DAM (pasmo) - DAM (band)

Nie mylić z angielską grupą heavy metalową Dam .
ZAPORA
DAM w Waszyngtonie, DC, w 2008 r.
DAM w Waszyngtonie, DC, w 2008 r.
Informacje ogólne
Początek Lod , Izrael
Gatunki Arabski Hip Hop, Pop, R&B
lata aktywności 1999-obecnie
Etykiety
Strona internetowa http://www.damrap.com/
Członkowie Tamer Nafar
Suhell Nafar
Maysa Daw
Mahmoud Jreri

DAM ( arab . دام ‎; hebrajski : דם ‎) to izraelska grupa hip-hopowa . Z siedzibą w Lod , Izrael , tama została założona w 1999 roku przez braci Tamer i Suhell Nafar i ich przyjaciela Mahmoud Jreri. Ich piosenki w dużej mierze dotyczą rasizmu i biedy.

DAM rapuje głównie po arabsku , ale także po angielsku i hebrajsku . DAM wydał ponad 100 singli i trzy albumy – Dedication , Dabke on the Moon i Ben Haana Wa Maana – a także EP – Street Poetry. Teksty DAM są w dużej mierze motywowane protestami, a ich piosenki skupiały się wokół walki z uciskiem, izraelską okupacją , rasizmem , biedą , narkotykami oraz o prawa kobiet .

W styczniu 2017 roku podpisali kontrakt z niezależną wytwórnią płytową Cooking Vinyl z siedzibą w Londynie . W ramach trasy koncertowej w Wielkiej Brytanii i UE zespół jest reprezentowany przez X-Ray Touring.

Etymologia

Nazwa grupy to arabski czasownik oznaczający „trwać wiecznie/wieczność” ( دام ) i hebrajskie słowo oznaczające „krew” ( דם ), ale może być również akronimem „Da Arabian MCs”. Arabskie słowo oznaczające „krew” ( دم ) jest pisane podobnie, ale bez alifa .

Historia

(1979-1999) Początek i kariera solowa Tamera

Tamer Nafar , Suhell Nafar i Mahmoud Jreri urodzili się i wychowali w Lod , Izrael . Tamer i Suhel urodzili się Fayez Nafar i Nadii Awadi. Fayez był niepełnosprawny przez większość życia Tamera i Suhela z powodu wypadku samochodowego. Mahmood Jreri urodził się jako syn Ibrahima Jreriego i Shadii Hassuneh. Tamer, Suhel i Mahmoud dorastali w biedzie , w dzielnicach, które w swojej muzyce nazywają „gettami”, które były pełne przejezdnych i handlu narkotykami. W 1996 roku, kiedy miał 17 lat, Tamer odkrył Hip Hop poprzez piosenki Tupaca Amaru Shakura i zaczął uczyć się angielskiego , zapamiętując teksty Tupaca i tłumacząc je na arabski za pomocą słownika angielsko-arabskiego. Tamer nagrał swój pierwszy singiel „Untouchable”, nawiązujący do filmu „ The Untouchables ". W 1998 roku Tamer wydał swoją pierwszą EPkę „Stop Selling Drugs" z udziałem jego młodszego brata, Suhell Nafar . Obaj poznali Mahmouda na prywatnym pokazie które zorganizowali i wspólnie postanowili założyć DAM pod koniec 1999 roku.

(1999–2000) Formacja i rozwój

DAM zaczął nagrywać piosenki na swoim domowym komputerze, a większość ich piosenek została wtedy nagrana na znanych instrumentach hip-hopowych . W tym czasie scena hip-hopowa w Palestynie rozwijała się głównie w izraelskich klubach, a DAM w szczególności zaczął występować w klubach w Tel Awiwie . W efekcie większość ich wcześniejszej muzyki wykonywana była w języku hebrajskim . Na początku historii grupy muzyka i teksty DAM skupiały się głównie na życiu codziennym, występach i emocjach, nie zawierały wielu politycznych odniesień. Ale to się zmieniło z czasem. 3 września 2000 roku, przyjaciel Tamera, Booba (Hussam Abu Gazazae) został zestrzelony i zabity podczas przejeżdżania samochodu , incydent, który skłonił Tamera do nagrania swojej pierwszej piosenki protestacyjnej z odniesieniem politycznym. Okładka piosenki Abd al Majeeda Abdalli „Ya Tayeb al Galb”, piosenka nazywała się „Booba” i zawierała Ibraheema Sakallaha w haczyku.

(2000-2001) Niewinni przestępcy, kto jest terrorystą i kanały wściekłości

W momencie wybuchu Drugiej Intifady w październiku 2000 roku Tamer i Mahmood postanowili napisać swoją pierwszą bezpośrednią piosenkę polityczną „Posheem Hapim me Peshaa” – Innocent Criminals”. Został on nagrany ponad instrumentalnej „Zdrowaś Maryjo” przez Tupaca , i biorące podżeganie linie takie jak „Gdy Żydzi protestu, policja używać klubów / Kiedy Arabowie protest, policja bierze ich dusze” i „Jeśli jest to demokracja , jak to się stało W twoim hymnie nie ma o mnie wzmianki”, a po nim refren „Zanim mnie osądzisz, zanim mnie zrozumiesz, wejdź w moje buty, a zranisz sobie stopy, bo jesteśmy zbrodniarzami, niewinnymi przestępcami”. Piosenka wywołała kontrowersje w izraelskich mediach i postawiła DAM w konflikcie z niektórymi izraelskimi raperami, takimi jak Subliminal , a większość późniejszych wydarzeń została nagrana w dokumentalnym Channels of Rage . Pomimo kontrowersji, piosenka została później zremiksowana przez izraelskiego muzyka rockowego Aviva Geffena , a amerykańsko-izraelski reżyser Udi Aloni nakręcił teledysk do piosenki w 2003 roku.

Mniej więcej w tym czasie, po wysłuchaniu algiersko- francuskiej płyty hip-hopowej „ MBS – Micro Brise le Silence ”, Tamer dał się przekonać, żeby spróbować po arabsku ; po kilku doświadczeniach wydał swój pierwszy oficjalny singiel „Min al Ta lal Alef lal MER – From the T to the A to the ME R” nad instrumentalnym wyczynem R. Kelly'ego Nas „Czy kiedykolwiek pomyślałeś” Numery jeden na listach przebojów we wszystkich arabskich radiach, które przeniosły DAM do palestyńskiego mainstreamu i uczyniły z nich grupę z największą liczbą fanów i nieprzerwanymi programami w latach 2000-2003, wiele raperów i zespołów hip-hopowych zaczęło później swoją karierę singiel, cała palestyńska scena hip-hopowa zaczęła się rozprzestrzeniać, powstały studia i zaczęły się warsztaty do wyrażania siebie poprzez rymy. Około 2001 roku, po zamachu bombowym w Tel Awiwie , Izraelczycy zebrali się wokół meczetu Hassana Becka w Jafie , rzucając w niego kamieniami i krzycząc „Śmierć terrorystycznym Arabom”. DAM wydał swój przełomowy singiel "Meen Erhabi? – Kim jest terrorysta?" piosenkę rozpoczynają krzyki Izraelczyków przed meczetem, po czym w utworze Atmosphere „If I was Santa” rapują swoje zwrotki. Piosenka wywołała międzynarodowy szum i została pobrana ponad milion razy w ciągu jednego miesiąca; francuski magazyn The Rolling Stone opublikował duży artykuł o piosence i wydał kompilację z tym magazynem, w której znalazła się Meen Erhabi z DAM i inni międzynarodowi artyści, tacy jak Manu Chao i Zebda , w tym samym czasie Udi Aloni wydał swój drugi dokument „ Local Angel , w którym wystąpił również DAM, a wraz z filmem odbyły tournee po Europie , w trasie znalazły się Francja , Niemcy i Belgia i był to początek międzynarodowej kariery DAM. Później teledysk do piosenki został nakręcony przez palestyńsko-syryjskiego reżysera Jackie Salloum .

W 2003 roku izraelski reżyser Anat Halachmi wypuścił dokument Channels of Rage . Film podąża za Tamerem Nafarem i DAM z jednej strony, az drugiej prawicowym syjonistycznym raperem Kobi Shimoni (Subliminal and the Shadow) . Anat podążała za nimi przez prawie 3 lata. Film pokazuje ich relacje i wołowinę poprzez Hip Hop ; film zdobył nagrodę Volgin Award dla najlepszego filmu dokumentalnego na festiwalu filmowym w Jerozolimie w 2003 roku.

(2004) Kampania Urodzony tutaj

W 2004 roku grupa została zaproszona przez organizację Shateel do napisania piosenki, która mówi o dyskryminacji w Izraelu , palestyńskich dzielnicach cierpiących z powodu ubóstwa, bezrobocia i wyburzania domów przez Izrael. W Lyd główne wejście do palestyńskich dzielnic prowadzi przez 8 torów kolejowych że musisz przejść chodząc; w rezultacie pociągi zabiły ponad 10 Palestyńczyków. W grupie wystąpiła miejscowa palestyńska piosenkarka R&B Abir al Zinati i stworzyli piosenkę zatytułowaną „Kan Noladti – Born Here” jako nawiązanie do znanej izraelskiej piosenki „Dats and Datsa”, która mówi: „Urodziłem się tutaj, moje dzieci były tu się urodziłem, a tu rękoma budowaliśmy nasze domy”, DAM zmienił to na „Tu się urodziłem, tu urodzili się moi dziadkowie i tu rękoma zniszczyłeś nasze domy”. Po piosence pojawił się teledysk nieżyjącego już Juliano Mer Khamisa (aktor żydowski).

Kampania Born Here obejmowała także wycieczkę autobusową po palestyńskich dzielnicach dla najważniejszych izraelskich celebrytów. Kampania wywołała ogromne oburzenie w lokalnych mediach. Do przejażdżki włączyło się wielu artystów, wśród których byli: Moni Moshonov, Aviv Geffen, Ha Yehudim, Yoav Kutner, Gila Almagor i wielu innych. W wyniku kampanii Izrael został ostatecznie zmuszony do budowy mostów nad torami kolejowymi.

„Kiedy mówimy, że Hip Hop jest pomostem, mamy na myśli to metaforycznie i literacko” – powiedział Tamer w swoim przemówieniu na TEDEX w 2012 roku w Nazarecie. Tamer kontynuował podróże polityczne i historyczne dla szkół, lokalnych i zagranicznych grup, a także dla międzynarodowych artystów, takich jak Erykah Badu, Ezra Koenig z amerykańskiego zespołu rockowego - Vampire's Weekend, Michael Franti, aktor Gbenga Akinnagbe w programie telewizyjnym The Drut. Kampania Born Here z DAM odbyła również tournée po Izraelu, aby szerzyć świadomość kampanii.

(2006) Pierwszy oficjalny album „Ihdaa' – Dedication” – międzynarodowa kariera DAMa

Główny artykuł: Ihda”

Po koncertowaniu na całym świecie i wydaniu singli numer jeden w arabskich radiach, DAM podpisał kontrakt z brytyjską wytwórnią „RCM – Red Circle Music”, aby sprzedawać album w Europie i udzielił licencji EMI Arabia na dystrybucję albumu w krajach arabskich, podpisał również kontrakt z francuską agencją bookingową 3D Family, aby koncertować na największych festiwalach muzycznych na całym świecie. Takich jak festiwal filmowy Sundance, Womad, Doha DIFF (Doha International Film Festival), Dubai Film Festival, Trinity International HipHop Festival USA, Vine Rock, Taybeh Beer Festival Palestine, Casa Festival (Maroko) i dzięki temu dzielili sceny z wieloma światowymi artyści tacy jak GZA of the Wutang Clan, Mos Def, Talib Kweli, Dead Prez, Chuck D of Public Enemy, Pharaoh Monch, Rachid Taha, Ahmad al khoushry, Immortal Technique i wielu innych. Album zawierał 15 utworów i kilka hitów numer jeden.

(2008) Hip Hop z procy

W 2008 roku ukazał się Slingshot Hip Hop – oficjalny film o palestyńskim hip- hopie autorstwa Jackie Sallouma . pierwszy pokaz odbył się na festiwalu filmowym Sundance i gościł na nim Chucka D z Public Enemy i Africa Bambataa. Film obejmuje ogólnie palestyńską scenę hip-hopową, aw szczególności DAM. Członkowie DAM uczestniczyli i występowali na Sundance oraz zorganizowali konferencję pytań i odpowiedzi na festiwalu. W filmie i jego ścieżce dźwiękowej zatytułowanej samodzielnie występują inni palestyńscy artyści, tacy jak Mahmoud Shalabi, Abir al Zinati (Sabreena czarownica), WE7, PR, Arapeyat i Khalifa E. Ścieżka dźwiękowa została w większości nagrana w Sabreen Studio we Wschodniej Jerozolimie; na płycie znalazły się utwory takie jak „Who is the terror” DAMa, „Tzakar” PR, „Blinded Freedom” Shalabi, „The Witch's Uprising” Abeera i Suhell Nafar oraz „Sot el Samt” WE7. Po sukcesie filmu DAM rozpoczął tournée po Stanach Zjednoczonych, organizując około 60 koncertów rocznie.

(2009) Poszukiwany: Arab bez pamięci

W 2009 roku Izrael zaczął reklamować swoją kampanię na rzecz izraelskich obywateli palestyńskich, aby służyli w Służbie Narodowej zamiast w armii, a kampania została odparta przez wszystkie palestyńskie organizacje i aktywiści. Organizacja Baladna rozpoczęła kampanię przeciwko Służbie Narodowej i poprosiła DAM o napisanie i nagranie piosenki przewodniej kampanii; piosenka została wyprodukowana przez Rimona Haddada i stała się tematem agendy palestyńskiej, która w żaden sposób odmówiła służby kolonizacji, kampania doprowadziła do trasy po tym, co pozostało z palestyńskich miast w Izraelu, artyści, którzy w niej uczestniczyli to: DAM, Amer Hlehel, Ayman Nahas, Hanna Shammas, Tarez Suliman i wielu innych. 2010 Targeted Citizen DAM zostali poproszeni przez organizację Adaleh o wzięcie udziału w krótkim filmie opisującym izraelską dyskryminację prawną wobec Palestyńczyków, DAM zaproponowano spotkanie z prawnikami Adaleh, zadawanie pytań, a jeśli chodzi o odpowiedź, pójdą do studia za kamerą i nagraj o tym piosenkę. DAM wyszedł z piosenką „Muwaten Mustahdaf – Targeted Citizen”, reżyserom spodobał się tytuł piosenki, więc wykorzystali go do tytułu całego filmu i kampanii. Piosenka została wyprodukowana przez Anana Kusseima z WE7 w Underground Studio (That Ardi), a wprowadzenie zostało nagrane przez reżysera Firasa Khoushry'ego.

(2011) List z celi

Po 5 latach występów i tras koncertowych oraz uczestniczenia w projektach innych Artystów, DAM zdecydował się wydać pierwszy singiel z ich przyszłego albumu „Nudbok Al Amar – Dabka on the Moon”. Nazwa pierwszego singla to "Risale min Zinzane - A Letter from the Cell", pojawili się w piosence Trio Joubran i Bachar Marcell Khalifa. Podczas pisania piosenki, DAM spotkał się kilka razy z organizacją Addameer, aby zebrać informacje, osobiste historie i listy, aby mogli stworzyć trzy fikcyjne postacie, które będą oparte na prawdziwych historiach. Piosenka miała zostać wydana wraz z albumem, ale po strajku głodowym palestyńskich więźniów DAM postanowiła wydać niedokończoną wersję, aby wesprzeć więźniów. Inne nieoficjalne single zostały wydane w Internecie przez fanów, piosenki z koncertów, takie jak ich pierwsza angielska piosenka „Mama, I love in a Jew”, opowieść o palestyńskim facecie, który utknął w windzie z żydowską dziewczyną i zakochali się. Różnica polega na tym, że w windzie dziewczyna jechała w górę, a Palestyńczyk schodził w dół, pogląd na koegzystencję, który promuje Izrael; przesłaniem pieśni jest istnienie przed współistnieniem. Kolejną piosenką z nadchodzącego albumu jest „Shi'r al Share' – Street Poetry”, klubowa piosenka o arabskim popowym brzmieniu, skomponowana i zaaranżowana przez duńskiego producenta Billy Beautiful; piosenka odwołuje polityków i oddaje główną rolę Artysty, prawdziwemu głosowi ulicy.

(2012) Drugi oficjalny album: Dabke on the Moon

(2012) Pierwszy singiel teledysku Dabke: „Gdybym mógł cofnąć się w czasie”

Dyskografia

Albumy
Współpracujący artysta

DAM w telewizji i kinie

  • (2002) Lokalny anioł (jako DAM)
  • (2003) Channels of Rage Anat Halachmi (jako DAM)
  • (2007) Przebaczenie (jako DAM)
  • (2007) DAM – UK Londyn przez Eliota Manchesa (jako DAM)
  • (2008) Slingshot Hip Hop Jackie Salloum (jako DAM i Suhell Nafar jako narrator)
  • (2008) Sól morza Annemarie Jacir (Piosenka DAM Shidu al Himme produkowana przez K Salaam, a Small part Tamer Nafar jako kelner)
  • (2008) Gdzie na świecie jest Osama Ben Laden? Morgan Spurlock (w ścieżce dźwiękowej – Mali Huriye – piosenkę Nie mam wolności)
  • (2009) Checkpoint Rock – Songs for Palestine Fermina Muguruzy i Javiera Corcuery (jako DAM i Suhell Nafar jako narrator)
  • (2010) Celowany obywatel przez Rahel Lea Jones (jako DAM)
  • (2011) Habibi Rasak Kharban autorstwa Susan Youssef (Tamer i Suhell Nafar w małej części jako rybacy)
  • (2012) I'lam Media Center: Mam rację! Firas Khoury (tamer Nafar jako on sam)
  • (2012) Yala on the Moon (Yala al Amar) Jackie Salloum i Suhell Nafar (DAM w ścieżce dźwiękowej i Tamer Nafar w niewielkiej części jako kierowca)
  • (2012) Art/Violence, A Documentary by Udi Aloni, Cinema fairbindet Prize przyznana na festiwalu filmowym Berlinale 2012, DAM byli bohaterami filmu i ich teledysku „If I Could Go Back in Time-Law Arjaa bil Zaman " został użyty w filmie, a Tamer Nafar był częścią producentów filmu.
  • (2012) Insha'Allah kanadyjsko-francuski film fabularny wyreżyserowany przez Anaïs Barbeau-Lavalette, w filmie wykorzystano w jednej ze scen 2 piosenki „Kochaj nas i kup nas – Hibuna Ishtruna (z Ihdaa/Dedication) oraz singiel „Targeted Citizen - Muwaten Mustahdaf"

Bibliografia

Zewnętrzne linki