Wróżki (książka) - Faeries (book)

Faerie
Wróżki (książka).jpg
Pierwsza edycja
Redaktor David Larkin
Autorski Brian Froud , Alan Lee
Ilustratorzy Brian Froud, Alan Lee
Kraj
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Wydawca
Data publikacji
 Listopad 1978
Typ mediów Wydrukować

Faeries to książka napisana i zilustrowana przez angielskich artystów Briana Frouda i Alana Lee . Ilustrowane kompendium z Faerie mitologii, legend i folkloru, książka bada historię, zwyczaje i siedlisko wróżek w sposób podobny do przewodnika pola , wraz z adnotacjami ręcznych.

Książka została po raz pierwszy opublikowana w 1978 roku przez Harry N. Abrams, Inc. w Stanach Zjednoczonych i Souvenir Press w Wielkiej Brytanii. Osiągnęła numer cztery na New York Times listy bestsellerów . Faeries został przetłumaczony na co najmniej dziewięć innych języków, aw 1981 roku został zaadaptowany na animowany program telewizyjny o tej samej nazwie . Do 2003 roku książka sprzedała się w ponad pięciu milionach egzemplarzy.

Książka spotkała się z mieszanym krytycznym odbiorem ze strony źródeł informacyjnych i publikacji branżowych bibliotek. Recenzenci chwalili ilustracje autorów i głębię badań, podczas gdy niektórzy krytykowali styl pisania książki za niewyraźne oddzielanie faktów od fikcji w odniesieniu do mitycznej tematyki książki.

Przegląd

Orkisz archaicznych sposób, tytułowy Faeries odnosi się nie tylko do wróżki , ale obejmuje szeroki zakres mitologicznej tym gobliny , krasnoludĂłw , pixies , elfów , leprechauns , ogrów , boggarts , banshees , syren i istotach zwanych selkie .

Zawartość książki zawiera informacje o archeologii faerie, historii, cechach i zwyczajach, geografii Faerieland oraz katalog typów faerie. Daje również porady we wszechświecie, gdzie można znaleźć wróżki, jak odpierać zaklęcia wróżek, kiedy szczególnie niebezpieczne jest spotkanie z wróżkami, a także o ekologii interakcji wróżek z roślinami. Chociaż informacje historyczne książki obejmują folklor z całego świata, większość faktów, poezji i literatury faerie pochodzi z Francji, Anglii, Szkocji i Irlandii. W tekście Lee i Frouda znajdują się celtyckie legendy i ballady o wróżkach, a także fragmenty wierszy o wróżkach autorstwa takich poetów, jak William Butler Yeats i Christina Rossetti .

W sumie książka zawiera 185 ilustracji, 147 w pełnym kolorze. Jest publikowany bez stronicowania .

Rozwój

Pomysł na książkę wyszedł od nowojorskiego wydawcy Iana Ballantine'a . Zainspirowany sukcesem holenderskiej książki Gnomes z 1977 roku , Ballentine zwerbował dwóch brytyjskich ilustratorów Briana Frouda i Alana Lee do stworzenia podobnego tomu o wróżkach jako kontynuacji Gnomes (trzecia książka, Giants , została opublikowana po Faeries ).

Dzieląc zakwaterowanie w Chagford na skraju Dartmoor , Lee i Froud spędzili dziewięć miesięcy na badaniu, ilustrowaniu i pisaniu książki. Jako jedno z głównych źródeł informacji o faerie odnieśli się do pracy czołowej brytyjskiej folklorystki Katharine Briggs . Inne źródła to 19th-century folklorystów, takich jak Robert Hunt „s popularnych romansów Zachodniej Anglii (1865) i Lady Wilde ” s starożytnego Legends of Ireland (1887), a także historie z czasów średniowiecza, takich jak te, które powiedział przez Gerald Walii . Według Frouda Ballantine „spodziewał się zabawnej, wesołej książki z puszystymi wróżkami, a to, co otrzymał, to te wszystkie zielone, okropne stworzenia z paskudnymi zębami, które gryzą twoje kostki, i był przerażony. Ale nasze badania opierały się na folklorze i na czym wróżki były naprawdę jak."

Froud stwierdził, że planując książkę, on i Lee zamierzali sprawić, by ich dzieła sztuki były nie do odróżnienia od innych i „właściwie czerpać z dzieł innych”. Jednak ze względu na ograniczenia czasowe nie byli w stanie tego zrobić w taki sposób. Zamiast tego każdy z nich wybrał to, co chciał zilustrować, i podzielił pracę między siebie, biorąc pod uwagę nawzajem swoje artystyczne mocne i słabe strony. Froud powiedział: „Upewniliśmy się również, że jest kilka obrazów, które są absolutnie crossoverem, więc byłem częściowo w jego stylu, a on częściowo w moim”.

Styl

Ilustracja Lee do wpisu „Faerie Rades” została zainspirowana obrazem Johna Duncana z 1911 r. Jeźdźcy Sidhe (powyżej), według Dimitry Fimi .

Faeries zawiera akwarele i rysunki ołówkiem. Porównując ilustracyjne style obu autorów, pisarz James Clarke zauważył, że obrazy Lee „nieco bardziej skłaniają się w kierunku poczucia realizmu”, podczas gdy styl Frouda „jest nieco bardziej wyostrzony, a jego wróżkowe twarze są natychmiast rozpoznawalne”. Pisząc dla Library Journal , ML del Mastro opisał ilustracje jako mieszankę „ delikatności Maxfield Parrish z groteską Disneya / Hildebrandta ”. Washington Post zidentyfikował „stylistyczne długi” książki jako przynależność do Arthura Rackhama , Richarda Dadda , Willy'ego Pogany'ego i prerafaelickich malarzy Johna Williama Waterhouse'a , Johna Everetta Millaisa i Edwarda Burne-Jonesa . The Atlantic Monthly również porównał styl ilustracyjny do malarzy Arnolda Böcklina i Hieronymusa Boscha . Badaczka literatury fantasy Dimitra Fimi napisała, że ​​ilustracja Lee do wpisu „Faerie Rades”, przedstawiająca procesję irlandzkich wróżek jako „wspaniale ubranych mężczyzn i kobiety w średniowiecznym stylu, większość z nich dosiada udekorowanych koni, a jeden z nich trzyma rozwijany sztandar, czerpie silny wpływ z obrazu Johna Duncana z 1911 r. Jeźdźcy Sidhe .

Publikacja i odbiór

Faeries została po raz pierwszy opublikowana przez Harry'ego N. Abramsa, Inc. w listopadzie 1978 roku. Książka znalazła się na czwartym miejscu listy bestsellerów New York Times . Do stycznia 1979 r. sprzedał swój pierwszy nakład w ilości 180 000 egzemplarzy.

Uważany za klasyk fantasy, Faeries sprzedał się w ponad pięciu milionach egzemplarzy do 2003 roku. Wydanie z okazji 25-lecia Faeries zostało opublikowane w 2002 roku, zawierające osiem nowych stron i 20 nowych dzieł sztuki autorstwa Frouda i Lee, a także nowe wstępy autorstwa Frouda i Lee. artyści. Wydanie rocznicowe sprzedało się w ponad 100 000 egzemplarzy w ciągu sześciu miesięcy od wydania. Wydana w 2010 roku „Deluxe Collector's Edition” zawiera dodatkowe osiem nowych dzieł Frouda i Lee, a także eseje artystów i przedmowę Jane Yolen .

krytyczna odpowiedź

The New York Times Book Review napisał, że wróżki , podobnie jak gnomy , „uratowały małych ludzi przed ich rolami stereotypowych postaci w książkach dla dzieci”. Opisując książkę jako „ Baedeker of Faerieland”, Stephen Hunter z The Baltimore Sun napisał: „To, co zrobili Froud i Lee, to zgłębienie arkana folkloru angielskiego, celtyckiego i walijskiego, ale reinterpretacja w całkowicie rewizjonistyczny sposób, bez sentymentu. , bez urody: Gnomy z kłami. Styl jest miękki i sugestywny, kolory blade, sugerujące raczej wyśnione, filcowane niż obserwowane." Recenzja w The Atlantic Monthly chwaliła wróżki jako „ładną książkę” z „rozmaitymi, kolorowymi ilustracjami”, ale jej tekstowi brakowało „chytrej satyry, która wyróżniała gnomy ”.

Recenzentka New York Times, Helen Bevington, chwaliła opowieści jako „fascynujące”, a ilustracje jako „zarówno piękne, jak i groteskowe”, ale krytykowała, że ​​tekst nie odróżnia wyraźnie faktu od fantazji. Ta krytyka została podzielona przez ML del Mastro w Library Journal , który napisał, że chociaż „ciekawa wiedza i atrakcyjność wizualna sprawiają, że książka jest fajnym portfolio”, „ Faeries ma trzy wady. Tekst nie podąża za dostrzegalnym planem. Autorzy zaniedbali ustalenie punkt widzenia: mieszając „wierzy się” uczonego z „jest” wierzącego i sugerowanym przez satyryka „tak powinno być”, nie potraktowali poważnie swojego tematu i nie pozostawili wróżek ani mitycznych, ani magicznych, ani fantazyjnych” .

Nominacje do nagród

Faeries zajęła drugie miejsce w 1979 Locus Award za najlepszą książkę artystyczną i była nominowana do nagrody Balrog 1979 za najlepszą profesjonalną publikację.

Historia wydań

Kraj Data wydania Wydanie
(oprawa miękka/oprawa miękka) 		Wydawca Strony Numer ISBN
Stany Zjednoczone Listopad 1978 Książka w twardej oprawie Harry N. Abrams, Inc. 208 ISBN  978-0-8109-0901-4
31 grudnia 1978 Książka w broszurowej oprawie Bantam Books 192 ISBN  978-0-553-01159-3
1 kwietnia 1995 r. Oprawa w twardej oprawie (przedruk) Abrams 208 ISBN  978-0-8109-0901-4
18 listopada 2002 r. Oprawa w twardej oprawie (wydanie rocznicowe) 216 ISBN  978-0-8109-3274-6
10 października 2010 Oprawa w twardej oprawie (edycja Deluxe Collector) 208 ISBN  978-0-8109-9586-4
Zjednoczone Królestwo 9 listopada 1978 Książka w twardej oprawie Prasa pamiątkowa 188 ISBN  978-0-285-62359-0
12 października 1979 r Oprawa miękka (nowe wydanie) Książki Pan 208 ISBN  978-0-330-25756-5
11 listopada 2002 r. Oprawa miękka (wydanie rocznicowe) Książki pawilonowe 216 ISBN  978-1-86205-558-2
Australia 31 grudnia 1978 Książka w broszurowej oprawie Książki dla przyjemności 208 ISBN  978-0-7296-0104-7
1978 Książka w twardej oprawie 208 ISBN  978-0-7296-0104-8

Inne wydania językowe

Wersja wyskakująca

W 1980 roku wydano 12-stronicową wersję pop-up dla dzieci jako The Faeries Pop-up Book autorstwa Abramsa w USA i Kestral Books w Wielkiej Brytanii

Adaptacje i uzupełnienia

Faeries był podstawą animowanego programu specjalnego z 1981 roku o tym samym tytule, wyreżyserowanego przez Lee Mishkina, który pojawił się w CBS w Stanach Zjednoczonych. Henson Associates byli agentami handlowymi Faeries .

Froud podążył za Faeries z kilkoma książkami o sztuce, w tym Good Faeries/Bad Faeries (1998) i Faeries' Tales Briana Frouda (2014).

Zobacz też

Bibliografia

Linki zewnętrzne