Ginewra - Guinevere

Dla innych zastosowań, patrz Ginewra (ujednoznacznienie) .

Ginewra
Sprawa charakteru Wielkiej Brytanii
Królowa Ginewra, James Archer.jpg
Ginewra oglądania śmiertelnie ranny Arthur istota odpłynął do Avalon w królowej Ginewry przez James Archer (ok. 1860)
Informacje we wszechświecie
Tytuł Księżniczka, królowa, matka przełożona
Zawód Wysoka Królowa Wielkiej Brytanii, przewodnicząca klasztoru
Rodzina Zróżnicowane, w tym Leodegrance (ojciec) i Gwenhwyfach (siostra)
Współmałżonek Artur , czasem Mordred
Znaczące inne Albo Mordred, Yder , albo Lancelot ; czasami też inni
Dzieci Zwykle brak
Krewni Guiomar (kuzyn) m.in.
Religia chrześcijanin

Ginewra ( / ɡ w ɪ n ɪ przeciwko ɪər / ( słuchać ) O tym dźwięku Gwin -IV-EER ; Welsh : Gwenhwyfar wymowa ( help · informacji ) ; Breton : Gwenivar , Cornish : Gwynnever ), także często zapisywane jako GUENEVERE lub Guenever , jest legendarna królowa i żona króla Artura . Po raz pierwszy odnotowana w literaturze na początku XII wieku, prawie 700 lat po rzekomych czasach Artura, Ginewra była przedstawiana jako wszystko, od nikczemnego i oportunistycznego zdrajcy po fatalnie wadliwą, ale szlachetną i cnotliwą damę. Szczególnie powracającym tematem w wielu opowieściach arturiańskich jest jej porwanie. O tym dźwięku 

Najwcześniejsze dające się datować pojawienie się Ginewry znajduje się w pseudohistorycznej brytyjskiej kronice Geoffreya z Monmouth, Historia Regum Britanniae, w której została uwiedziona przez Mordreda podczas jego buntu przeciwko królowi Arturowi. W późniejszej średniowiecznej tradycji romansów arturiańskich z Francji, ważnym wątkiem fabularnym jest tragiczny romans Ginewry z głównym rycerzem i przyjacielem jej męża, Lancelotem , pośrednio powodujący śmierć Artura i wielu innych oraz upadek królestwa. Motyw ten pojawił się po raz pierwszy w rodzącej się formie w wierszu Lancelot Chrétiena de Troyesa, zanim został szeroko rozbudowany w cyklu prozatorskim Lancelot-Grail , z którego znalazł się jako główny wątek w przełomowej angielskiej kompilacji sir Thomasa Malory'ego Le Morte d' Artura . Ginewra nadal jest popularną postacią we współczesnych adaptacjach legendy, zwykle w związku z Lancelotem.

Nazwa

Ginewra przez Henry sprawiedliwości Ford (ok. 1910)

Oryginalna walijska forma imienia Gwenhwyfar (również G[u/v/w]enh[v]yuar , Gwen[h/nh]wyvar ), która wydaje się być spokrewniona z irlandzką nazwą Findabair , można przetłumaczyć jako „The Biała Czarodziejka” lub „Biała Wróżka/Duch”, z języka protoceltyckiego *Windo- „biała, jasna, święta” + *sēbarā „istota magiczna” (pokrewne ze staroirlandzkim síabair „widmo, widmo, pejoratywne znaczenie]”). Niektórzy sugerują, że nazwa może pochodzić od Gwenhwy-fawr lub „Gwenhwy the Great”, w przeciwieństwie do Gwenhwy-fach lub „Gwenhwy the less”. Gwenhwyfach (pisane również jako Gwenhwyach ) pojawia się w literaturze walijskiej jako siostra Gwenhwyfar, ale walijscy uczeni Melville Richards i Rachel Bromwich obaj odrzucają tę etymologię (przy czym Richards sugeruje, że Gwenhwyfach była formacją wsteczną pochodzącą z nieprawidłowej interpretacji Gwenwhy-daleko jako Gwenhwy -fawr ). Pokrewne nazwisko we współczesnym angielskim to Jennifer z Kornwalii .

Nazwa jest podana jako Guennuuar ( Guennimar ) na początku Vita Gildae . Geoffrey Monmouth wydanego jako Ganhumara ( G [Ue / y] nhumara ) w alfabetu łacińskiego postaci w swoim Historia Regum Britanniae , dalej przekształcone Wenhauer ( Wenhaiuer ) przez Layamon ( Gwenayfer jednym rękopis) i na obu Genoivre i Gahunmare w Wace ' s Roman de Brut . Kronikarz Gerald z Walii odnosi się do niej jako Wenneuereia, a romantyk Chrétien de Troyes jako Guenievre ( Ganievre ); tę ostatnią formę zachowali autorzy francuskich cykli prozatorskich, także z udziałem Gueneure . Jej wiele innych różnych imion pojawiających się w różnych okresach i regionach średniowiecznej Europy to zarówno Gaynour i Waynour ( Waynor[e] ) w Alliterative Morte Arthure i The Awntyrs off Arthure , Genure ( Gaynor ) w Stanzaic Morte Arthur , Guenore w Sir Gawayn i þe Grene Knyȝt , Gwenvere ( Guennevere , Guenera , Gwenner ) w Polychroniconie i Gwendoloena ( Gwendolen ) w De Ortu Waluuanii . Nazywa się niezmiennie Ginover ( Ginovere ) w Middle niemieckich romansów przez Hartmanna von Aue i Ulrich von Zatzikhoven , a publiczność włoskich romansów poznał ją jako Ginevra . W XV-wiecznej Wielkiej Brytanii nazywano ją Gwynnever w średniowiecznej kornwalijskiej sztuce Bewnans Ke , podczas gdy średnioangielski pisarz Thomas Malory napisał jej imię jako Gwenever ( Guenever ) w Le Morte d'Arthur .

Literatura średniowieczna

Relacje rodzinne

Lady Ginewra , ilustracja Howarda Pyle'a do Historii króla Artura i jego rycerzy (1903)

W jednej z walijskich triad ( Trioedd Ynys Prydein , nr 56), XIII-wiecznej serii tekstów opartych na wcześniejszych ustnych opowieściach bardów Walii, znajdują się trzy Gwenhwyfary poślubione królowi Arturowi . Pierwsza z nich jest córką Cywryda z Gwentu, druga Gwythyra ap Greidawla , a trzecia (G)ogrfana Gawra ("olbrzyma"). W wariancie innej triady walijskiej ( Trioedd Ynys Prydein , nr 54) wymieniona jest tylko córka Gogfrana Gawra. Kiedyś w Walii znany był popularny wierszyk ludowy dotyczący Gwenifer: „Gwenifer ferch Ogrfan Gawr / Drwg yn fechan, gwaeth yn fawr (Gwenifer, córka Ogrfana Gawra / Zła, gdy mała, gorsza, gdy wielka).”

Walijska tradycja pamięta siostrę królowej Gwenhwyfach i odnotowuje wrogość między nimi. Dwie triady ( Trioedd Ynys Prydein , nr 53, 84) wspominają spór Gwenifer z jej siostrą, który był uważany za przyczynę katastrofalnej bitwy pod Camlann . W walijskiej opowieści ludowej Culhwch i Olwen z połowy XII wieku wymienia się ją również obok Gwenhwyfach; w niektórych późniejszych romansach prozą pojawia się jako zła bliźniaczka Ginewry. Niemiecki romans Diu Crône daje Ginewrze dwie inne siostry: ukochaną Gawaina Flori i królową Aleksandrii Lenomie .

W większości opowieści Ginewra jest bezdzietna. Nieliczne wyjątki obejmują syna Artura imieniem Loholt lub Ilinot w Perlesvaus i Parzival (po raz pierwszy wspomniany w Erec i Enide ). W Alliterative Morte Arthure , Ginewra chętnie zostaje małżonką Mordreda i rodzi mu dwóch synów, chociaż umierający Artur nakazuje zabić niemowlętom Mordreda (jednak sama Ginewra ma być oszczędzona, ponieważ jej wybacza). Istnieją wzmianki o synach Artura w walijskich triadach, chociaż ich dokładne pochodzenie nie jest jasne. Poza kwestią swoich biologicznych dzieci lub ich braku, Ginewra wychowuje także nieślubną córkę Sagramore i Senehaut w Livre d'Artus .

Inne relacje są równie niejasne. Przyrodnia siostra i brat o imieniu Gotegin odgrywają antagonistyczne role odpowiednio w Cyklu Wulgaty ( Lancelot-Grail ) i Diu Crône , ale żadna z postaci nie jest wymieniona gdzie indziej (oprócz tradycji inspirowanej Wulgatą). Podczas gdy późniejsza literatura prawie zawsze wymieniała króla Leodegrance'a jako ojca Ginewry, jej matka zwykle nie była wymieniana, chociaż czasami mówiono, że nie żyje (tak jest w przypadku średnioangielskiego romansu Przygody Artura , w którym duch matki Ginewry pojawia się ona i Gawain w Lesie Inglewood ). Niektóre prace wymieniają ważnych kuzynów, choć i oni zazwyczaj nie pojawiają się więcej niż jeden raz. Jednym z takich kuzynów jest Guiomar , wczesny kochanek Morgan le Fay w kilku francuskich romansach; inni to Elyzabel (Elibel) i Garaunt (prawdopodobnie Geraint ). W Perlesvaus , po śmierci Ginewry, jej krewny król Madaglan(s) d'Oriande jest głównym złoczyńcą, który najeżdża ziemie Artura, próbując zmusić go do porzucenia chrześcijaństwa i poślubienia jego siostry, królowej Jandree.

Portrety

Ginewra szuka schronienia w klasztorze , ilustracja Edmunda H. Garretta do Legendy o królu Arturze i jego dworze (1911)

Najwcześniejsza wzmianka o Ginewrze (jako Guanhumara, z licznymi odmianami pisowni w zachowanych rękopisach) znajduje się w Historii Geoffreya , napisanej ok. 1915 roku . 1136. Relacjonuje, że Ginewra, opisywana jako jedna z największych piękności Brytanii, pochodziła ze szlacheckiej rodziny rzymskiej ze strony matki i kształciła się pod kierunkiem Cadora , księcia Kornwalii . Artur zostawia ją jako regentkę pod opieką swojego siostrzeńca Modredusa (Mordred), kiedy przejeżdża do Europy, aby iść na wojnę z rzymskim przywódcą Lucjuszem Tyberiuszem . Podczas gdy jej mąż jest nieobecny, Ginewra zostaje uwiedziona przez Modredusa i poślubia go, a Modredus ogłasza się królem i przejmuje tron ​​Artura. W konsekwencji Arthur wraca do Wielkiej Brytanii i walczy z Modredusem w fatalnej bitwie pod Camlann.

Ginewra z Enid i Vivien autorstwa George'a i Louisa Rheadów (1898)

Wczesne teksty mają tendencję do przedstawiania jej niepomyślnie lub prawie wcale. Jednym z nich jest Culhwch i Olwen , w którym jest wymieniona jako żona Artura Gwenhwyfar, ale niewiele więcej o niej mówi się. Nie może być bezpiecznie datowany; jedna z ostatnich ocen języka dokonana przez językoznawcę Simona Rodwaya umieszcza go w drugiej połowie XII wieku. Prace Chrétien de Troyes były jednymi z pierwszych, które rozwinęły postać Ginewry poza samą żoną Artura. Było to prawdopodobnie spowodowane ówczesną publicznością Chrétiena, dworem Marii, hrabiny Szampanii , który składał się z dworskich dam, które odgrywały bardzo towarzyskie role.

Ginewra i Izolda – William Morris (1862)

Późniejsi autorzy wykorzystują jej dobre i złe cechy, aby zbudować głębszą postać, która odgrywa większą rolę w opowieściach. Na przykład w Yvainie Chrétiena , Rycerzu Lwa , chwalona jest za inteligencję, życzliwość i szlachetność. Z drugiej strony, w prawdopodobnie późnym XII-wiecznym anglo-normańskim wierszu Marie de France Lanval (i późniejszej średnioangielskiej wersji Thomasa Chestre'a , Sir Launfal ), Ginewra jest mściwą cudzołożnicą i kusicielką, która planuje śmierć tytułowego bohatera. po nieudanej próbie uwiedzenia go. W końcu zostaje ukarana, gdy zostaje magicznie zaślepiona przez jego sekretną prawdziwą miłość z Avalon , baśniową księżniczkę Lady Tryamour (przez niektórych identyfikowaną jako postać Morgana le Fay). Sama Ginewra włada magicznymi mocami w filmie Powstanie Gawaina, bratanka Artura .

Takie historie mogą być radykalnie różne w przedstawianiu Ginewry i sposobach jej zgonu. We włoskim XV-wiecznym romansie La Tavola Ritonda , Ginewra umiera z żalu, gdy dowiaduje się o losie męża po tym, jak Lancelot ratuje ją przed oblężeniem przez Mordreda, zabójcę Artura. W Perlesvaus to zamordowanie Loholta przez Kay powoduje, że Ginewra umiera z udręki, a następnie zostaje pochowana w Avalonie z odciętą głową syna. Alternatywnie, w tym, co uczeni arturiańscy Geoffrey Ashe i Norris J. Lacy nazywają jednym z „dziwnych epizodów” Ly Myreur des Histors , romantycznej historyczno-legendarnej pracy belgijskiego autora Jeana d'Outremeuse , Ginewra jest złą królową, która rządzi zwycięskim Mordred, dopóki nie zostanie zabita przez Lancelota, tu ostatni z Rycerzy Okrągłego Stołu ; jej zwłoki zostają następnie pochowane wraz z schwytanym Mordredem, który zjada je przed śmiercią z głodu. Brut Layamona (ok. 1200) zawiera proroczą sekwencję snów, w której sam Artur rąbie Ginewrę na kawałki po ścięciu Mordreda.

Historie uprowadzeń

Walijski duchowny i autor Caradoc of Llancarfan , który napisał swoje Życie Gildasa między 1130 a 1150 rokiem, opowiada, jak została porwana i zgwałcona ( violatam et raptam ) przez Melwasa , króla „kraju lata” ( Aestiva Regio , być może oznaczającego Somerset ), i trzymany w niewoli w swojej twierdzy w Glastonbury . Historia mówi, że Arthur spędził rok na szukaniu jej i tworzeniu armii, by szturmować fort Melwas, kiedy Gildas negocjuje pokojowe rozwiązanie i ponownie łączy męża i żonę. Epizod wydaje się być związany ze staroirlandzkim motywem porwania zwanym aithed, w którym tajemniczy nieznajomy porywa zamężną kobietę i zabiera ją do swojego domu; mąż kobiety następnie ratuje ją przed nieprzezwyciężonymi przeciwnościami. Pozornie pokrewna relacja została wyryta w archiwolcie katedry w Modenie we Włoszech, która najprawdopodobniej poprzedza tę opowieść (jak również wszelkie inne znane pisane opisy legend arturiańskich). Tutaj Artus de Bretania i Isdernus zbliżają się do wieży, w której Mardoc trzyma Winlogee , podczas gdy po drugiej stronie Carrado (najprawdopodobniej Caradoc) walczy z Galvaginem (Gawain), gdy zbliżają się rycerze Galvariun i Che (Kay). Isdernus jest z całą pewnością wcieleniem Ydera ( Edern ap Nudd ), celtyckiego bohatera, którego imię pojawia się w Culhwch i Olwen . Yeder jest w rzeczywistości kochankiem Ginewry w prawie zapomnianej tradycji wspomnianej w XII-wiecznym Tristanie Béroula . Znajduje to odzwierciedlenie w późniejszym Romanz du reis Yder , gdzie jego kochanką jest podobna do Ginewry królowa Guenloie z Carvain (prawdopodobnie Caerwent ).

Ritter und Dame (Sir Lancelot und Ginewry) przez Wilhelm List (ok. 1902)

Chrétien de Troyes opowiada inną wersję uprowadzenia Ginewry, tym razem przez Meliaganta ( Maleagant , wywodzący się od Melwasa) w XII-wiecznym Lancelocie, rycerzu wozu . Sekwencja uprowadzenia jest w dużej mierze przeróbką tej zapisanej w dziele Caradoka, ale tutaj ratownikiem królowej nie jest Artur (lub Yder), ale Lancelot, którego cudzołóstwo z królową jest omawiane po raz pierwszy w tym wierszu. W trójkącie miłosnym Chrétiena Artur-Gwinewra-Lancelot, Ginewra skonsumowała swój romans z Lancelotem, gdy Artur i jego rycerze próbują uratować Ginewrę z krainy Gorre. Sugerowano, że Chrétien wymyślił ich romans, aby dostarczyć Ginewrze pozamałżeńskiego dworskiego kochanka (na prośbę jego patronki, księżniczki Marie); Nie można było wykorzystać Mordreda, ponieważ jego reputacja była nie do uratowania, a Yder został całkowicie zapomniany. Ta wersja stała się popularna. Dziś najbardziej znana jest z jej ekspansji w cyklach prozatorskich , gdzie Lancelot niejednokrotnie przychodzi jej na ratunek.

W literaturze średniowiecznej istnieje ponadto kilka innych wariantów tego motywu. W Ulrich's Lanzelet Valerin, król Splątanego Lasu, rości sobie prawo do poślubienia jej i zabiera ją do swojego zamku w walce o władzę, która przypomina uczonym o jej proroczych powiązaniach z płodnością i suwerennością Wielkiej Brytanii. Firma Artura ratuje ją, ale Valerin ponownie ją porywa i umieszcza w magicznym śnie w innym zamku otoczonym wężami, gdzie tylko potężny czarownik Malduc może ją uratować. W Diu Crône oprawcą Ginewry jest jej własny brat Gotegrim, który zamierza ją zabić za odmowę poślubienia Gasozeina, który twierdzi, że jest jej prawowitym mężem, a jej wybawcą jest Gawain. W Durmart le Gallois Ginewra zostaje uwolniona z niebezpieczeństwa przez tytułowego bohatera. W Livre d'Artus zostaje na krótko uwięziona przez króla Uriena podczas jego buntu przeciwko Arturowi. XIV-wieczny walijski poeta Dafydd ap Gwilym w dwóch swoich wierszach nawiązuje do porwania Ginewry.

Detal z kamienia Meigle

Wersja narracji Ginewry jest powiązana w lokalnym folklorze z Meigle w Szkocji, znanym z rzeźbionych kamieni piktyjskich . Mówi się , że jeden z kamieni, obecnie w Muzeum Kamiennych Rzeźb Meigle , przedstawia Vanorę , lokalną nazwę Ginewry. Mówi się, że została uprowadzona przez króla Modreda (Mordreda). Kiedy w końcu zostaje zwrócona Arturowi, skazuje ją na śmierć za niewierność i nakazuje, aby została rozerwana na kawałki przez dzikie bestie, wydarzenie to zostało pokazane na Meigle Stone 2 (Kamień Królowej Venory). Ten kamień był jednym z dwóch, które pierwotnie stały w pobliżu kopca, który został zidentyfikowany jako grób Vanory. Współcześni uczeni interpretują Kamień Meigle 2 jako obraz biblijnej opowieści o Danielu w jaskini lwów . Jedna Szkocja związane historia ma miejsce w Hector Boece „s Historia gentis Scotorum , gdzie Ginewra jest podejmowana przez Piktów po Mordreda i śmierci Artura w Camlann i spędza resztę życia w niewoli; po jej śmierci jest pochowana obok Artura.

Mediewista Roger Sherman Loomis zasugerował, że ten powracający motyw pokazuje, że Ginewra „odziedziczyła rolę celtyckiej persefony ” (postać z mitologii greckiej ). Wszystkie te podobne opowieści o porwaniu przez innego zalotnika – a ta alegoria obejmuje Lancelota, który zabiera ją, gdy zostaje skazana na spalenie na stosie za ich cudzołóstwo – są przykładem powracającego tematu „ Hades – porywa – Persefona”, twierdząc, że Ginewra jest podobna do celtyckiej narzeczonej Étaín , którą Midir , król Zaświatów, zabiera ze swojego ziemskiego życia.

Życie w tradycji ludowej

Dalsze informacje: Lancelot
Scena poprzedzająca porwanie przez Maleaganta : „Jak królowa Guenever wjechała na majówkę w lasy i pola obok Westminsteru ”.
Arthur Rackham 's ilustracji z The Romance of King Arthur (1917), skrócona od Thomas Malory ' s Śmierć Artura przez Alfred W. Pollard

W XIII-wiecznych francuskich cyklicznych romansach rycerskich i późniejszych opartych na nich pracach, w tym wpływowym Le Morte d'Arthur Thomasa Malory'ego, Ginewra jest córką króla Leodegrance'a , który służył ojcu Artura Utherowi Pendragonowi i któremu powierzono Rundę Stół po śmierci Uthera. W tych opowieściach królestwo Leodegrance zazwyczaj leży w pobliżu bretońskiego miasta Carhaise (współczesne Carhaix-Plouguer w Bretanii we Francji). W polach na południu i wschodzie Carhaise Arthur broni Leodegrance pokonując króla Rience'a , co prowadzi do jego pierwszego spotkania z młodym Ginewry. Wkrótce rozpoczyna się zaaranżowane małżeństwo państwowe, a Artur otrzymuje Okrągły Stół jako posag Ginewry. Ta wersja legendy zaręczyła ją z Arturem na początku jego kariery, podczas gdy on zdobywał poparcie i był zmuszany do spłodzenia dziedzica (czego Ginewra, jałowa jak w większości innych wersji, nie zdoła zapewnić). Malory każe Arturowi zignorować proroczą radę Merlina ostrzegającą go, by się z nią nie ożenił.

Lancelot i Ginewra – Herbert James Draper (ok. 1890)
Siostra Króla Artura Morgan pokazuje mu pomieszczenia, w którym Lancelot namalował swój związek z Ginewry w evrard d'Espinques „oświetlenia dla osób Wulgata Cykl ” s La Mort du Roi Arthur w BNF FR. 116 fa. 688 v .

Poniższa narracja jest w dużej mierze oparta na cyklu prozy Lancelot-Graal (Wulgata), opowiadając historię Lancelota i Ginewry zgodnie z konwencjami miłości dworskiej, wciąż popularnymi na początku XIII wieku we Francji (rolą Ginewry w tym romansie jest „kobieca kobieta” Lancelota). lord”, tak jak Pani Jeziora jest jego „panką”), jednak wkrótce potem bezpośrednio potępiona w cyklu post- Wulgackim, który również wpłynął na Malory'ego. Kiedy tajemniczy Biały Rycerz (Lancelot) przybywa z kontynentu, Ginewra zostaje natychmiast porażona. Nastoletni Lancelot najpierw dołącza do Rycerzy Królowej, aby jej służyć. Po jego wczesnym uratowaniu Ginewry z Maleagant (w Le Morte d'Arthur ten odcinek wydarzy się dopiero znacznie później) i jego przyjęciu do Okrągłego Stołu, a z pomocą Galehauta , ona i Lancelot rozpoczynają eskalujący romans, który w końcu doprowadzi do upadku Artura.

Lancelot odmawia miłości wielu innym damom, poświęca wszystkie swoje bohaterskie czyny honorowi Ginewry i wysyła jej rycerzy, których pokonał w bitwie i którzy muszą prosić ją o przebaczenie. W Cyklu Wulgaty, macocha Lancelota Ninianne, Pani Jeziora daje im identyczną parę magicznych pierścieni chroniących przed zaklęciami. W tej wersji kochankowie spędzają razem pierwszą noc, tak jak Artur śpi z piękną saksońską księżniczką o imieniu Camille lub Gamille (złą czarodziejką, którą później nadal kocha nawet po tym, jak go zdradzi i uwięzi, choć sugerowano, że był zaczarowany ). Arthur jest również niewierny podczas odcinka „ Fałszywej Ginewry ” (który kazał Arthurowi wypić miksturę miłosną, by zdradzić Ginewrę), jej przyrodnią siostrę bliźniaczkę (urodzoną tego samego dnia, ale z innej matki), którą Arthur bierze za swoją druga żona w bardzo niepopularnym bigamie, nawet odmawiając posłuszeństwa papieżowi, aby tego nie robił, ponieważ Ginewra ucieka, by zamieszkać z Lancelotem w królestwie Galehauta. W ten sposób francuscy autorzy cykli prozatorskich zamierzali usprawiedliwić cudzołóstwo Ginewry i Lancelota, oczerniając reputację Artura i czyniąc ją akceptowalną i sympatyczną dla średniowiecznej francuskiej publiczności. Jednak Morte d'Arthur Malory'ego przedstawia Artura jako absolutnie wiernego Ginewrze, nawet skutecznie opierającego się forsownym zalotom czarodziejki Annowre dla jej dobra, z wyjątkiem ofiary zaklęcia w wariancie przypadku „Fałszywej Ginewry”. Ze swojej strony Ginewra jest często bardzo zazdrosna o Lancelota, szczególnie w przypadku Elaine z Corbenic , gdy jej reakcja na dowiedzenie się o ich związku (który, nie wiadomo jej do tej pory, ograniczał się do tego, że został zgwałcony przez... oszustwo Elaine, w tym wcześniejszy akt ojcostwa Galahada ) powoduje, że Lancelot popada w najdłuższy okres szaleństwa (który tylko Elaine jest w stanie ostatecznie wyleczyć mocą samego Świętego Graala ). Malory milczy na temat uczuć Ginewry do Artura, ale posuwa się tak daleko, że sugeruje, że używa uroków lub zaklęć, aby zdobyć miłość Lancelota.

Ocalenie Ginewry przez Williama Hatherella (1910)
Grób Artura ( Ostatnie spotkanie Launcelota i Guenevere ) – Dante Gabriel Rossetti (1855)

Wiele lat później, po Wyprawie Graala , Malory mówi swoim czytelnikom, że para zaczęła zachowywać się niedbale w miejscach publicznych, stwierdzając, że „Launcelot znów zaczął uciekać się do Królowej Ginewry i zapomnieć o obietnicy i doskonałości, którą złożył w Wyprawie… i więc kochali razem goręcej niż wcześniej. Oddawali się „wspólnym poborom do wtajemniczonych” i zachowywali się tak, że „wielu w sądzie o tym mówiło”. Ginewra trzykrotnie zostaje oskarżona o cudzołóstwo, w tym raz, gdy jest również oskarżona o czary. Ich teraz niezbyt tajny romans zostaje w końcu ujawniony przez zaprzysiężonego wroga Ginewry i przyrodnią siostrę Artura, czarodziejkę Morgan le Fay, która przy różnych okazjach spiskowała przeciwko niej (czasem udaremnił to Lancelot, który również bronił Ginewry przy wielu innych okazjach i dokonywała różnych wyczynów na jej cześć), co zostało potwierdzone przez dwóch synów zmarłego króla Lota , Agravaina i Mordreda. Ujawniony jako zdrajca swego króla i przyjaciela, Lancelot walczy i ucieka. Podżegany do obrony honoru Artur niechętnie skazuje swoją żonę na spalenie na stosie. Wiedząc, że Lancelot i jego rodzina spróbują powstrzymać egzekucję, król wysyła wielu swoich rycerzy do obrony stosu, chociaż Gawain odmawia udziału. Lancelot przybywa ze swoimi krewnymi i zwolennikami i ratuje królową. Nieuzbrojeni bracia Gawaina, Gaheris i Gareth, giną w bitwie (między innymi, w tym inni Rycerze Okrągłego Aglovale , Segwarides i Tor , a pierwotnie także trzeci brat Gawaina, Agravain), doprowadzając Gawaina do wściekłości tak wielkiej, że naciska on na Artura, aby bezpośrednio konfrontacja z Lancelotem.

Ginewra później wraca do Artura z zamku Lancelota i otrzymuje przebaczenie (Artur zaczyna wątpić, że Ginewra kiedykolwiek go zdradziła). Kiedy Artur wyrusza za Lancelotem do Francji, zostawia ją pod opieką Mordreda, który planuje sam poślubić królową i objąć tron ​​Artura. Podczas gdy w niektórych wersjach legendy (np. w „Alliterative Morte Arthure” , która usunęła francuskie romantyczne dodatki) Ginewra zgadza się na propozycję Mordreda, w opowieściach o Lancelocie ukrywa się w Tower of London , gdzie wytrzymuje oblężenie Mordreda, a później schroni się w klasztor mniszek . Słysząc o zdradzie, Arthur wraca do Wielkiej Brytanii i zabija Mordreda w Camlann, ale jego rany są tak poważne, że Morgan zabiera go na wyspę Avalon. Podczas wojny domowej Ginewra jest przedstawiana jako kozioł ofiarny przemocy bez rozwijania jej perspektywy lub motywacji. Jednak po śmierci Artura Ginewra odchodzi do klasztoru w pokucie za jej niewierność. (Malory znał dom córki Fontevraud w Nuneaton, a biorąc pod uwagę królewskie koneksje jej siostrzanego domu w Amesbury, wybrał Amesbury Priory na klasztor, do którego Ginewra przechodzi na emeryturę jako „abbas i władczyni”, aby znaleźć swoje zbawienie w życiu pokuta.) Jej skrucha jest szczera i stała; Lancelot nie jest w stanie skłonić jej do odejścia z nim. Ginewra spotyka Lancelota po raz ostatni, odmawia pocałunku, po czym wraca do klasztoru. Resztę życia spędza jako ksieni w bezradnym smutku, kontrastującym z jej wcześniejszą wesołą naturą. Po jej śmierci Lancelot zakopuje ją obok (prawdziwego lub symbolicznego) grobu Artura.

Nowoczesna kultura

Ellen Terry jako Ginewra w sztuce Król Arthur przez J. Comyns Carr w produkcji Liceum Teatralnego, zaprojektowany przez Edwarda Burne-Jonesa , w amerykańskim pocztówka wysłana 12 stycznia 1895

Współczesne adaptacje legend arturiańskich różnią się znacznie pod względem przedstawiania Ginewry, głównie dlatego, że niektóre aspekty jej historii muszą być rozwinięte przez współczesnego autora. Pomimo jej kultowego, skazanego na zagładę romansu z Lancelotem, wiele współczesnych reinterpretacji przedstawia ją jako manipulowaną w jej romansie z Lancelotem, a Arthur jest jej prawowitą prawdziwą miłością. Inni przedstawiają jej miłość do Lancelota jako wynikającą z relacji, która istniała przed jej zaaranżowanym małżeństwem z Arturem.

Literatura

  • W książce Deverry Cycle Darkspell postać Gweniver jest wojowniczką kapłanką zaprzysiężoną Bogini Księżyca w Jej Ciemnym Czasie, znaną również jako Ona z Serca Uderzonego Mieczem. Inspirująca przywódczyni Gweniver to berserker w walce.
  • Ginewra Lavinii Collins to historyczna trylogia romantyczna opowiadająca o małżeństwie Ginewry z Arturem i późniejszym rozwoju jej związku z Lancelotem. Wraz z typowymi motywami gatunku romansu, adaptacja ta zajmuje się również pojęciami magii i religii i opiera się na odczytaniu przez Collinsa Le Morte d'Arthur .
  • W Marion Zimmer Bradley „s Mgły Avalonu , Gwenhwyfar jest wychowywany przez ojca zimno, niekochany, który zostawia ją z głębokim niższości złożonego i intensywnej agorafobii. Nie mając dziedzica i nie mogąc być z miłością swojego życia, Lancelotem, popada w głęboką depresję i – mając nadzieję na zbawienie – staje się coraz bardziej fanatyczną chrześcijanką. Wersja Bradleya wyróżnia się popularyzacją walijskiej pisowni, którą przyjęło wielu kolejnych pisarzy.
  • Ginewra jest postacią drugoplanową w „ Opowieściach giermka ” Geralda Morrisa . Zaczyna serial jako świeżo poślubiona królowa króla Artura, a kończy jako siostra Arthur, spokojnie mieszkająca w klasztorze po odejściu Artura.
  • Arturiańska seria powieści Bernarda Cornwella The Warlord Chronicles przedstawia Ginewrę jako księżniczkę Henis Wyren w północnej Walii . Jest zaciekle antychrześcijanką jako oddana wyznawczyni starożytnej egipskiej bogini Izydy i ma ambicje zostania królową Dumnonii poprzez małżeństwo z Arturem, nieślubnym synem Uthera Pendragona z powieści. Ginewra jest przyczyną wojny domowej w The Winter King , a później spiskuje z Lancelotem przeciwko Arturowi w Enemy of God , aczkolwiek później się godzą , ponieważ odgrywa ona istotną rolę w zwycięstwie w Badon i ostatecznie ona i jej syn towarzyszą rannemu Arturowi . wygnanie w Bretanii po Camlann pod koniec Excalibura .
  • Kiersten Biały „s Ginewra Deception (2019) przedstawia Ginewry jako praktykant do Merlin, wysłanym, by stać się żona Artura i wybawić od wyniszczającej losu. Sequel, The Camelot Betrayal , został wydany w 2020 roku, a ostatnia książka trylogii, The Excalibur Curse , ma ukazać się w grudniu 2021 roku.
  • W powieści Half Sick of Shadows (2021) Laury Sebastian Guinevere jest przedstawiana jako córka króla Lyonesse, ale jest wychowywana głównie w Avalonie obok Artura, Lancelota, Morgany i Elaine z Astolat . Posiada magię natury i jest zaciekłą wojowniczką. Chociaż kocha Artura, martwi się, że poślubienie go i zamieszkanie w Camelot ją zmienią.

Inne media

Zdjęcie Roberta Gouleta z 1961 roku jako Lancelota i Julie Andrews jako Guenevere w musicalu Camelot
  • Ginewra jest główną postacią w musicalu Camelot na Broadwayu z 1960 roku , w którym początkowo grała ją Julie Andrews , a następnie Sally Ann Howes . Grała ją Vanessa Redgrave w adaptacji filmowej z 1967 roku .
  • Guinevere jest przedstawiana przez Cherie Lunghi w epickim filmie fantasy Excalibur z 1981 roku .
  • W maxi-serialu Camelot 3000 z 1983 roku DC Comics , Ginewra pojawia się ponownie w ciele dowódcy Joan Acton, urodzonego w Ameryce przywódcy Zjednoczonych Sił Obronnych Ziemi i ponownie łączy się z królem Arturem, aby bronić Ziemi przed rasą pozaziemskich najeźdźców.
  • W amerykańsko-brytyjsko-węgierskim animowanym filmie telewizyjnym fantasy-komedia-przygodowo-muzycznym z 1989 r., Smok i kapcie , podkłada jej głos Bernadette Peters w angielskiej wersji.
  • W serialu animowanym z 1992 roku Król Artur i Rycerze Sprawiedliwości głos królowej Ginewry użycza Kathleen Barr . Jest królową Camelotu i prawdziwą żoną króla Artura, która często zastanawia się nad zmianą postawy i sposobu działania Artura, nieświadoma, że ​​jest on królem Artura.
  • W filmie telewizyjnym Ginewra z 1994 roku gra ją Sheryl Lee . Ta historia podąża za punktem widzenia Ginewry i oferuje bardziej feministyczną perspektywę.
  • W amerykańskiej oryginalnej wersji serialu animowanego z 1994 roku Princess Gwenevere and the Jewel Riders , Gwenevere (Gwen) jest tytułową główną bohaterką i protagonistką serialu, której głos użyli Kerry Butler w pierwszym sezonie i Jean Louisa Kelly w drugim sezonie. Gwen jest córką królowej Anyi i króla Jareda z królewskiej rodziny magicznego królestwa Avalonu, która przejmuje święty Słoneczny Kamień i łączy się z latającym jednorożcem o imieniu Słoneczna Gwiazda, aby poprowadzić dziewczęce Jewel Riders w ich dążeniu do jej uratowania mentor Merlin i pokonanie czarownic Lady Kale (zła ciotka Gwen) i Morgany, zanim będą mogli rządzić Avalonem. Gwenevere została przemianowana na Starla dla międzynarodowej wersji serialu, Starla and the Jewel Riders .
  • Ginewrę gra Julia Ormond w filmie Pierwszy rycerz z 1995 roku .
  • W miniserialu telewizyjnym Merlin z 1998 roku Ginewrę gra Lena Headey .
  • W serialu telewizyjnym z 2002 roku Guinevere Jones , Ginewra zostaje reinkarnowana w główną bohaterkę Gwen Jones , graną przez Tamarę Hope .
  • W filmie z 2004 roku Król Artur , Ginewra, grana przez brytyjską aktorkę Keirę Knightley , jest przedstawiona jako piktyjska księżniczka w niewoli rzymskiej rodziny szlacheckiej na dalekiej północy Wielkiej Brytanii. Artur, oskarżony przez biskupa Germana o eskortowanie rodziny w bezpieczne miejsce w obliczu zbliżającej się inwazji saskiej, odkrywa jej niewolę i uwalnia ją. Wracając na terytorium rzymskie, przedstawia Artura Merlinowi, który próbuje przekonać Artura, by poprowadził Piktów (zwanych w filmie Woads) do walki z armią saską. Po powrocie na terytorium rzymskie ich związek kończy się krótkim romansem, po którym Artur postanawia pozostać na rzymskiej placówce, by walczyć z Sasami pod Murem Hadriana, podczas gdy jego rycerze wracają do Rzymu. W kulminacyjnej bitwie pod Badon Hill, Ginewra prowadzi piktyjski oddział łuczników przeciwko pierwszej fali saksońskich najeźdźców i prawie zostaje tam zabity, zanim został uratowany przez Lancelota. Po bitwie, Artur i Ginewra zostają poślubieni przez Merlina podczas ceremonii w Stonehenge .
  • Ginewra pojawia się w 2005 roku w serialu animowanym King Arthur's Disasters , w którym podkłada głos Morwenna Banks .
  • W serialu telewizyjnym z 2008 roku Merlin , Ginewra (zwana przez większość postaci „Gwen”) jest przedstawiana przez Angel Coulby i jest pokazana jako córka kowala i służąca Morgany, a także jej najlepsza przyjaciółka. Elyan Biała jest przedstawiana jako jej brat, a ostatecznie jako jeden z rycerzy Artura. Początkowo Ginewra jest sugerowana jako miłosne zainteresowanie Merlina (który jest znacznie młodszy w serialu niż w zwykłych opowieściach) i jest również pokazywana jako pociągająca do Lancelota. Jednak w tej wersji opowieści prawdziwą miłością Ginewry jest Artur. Gwen i Arthur pobierają się, pomimo prób Uthera i Morgany, by ich rozdzielić. Po śmierci Artura Gwen zostaje królową Camelotu.
  • Guinevere pojawia się w serialu telewizyjnym z 2011 roku Once Upon a Time , granym przez aktorkę Joana Metrass. Ta wersja Ginewry jest przedstawiana z zauważalnym akcentem kastylijskim . Została stwierdzona przez produkcję w tej adaptacji jako prawdziwa miłość Lancelota, podczas gdy była oszukiwana i manipulowana w celu kontynuowania małżeństwa z Arturem za pomocą zaklęcia „naprawiającego”, które „naprawiło” wszystkie problemy między nimi, nieumyślnie sprawiając, że zapomniała o swojej miłości do Lancelota.
  • W serialu telewizyjnym Camelot z 2011 roku Ginewrę przedstawia Tamsin Egerton . Ambitna kobieta o silnej woli, jest wielkim wsparciem dla Artura i rozwija silny niezaprzeczalny pociąg. Jednak jest żoną Leontesa, jednego z najbardziej lojalnych rycerzy Artura, co utrudnia ich związek.
  • W grze wideo Mobile Legends: Bang Bang z 2016 roku występuje grywalna postać o imieniu Ginewra. W przeciwieństwie do innych opowieści, Ginewra jest przedstawiana jako siostra Lancelota i zamiast tego jest w związku z Gusionem Paxleyem.
  • W serialu telewizyjnym Legends of Tomorrow z 2016 roku, odcinek „ Camelot/3000 ”, w rolę Ginewry wcieliła się Elyse Levesque . W odcinku jest rycerzem, który został królową z powodu lojalności wobec Merlina. W odpowiedzi na to, jak Sara daje jej znać o swoim uczuciu do Ginewry; Sara Lance poczuła do niej pociąg, a po tym, jak Merlin, która w rzeczywistości była Stargirl , wyznała swoją miłość królowi Arturowi, pocałowała się z Sarą.
  • W serialu telewizyjnym Przeklęty z 2020 roku Bella Dayne wciela się w postać wojowniczki Wikingów, Red Spear, znanej również jako Ginewra.
  • W serialu animowanym Wizards: Tales of Arcadia z 2020 roku Ginewra jest przyjaciółką Morgany, której przypadkowa śmierć przez męża Artura powoduje, że Morgana zwraca się ku złu.
  • W filmie „ Naprzód” z 2020 roku furgonetka Barleya nosi imię Ginewra, w której on i Ian używają go w dążeniu do wskrzeszenia ojca.

Zobacz też

Bibliografia

Bibliografia

Zewnętrzne linki