Śmieszne gry (film 2007) - Funny Games (2007 film)

Zabawne gry
Mpafunnygames.jpg
Plakat z premierą kinową autorstwa Akiko Stehrenberger
W reżyserii Michael Haneke
Scenariusz autorstwa Michael Haneke
Oparte na Śmieszne gry
autorstwa Michaela Haneke
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia Dariusz Khondji
Edytowany przez Monika Willi

Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez Warner Independent Pictures (Stany Zjednoczone)
Les films du losange (Francja)
Tartan Films (Wielka Brytania)
X Verleih AG (Niemcy)
Lucky Red (Włochy)
Data wydania
Czas trwania
 111 minut
Kraje
Język język angielski
Budżet 15 milionów dolarów
Kasa biletowa 8,2 miliona dolarów

Funny Games (alternatywnie zatytułowany Funny Games US ) to wyprodukowany w 2007 roku w międzynarodowej koprodukcji thriller psychologiczny, napisany i wyreżyserowany przez Michaela Haneke , Austriaka, będący remakeiem jego własnego filmu z 1997 roku pod tym samym tytułem . W głównych rolach występują Naomi Watts , Tim Roth , Michael Pitt i Brady Corbet . Film jestremake'iem shot-for-shot filmu z 1997 roku, aczkolwiek w języku angielskim i osadzonym w Stanach Zjednoczonych z różnymi aktorami. Podobnie jak oryginał, film śledzirodzinę z klasy średniej, która spotyka dwóch młodych mężczyzn na wakacjach. Rodzina jest następnie przez nich schwytana i torturowana, dając im do następnego dnia przeżycie. Sceny zewnętrzne kręcono na Long Island . Film jest międzynarodową koprodukcją Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii, Francji, Niemiec i Włoch. Haneke stwierdził, że film jest refleksją i krytyką przemocy stosowanej w mediach.

Wątek

George i Ann Farber, ich syn Georgie i ich pies Lucky przybywają do ich domu nad jeziorem. Ich sąsiad, Fred, jest widziany z dwoma młodymi mężczyznami, Peterem i Paulem. Odkrywają, że Fred reaguje nieco niezręcznie. Fred i Paul podchodzą, aby pomóc wstawić łódź do jeziora. Po wyjściu George i Georgie zostają na zewnątrz nad jeziorem, zajmując się łodzią. Georgie pyta ojca, dlaczego Fred zachowywał się tak dziwnie.

Podczas gdy Ann gotuje w kuchni, Peter odwiedza ją i prosi o pożyczenie jajek. Ann daje mu jajka, ale Peter niezdarnie je upuszcza. Czując się trochę zirytowana po tym, jak Peter przypadkowo wrzuca jej telefon do zlewu wypełnionego wodą, Ann daje mu kolejne cztery jajka, a on wychodzi. Wkrótce potem słyszy szczekanie Lucky'ego i znajduje w środku Piotra i Pawła. Lucky skoczył na Petera, zmuszając go do rozbicia drugiej partii jajek. Paul prosi ją, by wypróbowała jeden z kijów golfowych na zewnątrz, a ona niechętnie się zgadza. W łodzi George i Georgie słyszą histeryczne szczekanie Lucky'ego, gdy nagle szczekanie ustaje. Peter i Paul proszą o więcej jajek, a Ann jest sfrustrowana, ale George przybywa i próbuje zmusić mężczyzn do odejścia, uderzając Paula. W odwecie Peter łamie jedną z nóg George'a kijem golfowym. Dwaj młodzi mężczyźni biorą rodzinę jako zakładnika.

Paul prowadzi Ann na poszukiwania rodzinnego psa, którego zabił przy pomocy kija golfowego George'a. Kiedy odwiedzają ich sąsiedzi, Thompsoni, Ann przedstawia Paula jako przyjaciół, tak jak to robił wcześniej Fred. Po powrocie do domu Farberowie są zmuszeni uczestniczyć w wielu sadystycznych grach, aby przeżyć, w nadziei, że Fred odwiedzi ich zgodnie z planem, aby mogli zostać uratowani. Dwóch młodych mężczyzn próbuje „przeprosić” George'a, ale kiedy są zlekceważeni przez George'a i Ann, pokonują ich.

Paul pyta, czy George lub Ann chcą się założyć, że będą żyć do 9:00 rano i mówi, że on i Peter obstawiają, że nie będą. Paweł często wyśmiewa wagę i brak inteligencji Piotra i opisuje wiele sprzecznych historii z przeszłości Piotra, chociaż nigdy nie przedstawiono ostatecznego wyjaśnienia co do pochodzenia czy motywów tego człowieka.

Podczas „gier” Peter i Paul wkładają głowę Georgie do torby i proszą Ann, żeby się rozebrała. Georgie jest prawie uduszony, dopóki George nie prosi Ann, aby postępowała zgodnie z instrukcjami mężczyzn. Po wypuszczeniu z torby Georgie ucieka z domu z pomocą rodziców. Udaje się do domu Freda, gdzie odkrywa ich zakrwawione zwłoki. Tymczasem Paul popycha Ann, której ręce zostały związane taśmą za plecami, na sofę, która znajduje się w pewnej odległości od George'a, i również wiąże jej kostki taśmą, zanim wyrusza na poszukiwanie Georgiego, pozostawiając Petera, aby czuwał nad Farberowie. Ann pyta, dlaczego nie zabijają ich bezpośrednio, a Peter odpowiada, że ​​nie powinni zapominać o zabawie w grach. Kiedy Peter idzie do kuchni po jajka, Ann skacze do George'a, ale George nie odkleja jej, zanim Peter wraca, a Peter bije ją i ponownie łamie jajka. Ann błaga Petera, by ich wypuścił, ale on odmawia. Georgie znajduje strzelbę w domu Freda, a Paul mówi mu, żeby poszedł dalej i zastrzelił go nią, ale broń nie wystrzeliwuje. Paul zwraca go do salonu i daje strzelbę Peterowi.

Mężczyźni grają w nową grę, mówiąc, że kto zostanie odliczony, zostanie zastrzelony. Kiedy Paul jest w kuchni i kupuje coś do jedzenia, Georgie wpada w panikę i ucieka, co powoduje, że Peter go zabija. Paul krytykuje Petera za to, że jest chętny do wyzwalania, a dwaj mężczyźni postanawiają na krótko odejść. George i Ann są pogrążeni w smutku po stracie, ale w końcu postanawiają przeżyć. Ann jest w stanie się uwolnić i uciec z domu, podczas gdy George desperacko próbuje zadzwonić na uszkodzony telefon. Ann nie znajduje pomocy, ale zostaje ponownie schwytana przez Piotra i Pawła, którzy sprowadzają ją z powrotem do domu.

Po zadźganiu George'a, mówią Ann, aby odmówiła modlitwę przed dokonaniem wyboru dla męża; bolesna i przedłużająca się śmierć „małym” nożem, czy szybka i brutalna śmierć z „dużej” strzelby. Podczas gdy Paul mówi, Ann chwyta strzelbę na stole przed nią i zabija Petera. Rozwścieczony Paul chwyta strzelbę i zaczyna szukać pilota do telewizora. Po znalezieniu go cofa ostatnie wydarzenia do momentu, w którym Ann chwyta strzelbę, łamiąc czwartą ścianę . Na "zrobić koniec", Paul wyrywa strzelbę, zanim ona może ją chwycić i upomina ją, mówiąc, że nie wolno jej łamać zasad.

Peter i Paul zabijają George'a i zabierają Ann, związaną i zakneblowaną, na rodzinną łódź. Ann próbuje się uwolnić, ale zostaje złapana przez Paula i Petera. Około ósmej rano Paul nonszalancko wpycha ją do wody, by utonęła, wygrywając w ten sposób zakład. Pukają do drzwi domu Thompsona i proszą o jajka. Film kończy się, gdy Paul zerka na kamerę z uśmieszkiem.

Rzucać

W amerykańskim remake'u z 2007 roku postać Gerdy została przemianowana na „Betsy”, druga rodzina, która padła ofiarą Paula i Petera, otrzymała nazwisko „Farber”, a trzecia rodzina otrzymała nazwisko „Thompson”.

Rozwój

Michael Haneke chciał nakręcić film, którego akcja toczy się w Stanach Zjednoczonych, ale ze względów praktycznych akcja filmu z 1997 r. została wykonana w Austrii.

Po tym, jak w filmie z 2007 roku wykorzystano ten sam dom, w tym rekwizyty i dźwięki, Robert Koehler z Cineaste napisał, że „dowodzi to na pewno, czy używa wielkiego operatora Jurgena Jurgesa (dla wersji z 1997 roku), czy wielkiego Dariusa Khondji (dla nowego filmu ) — Haneke jest zasadniczo swoim własnym operatorem, sprawującym znaczną kontrolę nad całym wyglądem swoich filmów”.

Uwolnienie

Film wykonany swoją brytyjską premierę na Londyńskim Festiwalu Filmowym w dniu 20 października 2007. Its United States premierze był na Festiwalu Filmowym Sundance 2008 w dniu 19 stycznia 2008. Zaczęło ograniczoną wydanie w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie w dniu 14 marca 2008 roku, dystrybuowane przez Warner Niezależny . Szersze wydanie do większej liczby kin pojawiło się 8 kwietnia 2008 roku. Film został pokazany na festiwalu filmowym w Stambule w kwietniu 2008 roku. Nie doczekał się szerokiej premiery kinowej w Stanach Zjednoczonych przed wydaniem na DVD. Funny Games zakończyło się porażką kasową, zarabiając nieco ponad połowę swojego 15-milionowego budżetu. Opiekun pisarz Geoffrey MacNab zawarte Zabawny ' s brak powodzenia wśród przyczyn zamknięcia Tartan Films , którego współproducentem filmu i uwolniony w Wielkiej Brytanii. W Niemczech film został wydany pod tytułem „Funny Games US”.

Plakat filmowy, wykonany przez Akiko Stehrenberger, jest uważany przez zawodowego projektanta plakatów Adriana Curry'ego za jego ulubiony plakat filmowy z 2000 roku.

Media domowe

DVD została wydana w dniu 10 czerwca 2008 roku w USA. DVD nie zawiera żadnych dodatkowych materiałów, ale zawiera zarówno edycję szerokoekranową, jak i pełnoekranową na jednej płycie. W Wielkiej Brytanii DVD i Blu-ray zostały wydane 28 lipca, a dodatkowym materiałem był oryginalny zwiastun kinowy , pytania i odpowiedzi z producentami Hamishem McAlpinem i Chrisem Coenem, wywiady z obsadą, wirusowe klipy wideo i notatki filmowe.

Motywy

Haneke twierdzi, że cały film nie miał być horrorem . Mówi, że chciał przekazać wiadomość o przemocy w mediach, tworząc niesamowicie brutalny, ale poza tym bezsensowny film. Napisał krótki esej o tym, jak się czuł w tej sprawie, zatytułowany „Przemoc + Media”. Esej znajduje się jako rozdział w książce A Companion to Michael Haneke.

Przyjęcie

Film otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Agregator recenzji Rotten Tomatoes poinformował, że 52% krytyków wystawiło filmowi pozytywne recenzje na podstawie 144 recenzji. Krytyczny konsensus na stronie głosi: „Chociaż wykonane z wielkimi umiejętnościami, Funny Games jest jednak sadystycznym ćwiczeniem w karaniu publiczności”. Metacritic poinformował, że film uzyskał średni wynik 44 na 100, na podstawie 33 recenzji, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”.

Todd Gilchrist z IGN nazwał film „Nieubłagany i genialny, Funny Games to naprawdę świetny film – przenikliwy, artystyczny triumf, który jest jednocześnie niezwykle ekscytującym i wyjątkowym przeżyciem kinowym”. I odwrotnie, Joshua Rothkopf z Time Out New York nazwał film „kwaśnym projektem, który definiuje antypomysłowość”. AO Scott z The New York Times napisał: „Przynajmniej w remake'u Funny Games pan Haneke wykazuje pewne pokrewieństwo z kimś takim jak Eli Roth , którego filmy z Hostelu nie przyniosły nic poza pogardą ze strony odpowiedzialnych krytyków”. Recenzja Chicago Sun-Times z 14 marca 2008 r. przyznała filmowi zaledwie pół gwiazdki z możliwych czterech.

The Times of London umieścił go na 25 miejscu na liście 100 najgorszych filmów 2008 roku, nazywając go „porno tortur w domu artystycznym”.

Ścieżka dźwiękowa

Muzyka we wstępie i napisach końcowych to „Bonehead” zespołu Naked City z albumu Torture Garden .

Zobacz też

Bibliografia

Zewnętrzne linki