Giulio Alenio - Giulio Alenio

Giulio Alenio
JezuitaChińskaMapa ŚwiataEarly17thCentury.jpg
Sinocentryczna pełna mapa niezliczonych krajów Aleniego
Tradycyjne chińskie 艾儒略
1637 życie Jezusa Aleni .
Przedstawienie Kolosa z Rodos w książce Aleniego z 1620 roku.

Giulio Aleni ( łac . Julius Alenius ; 1582  – 10 czerwca 1649), po chińsku Ai Rulüe , był włoskim misjonarzem i uczonym jezuitą . Urodził się w Leno koło Brescii we Włoszech, w ówczesnej części Republiki Weneckiej, zmarł w Yanping w Chinach . Został członkiem Towarzystwa Jezusowego w 1600 roku i wyróżnił się znajomością matematyki i teologii.

Życie

W 1610 został wysłany jako misjonarz do Chin . Czekając w Makau na dogodną okazję wjazdu do kraju, uczył matematyki miejscowych uczonych i opublikował swoją „Observation sur l'éclipse de lune du 8 Novembre 1612, faite a Macao” ( Mémoires de l'Acad. des Sciences , VII, 706.)

Przyjął strój i maniery kraju, był pierwszym chrześcijańskim misjonarzem w Jiangxi i zbudował kilka kościołów w Fujian . Jeden z jego nawróconych, uczony Li Jiubiao, zapisał odpowiedzi Aleniego i Andriusa Rudaminy , jednego z jego kolegów jezuitów, na pytania i spekulacje jego parafian, i umieścił je w dzienniku.

Pracuje

Publikował prace w języku chińskim na różne tematy. Jego kosmografia, Wanwu Zhenyuan (Prawdziwe pochodzenie dziesięciu tysięcy rzeczy), została przetłumaczona na język mandżurski za panowania Kang-he jakoᡨᡠᠮᡝᠨ
ᠵᠠᡴᠠᡳ
ᡠᠨᡝᠩᡴᡳ
ᠰᡝᡴᡳᠶᡝᠨWylie: Tumen chakai unengki sekiyen, Möllendorff : Tumen jakai unengki sekiyen. Egzemplarz został wysłany z Pekinu do Paryża w 1789 roku. Dokończył prace wcześniejszych uczonych jezuickich, aby stworzyć Zhifang waiji , pierwszą globalną geografię Chin. Wśród jego najważniejszych dzieł religijnych znajdują się kontrowersyjny traktat o wierze katolickiej, w którym odrzuca się to, co uważał za główne błędy Chińczyków; oraz Życie Boga, Zbawiciela z Czterech Ewangelii (Pekin 1635–1637, 8 tomów; często przedrukowywane, np. w 1887 r. w 3 tomach) i używane nawet przez misjonarzy protestanckich.

Dziedzictwo

Życie i twórczość Giulio Aleniego były przedmiotem kilku konferencji w 1994 i 2010 roku. Dwie z jego książek, Life of Matteo Ricci , Xitai of the West oraz Holy images of the Heavenly Lord zostały zaprezentowane publiczności przez Fondazione Civiltà Bresciana w dwie różne okazje, 13 i 25 października 2010 r.

Bibliografia

Cytaty

Bibliografia

  •  Ten artykuł zawiera tekst z publikacji znajdującej się obecnie w domenie publicznej :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). „ Alenio, Giulio ”. Encyclopaedia Britannica (wyd. 11). Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.
  • Menegona, Eugenio. „Un solo Cielo. Giulio Aleni SJ (1582-1649). Geografia, arte, scienza, religione dall'Europa alla Cina”. Brescia: Grafo, 1994.
  • John Witek, SJ " Aleni, Giulio , w Gerald Anderson, red., Biograficzny Słownik Misji Chrześcijańskich (Erdmans, 1999), s. 9-10
  • Lippiello, Tiziana i Roman Malek. Uczony z Zachodu: Giulio Aleni SJ (1582-1649) oraz Dialog chrześcijaństwa z Chinami . Brescia: Sankt Augustin: Fondazione civiltà bresciana; Instytut Monumenta Serica, 1997.
  • Sommervogel, Carlos, Bibliothèque de la Campagnie de Jesus , I, 157 i kw.
  • Pfister SJ, Bibliogr. des Jesuites Chinois tęsknię.
  • Cordier, Essai d'une bibliogr. des ouvr. wyd. en Chine par les Europeens (Paryż 1883).
  • ALENI, Giulio, Geografia dei Paesi Stranieri w Cinie. Zhifang waiji, z tłumaczeniem (włoski), wstępem i komentarzem Paolo De Troia, Brescia, Fondazione Civiltà Bresciana/Centro Giulio Aleni, 2009, z pełną mapą dziesięciu tysięcy krajów (Wangguo quantu)
  • Ahn Jaewon, Badanie porównawcze orator perfectus Cycerona i rex perfectus Konfucjusza (Papiery o retoryce 10)
  • Piosenka, gang. Giulio Aleni, Kouduo richao i chrześcijańsko-konfucjański dialog w późnym Ming Fujian (艾儒略、「口鐸日抄」及晚明福建的耶儒對話主義), Monografia z serii Monumenta Serica LXIX. Abingdon, Oxon – Nowy Jork: Routledge, 2018.
Atrybucja

Linki zewnętrzne