Punkt osobliwy Godzilla —Godzilla Singular Point
| Punkt osobliwy Godzilla | |
 Plakat promocyjny
| |
|
ゴジラ SP ＜シンギュラポイント＞ (Gojira SP <Shingyura Pointo>) | |
|---|---|
| Gatunek muzyczny | Kaiju , science fiction |
| Seriale anime | |
| W reżyserii | Atsushi Takahashi |
| Scenariusz | Toh EnJoe |
| Muzyka stworzona przez | Kan Sawada |
| Studio | |
| Licencjonowane przez | Netflix (prawa do przesyłania strumieniowego) |
| Oryginalna sieć | Tokio MX , KBS , BS11 , SUN |
| Oryginalny przebieg | 1 kwietnia 2021 – 24 czerwca 2021 |
| Odcinki | 13 |
Godzilla Singular Point ( japoń :ゴジラ SP ＜シンギュラポイント＞ , Hepburn : Gojira Shingyura Pointo ) to japoński serial telewizyjny anime współprodukowany przez studia animacji Bones i Orange . Licencjonowany przez Netflix i wyreżyserowany przez Atsushiego Takahashi serial miał premierę 25 marca 2021 roku w serwisie Netflix w Japonii oraz na Tokyo MX i innych kanałach od 1 kwietnia do 24 czerwca 2021 roku.
Przesłanka
Miejsce akcji to miasto Nigashio w prefekturze Chiba w roku 2030. Inżynier Yun Arikawa z lokalnego sklepu „zrób to wszystko” Otaki Factory bada wydarzenia w domu w stylu zachodnim, dawno opuszczonym. Mei Kamino, absolwentka studiująca wyimaginowane stworzenia, bada tajemnicze sygnały otrzymywane z Misakioku, dawnego budynku administracyjnego dzielnicy Tsuguno. Ci dwaj nieznajomi, odwiedzający zupełnie inne miejsca w ramach zupełnie innych śledztw, słyszą tę samą piosenkę. Gdy stają się zjednoczeni, są wprowadzani w niewyobrażalną bitwę z udziałem całego świata. Godzilla Singular Point zawiera zupełnie nowy personel i oryginalną historię, która przedstawia młodych geniuszy, którzy wraz ze swoimi towarzyszami stawiają czoła temu bezprecedensowemu zagrożeniu dla wszechświata.
Postacie
- Mei Kamino (神野, Kamino Mei )
- Wyrażone przez: Yume Miyamoto (japoński); Erika Harlacher (angielski)
- Yun Arikawa (有川 ユン, Arikawa Yun )
- Wyrażone przez: Shōya Ishige (japoński); Johnny Yong Bosch (angielski)
- Haberu Katō (加藤 侍, Katō Haberu )
- Wyrażone przez: Taro Kiuchi (japoński); Stephen Fu (angielski)
- Gorō Ōtaki (大滝 吾郎, Ōtaki Gorō )
- Wyrażone przez: Wataru Takagi (japoński); Keith Silverstein (angielski)
- Satomi Kanahara (金原 さとみ, Kanahara Satomi )
- Wyrażone przez: Ayako Takeuchi (japoński); Bretania Cox (angielski)
- Pelops II (ペロ2 , Pero Tsū )
- Wyrażone przez: Misaki Kuno (japoński); Cassandra Morris (angielski)
- Yung (ユング, Yungu )
- Wyrażone przez: Rie Kugimiya (japoński); Kira Buckland (angielski)
- Shunya Satō (佐藤 隼也, Satō Shunya )
- Wyrażone przez: Yōhei Azakami (japoński); Billy Kametz (angielski)
- Tsunetomo Yamamoto (山本 常友, Yamamoto Tsunetomo )
- Wyrażone przez: Jin Urayama (japoński); Keone Young (angielski)
- Yukie Kanoko (鹿子 行江, Kanoko Yukie )
- Wyrażone przez: Kotori Koiwai (japoński); Reba Buhr (angielski)
- Takehiro Kai (海, Kai Takehiro )
- Wyrażone przez: Kenichi Suzumura (japoński); Gryf Puatu (angielski)
- Guiying Li (李 桂英, Li Keiei )
- Wyrażone przez: Kaho Kōda (japoński); Anne Yatco (angielski)
- Bearach „BB” Byrne (ベイラ・バーン „BB” , Beira Ban „BB” )
- Wyrażone przez: Ryōtarō Okiayu (japoński); Sean Chiplock (angielski)
- Leena Byrne (リーナ・バーン, Rīna Ban )
- Wyrażone przez: Runa Onodera (japoński); Kimberly Anne Campbell (angielski)
- Yoshiyasu Matsubara (松原, Matsubara Yoshiyasu )
- Wyrażone przez: Tomoyuki Shimura (japoński); Christopher Swindle (angielski)
- Makita K. Nakagawa (マキタ・K・中川, Makita Kei Nakagawa )
- Wyrażone przez: Hiromichi Tezuka (japoński); Joe Ochman (angielski)
- Tilda Miller (ティルダ・ミラー, Tiruda Mira )
- Wyrażone przez: Masako Isobe (japoński); Barbara Goodson (angielski)
- Michael Steven (マイケル・スティーブン, Maikeru Sutībun )
- Wyrażone przez: Kenta Miyake (japoński); James C. Mathis III (angielski)
- Jet Jaguar (ジェットジャガー, Jetto Jaga )
Kaiju
Produkcja
6 października 2020 r. Toho Animation i Netflix ogłosiły plany serii anime Godzilla , zatytułowanej Godzilla Singular Point , która będzie emitowana od 1 kwietnia do 24 czerwca 2021 r. na Tokyo MX i innych kanałach. Produkcja do serialu jest prowadzona przez Bones we współpracy z Orange , łącząc odpowiednio style rysowania ręcznego i animacji komputerowej. Reżyserem był Atsushi Takahashi ze scenariuszami Toh EnJoe i muzyką skomponowaną przez Kan Sawadę . Projektami postaci zajął się twórca mangi Blue Exorcist, Kazue Kato , a były animator Studio Ghibli Eiji Yamamori zaprojektował potwory. Temat otwierający serię, "na wszelki wypadek...", jest wykonywany przez BiSH , podczas gdy Polkadot Stingray wykonał piosenkę końcową "Aoi" (青い, Blue ) . Istnieje również powracający motyw wstawki „ALAPU UPALA”, wykonywany przez indyjsko-amerykańską piosenkarkę Annette Philip, który został wykorzystany w fabule jako deus ex machina . Serial zadebiutował wcześniej w serwisie Netflix w Japonii 25 marca 2021 r., a następnie 24 czerwca 2021 r. nastąpiła globalna premiera.
Lista odcinków
Wszystkie japońskie i angielskie tytuły odcinków zawierają dokładnie osiem znaków; po ułożeniu wzdłuż krawędzi sześcianu w przestrzeni 3D, pierwsza i ostatnia litera tytułów odcinków przecinają się w wierzchołkach, tworząc słowo „razem”.
| Nie. | Angielski zlokalizowany tytuł / angielski przetłumaczony tytuł Oryginalny japoński tytuł |
W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Terzetto” / „Daleka droga do domu” Transkrypcja: „ Haruka Naru Ieji ” (po japońsku :はるかなるいえじ) |
Noriyuki Nomata, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 1 kwietnia 2021 | |
| Serial rozpoczyna się w Japonii, w roku 2030. Yun Arikawa i Haberu Katō, dwoje robotników w „zrób to wszystko” Fabryki Otaki, zostają zatrudnieni do zbadania dziwnych wahań mocy w opuszczonej rezydencji. Znajdują ukryte radio, które odbiera powtarzającą się audycję, którą Yun identyfikuje jako starą indyjską piosenkę ludową, i śledzą je w stacji radiowej o nazwie Misakioku. Tymczasem doktorantka Mei Kamino zostaje przyprowadzona do zbadania dziwnego alarmu w Misakioku i odkrywa, że alarm jest powiązany z tą samą transmisją. Z Mei kontaktuje się później przez Internet kopia Naratake, popularnej sztucznej inteligencji stworzonej przez Yun, którą zmienia nazwę na „Pelops II”. Szef Yun i Haberu, ekscentryczny naukowiec Gorō Ōtaki, teoretyzuje, że Misakioku i transmisja są częścią SETI i są powiązane z działalnością obcych. Gorō publicznie ujawnia swoje najnowsze dzieło, gigantycznego robota zwanego Jet Jaguar, na lokalnym festiwalu, ale wydarzenie zostaje pogrążone w chaosie, gdy nagle pojawia się pterozaur o imieniu Rodan . Tymczasem okazuje się, że w tajnej piwnicy Misakioku znajduje się szkielet innego gigantycznego stworzenia . | |||||
| 2 | „Gamesome” / „Midsummer Oni Festival” Transkrypcja: „ Manatsu Oni Matsuri ” (po japońsku :まなつおにまつり) |
Daisuke Tsukushi, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 8 kwietnia 2021 | |
| Gorō pilotuje Jet Jaguara do walki z Rodanem, ale potwór obezwładnia robota i odcina mu prawe ramię, wyrzucając go z sieci. Yun i Gorō odwracają uwagę Rodana, podczas gdy Jet Jaguar ponownie uruchamia swoje systemy, po czym robotowi udaje się odeprzeć potwora. Rodan próbuje odlecieć, ale nagle upada na ziemię i umiera. Gorō teoretyzuje, że pojawienie się Rodana jest powiązane ze starożytną przepowiednią dotyczącą „końca wszystkiego”, podczas gdy Yun odkrywa, że Rodan mógł być przyciągnięty do miasta przez dziwną transmisję, ponieważ jego ryk generuje również dziwne fale radiowe. W ciągu następnych kilku dni w różnych miejscach odkryto kilka innych martwych Rodanów. Pelops II publikuje notatki Mei na temat „pozawymiarowych form życia” online, a ona otrzymuje zaproszenie do rozmowy z profesorem Li na temat jej teorii. Gorō, Yun i Haberu przygotowują się do poszukiwania kolejnych Rodanów za pomocą domowej radiolatarni, podczas gdy gigantyczne stado Rodanów wynurza się z oceanu u wybrzeży Japonii. | |||||
| 3 | „Tygrys” / „Terror Nobae” Transkrypcja: „ Nobae no Kyōfu ” (po japońsku :のばえのきょうふ) |
Noriyuki Nomata, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 15 kwietnia 2021 | |
| Tysiące Rodanów zaczynają schodzić na Japonię, atakując linie energetyczne i inne źródła elektryczności. Gorō, Yun i Haberu zaczynają używać radiolatarni, aby zwabić Rodan z miasta, ale samochód Yun i Haberu ulega awarii i są zmuszeni do schronienia się w grupie cywilów. Mei i Pelops II jadą do Tokio na spotkanie z profesorem Li; po dowiedzeniu się o ataku Pelops II zdalnie przejmuje kontrolę nad jednym z robotów naprawczych Fabryki Otaki, aby mogli sprawdzić sytuację. Yun, Haberu i cywile są w stanie odwrócić uwagę Rodanów za pomocą improwizowanych urządzeń dźwiękowych, pozwalających im odzyskać radiolatarnię. Pelops II interweniuje, aby pomóc im, używając pożyczonego robota, ale zostaje on zniszczony przez Rodanów. Gdy Yun i Haberu kontynuują odprowadzenie Rodanów, są zaskoczeni, gdy wszystkie stworzenia zaczynają spadać z powietrza i umierać, tak jak zrobiło to pierwsze. Naukowcy wysuwają teorię, że stworzenia umarły, ponieważ pochodzą z zupełnie innego środowiska. Mei zostaje zaproszona do udziału w projekcie badawczym profesora Li w Dubaju. Yun i Mei kontaktują się ze sobą online z pomocą Pelops II, a Yun daje jej dziwny kod do rozwiązania. Tymczasem wojskowa łódź podwodna zostaje zaatakowana przez inne gigantyczne stworzenie . | |||||
| 4 | „Gadabout” / „Przyszłość jeszcze nie widziana” Transkrypcja: „ Mada Minu Mirai wa ” (po japońsku :まだみぬみらいは) |
Tsuyoshi Tobita, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 22 kwietnia 2021 | |
| Dwóch rybaków próbujących znaleźć czyste wody podczas „czerwonego przypływu” w oceanie wokół Japonii zostaje zaatakowanych przez grupę wodnych, podobnych do węży potworów. Yun teoretyzuje, że Misakioku wezwał Rodan, transmitując dziwną piosenkę, ale po skontaktowaniu się z nimi odkrywa, że piosenka została wyemitowana przez przypadek. Naukowcy odkryli, że Rodanowie byli pokryci dziwnym czerwonym pyłem. Yun i Haberu odwiedzają obszar, w którym usuwa się zmarłych Rodanów, i przesłuchują Shunyę Satō, pracownika Misakioku, o transmisję. W trakcie tego Satō ujawnia istnienie gigantycznego szkieletu w piwnicy Misakioku. Yun i Haberu odkrywają, że jeden z martwych Rodanów został przez coś porwany. Mei przybywa do Dubaju i bierze udział w wykładzie profesora Li na temat „archetypów”, dziwnych kryształowych sześcianów o wysoce nietypowych właściwościach molekularnych. Yun i Haberu zaczynają podążać serią niezwykłych śladów w lesie, gdzie odkrywają częściowo zużyte szczątki zmarłego Rodana. Spotykają Kaia Takehiro, niezależnego dziennikarza, który śledzi nowe, nieznane stworzenie. Mei i Pelops II rozszyfrowali kod Yun i doszli do wniosku, że „archetypy” nie mogły powstać w normalnym wszechświecie. Grupa żołnierzy w lesie zostaje zaatakowana przez nowe stworzenie. | |||||
| 5 | „Teoretyk” / „As Swift as the Wind” Transkrypcja: „ Hayaki Koto Kaze no ” (po japońsku :はやきことかぜの) |
Satoshi Nakagawa, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 29 kwietnia 2021 | |
| Dwóch rybaków zostaje uratowanych z gigantycznych węży morskich, które media nazywają Mandą . Profesor Li potwierdza podejrzenia Mei dotyczące niezwykłych właściwości archetypów i informuje ją, że uzyskała informacje od mężczyzny o imieniu Profesor Ashihara. W międzyczasie zespół badawczy kierowany przez kolegi profesora Li BB odwiedza jaskinię w Indiach zawierającą „jezioro” dziwnego czerwonego pyłu, ale przerywa im nagłe pojawienie się innego potwora zwanego Salunga i ledwo udaje się uciec, zanim jaskinia zostanie zamknięta. ponownie. Yun, Haberu i Kai krzyżują się z parą łowców tuż przed spotkaniem z nowym stworzeniem, opancerzonym potworem zwanym Anguirus : łowcy próbują go zastrzelić, ale Anguirus jakoś odbija ich pociski i ucieka. Michael Steven, inny kolega profesora Li, ujawnia, że archetypy powstają z czerwonego pyłu, który można wydobywać tylko w kilku miejscach na świecie. Pojawiające się potwory nadal powodują problemy: stada Rodanów są zgłaszane na całym świecie, a pojawienie się Anguirus i Mandas potęguje panikę. Yun wywnioskował, że Anguirus ma zdolność przewidywania krótkoterminowej przyszłości, wibrując kolcami, aby stworzyć pole energetyczne. Przeprowadzana jest operacja schwytania Anguirusa, który teraz urósł. Gen, stary kolega Gorō, próbuje zabić potwora harpunem, ale atak się nie udaje. Gorō następnie interweniuje, pilotując w pełni naprawionego Jaguara Odrzutowego i przygotowuje się do walki z Angurusem. | |||||
| 6 | „Enfatico” / „Liczby bez teorii” Transkrypcja: „ Riron Naki Sūji ” (po japońsku :りろんなきすうじ) |
Daisuke Tsukushi, Takuma Suzuki, Shūji Miyahara |
Toh EnJoe | 6 maja 2021 | |
| Potwory nadal powodują problemy na całym świecie, ponieważ kolejne stado Rodanów przybywa do Nowego Jorku. Mei zaczyna przyglądać się badaniom Ashihary z lat 60. i znajduje odniesienie do czegoś, co nazywa się „ortogonalnym analizatorem przekątnej”, zanim podeszła do niej Yukie Konoko, agentka rządowa, która nieświadomie pomaga jej w zrozumieniu archetypów: mogą zginać i zniekształcają tkankę czasoprzestrzeni. Profesor Li jest tym zaintrygowany i zaprasza Mei na wycieczkę do Londynu. Po powrocie do Japonii Gorō i Jet Jaguar kontynuują walkę z Anguirusem, ale potwór obezwładnia Jet Jaguara, a następnie pokonuje drużynę żołnierzy, odbijając ich pociski. Gorō pożycza pistolet harpunowy Gena, a Jet Jaguar wystrzeliwuje harpun w Angurusa z bliskiej odległości, aby ominąć jego prekognicję, pozornie go zabijając. W Zatoce Tokijskiej flota wojskowa przechwytuje grupę Mandasów, ale wkrótce odkrywają, że Mandas są ścigani przez znacznie większego potwora . Anguirus odzyskuje przytomność, zraniony tylko harpunem, i wpada w niszczycielski szał. Gorō pilotuje Jet Jaguara przeciwko niemu, ale Anguirus odcina głowę robotowi, a Gorō traci przytomność. Yun wykorzystuje Naratake, swoją sztuczną inteligencję, aby przywrócić Jet Jaguar do sieci i pilotuje go z powrotem do walki. Jet Jaguar wystrzeliwuje kolejny celny harpun w szyję Angurusa i zabija go, łamiąc jeden z jego kolców, ale Yun zostaje ranny przez eksplozję. | |||||
| 7 | „Omniarch” / „Znak zapytania czasu” Transkrypcja: „ Jikan no Gimonfu ” (po japońsku :じかんのぎもんふ) |
Daisuke Tsukushi, Takuma Suzuki, Shūji Miyahara |
Toh EnJoe | 13 maja 2021 | |
| Nowy gigantyczny potwór i Mandas docierają do Tokio, gdzie nowy potwór zabija jednego z Mandasów i przekształca się w amfibię, pozwalając mu opuścić wodę. Mei i profesor Li jadą do Londynu na spotkanie z BB; po drodze Mei teoretyzuje, że archetypy mają strukturę pozawymiarową, a profesor Li wyjaśnia, że archetypy są wydobywane z kilku specjalnych żył mineralnych, które są znane jako Punkty Singularne. Ich lot jest zmuszony do zboczenia do Mediolanu, ponieważ loty na całym świecie są zamknięte z powodu Rodanów. BB spotyka się ze swoją przełożoną Tildą i ostrzega ją, że Salunga wkrótce ucieknie z ich przechowalni "Shiva". Stado Rodanów wkracza do Tokio, rozsiewając po mieście kłęby czerwonego pyłu. Mei uświadamia sobie, że nowym potworem jest Godzilla , mityczna bestia, która ma doprowadzić do końca świata. Profesor Li informuje Mei, że archetypy są zrobione z czerwonego pyłu i że Ashihara przewidziała, że potwory z niego wyjdą. Li wyjaśnia, że tylko trzynasta i ostatnia faza archetypów, „Ortogonalny Diagonalizator”, może zneutralizować czerwony pył i powstrzymać potwory. Gorō używa złamanego kolca Angurusa, aby stworzyć włócznię dla Jet Jaguar, w celu pokonania Godzilli. Satō wraca do Misakioku i odkrywa, że nadawana piosenka pochodzi z tamtejszego szkieletu Godzilli, ale zostaje ogłuszony przez Kaia. Satō później spotyka się z Konoko i informuje ją o swoich odkryciach. BB wraca do obiektu Shiva (jaskinia w Indiach) w chwili, gdy Salunga uwalnia się za pomocą burzy czerwonego pyłu; aktywuje prototyp Diagonalyzera, który powoduje, że czerwony pył krystalizuje się w czerwone kryształowe kolce, które przebijają potwora, a Salunga zostaje ponownie uwięziona. Yun w pełni przekształca swoją sztuczną inteligencję Naratake w system pilotażowy dla Jet Jaguar, a załoga Otaki przygotowuje się do ataku na Godzillę. | |||||
| 8 | „Graftage” / „Phantom Figure” Transkrypcja: „ Maboroshi no Sugata ” (po japońsku :まぼろしのすがた) |
Noriyuki Nomata, Takuma Suzuki, Shūji Miyahara |
Toh EnJoe | 20 maja 2021 | |
| Japońskie wojsko rozpoczyna atak na Godzillę; kontratakuje, wyrzucając chmurę przechłodzonego gazu z ust, co powoduje potężną eksplozję, która pozornie zabija Godzillę i powoduje, że czerwone chmury pyłu rozpraszają się, pozostawiając skamieniałe ciało Godzilli. Załoga Otaki jest w drodze do Tokio, gdy odkrywa leżące na plaży truchło Mandy, które zostało przez coś częściowo zjedzone. Satō rozpoczyna śledztwo w sprawie Ashihary, aby dowiedzieć się, dokąd poszedł, podczas gdy naukowcy wojskowi snują teorię, że Godzilla może faktycznie przechodzić kolejną transformację. Mei i profesor Li docierają do Londynu, gdy miasto zostaje zaatakowane przez grupę Mandów i stado Rodanów. Li zabiera Mei do dawnego domu profesor Ashihary i wyjaśnia, że Ashihara próbowała spojrzeć w przyszłość za pomocą superkomputera, który zaginał czas, ale odkrył dowody katastrofy z udziałem czerwonego pyłu, która miała mieć miejsce w 2030 roku, zmuszając go do znalezienia sposób na uniknięcie katastrofy. Gorō, Yun, Haberu i Jet Jaguar odkrywają dziwną, podobną do sieci strukturę pokrywającą budynek w pobliżu martwej Mandy, i zostają zaatakowani przez grupę sześciu pająkopodobnych potworów znanych jako Kumonga . Jeden z Kumongów prawie zabija Yuna, ale ratuje go Jet Jaguar. Jet Jaguar zabija wszystkie Kumongi z wyjątkiem jednego, który ucieka wraz z schwytanym cywilem. Gdy zaczynają go szukać, pozornie martwe Kumongi zostają wskrzeszone, a dziesiątki kolejnych wyłaniają się z pokrytego siecią budynku. | |||||
| 9 | „Erumpent” / „Ci, którzy spadają” Transkrypcja: „ Taore Yuku Hito no ” (po japońsku :たおれゆくひとの) |
Daisuke Chiba, Takuma Suzuki, Atsushi Takahashi |
Toh EnJoe | 27 maja 2021 | |
| Japońskie wojsko przeprowadza nalot bombowy w celu zniszczenia skamieniałej Godzilli. Zamiast tego zewnętrzna powłoka Godzilli pęka, ujawniając, że zakończyła ona transformację w nową, w pełni ziemską formę i uwalnia ogromną chmurę czerwonego pyłu, która pokrywa całe Tokio. Wojsku udało się zranić Godzillę kolejnym atakiem bombowym, ale Godzilla rozwija umiejętność przekształcania części swojego ciała w elastyczną zbroję i wytrzymuje wybuchy. Tymczasem Jet Jaguar i drużyna Otaki kontynuują walkę z rojem Kumongas; Jet Jaguar powstrzymuje stworzenia, podczas gdy ludzie schronią się w pobliskim budynku. Yun teoretyzuje, że Katastrofa może być spowodowana tym, że Punkty Osobliwe stają się coraz liczniejsze i niestabilne, a Mei teoretyzuje, że Ashihara próbowała temu zapobiec. Przedstawia swoje wnioski Li, Michaelowi, BB i Tildzie, ale oni nie wierzą, że Katastrofa się wydarzy i są bardziej zainteresowani rozwojem technologii komputerowej Ashihary. Jednak Li później przyznaje Mei, że wierzy również, że Katastrofa jest prawdziwa i powierza jej znalezienie sposobu na jej powstrzymanie, zanim zostaną zaatakowani przez stado Rodanów. Li zostaje zabita przez Rodanów, a Mei zostaje zmuszona do ucieczki i schronienia przed dalszą podróżą do Indii. BB zostaje poinformowany, że Salunga zniknął z zakładu Shiva. Gorō i Haberu ratują uwięzionego cywila z sieci Kumongas, a ludzie uciekają, gdy Jet Jaguar ich obejmuje. Odrzutowy Jaguar podpala sieć Kumongów, aby odwrócić uwagę, umożliwiając drużynie ucieczkę łodzią. Z morza widzą ogromną burzę czerwonego pyłu nad Tokio, a Yun zdaje sobie sprawę, że Katastrofa już się zaczyna. | |||||
| 10 | „Encipher” / „Principles of Mechanics” Transkrypcja: „ Rikigaku no Genri ” (po japońsku :りきがくのげんり) |
Geisei Morita, Takuma Suzuki, Atsushi Takahashi |
Toh EnJoe | 3 czerwca 2021 | |
| Godzilla kontynuuje podróż przez Tokio i rozsiewając czerwony pył. Jest atakowany przez gigantycznego, bardziej zaawansowanego Rodana, ale Godzilla szybko zabija Rodana, wystrzeliwując świecący pierścień energii z jego ust. Yun wywnioskował, że sama Godzilla jest również Osobliwym Punktem, gdy on i Haberu wracają do opuszczonej rezydencji, gdzie odkrywają, że seria zakodowanych liczb w nadawanej piosence znajduje się również w notatkach Ashihary, co sugeruje, że Ashihara również słuchała transmisji za pomocą ukryte radio. Yun zdaje sobie sprawę, że zakodowane czasy i daty odpowiadają wielu wiadomościom, które on i Mei wymienili na temat archetypów i Katastrofy. Mei przybywa do Indii i zostaje witana przez Linę, córkę BB, która eskortuje ją do siedziby konsorcjum Shiva. Podczas gdy Yun i Haberu kontynuują badania, wojsko przygotowuje się do rozpoczęcia pełnej ofensywy przeciwko Godzilli. Satō dowiaduje się, że Ashihara dorastała w wiosce rybackiej, która została zaatakowana i zniszczona przez gigantycznego potwora podobnego do Godzilli; potwór został ostatecznie zabity, a Ashihara kupiła budynek Misakioku, aby ukryć i zbadać jego szkielet. W Indiach Salunga ucieka z ośrodka Shivy przez podziemną sieć jaskiń, pojawia się w pobliskiej wiosce i zaczyna szaleć przez miasto, generując burzę czerwonego pyłu. BB i jego żołnierze używają rakiet Diagonalyzer do skrystalizowania czerwonego pyłu, nabijając Salungę na powstałe kryształowe kolce. W Tokio transmisja z Misakioku rozpoczyna się ponownie, podczas gdy wojsko rozpoczyna zmasowany atak na Godzillę. Atak początkowo wydaje się działać, dopóki Godzilla nie przechodzi kolejnej transformacji w swoją ostateczną formę: generuje potężny promień atomowy z ust i niszczy dużą część Tokio, podpalając miasto. | |||||
| 11 | „Relaunch” / „Irrational Sheet Music” Transkrypcja: „ Rifujin na Gakufu ” (po japońsku :りふじんながくふ) |
Syn Seunghee, Takuma Suzuki | Toh EnJoe | 10 czerwca 2021 | |
| Yun i Haberu wracają do Misakioku, gdzie odkrywają, że Kai i grupa uzbrojonych mężczyzn usuwają gigantyczny szkielet z placówki. Kai wyjaśnia, że szkielet jest kolejnym Osobliwym Punktem, podobnie jak Godzilla i żyły mineralne. Yun twierdzi, że Punkty Osobliwe są połączone i muszą zostać zniszczone, aby uratować świat, ale Kai nie słucha i odchodzi z kośćmi. W Tokio Godzilla walczy i zabija jednego z Mandasów, podczas gdy rosnąca chmura czerwonego pyłu powoduje ulewne deszcze i rosnącą liczbę trzęsień ziemi. W Indiach Mei zostaje zabrana do placówki Konsorcjum Shiva, gdzie BB wyjaśnia, że superkomputer Ashihary, który zagina czas, znajduje się na terenie kompleksu, nad podziemnym Osobliwym Punktem, który jest powoli wyciągany na powierzchnię, aby w końcu mogli go użyć do ukończenia komputer. Kiedy Tilda nie chce uwierzyć w to, że Katastrofa jest prawdziwa, BB kradnie wszystkie analizatory ortogonalne z wyjątkiem jednego i wysyła większość z nich w różne miejsca na całym świecie, zgodnie z życzeniem umierającego Li: jeden z analizatorów jest dostarczany do Konoko w Japonii. Tilda próbuje złapać BB, Mei i Linę, ale Michael staje po ich stronie i pomaga im uciec z obiektu. Podróżują do starożytnej świątyni, w której wynurzył się Salunga, planując podążać jej szlakiem z powrotem do jaskini pod obiektem. Tam spotyka ich Kai, który ujawnia, że pracuje również dla Konsorcjum Shiva. Michael i Kai odchodzą, pozostawiając pozostałych z misją. Po powrocie do Japonii zespół Otaki wyrusza do Tokio, planując użyć Jet Jaguar do walki z Godzillą; jednak po drodze Jet Jaguar nagle zaczyna się aktualizować, a Yun zdaje sobie sprawę, że wiadomości faktycznie przesyłały dane do aktualizacji. Rodan atakuje drużynę, ale Jet Jaguar ją zabija. Aktualizacja dobiega końca, a Jet Jaguar ujawnia, że jego samoświadomość wzrosła, po czym podaje szereg współrzędnych punktu na niebie nad Tokio. | |||||
| 12 | „Explorer” / „End of the Battle” Transkrypcja: „ Tatakai no Owari ” (po japońsku :たたかいのおわり) |
Noriyuki Nomata, Nao Miyoshi, Takuma Suzuki |
Toh EnJoe | 17 czerwca 2021 | |
| Mei, BB, Lina i Pelops II uzyskują dostęp do przechowalni Shivy od dołu. BB informuje Mei, że kiedy superkomputer Ashihary został przetestowany po raz pierwszy dwadzieścia lat wcześniej, spowodował potężną eksplozję; teoretyzuje, że eksplozja nastąpiła, ponieważ superkomputer stworzył krótki portal do czasów Katastrofy. Ashihara zniknął po wybuchu i uważa się, że zginął w wybuchu. BB ostrzega również Mei, że to tylko kwestia czasu, zanim Salunga uwolni się od kryształowych kolców i ponownie wróci do ośrodka Shivy. W Tokio Jet Jaguar i załoga Otaki napotykają niezwykłą, świecącą ćmę przed kontynuowaniem misji. Katastrofa naturalna w Tokio trwa nadal, a dziwne rośliny wyrastają teraz z czerwonego pyłu. Drużyna Otaki zauważa konwój wojskowy dowodzony przez Konoko, który jest atakowany przez grupę Rodanów, ale Jet Jaguar interweniuje i ratuje ich. Konoko daje Yunowi Ortogonalny Diagonalizator, po czym Mei powiedziała mu, że może być jedyną osobą, która wie, jak go właściwie używać, ale stwierdza, że potrzebuje kodu aktywacyjnego od Mei, zanim będzie mógł to zrobić. Zespół zdaje sobie sprawę, że współrzędne podane do przybycia następnej wiadomości Mei (100 metrów nad stacją Tokyo) pasują do aktualnej lokalizacji Godzilli, ponieważ teraz spoczywa ona na stacji Tokyo i urosła do 100 metrów wysokości. Zespół Mei dociera do zamkniętego Pojedynczego Punktu pod obiektem Shivy, ale zniekształcenie czasoprzestrzeni spowodowane przez Punkt zaczyna się rozszerzać, a BB odkrywa, że liczba możliwych przyszłości mnoży się, ponieważ Katastrofa nastąpi w ciągu zaledwie trzech godzin. Na powierzchni Salunga uwalnia się od kryształowych kolców i zaczyna poruszać się w kierunku ośrodka Shivy. Pelops II również zaczyna się mnożyć ze względu na rosnącą liczbę możliwych przyszłości, zanim nagle przejdzie w tryb offline. Transmitowana piosenka zaczyna grać ponownie, tym razem z superkomputera, gdy rój świecących ciem przelatuje nad Tokio, a zespół Otaki wyrusza, by stawić czoła Godzilli. | |||||
| 13 | „Razem” / „Dwóch z początku” Transkrypcja: „ Hajimari no Futari ” (po japońsku :はじまりのふたり) |
Atsushi Takahashi | Toh EnJoe | 24 czerwca 2021 | |
| Pelops II reaktywuje się po połączeniu ze wszystkimi jego alternatywnymi wersjami i ujawnia, że Ashihara zainicjowała złożone obliczenia podczas testu dwadzieścia lat wcześniej, który został przerwany przez eksplozję i nigdy nie został ukończony. Mei zdaje sobie sprawę, że te obliczenia musiały być próbą Ashihary powstrzymania Katastrofy. W Tokio drużyna Otaki i ich wojskowa eskorta przebijają się przez stado Rodanów do Godzilli. Salunga dociera do placówki Shiva; Tilda i jej żołnierze używają przeciwko niemu jedynej pozostałej rakiety Diagonalyzer, ale tym razem Salunga szybko dochodzi do siebie. Przebija się do obiektu przechowawczego, schodzi do jaskini i zaczyna niszczyć pieczęć wokół Pojedynczego Punktu. Mei dedukuje, że piosenka jest w rzeczywistości zakodowaną wiadomością wysłaną z przyszłości. Pelops II odkrywa prawdziwe znaczenie kodu i wysyła go do Yun tuż przed eksplozją superkomputera, pozornie niszcząc Pelopsa II. W Tokio Yun wyposaża Jet Jaguar w plecak odrzutowy, aby mógł latać, i walczy z Rodanami z Yunem jadącym na jego grzbiecie, ale pojawia się Godzilla i szybko zabija Rodanów. Yun i Jet Jaguar lądują na plecach Godzilli; Yun prawie spada na śmierć, ale Jet Jaguar ratuje go. Jednak potem rozbija się, a Yun zostaje skonfrontowany z Godzillą. Zanim zdoła go zabić, Jet Jaguar otrzymuje kod ulepszeń i nagle rozrasta się do gigantycznych rozmiarów, umożliwiając mu walkę z Godzillą. Nowa inteligencja kontrolna Jet Jaguara informuje Yuna, że jest to system AI z przyszłości, potomek Pelopsa II i Naratake, który nadawał swój własny kod w czasie za pomocą piosenki. Godzilla niszczy Jet Jaguar za pomocą swojego promienia atomowego, ale Jet Jaguar wywołuje potężną eksplozję Diagonalyzer, która zamienia cały czerwony pył w nieszkodliwe niebieskie kryształy. Salunga zostaje przebita i trwale zamrożona przez kryształy, a Godzilla znika bez śladu. Po uniknięciu katastrofy Yun i Haberu spotykają się z Mei, aby świętować swoje zwycięstwo. W scenie po napisach Michael i Kai nadzorują konwersję szkieletu Godzilli z Misakioku w innego gigantycznego robota , do których dołącza stara Ashihara. | |||||
Marketing
Pierwsze obrazy i plakaty zostały opublikowane 26 października 2020 r. podczas Festiwalu Anime Netflixa, a serwis streamingowy wypuścił zwiastun jeszcze tego samego dnia. Teaser ujawnił, że seria będzie wyemitowany w kwietniu 2021 roku i będą wyposażone potwory i postacie z epoki Showa z Godzilla serii , takich jak Rodanem , Anguirus , Jet Jaguar , Manda i co początkowo wydawało się być Titanosaurus i Gabara --the ostatnim dwóch później ujawniło się jako nowe kaiju Godzilla Aquatilis i Salunga. 12 października 2020 r. ogłoszono, że Takahashi, EnJoe, producent Bones Naoki Amano, producent Orange Jiro Ando i producent Toho Takashi Yoshizawa pojawią się w panelu podczas wydarzenia Godzilla Fest Online 2020 3 listopada 2020 r. W lutym 12, 2021, Netflix ujawnił pełny projekt Godzilli. Projekt został zilustrowany przez Eiji Yamamori i pokolorowany przez Yūji Kaneko. 22 lutego odsłonięto plakat programu.
Godzilla Singular Point otrzyma w Japonii wydanie DVD/Blu-ray w trzech oddzielnych tomach: pierwszy tom zaplanowano na 18 sierpnia 2021 r., a dwa pozostałe na 22 września i 20 października.
Pokaz otrzymał również miękkie winylowe figurki Bandai jako część serii zabawek Movie Monster . Jako pierwszy ujawniono Jet Jaguar i Godzilla w jego formie Ultima 6 marca 2021 r. W Japonii. Później pojawiła się kolejna winylowa figurka Godzilli w formie Aquatilis 17 kwietnia. Winylowe figurki Anguriusa i Mandy zostały wydane 24 kwietnia. formularz tydzień później, 22 maja.
Bibliografia
Zewnętrzne linki
- Oficjalna strona internetowa (w języku japońskim)
-
Godzilla Singular Point na Netflix
- Punkt osobliwy Godzilla w IMDb
- Godzilla Singular Point (anime) wencyklopedii Anime News Network