skazany na karę więzienia za przestępstwa terrorystyczne. W 1976 roku uciekł ze Specjalnego Sądu Karnego w Dublinie po podwójnym wybuchu bomby. Został wybrany do Sinn Féin Ard Chomhairle w 1989 roku. Według Alexa Maskeya opuścił Sinn Féin w 1989 lub 1990 roku. W 1999 dołączył do organizacji o nazwie Coiste na n-Iarchimí , republikańskiej grupy byłych więźniów. Podobno był członkiem Rady Armii IRA .

Martin McCauley

Martin McCauley urodził się 1 grudnia 1962 w hrabstwie Armagh . Został postrzelony w wieku 19 lat w 1982 roku przez Royal Ulster Constabulary (RUC) w stodole niedaleko Lurgan, dzięki czemu wygrał pięciocyfrową sumę za szkody wyrządzone RUC. Był wtedy nieuzbrojony, a inny nastolatek został zabity. W 1985 roku został oskarżony o posiadanie broni w Irlandii Północnej i otrzymał dwuletni wyrok w zawieszeniu . Był pracownikiem wyborczym Sinn Féin podczas wyborów do zgromadzenia w okręgu Upper Bann w 1998 roku, ale według Sinn Féin nie był członkiem partii. McCauley jest uważany za wiodącą postać w sekcji inżynieryjnej IRA.

Niall Connolly

Niall Connolly urodził się 5 grudnia 1964 roku w Glenageary , County Dublin , a kształcił się w Newpark Comprehensive School i Trinity College w Dublinie . Jako jedyny z trójki, który biegle posługuje się językiem hiszpańskim , ma duże doświadczenie w Ameryce Łacińskiej, pracując tam przez wiele lat. Przed aresztowaniem przebywał na Kubie , gdzie władze kubańskie twierdziły, że jest reprezentantem Sinn Féin w Ameryce Łacińskiej. Sinn Féin początkowo temu zaprzeczył, ale później uznali, że pracował na Kubie jako przedstawiciel partii w niepełnym wymiarze godzin. Jego bratem jest dziennikarz Frank Connolly, który został oskarżony przez ministra sprawiedliwości Michaela McDowella o podróż do Kolumbii na podstawie fałszywego paszportu z Niallem.

Bibliografia