Hrabia Derby - Earl of Derby
Hrabstwo Derby | |
---|---|
| |
Data utworzenia | 1139 (pierwsze stworzenie) |
Monarcha | Stephen, król Anglii |
Parostwo | Parostwo Anglii |
Pierwszy posiadacz | Robert de Ferrers, 1. hrabia Derby (pierwsze stworzenie) |
Obecny posiadacz | Edward Stanley, 19 hrabia Derby |
Spadkobierca | Edward John Robin Stanley, Lord Stanley |
Tytuły zależne | Baron Stanley z Bickerstaffe Baron Stanley z Preston |
Siedzenia) | Knowsley Hall |
Motto | Zmieniacz sansu (bez zmiany) |
Earl of Derby ( / d ɑːr b I / ( słuchać ) DAR -bee ) to tytuł w Peerage Anglii . Tytuł został po raz pierwszy przyjęty przez Roberta de Ferrers, 1. hrabiego Derby , w roku 1139. Kontynuował on w rodzinie Ferrers, aż 6. hrabia utracił swoją posiadłość pod koniec panowania Henryka III i zmarł w 1279 roku. majątek Ferrers i (poprzez stworzenie w 1337 roku) tytuł Derby należały wówczas do rodziny Henryka III. Tytuł połączył się z Koroną po wstąpieniu na tron Henryka IV w 1399 roku.
Tytuł został stworzony ponownie, tym razem dla rodziny Stanley , w 1485 roku. Tytuły pomocnicze Lorda Derby'ego to Baron Stanley z Bickerstaffe w hrabstwie Palatine of Lancaster (utworzony w 1832) i Baron Stanley of Preston w hrabstwie Palatine of Lancaster (1886) . Tytuł uprzejmości z tronu jest Lord Stanley . Od 1 do 5 hrabiowie posiadali również wcześniejszą baronię Stanley , stworzoną dla ojca pierwszego hrabiego w 1456 roku i obecnie pozostającą w stanie zawieszenia; 2. do 5. hrabiowie dzierżyli Barony of Strange utworzoną w 1299 roku, obecnie posiadaną przez wicehrabiów St Davids ; a hrabiowie od 7 do 9 dzierżyli inną Baronię Dziwności, stworzoną przez pomyłkę w 1628 r. i obecnie posiadaną niezależnie od innych parostw.
Kilka kolejnych pokoleń hrabiów Stanley, wraz z innymi członkami rodziny, było wybitnymi członkami Partii Konserwatywnej , a przynajmniej jeden historyk zasugerował, że ta rodzina rywalizuje z Cecilami (markizami Salisbury) jako najważniejsza rodzina w historia partii. Byli czasami jedną z najbogatszych rodzin ziemiańskich w Anglii.
Puchar Stanleya , trofeum mistrzowskie z National Hockey League , został przedstawiony do Dominium Kanady w 1892 roku przez Fredericka Stanley, 16. hrabia Derby , podczas jego kadencji jako gubernatora generalnego Kanady .
Siedzibą rodziny jest Knowsley Hall , niedaleko Liverpoolu , Merseyside .
Tworzenie Ferrerów
Ferrières w Normandii , rodzinne miasto rodziny de Ferrers, było ważnym ośrodkiem wydobycia żelaza ( franc . fer ) i bierze swoją nazwę od kopalni rudy żelaza wykorzystywanych w okresie galijsko-rzymskim . Lord of Longueville w Normandii i komisarz Domesday ; zbudował zamek Tutbury i zamek Duffield i miał duże gospodarstwa w Derbyshire, a także w 17 innych hrabstwach.
Robert de Ferrers, 1. hrabia Derby (1062-1139) został mianowany hrabia Derby przez króla Stefana w 1138 za jego mężne zachowanie w bitwie pod Northallerton . Był żonaty z Hawisem de Vitre i zmarł w 1139 roku.
Jego syn Robert de Ferrers, 2. hrabia Derby (?–bef.1160) został następnym hrabia i ożenił się z Margaret Peverel . Założył Darley Abbey i Merevale Abbey .
Jego syn William de Ferrers, 3. hrabia Derby (zm. 1190) ożenił się z Sybil de Braose. Zbuntował się przeciwko królowi Henrykowi II i został uwięziony w Caen w Normandii . Zginął podczas wypraw krzyżowych podczas oblężenia Akki .
Jego następcą został jego syn William de Ferrers, 4. hrabia Derby (zm. 1247), który poślubił Agnes de Kevelioc (znaną również jako Agnes of Chester), córkę Hugh de Kevelioc, 3. hrabiego Chester .
Jego następcą został jego syn William de Ferrers, 5. hrabia Derby (zm. 1254), który poślubił Sybillę Marshall, a następnie Margaret de Quincy, z którą miał syna i spadkobiercę Roberta de Ferrers, 6. hrabia Derby (1239-1279), który został następnym hrabią.
Zbuntował się przeciwko królowi Henrykowi III i został aresztowany i uwięziony najpierw w Tower of London , następnie w zamku Windsor i zamku Wallingford , aw 1266 jego ziemie i hrabstwo zostały utracone , w tym zamek Tutbury , który nadal należy do księstwa Lancaster . W jednej linii zejście hrabiów Derby ostatecznie dało początek hrabiom Ferrers . Laurence Shirley, 4. hrabia Ferrers , był jedynym parem królestwa, którego powieszono za morderstwo. Kolejna rodzinna linia nawiązuje do pochodzenia barona Ferrersa z Chartley .
Stworzenie Edwarda III
Duże majątki, które zostały odebrane Robertowi w 1266 roku, Henryk III podarował jego synowi, Edmundowi Crouchbackowi ; a jego syn, Thomas, hrabia Lancaster , nazywał się także hrabia Ferrers. W 1337 roku wnuk Edmunda, Henryk z Grosmont (ok. 1310 – 1361), później książę Lancaster , został hrabią Derby, a tytuł ten przejął syn Edwarda III, Jan z Gaunt , który poślubił córkę Henryka, Blanche. Synem i następcą Jana Gaunta był Henryk Bolingbroke , który w 1399 roku wstąpił na tron jako Henryk IV. Tytułowy hrabia Derby połączył się wówczas z Koroną .
Kreacja Stanleya
Rodzina Stanley wywodziła się od Ligulf z Aldithley, który był również przodkiem Audleyów (patrz rodzina Audley-Stanley ). Jeden z jego potomków poślubił dziedziczkę, której częścią małżeństwa było Stoneley, Staffordshire – stąd nazwa Stanley. Sir Thomas Stanley służył jako Lord Lieutenant of Ireland i reprezentował Lancashire w Izbie Gmin . W 1456 został wezwany do Izby Lordów jako Lord Stanley . Jego najstarszy syn Thomas Stanley, 2. baron Stanley , ożenił się z Lady Margaret Beaufort , matką króla Henryka VII , a także Eleanor Nevill. Tytuł hrabiego Derby nadał mu w 1485 r. jego pasierb Henryk VII po bitwie pod Bosworth Field, w której Tomasz postanowił nie wspierać króla Ryszarda III . Tytuł wywodzi się z rozległych ziem rodu w stu West Derby w hrabstwie Lancashire, a nie hrabstwa lub miasta Derby.
Jego najstarszy syn i następca tronu George Stanley , Lord Stanley (powszechnie zwany Lord Strange), poślubił Joan Strange, 9. baronową Strange i 5. baronową Mohun i został wezwany do Izby Lordów jako Lord Strange po swojej żonie. Lord Derby został zastąpiony przez jego wnuka Thomasa , najstarszego syna Lorda Strange. Już zastąpił swoją matkę jako dziesiąty baron Strange i szósty baron Mohun. Ożenił się z Anną Hastings, córką Lorda Hungerforda i Hastingsa. Syn drugiego hrabiego Edward został trzecim hrabią. W szczególności służył jako Lord High Steward podczas koronacji królowej Anglii Marii w 1553 roku i był Lordem Lieutenant of Cheshire i Lancashire .
Lord Derby był żonaty cztery razy. Jego druga żona Dorothy Howard, córka Thomasa Howarda, 2. księcia Norfolk , dostarczyła jego spadkobiercy Henrykowi , czwartemu hrabiemu. Pełnił funkcję ambasadora we Francji i był jednym z rówieśników na procesie Marii, królowej Szkotów w 1586 roku. Lord Derby poślubił Margaret Clifford, córkę Henry'ego Clifforda, 2. hrabiego Cumberland , i jego żonę Eleanor, młodszą córkę Karola Brandon, 1. książę Suffolk i jego żona Maria Tudor , córka króla Henryka VII. Obaj synowie Lorda Derby'ego przenieśli się do hrabiego. Najstarszy syn Ferdinando , piąty hrabia, został wezwany do Izby Lordów na mocy nakazu przyspieszenia przyznania przez ojca tytułu młodszego barona Strange w 1589 roku. Zbudował także zamek Leasowe , prawdopodobnie jako platformę obserwacyjną do oglądania wyścigów konnych na pobliskim terenie. piaski. Lord Derby poślubił Alice Spencer, ale nie miał męskiego pochodzenia. Zmarł w tajemniczych okolicznościach, a niektórzy twierdzą, że został otruty, aby uniemożliwić mu ubieganie się o tron Anglii za pośrednictwem swojej babci ze strony matki. Po jego śmierci baronie Stanley, Strange i Mohun zostały zawieszone między jego trzema córkami.
Jego następcą w hrabstwie został jego młodszy brat William , szósty hrabia. Był lordem porucznikiem Lancashire i Cheshire i kupił od swoich siostrzenic ich roszczenia na Wyspie Man . William poślubił Elżbietę de Vere, córkę Edwarda de Vere, 17. hrabiego Oksfordu . Ich syn Jakub został hrabią po śmierci ojca. W 1628 roku, za życia ojca, został wezwany do Izby Lordów na mocy nakazu przyspieszenia jako Lord Strange, ponieważ wierzono, że jego ojciec posiadał ten tytuł. Kiedy odkryto, że to pomyłka, Izba Lordów zdecydowała, że istnieją dwie baronie Strange, pierwotna kreacja z 1299 r. i nowa z 1628 r. James był zagorzałym rojalistą. W 1643 przeniósł się na Wyspę Man i założył ją jako twierdzę rojalistów. Został ścięty w Bolton w Lancashire przez siły parlamentu w 1651 roku. Jego żoną była Charlotte de la Trémouille , córka Claude de la Trémoille, księcia de Thouars , znanego jako bohaterka broniąca Domu Lathom w 1644 roku i Wyspy Man. w 1651 roku.
Ich syn Karol został ósmym hrabią. Pełnił funkcję Lorda Porucznika zarówno w Cheshire, jak i Lancashire. Lord Derby poślubił Helenę Kirkhoven Dorothei, córkę Jehan Kirkhoven, Pana Heenvliet (w South Holland ) i Baron de Rupa Holandii. Mieli dwóch synów, którzy obaj przenieśli się do hrabiego. Najstarszy syn ósmego hrabiego, William Richard George, został dziewiątym hrabią. Był także lordem porucznikiem Cheshire i Lancashire. Poślubił Elizabeth Butler, córkę Thomasa Butlera, hrabiego Ossory i siostrę Jamesa Butlera, 2. księcia Ormonde . Miał dwie córki i jednego syna. Przeżył syna, a po jego śmierci w 1702 r. baronia Strange została zawieszona między jego córkami. Jego następcą w hrabstwie został jego młodszy brat, James , dziesiąty hrabia. Był politykiem i służył jako kanclerz Księstwa Lancaster i jako kapitan Yeomen gwardii . Podobnie jak wielu jego poprzedników był także lordem porucznikiem Cheshire i Lancashire. W 1732 zastąpił swoją siostrzenicę jako 6. baron Strange. Lord Derby był bezdzietny, a po jego śmierci w 1736 r. wymarła męska linia drugiego hrabiego. Jego następcą w baronii Strange, która mogła być przekazywana przez linie żeńskie, był jego pierwszy kuzyn, kiedyś usunięty, James Murray, 2. książę Atholl .
Hrabstwo zostało odziedziczone przez jego dalekiego krewnego Sir Edwarda Stanleya, 5. baroneta z Bickerstaffe , potomka młodszego brata drugiego hrabiego, który został 11. hrabią Derby (patrz poniżej wcześniejsza historia baroneta). Wcześniej reprezentował Lancashire w parlamencie, a po tym, jak odniósł sukces w hrabstwie, służył jako lord porucznik Lancashire. Lord Derby poślubił Elizabeth Hesketh. Jego rezydencja była Bickerstaffe Hall niedaleko Ormskirk , Lancashire . Młodszym bratem 11. hrabiego był Hon. i ks. John Stanley, rektor kościoła parafialnego Bury 1743-1778. Najstarszy syn Edwarda, James, Lord Stanley, był powszechnie nazywany Lord Strange. Edward przeżył Jakuba (który zmarł w 1771 r.), a jego następcą został jego syn Edward , 12. hrabia. Pełnił urząd polityczny jako kanclerz księstwa Lancaster, a także założył wyścig konny Derby . Lord Derby poślubił Lady Elizabeth Hamilton , córkę Jamesa Hamiltona, 6. księcia Hamiltona . Jego drugie małżeństwo było z aktorką Drury Lane, Elizabeth Farren .
Pierwsze małżeństwo dwunastego hrabiego dało jego spadkobiercę Edwarda , trzynastego hrabiego. Reprezentował Preston i Lancashire w Izbie Gmin, aw 1832 roku, dwa lata przed zastąpieniem swojego ojca, został wyniesiony do godności arystokratycznej jako baron Stanley z Bickerstaffe w hrabstwie Lancaster. Lord Derby był również historykiem przyrody, a jego zbiory zoologiczne założyły Liverpool Museum . Był także mecenasem sztuki, zwłaszcza poety Edwarda Leara, który dla dzieci hrabiego napisał Sową i Kociaka . Był żonaty z Charlotte Hornby. W 1844 r. zbudował kościół w posiadłości Knowsley, St. Mary the Virgin, gdzie kilku Stanleyów znalazło swoje miejsce ostatniego spoczynku.
Jego syn, Edward , zastąpił go 14th Earl. Jest najsłynniejszym z hrabiów Derby. Znany jako wielki mówca parlamentarny, zasiadał jako członek parlamentu w Stockbridge , miejscu kupionym przez jego ojca, Windsor i Lancashire North . W 1844 został wezwany do Izby Lordów na mocy nakazu akceleracji w młodszym tytule jego ojca, barona Stanleya. Chociaż początkowo był wigiem , później został torysem i trzykrotnie służył jako premier Wielkiej Brytanii . Lord Derby był żonaty z Emmą Wilbraham, córką Edwarda Bootle-Wilbrahama, pierwszego barona Skelmersdale'a . Mieli córkę i dwóch synów, z których obaj przenieśli się do hrabiego. Najstarszy syn Edward Henry , był wybitnym politykiem i pod rządami ojca pełnił funkcję parlamentarnego podsekretarza stanu do spraw zagranicznych i ministra spraw zagranicznych . Ponownie został ministrem spraw zagranicznych za Benjamina Disraeli . W 1880 wstąpił do Partii Liberalnej i był sekretarzem kolonialnym za Williama Gladstone'a w latach 1882-1885.
Jego młodszy brat i następca, Frederick Arthur Stanley, 16. hrabia Derby , był konserwatywnym politykiem i pełnił funkcję sekretarza stanu ds. wojny , sekretarza kolonialnego i prezesa Zarządu Handlowego . W 1886 roku, siedem lat przed zastąpieniem brata, został wyniesiony do godności arystokratycznej jako baron Stanley of Preston w hrabstwie Palatyn w Lancaster. Był także gubernatorem generalnym Kanady w latach 1888-1893. W 1892 kupił i podarował Puchar Stanleya , który co roku był przyznawany „mistrzostwu hokejowego klubu Dominium Kanady”. Lord Derby był żonaty z lady Constance Villiers, córką George'a Williama Villiersa, czwartego hrabiego Clarendon .
Jego następcą został jego syn Edward , siedemnasty hrabia. Podobnie jak wielu jego przodków był politykiem i pełnił w szczególności funkcję sekretarza stanu ds . wojny . Był również ambasadorem we Francji i w tym czasie poszedł w ślady ojca, przekazując Puchar Lorda Derby , przyznawany co roku zwycięzcom francuskiej ligi rugby pucharowej. Lord Derby poślubił Alice Montagu, córkę Williama Drogo Montagu, 7. księcia Manchesteru . Dwie Bramy Pamięci zostały wzniesione w 1958 roku na Knowsley Lane w Knowsley Estate ku jego pamięci. Jego dwaj synowie, Edward Stanley, Lord Stanley i Hon. Oliver Stanley obaj zostali konserwatywnymi politykami i służyli razem w tym samym gabinecie w 1938 roku. Lord Derby przeżył swojego najstarszego syna, a jego następcą został jego wnuk Edward , najstarszy syn Lorda Stanleya, który został 18. hrabią. Był lordem porucznikiem Lancashire, a także założył Knowsley Safari Park w 1971 roku. Ożenił się z Isabel Miles-Lade, ale zmarł bezdzietnie. Od 2017 roku tytuły te posiada jego siostrzeniec Edward Richard William Stanley, 19. hrabia Derby . Jest synem Hugh Henry Montagu Stanley, młodszego brata 18. hrabiego.
Stanley baroneta , z Bickerstaffe w Lancaster County Palatynie, powstał w Baronetage Anglii w 1627 roku przez Edwarda Stanley . Był prawnukiem Hon. Sir James Stanley z Cross Hall w Lathom , młodszy brat drugiego hrabiego Derby. Ta gałąź rodziny znana jest jako „Stanleys of Bickerstaffe”. Prawnuk Sir Edwarda Stanleya, czwarty baronet, reprezentował Prestona w parlamencie. Jego syn, wspomniany już piąty baronet, został w 1736 roku jedenastym hrabią Derby. Dalsza historia baronetu znajduje się powyżej.
James Stanley , syn pierwszego hrabiego stał biskup Ely w 1506 Wysłał małą armię do bitwy pod Flodden dowodzonej przez jego domniemanego syna sir John Stanley, który później wszedł do klasztoru w Westminster Abbey .
Edward Stanley , potomek Petera Stanleya, młodszego syna drugiego baroneta, zasiadał jako członek parlamentu Somerset West i Bridgwater .
Hrabia Derby jest właścicielem Knowsley Hall i zamku Greenhalgh ; byli oni Lordami Mann , tj. Wyspy Man od 1405 do 1594 roku.
Kilku hrabiów Derby jest pochowanych w kościele św. Marii w Knowsley. Inni są pochowani w kaplicy Derby w kościele parafialnym w Ormskirk .
Baronowie Stanley Alderley są członkami innej gałęzi rodu Stanley. Pochodzą od Hon. Sir John Stanley, trzeci syn pierwszego barona Stanleya. Również Edward Stanley, 1. baron Monteagle , był młodszym synem pierwszego hrabiego Derby.
Earls of Derby, pierwsze stworzenie (1138)
- Robert de Ferrers, 1. hrabia Derby (zm. 1139)
- Robert de Ferrers, 2. hrabia Derby (zmarł 1162)
- William de Ferrers, 3. hrabia Derby (zm. 1190)
- William de Ferrers, 4. hrabia Derby (zmarł 1247)
- William de Ferrers, 5. hrabia Derby (zmarł 1254)
- Robert de Ferrers, 6. hrabia Derby (1239-1266)
- Edmund „Crouchback”, hrabia Derby (1266-1296)
Earls of Derby, drugie stworzenie (1337)
- Henryk Grosmont, 1. hrabia Derby (zmarł 1361); także książę Lancaster (1351) i hrabia Leicester (1345)
- John of Gaunt, 2. hrabia Derby (1340-1399)
- Henryk (z) Bolingbroke, 3. hrabia Derby (1367-1413) (został królem Henrykiem IV w 1399)
Baronowie Stanley (1456)
- Thomas Stanley, 1. baron Stanley (1405-1459)
- Thomas Stanley, 2. Baron Stanley (ok. 1435 – 1504) (utworzony hrabia Derby w 1485)
Earls of Derby, trzecie stworzenie (1485)
- Thomas Stanley, 1. hrabia Derby ( ok. 1435 –1504)
- Thomas Stanley, 2. hrabia Derby (1477-1521)
- Edward Stanley, 3. hrabia Derby (ok. 1508-1572)
- Henry Stanley, 4. hrabia Derby (1531-1593)
- Ferdinando Stanley, 5. hrabia Derby (1559-1594)
- William Stanley, 6. hrabia Derby (przed 1584-1642)
- James Stanley, 7. hrabia Derby (1607-1651)
- Charles Stanley, 8. hrabia Derby (1628-1672)
- William Richard George Stanley, 9. hrabia Derby (1655-1702)
- James Stanley, 10. hrabia Derby (1664-1736)
- Edward Stanley, 11. hrabia Derby (1689-1776)
- Edward Smith-Stanley, 12. hrabia Derby (1752-1834)
- Edward Smith-Stanley, 13. hrabia Derby (1775-1851)
- Edward Geoffrey Smith-Stanley, 14. hrabia Derby (1799-1869)
- Edward Henry Stanley, 15 hrabia Derby (1826-1893)
- Frederick Arthur Stanley, 16. hrabia Derby (1841-1908)
- Edward George Villiers Stanley, 17 hrabia Derby (1865-1948)
- Edward John Stanley, 18 hrabia Derby (1918-1994)
- Edward Richard William Stanley, 19. hrabia Derby (ur. 1962)
Tronu jest syn obecnego posiadacza, Edward John Robin Stanley, Pan Stanley (ur 1998).
Stanley Baronets z Bickerstaffe (1627)
- Sir Edward Stanley, 1. baronet (zmarł 1640) (prawnuk 1. hrabia Derby )
- Sir Thomas Stanley, 2. baronet (1616-1653)
- Sir Edward Stanley, 3. baronet (1643-1671)
- Sir Thomas Stanley, 4. baronet (1670-1714)
- Sir Edward Stanley, 5. baronet (1689-1776) (zastąpił jako 11. hrabia Derby w 1736)
Więcej informacji o baronetach, patrz wyżej
Baronowie Stanley z Preston (1886)
- Frederick Arthur Stanley, 1. baron Stanley of Preston (1841-1908) (zastąpił brata jako 16. hrabia Derby w 1893)
Więcej Baronów, patrz wyżej
Drzewo genealogiczne hrabiów Derby (trzecie stworzenie)
Tomasz STANLEY * do. 1405 † 1459 |
|||||||||||||||||||
Tomasz *1435†1504 |
|||||||||||||||||||
Jerzy * 1460 † 1503 |
|||||||||||||||||||
Tomasz *1477†1521 |
Jakub * 1486 † 1562 |
||||||||||||||||||
Edwarda *c. 1508†1572 |
Henryk * 1515 † 1598 |
||||||||||||||||||
Henryk *1531†1593 |
Edward * … c. 1640 |
||||||||||||||||||
Ferdinando *1559†1594 |
William *b. 1584†1642 |
Tomasz * 1616 † 1653 |
|||||||||||||||||
Jakub *1607†1651 |
Edward * 1643 † 1671 |
||||||||||||||||||
Karol *1628†1672 |
Tomasz * 1670 † 1714 |
||||||||||||||||||
William *c. 1655†1702 |
Jakub *b. 1664†1736 |
Edward *1689†1776 |
|||||||||||||||||
James SMITH-STANLEY * 1716 † 1771 |
|||||||||||||||||||
Edward *1752†1834 |
|||||||||||||||||||
Edwarda *1775†1851 |
|||||||||||||||||||
Edward *1799†1869 |
|||||||||||||||||||
Edwarda Stanleya *1826†1893 |
Fryderyk STANLEY *1841†1908 |
||||||||||||||||||
Edward *1865†1948 |
|||||||||||||||||||
Edward * 1894 † 1938 |
|||||||||||||||||||
Edward *1918†1994 |
Hugh * 1926 † 1971 |
||||||||||||||||||
Edwarda *1962 |
|||||||||||||||||||
Edward * 1992 |
|||||||||||||||||||
Zobacz też
- Baron Mohun
- Edward Stanley, Lord Stanley
- Baron Monteagle (tworzenie 1541)
- Baron Stanley
- Baron Stanley z Alderley
- Baron Dziwny
- Oliver Stanley
- Plac Parlamentu
Uwagi
Bibliografia
- Kidd, Charles, Williamson, David (redaktorzy). Parostwo i baroneta Debretta (wyd. 1990). Nowy Jork: Prasa św. Marcina, 1990,
Dalsza lektura
- „Historia rodziny – Knowsley” . Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2011-07-13 . Źródło 17 grudnia 2017 .
- Tchórz, Barry. Stanleyowie, Lordowie Stanley i Earls of Derby, 1385-1672: Początki, bogactwo i moc rodziny ziemiańskiej . (Pozostaje historyczny i literacki związany z hrabstwami Palatyn w Lancaster i Chester, seria 3d, t. 30) Manchester University Press (dla Chetham Society), 1983.