Hokło ludzie - Hoklo people
閩南 人 | |
---|---|
Ogólna populacja | |
~40 000 000 | |
Regiony o znaczących populacjach | |
Chiny kontynentalne | Fujian , Zhejiang , Guangdong |
Tajwan | Większość Chińczyków Han (~16 321 075) |
Indonezja | Największa grupa chińskich Indonezyjczyków |
Singapur | Największa grupa chińskich Singapurczyków |
Filipiny | Największa grupa chińskich Filipińczyków |
Malezja | Jedna z największych grup Chińczyków z Malezji |
Myanmar | Jedna z trzech największych grup birmańskich Chińczyków ( figurowana w połączeniu z kantońskimi ) |
Stany Zjednoczone | 70 000+ |
Hongkong | Populacja mniejszości |
Makau | Populacja mniejszości |
Madagaskar | Znacząca grupa wśród etnicznych Sinoa |
Języki | |
Język ojczysty: Hokkien Inne: mandaryński , angielski , języki narodowe poszczególnych krajów, w których zamieszkują | |
Religia | |
Chińskie religie ludowe (w tym taoizm , konfucjanizm , kult przodków i inne), buddyzm mahajany i niereligijne | |
Powiązane grupy etniczne | |
Inni Chińczycy Han , Hoklo Tajwańczycy , Amerykanie Hoklo , starożytni Minyue † i inni głośniki Min |
W hoklo są potomkami Han chińskich ludzi, których tradycyjny rodowa domy znajdują się w południowej części prowincji Fujian , Chiny . Są użytkownikami Hokkien , języka z rodziny językowej Southern Min , znanego pod różnymi endonimami ( Pe̍h-ōe-jī : Ho̍h-ló-lâng ) lub innymi pokrewnymi terminami, takimi jak Banlam (Minnan) ludzie (閩南儂; Ban -lâm-lang ) lub Hokkien ludzie (福建儂; Hok-kiàn-lang ). Znaczące populacje zamieszkują Tajwan , Malezja , Singapur , Indonezja i Filipiny .
Etymologia
Na Tajwanie istnieją trzy popularne sposoby pisania Hoklo za pomocą chińskich znaków , chociaż żaden z nich nie został uznany za etymologicznie poprawny:
- 福佬; „Fujian folk” – błędnie używany przez osoby z zewnątrz dla podkreślenia ich rodzimego związku z prowincją Fujian. Nie jest to dokładna transliteracja z samego Hokkien, chociaż może odpowiadać rzeczywistemu użyciu w Hakka .
- 河洛; „ Rzeka Żółta i Rzeka Luo ” – podkreśla ich rzekomą długą historię wywodzącą się z obszaru na południe od Rzeki Żółtej. Termin ten nie istnieje w Hokkien. Transliteracja jest fonologicznie niedokładną etymologią ludową , chociaż wymowa mandaryńska Héluò zyskała popularność dzięki propagowaniu niedokładnej transliteracji.
- 鶴佬; „żuraw ludowy” – podkreśla nowoczesną wymowę znaków (bez względu na znaczenie znaków chińskich); fonologicznie dokładne.
Tymczasem ludzie Hoklo identyfikują się jako as河老; „starzenie się rzeki”.
W Hakka , Teochew i kantońskim , Hoklo można zapisać jako Hoglo (學老; „uczony w wieku”) i 學佬 ( „uczony lud”).
Pomimo wielu sposobów pisania Hoklo po chińsku, termin Holo ( Ho̍h-ló ) jest używany na Tajwanie w odniesieniu do języka ( Tajwański Hokkien ) i tych, którzy nim posługują.
Kultura
Architektura
Architektura Hoklo jest w większości podobna do innych tradycyjnych chińskich stylów architektonicznych. Kapliczki i świątynie Hoklo przechyliły się ostro, podobnie jak architektura Chińczyków Han, z powodu przesądnych wierzeń. Jednak świątynie i świątynie Hoklo mają szczególne różnice w stylach w innych regionach Chin: dachy szczytowe są wysokie i skośne, z przesadnymi, drobnymi szczegółami dekoracyjnymi intarsjami z drewna i porcelany.
Główne sale świątyń Hoklo są również nieco inne, ponieważ zazwyczaj są ozdobione dwoma smokami na dachu w najdalszych lewym i prawym rogu oraz miniaturową figurą pagody na środku dachu. Jednym z takich przykładów jest świątynia Kaiyuan w Fujian w Chinach.
Język
Mieszkańcy Hoklo posługują się dialektem głównego nurtu Hokkien (Minnan), który jest wzajemnie zrozumiały dla dialektu Teochew, ale w niewielkim stopniu. Hokkien wywodzi się z dynastii Tang, ma również korzenie z wcześniejszych okresów, takich jak północna i południowa dynastia, a także niewielki wpływ innych dialektów.
Hokkien ma jeden z najbardziej zróżnicowanych spisów fonemów wśród odmian chińskich, z większą liczbą spółgłosek niż standardowy mandaryński lub kantoński . Samogłoski są mniej więcej podobne do standardowego mandaryńskiego. Odmiany Hokkien zachowują wiele wymowy, których nie ma już w innych odmianach chińskich. Należą do nich zachowanie początkowego / t / , który jest teraz / t / ( pinyin 'zh') w mandaryńskim (np. 'bambus' 竹 to tik , ale zhu w mandaryńskim), który zniknął przed VI wiekiem w innych chińskich odmianach . Hokkien ma od 5 do 7 ton lub od 7 do 9 ton według tradycyjnego znaczenia, w zależności od odmiany. Na przykład dialekt Amoy ma 7-8 tonów.
Diaspora
Tajwan
Około 70% Tajwańczyków pochodzi od imigrantów z Hoklo, którzy przybyli na wyspę przed początkiem japońskich rządów w 1895 roku. Można ich sklasyfikować jako pochodzących z Xiamen , Quanzhou i Zhangzhou na podstawie ich dialektów i rejonów pochodzenia. Ludzie z dwóch pierwszych obszarów ( mówiąc Quanzhou ) dominowali na północy wyspy i wzdłuż zachodniego wybrzeża, podczas gdy ludzie z dwóch ostatnich obszarów ( mówiąc z Zhangzhou ) dominowali na południu i być może również na równinach centralnych.
Azja Południowo-Wschodnia
Hoklo lub Hokkien-lang (tak nazywa się je w tych krajach) to największa grupa dialektów wśród Chińczyków z Malezji , Singapuru, Filipin i południowej części Tajlandii. Stanowią one najwyższe skupiska Hoklo lub Hokkien-lang w regionie. Różne dialekty Hokkien/Minnan są nadal powszechnie używane w tych krajach, ale ich codzienne używanie powoli spada na korzyść chińskiego mandaryńskiego, angielskiego lub lokalnego.
Hoklo lub Hokkien-lang to także najliczniejsza grupa wśród chińskich Indonezyjczyków .
Na Filipinach Hoklo lub Hokkien-lang stanowią większość Chińczyków w kraju. Dialekt Hokkien/Minnan jest tam nadal używany.
Hailufeng Hokkiens
Ludzie mówiący językiem Minnan w Haifeng i Lufeng są znani jako Hailufeng Hokkiens lub Hailufeng Minnan, w wąskim zakresie, ale często są myleni przez osoby z zewnątrz jako ludzie z Chaozhou/Teochew w Hongkongu i Azji Południowo-Wschodniej.
Chen Jiongming to słynny Hailufeng Hokkien, który w Republice Chińskiej pełnił funkcję gubernatora prowincji Guangdong i Guangxi .
Stany Zjednoczone
Po latach 60. wielu Hokkienów z Tajwanu zaczęło emigrować do Stanów Zjednoczonych i Kanady.
Hongkong
Znani ludzie Hoklo
Zobacz też
Uwagi
Bibliografia
Bibliografia
- Brązowy, Melissa J (2004). Czy Tajwan jest chiński? : Wpływ kultury, władzy i migracji na zmianę tożsamości . Berkeley: Wydawnictwo Uniwersytetu Kalifornijskiego. Numer ISBN 0-520-23182-1.
- Davidson, James W. (1903). Wyspa Formosa, przeszłość i teraźniejszość . Londyn i Nowy Jork: Macmillan. OCLC 1887893 . OL 6931635M .
- Rocznik Republiki Chińskiej 2014 (PDF) . Yuan wykonawczy, ROC 2014. ISBN 9789860423020. Pobrano 2016-06-11 .
- Rocznik Republiki Chińskiej 2015 . Yuan wykonawczy, ROC 2015. ISBN 9789860460131. Zarchiwizowane od oryginału w dniu 2016-05-31 . Pobrano 2016-06-06 .