ER (sezon 5) - ER (season 5)

ER
Sezon 5
Okładka DVD
W roli głównej
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	22
Uwolnienie
Oryginalna sieć	NBC
Oryginalne wydanie	24 września 1998  – 20 maja 1999 ( 24.09.1998 )  ( 1999-05-20 )
Chronologia sezonu
←  Poprzedni sezon 4 Następny  → Sezon 6
Lista odcinków

Piąty sezon amerykańskiego fikcyjna dramatycznym serialu ER pierwszy wyemitowany w dniu 24 września 1998 roku i zakończono w dniu 20 maja 1999 roku piąty sezon składa się z 22 odcinków.

Wątek

Studentka medycyny Lucy Knight ( Kellie Martin ) rozpoczyna studia na oddziale ratunkowym. Kiedy spędza czas na poznawaniu układu i personelu oddziału ratunkowego, dowiadujemy się o odejściu dr Anny Del Amico . Carter przypomina o sobie, gdy obserwuje, jak Knight uczy się i ćwiczy. Obaj mają wiele konfliktów, zanim znajdą sposób na współpracę. Elizabeth Corday ponownie rozpoczyna staż chirurgiczny, aby zachować pracę w szpitalu, i kończy związek z kolegą chirurgiem Peterem Bentonem . Benton dowiaduje się, że jego syn ma wadę słuchu i rozważa implant ślimakowy. W końcu decyduje się przeciwko temu. Kerry Weaver ubiega się o stanowisko szefa medycyny ratunkowej na pełen etat, ale stanowisko trafia do lekarza ze Wschodniego Wybrzeża, Amandy Lee. Dr Lee wkrótce rozwija ponad zawodowe zainteresowanie Markiem Greene'em, a Lee zostaje ujawniony jako oszukańczy psychopata, który później odchodzi w pochmurnych okolicznościach.

Greene jeździ z sanitariuszem, a Doug Ross w końcu ustalił się z Carol Hathaway . Podczas okresu próbnego po wykonaniu ryzykownej procedury w czwartym sezonie, Ross ponownie łamie protokół, informując matkę, jak zmienić leki podane jej niepełnosprawnemu synowi. Wykorzystuje te informacje, aby zabić syna, pozostawiając Rossa pod ostrzałem. Rezygnuje i przenosi się do Seattle.

Produkcja

Pierwsi producenci wykonawczy John Wells i Michael Crichton powtórzyli swoje role. Lydia Woodward , Carol Flint i Christopher Chulack powrócili jako producenci wykonawczy. Flint opuścił załogę wraz z końcem piątego sezonu. Współproducent Walon Green powrócił w piątym sezonie, ale opuścił serię w połowie sezonu. Producent czwartego sezonu Neal Baer i współproducent czwartego sezonu Jack Orman zostali awansowani na producentów nadzorujących w piątym sezonie. Producentka czwartego sezonu Penny Adams i współproducenci Wendy Spence Rosato, Richard Thorpe i Michael Salamunovich powrócili do swoich ról. Spence Rosato awansował na producenta w połowie sezonu. Redaktorka fabuły czwartego sezonu, Samantha Howard Corbin, awansowała na współproducenta piątego sezonu, ale opuściła ekipę w połowie sezonu. Została zastąpiona jako koproducent przez zwykłego reżysera Jonathana Kaplana .

Producenci Wells, Woodward, Flint, Baer, ​​Orman, Corbin i Greene nadal pisali odcinki. Wells napisał dwa odcinki, Woodward cztery, a Flint pięć odcinków. Baer napisał dwa odcinki, Orman trzy odcinki, a Corbin i Greene przyczynili się do jednego przed wyjazdem. Zwykły scenarzysta i poprzedni doradca techniczny Joe Sachs awansował na redaktora fabuły piątego sezonu i przyczynił się do powstania dwóch odcinków. Byli producenci David Mills i Paul Manning nadal pisali do serialu, Mills przyczynił się do powstania dwóch kolejnych odcinków, a Manning napisał scenariusz do jeszcze jednego odcinka. Linda Gase, scenarzystka czwartego sezonu, powróciła i przyczyniła się do powstania dwóch kolejnych odcinków. Nowy pisarz Christopher Mack napisał jeden odcinek.

Producenci Chulack i Kaplan byli stałymi dyrektorami sezonów. Chulack wyreżyserował pięć odcinków, a Kaplan wyreżyserował cztery. Operator i koproducent Thorpe wyreżyserował kolejny odcinek. Regularni reżyserzy Lesli Linka Glatter , Félix Enríquez Alcalá i Rod Holcomb powrócili, by reżyserować kolejne odcinki. Inni powracający reżyserzy to producent wykonawczy John Wells, Christopher Misiano , David Nutter i TR Babu Subramaniam . Członkini obsady Laura Innes zadebiutowała jako reżyserka serialu odcinkiem w piątym sezonie. Inni nowi reżyserzy to Steve De Jarnatt i Dave Chameides , każdy z jednym odcinkiem.

Rzucać

Główna obsada

• Anthony Edwards jako dr Mark Greene – lekarz prowadzący
• George Clooney jako dr Doug Ross – lekarz prowadzący (odcinki 1-15)
• Noah Wyle jako dr John Carter – rezydent PGY-3
• Julianna Margulies jako Carol Hathaway – kierownik pielęgniarki
• Gloria Reuben jako Jeanie Boulet – asystentka lekarza
• Laura Innes jako dr Kerry Weaver – lekarz prowadzący
• Alex Kingston jako dr Elizabeth Corday – stażysta chirurgiczny
• Kellie Martin jako Lucy Knight – studentka trzeciego roku medycyny
• Eriq La Salle jako dr Peter Benton – rezydent chirurgiczny PGY-6

Wspieranie obsady

Wybitne gwiazdy gości

Odcinki

Nr ogólnie	Nr w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (w milionach)
92	1	„Dzień Rycerza”	Krzysztof Chulack	Lidia Woodward	24 września 1998 ( 24.09.1998 )	467551	31,86
Nowa studentka medycyny, Lucy Knight, przybywa na ostry dyżur i ma trudną pierwszą zmianę. Ross i Weaver kłócą się o warunki zawieszenia Rossa po jego nieautoryzowanej pracy detoksykacyjnej . UWAGA: Pierwsze pojawienie się studentki medycyny Lucy Knight
93	2	"Ułamek sekundy"	Krzysztof Misiano	Karol Flint	1 października 1998 ( 1998-10-01 )	467552	30,63
Lucy ma pewne problemy z pracą, ale Carter wierzy, że jest doskonała. Benton udaje się do lekarza, aby dowiedzieć się o stopniu ubytku słuchu Reese'a. Corday wznawia swój staż pomimo nacisków ze strony ojca i Romano po przećwiczeniu eksperymentalnego leczenia chirurgicznego. Greene pomaga leczyć córkę, która zostaje kontuzjowana podczas meczu piłki nożnej. Weaver próbuje jeszcze bardziej zawstydzić Rossa jego przeszłymi działaniami.
94	3	— Traktują konie, prawda?	TR Babu Subramaniam	Walon Zielony	8 października 1998 ( 1998-10-08 )	467553	29,34
Benton przeprowadza niebezpieczną operację na mężczyźnie przywiązanym do bomby . Ross otrzymuje dobre wieści, których Weaver nie akceptuje. Greene, za namową córki, próbuje pomóc cierpiącemu koniowi. Jeanie wraca z wakacji.
95	4	„Akt znikania”	Lesli Linka Glatter	Jack Orman	15 października 1998 r. ( 1998-10-15 )	467554	27.87
Carter dowiaduje się, że Lucy nie wie, jak założyć kroplówkę. Rozmowy kwalifikacyjne dla tkaczy o pracę jako szef ER. Benton trzyma w tajemnicy chorobę syna. Jeanie interweniuje, gdy dowiaduje się, że kandydat na przeszczep wątroby znowu pije, a później pyta Rossa, czy może zostać przydzielona do pracy przy jego projekcie pediatrycznym na izbie przyjęć. Corday utknął jako stażysta chytrego doktora Dale'a Edsona.
96	5	"Maskarada"	Steve De Jarnatt	Opowiadanie  : Joe Sachs i Samantha Howard Corbin Teleplay autorstwa  : Samantha Howard Corbin	29 października 1998 ( 1998-10-29 )	467555	29.14
Na ostrym dyżurze jest Halloween . Lucy i inni studenci medycyny urządzają przyjęcie, które zmienia się na gorsze, niszcząc związek jej i Cartera. Z Nowego Jorku przyjeżdża imponujący kandydat na stanowisko szefa oddziałów ratunkowych, ku irytacji Weavera. Greene popełnia potencjalnie szkodliwy błąd, nie rozpoznając ciąży bezdomnej schizofrenki ( Sheila Kelley ). Benton traktuje Cordaya tradycyjnym Halloween.
97	6	„Utknąłem na Tobie”	David Nutter	Tekst  : Neal Baer i Linda Gase Teleplay autorstwa  : Neal Baer	5 listopada 1998 ( 05.11.1998 )	467556	28,61
Zarząd postanawia rozszerzyć poszukiwania nowego szefa ER, pozostawiając Weavera w oczekiwaniu na decyzję. Benton odwiedza głuchoniemego lekarza, który zapewnia go, że nie ma nic złego w posiadaniu głuchoniemego dziecka. Greene ratuje życie gejowskiej prostytutce i doradza mu, jak wrócić na właściwe tory. Carter traci pracę doradcy rezydenta z powodu przyjęcia Lucy, a następnie ściera się z nią, gdy próbuje nagiąć zasady dotyczące ubezpieczenia pacjenta. „Trudna sytuacja” w pokoju urazowym nieumyślnie prowadzi do tego, że Carter zgoli brodę. Corday ratuje życie dwóm ludziom i robi wrażenie na Bentonie na tyle, że postanawia poprosić, aby została jego stażystką. Hathaway stara się pomóc starszemu Żydowi w znalezieniu mieszkania.
98	7	„Zakłopotany i zdezorientowany”	Jonathan Kaplan	Opowiadanie  : David Mills i Carol Flint Teleplay autorstwa  : David Mills	12 listopada 1998 ( 1998-11-12 )	467557	28,97
Carter i Weaver stają się nietypowymi współlokatorami. Lucy ma problemy z Carterem, a Greene dowiaduje się o ich kłótni. Corday pracuje na długie zmiany, co prowadzi do jej wyczerpania i krytycznego błędu medycznego, powodując rozłam z Anspaugh i problemy dla Bentona. Greene ma nieprzyjemne retrospekcje, gdy jest nękany przez kolegów z ratownika medycznego. Jeanie i Ross leczą młodego chłopca, którego matka wyraźnie zależy od jego 6-letniej siostry w podejmowaniu wszystkich decyzji. Weaver ponownie odkrywa swoją radość z praktykowania medycyny po tym, jak zbyt wiele razy została przeoczona na stanowisko szefa ER, które zamiast tego trafia do dr Amandy Lee.
99	8	„Dobra walka”	Krzysztof Chulack	Jack Orman	19 listopada 1998 ( 1998-11-19 )	467558	29.00
To wyścig z czasem o uratowanie życia małej dziewczynki na oddziale ratunkowym. Podczas gdy Benton i zespół chirurgów używają wszelkich nadzwyczajnych środków, by uratować jej życie, Carter i Lucy przemierzają Chicago, próbując odnaleźć ojca dziewczyny, jedynego pasującego do jej grupy krwi, który porwał ją dwa tygodnie wcześniej. W tym czasie Carter ratuje zarażoną gruźlicą kobietę i jej syna, a jego jeep zostaje zniszczony. W końcu Carter i Lucy znajdują ojca w Doc Magoo i chociaż dziewczyna otrzymuje jego krew, duże opóźnienie skutkuje znacznym uszkodzeniem narządów. Carter mówi zrozpaczonej Lucy, że w końcu zrobili wszystko, co w ich mocy, aby dać dziewczynie jedyną szansę na przeżycie, i wyraża aprobatę dla jej pracy po raz pierwszy od czasu ich schizmy w związku z oszustwem z IV linii. Chociaż parametry życiowe dziewczynki ulegają poprawie, nie jest jasne, czy wyjdzie ze śpiączki, a nawet jeśli tak się stanie, prawdopodobnie stanie w obliczu trwałej niewydolności nerek .
100	9	„Powodzenia, Ruth Johnson”	Wędka Holcomb	Lidia Woodward	10 grudnia 1998 ( 1998-12-10 )	467559	29,97
Corday mierzy się z M&M po swoim zasadniczym błędzie polegającym na podaniu pacjentowi niewłaściwej dawki leków. Uważa, że ​​błąd był w polityce szpitalnej; dzięki czemu stażyści pracują nieprzerwanie przez 36 godzin. Zostaje oczyszczona i później postanawia polubownie zakończyć swój związek z Bentonem. Carter opiekuje się Ruth Johnson po izbie przyjęć; kobieta urodzona 100 lat temu w tym samym szpitalu. Hathaway jest przerażony prawdziwą historią śmiertelnej strzelaniny młodego chłopca. Pod koniec odcinka, wnuczka Ruth zostaje przewieziona do szpitala, gdzie rodzi dwa tygodnie wcześniej córeczkę, która również nazywa się Ruth Johnson.
101	10	"Cudotwórca"	Lesli Linka Glatter	Paweł Manning	17 grudnia 1998 ( 1998-12-17 )	467560	29,87
Na ostrym dyżurze jest Boże Narodzenie. 18-letni chłopiec umiera z mózgiem, a Carter musi przekonać rodziców do oddania narządów, ponieważ 16-letniej dziewczynce potrzebna jest wątroba . Benton ryzykuje swoją karierę, uniemożliwiając Romano działanie pod wpływem alkoholu . Ross i Hathaway toczą religijny spór o to, jak postępować z ciężarną 13-latką. Corday jest oczarowany muzykiem, który czeka na operację raka jądra . Dr Lee flirtuje z Greene, ale wydaje się, że jest z nią coś nie tak.
102	11	„Nikt nie lubi Amandy Lee”	Richard Thorpe	Linda Gaze	7 stycznia 1999 r. ( 1999-01-07 )	467561	31,60
Kiedy Greene zaczyna interesować się przeszłością doktora Lee, odkrywa wiele niepokojących rzeczy, które Lee potwierdza, gdy zamyka go w pokoju z pacjentem. Stary przyjaciel Greene'a poleca go na misję NASA. Syn Bentona ma trudności w przedszkolu. Ross i Hathaway pomagają Joi, wycieńczonej matce małego chłopca o imieniu Ricky, który cierpi na śmiertelną chorobę. Carter jest zazdrosny, gdy Lucy idzie na randkę z Dale'em.
103	12	„Podwójnie ślepa”	Dave Chameides	Karol Flint	21 stycznia 1999 ( 1999-01-21 )	467562	30,48
Lucy rozpoczyna rotację chirurgiczną pod okiem Bentona i Cordaya. Po skargach Doyle'a Weaver przesłuchuje Corday, pytając, czy Romano kiedykolwiek ją molestował seksualnie. Romano oferuje przywrócenie stypendium Cordaya i prosi ją o pomoc w operacji. Ross zagraża nowym badaniom nad lekiem przeciwbólowym, podając ukradkiem część leku synowi Joi, Ricky'emu. Greene i Weaver postanawiają nie mówić Anspaughowi z powodu naruszenia protokołu w procesie finansowanym przez władze federalne.
104	13	„Wybór Joi”	Krzysztof Chulack	Lidia Woodward	4 lutego 1999 r. ( 1999-02-04 )	467563	29.11
Hathaway i Ross pomagają Joi radzić sobie, gdy stan Ricky'ego się pogarsza. Benton uczęszcza na zajęcia z podpisów dla rodziców i dzieci. Romano szantażuje Corday, by zrezygnowała z jej poparcia dla pozwu Doyle'a o nękanie, ale w odwecie Weaver zmusza Romano do przepisania obraźliwej i niedokładnej recenzji wyników pracy Doyle'a. ER jednoczy się, aby pomóc rannej kobiecie, która musi znaleźć tymczasowe domy dla wielu swoich psów, gdy zostanie poddana leczeniu. Greene leczy woźnego szpitala , Mobalage'a, którego obrażenia sugerują, że był torturowany w przeszłości. Carter odkrywa coś dziwnego podczas pracy nad jednym ze swoich studentów medycyny, u którego później zdiagnozowano chłoniaka Hodgkina .
105	14	„Burza (część I)”	John Wells	John Wells	11 lutego 1999 r. ( 11.02.1999 )	467564	31,92
Syn Joi umiera, a rola Rossa w jego śmierci zostaje ujawniona, gdy ojciec chłopca pojawia się i zaczyna domagać się informacji. Klinika Hathaway jest tymczasowo zamknięta. Greene i Weaver ujawniają wcześniejsze działania Rossa mające pomóc Joi. Weaver zawiesza Rossa w pracy, a Hathaway karze go za jego samolubne działania. Reaguje na wypadek autobusu szkolnego . W drodze na miejsce zdarzenia Jeanie i Ross rozbijają się na oblodzonej drodze.
106	15	„Burza (część II)”	Krzysztof Chulack	John Wells	18 lutego 1999 ( 18.02.1999 )	467565	35,70
SOR jest zalany ofiarami wypadku szkolnego autobusu. Jeanie nie jest poważnie ranna w wyniku wypadku z poprzedniego odcinka, ale otrzymuje inne złe wiadomości medyczne. Żona Mobalage ma wątpliwości co do operacji męża i dzieli z Hathaway przerażającą tajemnicę. Carter i Lucy postanawiają nie kontynuować związku pomimo pocałunku z poprzedniego odcinka. Żona Mobalage zostaje brutalnie dźgnięta nożem. Po kolejnej konfrontacji z ojcem zmarłego syna Joi, Ross podejmuje decyzję dotyczącą jego statusu w hrabstwie i swojej przyszłości w Chicago. UWAGA: Ostateczny regularny występ dr. Douga Rossa
107	16	"Pośrodku niczego"	Jonathan Kaplan	Carol Flint i Neal Baer	25 lutego 1999 r. ( 1999-02-25 )	467566	30,26
Benton podczas wakacji wyjeżdża do kliniki w Mississippi, aby zarobić dodatkowe pieniądze na terapię syna. Benton musi walczyć z ciasnotą umysłową małego miasteczka, rasizmem i niższym standardem opieki medycznej, niż jest do tego przyzwyczajony. Jednak umiejętności Bentona jako chirurga okazują się kluczowe, gdy wypadek na łodzi rybackiej prawie zabija kilku mężczyzn, których ratuje, zmieniając Bentona w lokalnego bohatera. Walcząc z babcią, która nie zgodziła się na operację wnuczki, aby naprawić dziurę w sercu z powodu nieufności babci do lekarzy, Benton przekonuje ich, aby wrócili z nim do Chicago, aby osobiście zapewnić dziewczynce odpowiednie leczenie. Po powrocie Benton dowiaduje się o diagnozie zapalenia wątroby typu C u Jeanie i pociesza ją.
108	17	"Kije i kamienie"	Félix Enríquez Alcalá	Joe Sachs	25 marca 1999 r. ( 1999-03-25 )	467567	26,36
Carter zmaga się z dramatem w wieży mieszkalnej podczas przejażdżki, która później ma śmiertelne konsekwencje. Lucy musi ukryć diagnozę raka przed chorą kobietą na polecenie rodziny pacjentki. Hathaway dowiaduje się, że jest w ciąży. Weaver zastanawia się nad własnymi problemami rodzinnymi, gdy ranny zapaśnik przybywa na ostry dyżur. Greene nadal pomaga Mobalage, który może zostać deportowany, jeśli nie może powiedzieć INS o nadużyciach, jakich doznał w Nigerii, ponieważ przebywa w tym kraju nielegalnie. Po tym, jak żona Mobalage budzi się, zostaje oczyszczony z zarzutów usiłowania zabójstwa, ponieważ przyznaje, że była to próba samobójcza z jej strony.
109	18	„Punkt pochodzenia”	Krzysztof Misiano	Christopher Mack	8 kwietnia 1999 ( 1999-04-08 )	467568	26.10
Greene wykorzystuje swoją traumę z przeszłości, aby pomóc Mobalage w jego własnych zmaganiach. Zainteresowanie Cartera, by zostać głównym rezydentem, prowadzi go przez jeden dzień na oddział ratunkowy, gdzie źle rozumie sprawę dotyczącą wielu złamanych kości dziecka, podczas gdy Lucy rozpoczyna swoją pierwszą zmianę w psychiatrii. Weaver mogła znaleźć swoją biologiczną matkę, ale sprzeciwia się rozkazowi DNR, aby dowiedzieć się na pewno, co denerwuje Carol. Benton i Corday kłócą się o stypendium chirurgiczne.
110	19	„Obrzędy wiosny”	Jonathan Kaplan	David Mills	29 kwietnia 1999 ( 1999-04-29 )	467569	26,56
Carter jest mentorem uzdolnionego nastolatka z bardzo trudnego sąsiedztwa. Romano jest zdenerwowany zainteresowaniem Bentona stypendium urazowym ER. Lucy kontynuuje imponującą pracę na swojej rotacji psychiatrycznej, lecząc studentkę prawa z morderczymi impulsami i rozzłoszczonego młodego chłopca, który jest poważnie nadużywany lekami. Jeanie nadal zmaga się z wirusowym zapaleniem wątroby typu C, ale otrzymuje wsparcie od życzliwego pastora . Hathaway martwi się o swoją ciążę po tym, jak dziecko kopie ją w brzuch, ryzykując jej dziecko. Greene i Corday próbują udać się na konferencję dla lekarzy urazowych, ale wielokrotnie się gubią, dobrze się bawiąc razem. Okazuje się, że Mobalage otrzymał amnestię w Stanach Zjednoczonych i opuszcza hrabstwo, aby dążyć do przyszłości w inżynierii lądowej.
111	20	"Moc"	Laura Innes	Karol Flint	6 maja 1999 r. ( 1999-05-06 )	467570	27.40
Romano obserwuje ER i źle pociera personel. Lucy dowiaduje się, że odleżyna starszego pacjenta to znacznie więcej. Carter zrywa ze swoją dziewczyną. Energia gaśnie w General County, a lekarze muszą utrzymywać przy życiu krytycznych pacjentów. Corday bada gwałt na pacjencie w śpiączce.
112	21	„Strony odpowiedzialne”	Krzysztof Chulack	Jack Orman	13 maja 1999 r. ( 1999-05-13 )	467571	27,53
Na ostry dyżur ma do czynienia ze striptizerką i jej przesadnym zespołem ochrony. Lucy wyjawia Carterowi, że wciąż jest na Ritalinie . Hathaway zaczyna ujawniać swoją ciążę najbliższym, w tym faksem do Rossa. Anspaugh postanawia, że ​​stypendium traumy trafi do Bentona, który następnie staje w obliczu gniewu Romano i Cordaya. Wypadek samochodowy z udziałem nastolatków mógł mieć związek z alkoholem i spowodował poważne oparzenia jednego nastolatka trzeciego stopnia .
113	22	"Zaczynam Ciebie poznawać"	Jonathan Kaplan	Lidia Woodward	20 maja 1999 r. ( 1999-05-20 )	467572	32,60
Reszta personelu dowiaduje się, że Hathaway jest w ciąży i ma bliźnięta! Benton rozpoczyna walkę o opiekę nad swoim synem, kiedy Carla wyjawia, że ​​wyszła za swojego chłopaka Rogera i przeprowadza się do Niemiec. Weaver ratuje porzuconego malucha, który został odurzony. Protegowana Cartera zostaje napadnięta i pobita, a Lucy ma już dość postawy Cartera i daje mu do zrozumienia, że ​​ma już tego dość. Greene i Corday dzielą się pocałunkiem.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Dane zdarzenia jako RDF