Dam sobie radę (tak długo, jak cię mam) - I'll Get By (As Long as I Have You)
„ Wezmę przez (tak długo, jak masz) ” to popularna piosenka z muzyką przez Fred E. Ahlert i piosenki przez Roy Turk . Piosenka została opublikowana w 1928 roku . Wersje autorstwa Nicka Lucasa , Aileen Stanley i, z największym powodzeniem, Ruth Etting , wszystkie znalazły się na mapach w Ameryce w 1929 roku.
1944 nagrania
- W 1944 roku utwór odniósł największy sukces dzięki wersji Harry'ego Jamesa i jego orkiestry z udziałem wokalisty Dicka Haymesa – nagranie z kwietnia 1941 r. wznowione ze względu na zastrzeżenie strajku muzyków 1942-44, które uniemożliwiło nagranie nowego materiału. Singiel zadebiutował w kwietniu 1944 r. na liście Billboard 's National Best Selling Retail Records i osiągnął pierwsze miejsce na liście z 10 czerwca 1944 r. – siódmy z dziewięciu numerów amerykańskich Harry'ego Jamesa; pozostawał na pierwszym miejscu przez cztery kolejne tygodnie. Singiel przez sześć tygodni znajdował się na szczycie listy Billboard 's Most Played Juke Box Records.
- Nagranie The Ink Spots z tenorem Billem Kennym również znalazło się w pierwszej dziesiątce Billboardu w 1944 roku. Wersja autorstwa King Sisters osiągnęła najwyższy poziom. 12. Piosenka znalazła się na liście Variety 10 Best Sellers on Coin-Machines w tygodniu datowanym na 21 czerwca 1944. Piosenka została również umieszczona w pierwszej dziesiątce Twojego hitu Parade na koniec 1944 roku . „I'll Get By” zajęło trzecie miejsce w rankingu Billboardu z 1944 roku, w którym znalazły się najlepiej sprzedające się zapisy nutowe wśród żołnierzy stacjonujących w obozach szkoleniowych iw Europie.
Inne godne uwagi nagrania
- 1928 The Ipana Troubadors (śpiew Bing Crosby ), nagrany 28 grudnia 1928 dla Columbia Records.
- 1928 Ben Bernie and His Orchestra , nagrany 20 grudnia 1928 dla Brunswick Records.
- 1937 Billie Holiday (z Teddym Wilsonem i jego orkiestrą ) nagrał 11 maja 1937 dla Columbia Records (nr katalogowy 35926).
- 1947 Buddy Clark , nagrany 20 sierpnia 1947 dla Columbia Records (nr katalogowy 37910).
- 1956 The Platters , zawarte na płycie LP The Platters z 1956 r. – Volume Two , a także na wydaniach EP, w tym we Francji.
- 1958 Connie Francis , której okładka sięgnęła nr. 19 na liście singli w Wielkiej Brytanii w listopadzie 1958 r.
- 1958 Jerry Vale , zawarty na jego albumie I Remember Buddy .
- 1958 Billy Williams , nagranie osiągnęło najwyższy poziom. 87 na Hot 100 .
- 1958 Keely Smith , zawarta na jej albumie Politely! .
- 1960 Frankie Laine , zawarty na jego albumie You Are My Love .
- 1961 Shirley Bassey , której okładka osiągnęła najwyższy poziom. 10 na brytyjskiej liście singli w grudniu 1961/styczeń 1962.
- 1962 Brook Benton , zawarty na jego albumie There Goes That Song Again .
- 1962 Johnnie Ray , zawarty na albumie Johnnie Ray .
- 1963 Peggy Lee , zawarta na albumie I'm a Woman .
- 1965 Jack Jones , zawarty na albumie Dear Heart .
- 1965 Al Hirt , zawarty na albumie They're Playing Our Song .
- 1973 Sun Ra (również 1977), wydany jako bonusowe utwory na swoim pośmiertnym albumie z 1977 roku Some Blues But Not the Kind That's Blue .
- 1988 Michael Feinstein - zawarty na jego albumie Isn't It Romantic .
- 1992 Mickey Rooney – zawarty na jego najnowszym albumie Go Ahead and Laff
Występy filmowe
- 1943 Facet o imieniu Joe , śpiewany przez Irene Dunne .
- 1944 Follow the Boys , śpiewana przez Dinah Shore .
- 1948 Byłeś dla mnie przeznaczony
- 1950 I'll Get By , śpiewane przez June Haver .
- 1954 Narodziny gwiazdy , śpiewana przez Judy Garland w sekwencji „Urodzony w pniu”.
- 1973 Birds of Prey – film telewizyjny z Davidem Janssenem w roli starzejącego się pilota helikoptera ścigającego przestępców w powietrzu. Wersja „I'll Get By” autorstwa Billie Holiday służy jako oprawa wspomnień postaci z czasów jego świetności jako lotnika z czasów II wojny światowej.
- 1983 Zelig . Nagranie Bena Bernie i His Hotel Roosevelt Orchestra z 1928 roku (wokal Eddy'ego Thomasa) znalazło się w satyrycznym filmie Woody'ego Allena .
Uwaga: Twierdzenie, że wersja „I'll Get By” Billie Holiday została użyta w filmie telewizyjnym Birds of Prey z 1973 roku, jest prawdopodobnie nieprawdziwe. Porównania ścieżki dźwiękowej filmu z zachowanymi nagraniami Holiday w iTunes Store pokazują, że wokaliści i orkiestracje w ogóle nie pasują do siebie. Piosenkarka w filmie wciąż nie jest znana i nie została wymieniona w filmie. Miała znacznie głębszy głos niż Billie Holiday, a orkiestra i aranżacja były zauważalnie bardziej nowoczesne niż jakiekolwiek ze znanych lub zachowanych nagrań Billie Holiday. Czytelnik może to sprawdzić, odtwarzając nagranie URL oryginalnej wersji filmu (opublikowane w jednej z recenzji filmu na IMDb ), a następnie słuchając dowolnego nagrania Billie Holiday w sklepie Apple ITunes Store. Są zauważalnie różne pod każdym względem. Bardzo mało prawdopodobne, by użyto wersji Holidaya.
W kulturze popularnej
Ta piosenka została zinterpretowana przez Marilyn Monroe podczas jednej z jej lekcji w Actors Studio . Według niektórych występ Monroe spowodował, że członek publiczności płakał, co przekonało niektórych obserwatorów o jej zdolnościach aktorskich.
Tej piosenki nie należy mylić z „ I'll Get By ”, przebojową balladą Eddiego Moneya z 1991 roku .
Bibliografia