Dominion: Prequel do Egzorcysty -Dominion: Prequel to the Exorcist

Dominion: Prequel do Egzorcysty
Dominion Prequel do plakatu Egzorcysty.JPG
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Paul Schrader
Scenariusz William Wisher Jr.
Caleb Carr
Oparte na Znaków
przez William Peter Blatty
Wyprodukowano przez James G. Robinson
W roli głównej
Kinematografia Vittorio Storaro
Edytowany przez Tim Silano
Muzyka stworzona przez

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Warner Bros. Zdjęcia
Data wydania
Czas trwania
 116 minut
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Budżet 30 milionów dolarów
Kasa biletowa $251.495

Dominion: Prequel to the Exorcist to amerykański horror o zjawiskach nadprzyrodzonych z 2005 roku, wyreżyserowany przez Paula Schradera i napisany przez Williama Wishera Jr. i Caleba Carra . Folia służy jako alternatywny prequel do Egzorcysta (1973). Jest to piąta odsłona serii Egzorcysta . W filmie występują Stellan Skarsgård , Clara Bellar , Gabriel Mann i Billy Crawford .

Oficjalny prequel Egzorcysty, zanim został przerobiony na Egzorcystę: Początek , ponieważ kierownictwo Morgan Creek Productions obawiało się, że ukończony już film zakończy się niepowodzeniem, został wydany 20 maja 2005 roku w Stanach Zjednoczonych przez Warner Bros. Obrazy , po Exorcist: The Beginning, stały się finansowym i krytycznym rozczarowaniem. Film nie został dobrze przyjęty przez krytyków, choć zebrał lepsze recenzje niż Exorcist: The Beginning .

Wątek

W 1944 roku nazistowski porucznik SS Kessel zmusza proboszcza małej wioski w okupowanej Holandii , ojca Lankestera Merrina , do udziału w samowolnych egzekucjach w odwecie za zamordowanie niemieckiego żołnierza w zamian za oszczędzenie wioski.

W 1947 roku Merrin, którego wiara została zniszczona przez ten incydent, jest archeologiem w Derati, odległym obszarze w regionie Turkana w brytyjskiej Kenii, gdzie prowadzi wykopaliska bizantyjskiego kościoła zbudowanego około V wieku – na długo przed tym, jak chrześcijaństwo dotarło do tego regionu Afryki. Spotyka się z księdzem Francisem, misjonarzem z Maryknoll, wyznaczonym do zapewnienia, że ​​kościół nie zostanie zbezczeszczony, oraz z majorem Granville, brytyjskim oficerem wojskowym nadzorującym wykopaliska. Udając się do Derati z Chumą, tłumaczem i przewodnikiem Merrin, Merrin przedstawia Francisa Rachel, lekarce, która spędziła czas w obozie koncentracyjnym i jest nawiedzana przez jej doświadczenia, oraz Emekwi, entuzjastycznie nawróconej, która zapewnia zakwaterowanie dwóm mężczyznom. Podczas zwiedzania wykopalisk Merrin i Francis zauważają, że kościół jest w idealnym stanie, jakby został celowo pochowany natychmiast po zakończeniu budowy.

Na miejscu Merrin spotyka niepełnosprawnego młodego wyrzutka o imieniu Cheche. Chociaż odradza to Chuma, Merrin zabiera chłopca do Rachel na leczenie. Gdy drzwi zostaną odsłonięte, Merrin, Francis i Chuma wchodzą do kościoła. Ukryte przejście prowadzi ich do krypty zawierającej demonicznego bożka — starożytnego sanktuarium, w którym składano ofiary z ludzi. Merrin wnioskuje, że kościół został specjalnie zbudowany, aby zapieczętować tę podziemną świątynię. W drodze powrotnej spotykają się z lokalnymi starszymi, którzy żądają od Merrin zaprzestania kopania.

Francis kontaktuje się z Granville, aby wysłać oddział do ochrony wykopalisk przed potencjalnymi złodziejami, pomimo sprzeciwów Merrin. Dwaj brytyjscy żołnierze próbujący ograbić niektóre drogocenne kamienie z kościoła zostają następnie znalezione martwe następnego dnia (jeden bez głowy, drugi ukrzyżowany do głowy ołtarza w dół). Pomimo chrześcijańskiej symboliki użytej w morderstwach i zeznań lokalnego wojownika Jomo, że obaj mężczyźni zostali dotknięci dziwnym szaleństwem, Granville, obwiniając Turkanę, udaje się do miasta w nietypowym przypływie wściekłości, domagając się wydania rzekomych winowajców, strzelając młoda kobieta z zimną krwią, gdy miejscowi protestują. Zdeterminowany, by powstrzymać rozprzestrzenianie się „chrześcijańskiego zła”, Jomo włamuje się do szkoły misyjnej i morduje uczniów Francisa — dwóch synów Emekwi — zanim zostaje zastrzelony na miejscu przez brytyjskich żołnierzy. Emekwi gorzko pyta, czy w ten sposób Bóg nagradza tych, którzy dochowują mu wiary.

Francis ma niepokojącą świadomość, że niezwykłe wyzdrowienie Cheche nie jest cudem dokonanym przez Boga, jak początkowo sądził i rozważa ochrzczenie go, aby ocalić swoją duszę; chłopiec akceptuje pod warunkiem, że odbędzie się w kościele. Tymczasem wstrząśnięty i ogarnięty poczuciem winy Granville popełnia samobójstwo, strzelając sobie w usta. Starsi Turkana (via Chuma) domagają się, aby kościół został ponownie pochowany, a Franciszek – którego uważają za odpowiedzialnego za rozprzestrzenianie się „chrześcijańskiego zła” i przybycie wojsk brytyjskich – i Cheche został im przekazany na śmierć, ale zostali wydani w dół. Francis, wspomagany przez Rachel, chrzci Cheche w kościele, ale demon wewnątrz chłopca atakuje ich. Zdając sobie sprawę z konieczności egzorcyzmu, Franciszek szybko wychodzi po swoją kopię Rytuału Rzymskiego . Demon przekształca Cheche w androgyniczną „idealną” istotę, podczas gdy wybucha trzęsienie ziemi i zamyka wejście do kościoła.

Następnego ranka Merrin i Brytyjczycy znajdują Francisa przywiązanego do drzewa nagiego, postrzelonego strzałami. Umierający Francis wyjawia Merrin, że Cheche jest opętany i błaga go o odprawienie egzorcyzmów. Kolejne trzęsienie ziemi przesuwa skały, odblokowując wejście do kościoła na tyle, by Merrin mogła wejść do środka. W podziemnej świątyni Merrin znajduje Rachel, która ucieka w transie, i opętanego Cheche. Po założeniu szat Franciszka Merrin wraca do kościoła, aby rozpocząć egzorcyzmy. Demon oferuje Merrinowi szansę na przepisanie swojej przeszłości, w której Merrin (w halucynacji) znajduje się z powrotem w Holandii w 1944 roku: kiedy odmawia współpracy, Kessel zamiast tego ma Merrin i wszystkich mieszkańców wioski zabitych za jego nieposłuszeństwo.

Kiedy Merrin wraca do zmysłów, demon kpi z daremności swojej próby zmiany tego, co się stało. Na niebie pojawia się zorza polarna, gdy wpływ złego ducha powoduje, że oczarowana Rachel próbuje się zabić, Emekwi brutalnie bije swoją żonę, a Turkana rusza do walki z Brytyjczykami. Egzorcyzm w końcu się udaje i demon opuszcza ciało Cheche, powodując jego powrót do poprzedniego stanu.

Po egzorcyzmowaniu demona życie w Derati wraca do normy, a brytyjski oddział odchodzi. Jeden z lokalnych starszych ostrzega jednak, że demon będzie ścigał Merrin. Merrin żegna się z Rachel i Cheche przed wyjazdem do Rzymu , po odzyskaniu wiary.

Rzucać

  • Stellan Skarsgård jako ojciec Lankester Merrin , pół-Holender, pół-Angielski proboszcz i uczony z Holandii przechodzący kryzys wiary odkąd został zmuszony do udziału w arbitralnej egzekucji swoich parafian przez nazistów podczas II wojny światowej. Po wojnie poświęcił się archeologii. Skarsgård wciela się w tę samą rolę w Exorcist: The Beginning .
  • Gabriel Mann jako ojciec Franciszek, idealistyczny misjonarz na teren wyznaczony do zapewnienia świętości odkopanego kościoła jest szanowany. Wpatruje się w Merrin (po studiowaniu jego prac w seminarium) i stara się, aby odzyskał wiarę w Boga.
  • Clara Bellar jako Rachel Lesno, lekarka ze szpitala miejskiego, która przeszła wstrząsające doświadczenie w nazistowskim obozie koncentracyjnym.
  • Billy Crawford jako Cheche, niepełnosprawny fizycznie chłopiec, unikany i maltretowany przez miejscowych, zanim Merrin zapewni mu pomoc medyczną. Zaczyna wracać do zdrowia po opętaniu go przez demona, ostatecznie osiągając fizyczną doskonałość, zanim demon zostanie egzorcyzmowany.
  • Julian Wadham jako major Granville, oficer armii brytyjskiej nadzorujący wykopaliska Derati. Życzliwy człowiek lubiany przez własne wojska, zaczyna wykazywać nietypową utratę temperamentu po tajemniczej śmierci dwóch swoich ludzi w kościele.
  • Ralph Brown jako sierżant major Harris, zastępca dowódcy Granville. W przeciwieństwie do Granville jest mniej życzliwie nastawiony do Turkana.
  • Israel Aduramo jako Jomo, lokalny wojownik, który stale obserwuje stanowisko archeologiczne.
  • Andrew French jako Chuma, miejscowy tłumacz i przewodnik dla Merrin i Brytyjczyków.
  • Eddie Osei jako Emekwi, właściciel hotelu i chrześcijanin nawrócony, który zapewnia zakwaterowanie Merrin i Francis podczas ich pobytu w Derati. Oferuje Franciszkowi swoich dwóch synów, Jakuba i Józefa, jako uczniów do planowanej szkoły misyjnej. Ich śmierć z rąk Jomo prowadzi go do kwestionowania swojej wiary.
  • Antonie Kamerling jako porucznik Kessel, oficer SS, który zmusza Merrina do zdziesiątkowania mieszkańców wioski pod jego skrzydłami w odwecie za zamordowanie jednego ze swoich ludzi.
  • Mary Beth Hurt (niewymieniony w czołówce) jako głos opętanego Cheche .

Produkcja

John Frankenheimer został pierwotnie zatrudniony jako reżyser projektu, ale wycofał się przed rozpoczęciem zdjęć z powodu problemów zdrowotnych. Zmarł miesiąc później. Paul Schrader zastąpił go, zgadzając się nakręcić film, ponieważ uznał scenariusz i podejście studia za intrygujące. Film, zatytułowany Egzorcysta: Początek , był prawie ukończony, a nawet zaczął być sprzedawany (zwiastun zwiastuna został wydany), kiedy został odłożony na półkę przez Morgan Creek Productions z powodu obaw o komercyjną opłacalność filmu.

Pomimo tego, że Schrader wiernie wyreżyserował scenariusz opracowany przez studio, Morgan Creek (w ocenie Schradera) miał przypadek „wyrzutów sumienia kupującego” po obejrzeniu wyniku w surowej formie, wierząc, że film jest zbyt mózgowy i pozbawiony jawnego „horroru”. sceny, których można by się spodziewać po serii. Studio konsekwentnie zastąpiło Schradera Rennym Harlinem , początkowo z planem przeprowadzenia kilku powtórek. Ostatecznie film został przepisany i nakręcony ponownie, choć z wieloma takimi samymi punktami fabularnymi, lokalizacjami i scenografią, jak oryginalna produkcja, ale z tonem radykalnie przesuniętym do bardziej konwencjonalnego horroru . Kilku członków obsady zostało zatrzymanych do droższej drugiej produkcji, podobnie jak operator Vittorio Storaro.

Po słabej publiczności i krytycznej reakcji na wersję Harlina, Morgan Creek zdecydował się dokończyć wersję Paula Schradera, mając na uwadze potencjał odzyskania tego, co było teraz trudną inwestycją. Studio najpierw zatrudniło montażystę Tima Silano, aby skompletował wersję Schradera, ale Silano nalegał, aby Schrader został sprowadzony z powrotem, aby nadzorował edycję jego własnego materiału. Morgan Creek przeznaczył 35 000 dolarów i bardzo krótki czas Paulowi Schraderowi na ukończenie swojej wersji.

Film, jak Egzorcysta: Początek , zostaje zastrzelony w Univisium (2: 1) współczynnik proporcji (opracowany przez Vittorio Storaro , który również działał jako operator), chociaż uwolnienie wideo został przedstawiony w 1,78: 1.

Skromne nakłady, jakie poczyniło studio wznowienie ostatniej fazy postprodukcji filmu, zaowocowały szeregiem kompromisów. W szczególności Schrader nie otrzymał wystarczająco dużo pieniędzy, aby przeprowadzić ADR, sprowadzić operatora Vittorio Storaro z powrotem, aby wykonał synchronizację kolorów filmu (zmuszając go i Silano do samodzielnego zbliżenia się), ani zamówić oryginalną ścieżkę dźwiękową do całego filmu. Zamiast tego, partytura została opracowana fragmentarycznie, z czternastoma minutami (w tym głównym tematem) skomponowanymi bez zapłaty przez Angelo Badalamentiego. Ostatnie dwadzieścia minut filmu skomponował amerykański zespół metalowy Dog Fashion Disco (niezwykły wybór wynikający z przywiązania syna Schradera do grupy), a bilans partytury – około godziny – został przetworzony z pracy Trevora Rabina dla wersja Harlina. Oprócz własnych kompozycji, Dog Fashion Disco „dopracowało” także partyturę jako całość, aby nadać jej jedność pomimo różnych źródeł.

Warner Bros. Pictures wydało wersję Schradera teatralnie pod tytułem Dominion: Prequel to the Exorcist (ponieważ Exorcist: The Beginning był używany przez wersję Harlin) jako bardzo limitowane wydanie (110 ekranów) w maju 2005 roku, a następnie w tym samym roku na DVD uwolnienie.

Uwolnienie

Kasa biletowa

Film był katastrofą finansową.

Przyjęcie

Chociaż William Peter Blatty , autor i scenarzysta „Egzorcysty” , określił Dominion jako „przystojne, eleganckie, eleganckie dzieło”, krytyka filmu była jednak mieszana z negatywną. Wielu krytyków stwierdziło, że jest tylko nieznacznie lepsza niż wersja Harlina, posiadając ocenę 30% na Rotten Tomatoes i wynik 55 na 100 na Metacritic , podczas gdy Exorcist: The Beginning ma ocenę 10% na Rotten Tomatoes i wynik z 30 na 100 w serwisie Metacritic .

Niemniej jednak dobre recenzje, jakie otrzymał Dominion, były znacznie bardziej pozytywne niż te dotyczące wersji Harlina. Roger Ebert z Chicago Sun-Times przyznał mu trzy gwiazdki na cztery i napisał, że „robi coś ryzykownego i odważnego w czasach zblazowanych horrorów: traktuje zło poważnie”. Leslie Felperin z magazynu Variety napisał, że ten film jest „inteligentny, cicho wywrotowy” i „Schrader dostarczył w 100% film Paula Schradera, pogrążony w duchowym i moralnym niepokoju, który jest znakiem wodnym jego kariery od taksówkarza (jako scenarzysty) do Autofokusa (jako reżyser)".

Owen Gleiberman z Entertainment Weekly powiedział, że „film Schradera jest oczko lepszy niż film Harlina , ale kiedy wygotujesz demoniczne pióra, to ten sam cholerny film”. Scott Tobias z cebuli „s AV Klub napisał, że«Skarsgard [daje] jest cicho hipnotyzujący spektakl», i że„film Schradera nie jest szczególnie przerażające, ale jest bardziej merytoryczna niż Egzorcysta i jego sequeli, ponieważ zajmuje demon posiadanie out dosłowności przyprawiającej o zawrót głowy i uważa zło za coś bardziej rzeczywistego i pospolitego”.

David Edelstein z magazynu Slate powiedział, że film jest „dobrym, przemyślanym horrorem i [bardzo] bliskim bycia bardzo dobrym”. Brent Simon z IGN przyznał filmowi wynik 4 na 10, mówiąc: „Ogólne wrażenie, jakie daje Dominion, jest poczuciem bezsensownego ospałości. Ciągle czekasz, aż ktoś lub coś się pojawi i przejmie kontrolę nad obrazem, ale nigdy naprawdę dzieje się aż do ostatecznej konfrontacji, która wydaje się, że równie dobrze mogłaby pochodzić z innego filmu. Nie brakuje krwi ani krwi, jej kontekstu; Dominion jest zbyt uprzejmy i wytworny, by go przestraszyć”.

Reżyser Erik Kristopher Myers, który jako pierwszy zrecenzował film w 2005 roku, napisał: „Ciekawe w serii Egzorcystów jest to, że masz trzy filmy o tym samym wątku narracyjnym, ale żaden z rozdziałów nie wydaje się należeć do większą całość. Każda z nich gra zbyt inaczej niż poprzednia część, niszcząc wszelkie poczucie autentycznej ciągłości poza nazwami lub miejscami. Film Schradera jako pierwszy syntetyzuje elementy każdego z nich, celowo lub nie, i przedstawia nam Egzorcysta, który zawdzięcza tyleż Friedkinowi, co Boormanowi i Blatty'emu , jednocześnie udaje mu się osiągnąć własną tożsamość, pozostając jednocześnie bezpośrednio związanym z Egzorcystą , Egzorcystą II: Heretykiem i Egzorcystą III . w serii ma prawdziwe małżeństwo z każdym ze swoich partnerów, tak jak robi to Schrader”.

Media domowe

Film został wydany na DVD 25 października 2005 przez Warner Home Video i zawierał usunięte sceny , galerię zdjęć oraz komentarz audio reżysera Paula Schradera.

10 października 2006 roku, film został wydany wraz z Egzorcystą , Egzorcystą: Wersja, której nigdy nie widziałeś , Egzorcysta II: Heretyk , Egzorcysta III i Egzorcysta: Początek w zestawie zatytułowanym Egzorcysta: Kompletna antologia .

23 września 2014 roku film został wydany na Blu-ray jako część Blu-rayowej wersji The Exorcist: The Complete Anthology . Film zostanie wydany na samodzielnym Blu-ray przez Sony Pictures Home Entertainment 13 października 2020 r.

Bibliografia

Zewnętrzne linki