Deem (prawo) - Deem (law)

Deem w prawo służy do czegoś treat jakby to było naprawdę coś innego lub ma cechy nie posiadają.

Tradycyjnie uznawano za przydatne słowo, gdy konieczne jest ustanowienie fikcji prawnej albo pozytywnie, „uznając” coś za to, czym nie jest, albo negatywnie, „uznając” coś za nie tym, czym jest. Należy unikać wszelkich innych zastosowań tego słowa. Wyrażenia takie jak „jeśli uzna to za stosowne”, „jeśli uzna to za konieczne” lub „nic w tym akcie nie będzie uważane za…” są przedmiotem sprzeciwu jako niepotrzebne odstępstwa od języka potocznego. „Myśli” lub „rozważa” są preferowane w pierwszych dwóch przykładach, a „interpretowane” lub „interpretowane” w trzecim.

Przykłady

W artykule 10 Traktatu z Tajpej mieszkańcy Tajwanu i Penghu uznawani za obywateli Republiki Chińskiej . W dniu 27 maja 1952 r. Wajima Eiji  [ ja ] , który był szefem Biura ds. Azji w Japonii  [ ja ] i jednym z uczestników negocjacji projektu traktatu, wyjaśnił w Izbie Radnych Japonii, że: celem artykułu 10 jest ułatwienie mieszkańcom podróżowania do innych krajów. Wajima wyjaśnił dalej, że ponieważ przyszła własność suwerenności terytorialnej Tajwanu i Penghu jest niejasna, narodowości mieszkańców staną się niejasne, gdy stracą obywatelstwo japońskie z powodu zrzeczenia się obu terytoriów przez Japonię , powodując ich niedogodności podczas podróży do innych Państwa. W związku z tym, zdaniem Wajimy, artykuł ten czyni mieszkańców Tajwanu i Penghu obywatelami Republiki Chińskiej, a celem tego artykułu nie jest określenie, kim są obywatele Republiki Chińskiej.

Zobacz też

Bibliografia