Akta biura w Indiach - India Office Records

W zbiorach znajduje się Bombaj na Wybrzeżu Malabarskim należący do East India Company of England autorstwa Jana van Ryne (1754).

The Indie biurowe Records to bardzo duży zbiór dokumentów związanych z administracją Indii od 1600 do 1947 roku, obejmujące okres firmą i brytyjskich rządów w Indiach . Archiwum jest prowadzone w Londynie przez British Library i jest publicznie dostępne. Uzupełnia ją dodatkowo kolekcja India Papers w Bibliotece Narodowej Szkocji w Edynburgu .

Zapisy pochodzą z czterech głównych źródeł: angielskiej, a później brytyjskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej (1600–1858), Rady Kontroli (1784–1858), Biura Indii (1858–1947) i Biura Birmy (1937–48). . W zbiorach znajdują się również zapisy z wielu mniejszych instytucji pokrewnych. W sumie zbiór składa się z około 175 000 pozycji, w tym publikacje i akta urzędowe, rękopisy, fotografie, drukowane mapy i dokumenty prywatne. Przedmioty te zajmują około dziewięciu mil regałów.

Tło historyczne

Brytyjskie imperium indyjskie w 1893 r.

Historyczny zakres zapisów zaczyna się w 1600 roku, kiedy Kompania Wschodnioindyjska uzyskała wyłączne prawa do handlu w znacznej części Azji , w tym na całym subkontynencie indyjskim . W ciągu pierwszych 100 lat istnienia większość energii Kompanii Wschodnioindyjskiej była zaangażowana w utrzymanie jej przywilejów handlowych, ponieważ musiała ona stawić czoła konkurencji ze strony firm krajowych i międzynarodowych.

Chociaż Kompania Wschodnioindyjska została założona jako firma handlowa, na początku XVIII wieku coraz bardziej angażowała się w sprawy lokalne w Indiach i ostatecznie zdobyła duże połacie ziemi na subkontynencie. W połowie XVIII wieku Kompania zaczęła odgrywać rolę rządową w dużej części Indii w celu zorganizowania rodzącej się kolonii w celu lepszego ułatwienia handlu.

Starając się zwiększyć swoje zaangażowanie w administrację Indii, rząd brytyjski uchwalił w 1784 r. ustawę Pitta o Indiach , która ustanowiła Radę Kontroli, która miała kierować Kompanią Wschodnioindyjską w jej roli zarządzającej.

W 1858 r., w następstwie indyjskiego buntu z 1857 r. , rząd brytyjski zniósł prawo Kompanii Wschodnioindyjskiej do rządzenia Indiami i przekazał subkontynent bezpośrednio pod kontrolę Imperium Brytyjskiego . Biuro Indii, pod kierownictwem Sekretarza Stanu ds. Indii , zostało utworzone w celu utrzymania kontroli administracyjnej nad coraz ważniejszą kolonią. W 1937 r. utworzono oddzielne Biuro Birmy, aby złagodzić niektóre obciążenia administracyjne Biura Indii.

Historia zapisów

East India House przy Leadenhall Street był londyńską siedzibą Kompanii Wschodnioindyjskiej.

Same India Office Records mają bardzo ciekawą historię. Na przestrzeni lat istniały różne poziomy opieki nad dokumentami, ale zainteresowanie ich zachowaniem pojawiło się bardzo wcześnie. W 1771 roku został powołany „opiekun” zapisów Kompanii Wschodnioindyjskiej, którego misją było uporządkowanie bieżących zapisów i zachowanie zapisów historycznych.

Pod koniec zarządzania Kompanią Wschodnioindyjską w Indiach coraz więcej dokumentów wysyłano do Londynu i włączano do ewidencji. W rzeczywistości była to jedna z najlepiej udokumentowanych administracji w historii. Kiedy jednak kontrolę nad Indiami przekazano Biuru Indii, powołano komisję do przeglądu zapisów dostarczonych przez Kompanię Wschodnioindyjską. Na polecenie komisji sprzedano jako makulaturę ponad 300 ton płyt. Chociaż była to z pewnością wielka strata dla kolekcji, istnieją dowody na to, że wiele z tych zapisów było duplikatami lub zawierało bardzo mało istotnych informacji.

Pierwsza próba uporządkowania i opisania zapisów miała miejsce w 1879 roku, kiedy George Birdwood opublikował swój Raport o starych zapisach Biura Indii .

W 1947 roku indyjskiej niepodległości własności zapisów przeniesiono do Foreign and Commonwealth Office w rządzie brytyjskim . W 1967 r. Urząd postanowił przenieść zapisy do nowego obiektu przy Blackfriars Road , gdzie połączono je z Biblioteką Biura Indii. To właśnie podczas tej przemiany akta zostały przekształcone w nowoczesny zbiór archiwalny. Ustalono system klasyfikacji akt, z których większość nadal jest w użyciu.

W 1982 roku cała kolekcja została przeniesiona do Biblioteki Brytyjskiej. Obecnie są one częścią zbiorów Biblioteki Brytyjskiej Azji, Pacyfiku i Afryki i są administrowane jako Akta Publiczne, co oznacza, że ​​są dostępne do konsultacji publicznych w Czytelniach Biblioteki Brytyjskiej.

Układ ewidencji

System klasyfikacji akt został stworzony z dwoma celami: zachowanie pierwotnej kolejności akt w jak największym stopniu oraz wyjaśnienie historii administracyjnej akt. Każdej serii rekordów przypisano literę, od A do Z, a niektóre serie mają także opisowe podklasy. Zajęcia są następujące:

Badania genealogiczne w kolekcji

Zbiór jest przydatny do badań genealogicznych i historii rodziny , szczególnie dla tych, których przodkowie byli anglo-indyjscy lub urodzili się lub żyli w Indiach Brytyjskich . Zdając sobie z tego sprawę, British Library opracowała zasoby ułatwiające ten proces, w tym indeksy biograficzne, profesjonalne usługi badawcze i bliskie powiązania ze Stowarzyszeniem Rodzin w Indiach Brytyjskich .

Kompania Wschodnioindyjska, Rada Kontroli i Biuro Indii prowadziły obszerne dokumenty kościelne dotyczące Brytyjczyków w Indiach. Te akta, w tym akta urodzeń, chrztów , ślubów i pochówków, znajdują się w serii „N” kolekcji. Dla tych, którzy znają zawód swojego przodka w Indiach, British Library stanowi przewodnik po rekordach tworzonych przez różne stanowiska, ułatwiając odkrycie materiału, który przodek stworzył w trakcie swojej pracy dla brytyjskiej administracji w Indiach. Większość z tych płyt można znaleźć w serii „L”.

Materiały dotyczące Gandhiego

Zbiór może być wykorzystany do wspierania badań na prawie każdy temat związany z historią Indii w latach 1600–1947, dostarczając unikalnych informacji dotyczących rozumienia wydarzeń przez administrację brytyjską. Być może jedną z najciekawszych części kolekcji jest zbiór płyt dotyczących Mohandasa Gandhiego . Wiele wiadomo o życiu i pomysłach Gandhiego z wielu źródeł, ale te zapisy zapewniają interesujący wgląd w rozwój jego pomysłów, a także jego życie osobiste. Informacje o uczuciach i frustracjach administracji indyjskiej wobec Gandhiego również znajdują się w aktach.

Mohandas Karamchand Gandhi

Materiały dotyczące Gandhiego można znaleźć w folderach R/3/1/289–334. W tej serii znajdują się dwa szczególnie interesujące zestawy dokumentów. Pierwszym z nich są akta administracyjne zawierające reakcje na Gandhiego i plany dotyczące jego działalności. Większość z nich została pierwotnie sklasyfikowana jako „najbardziej tajne”, „bardzo tajne” lub „ściśle tajne”. (Ten szczegół sam w sobie daje wgląd w rosnące zainteresowanie administracji tajemnicą, a także jej strach przed Gandhim i zagrożeniem, jakie stanowił dla brytyjskiej władzy.) Wiele z tych zapisów to propozycje odpowiedzi na działania Gandhiego, w tym plany przygotowania się do zamieszek w przypadku jego śmierci podczas jednego z jego postów.

Drugi zestaw dokumentów składa się z korespondencji do i od Gandhiego. Gandhi obszernie pisał do różnych brytyjskich urzędników państwowych i są 93 listy od Gandhiego, a także 48 listów do Gandhiego od personelu administracyjnego. Wiele listów znajdujących się obecnie w zbiorach to kopie oryginałów, ale ponieważ ewidencja była tak dobrze prowadzona w XX wieku, ich autentyczność nie jest kwestionowana. Okres korespondencji to 1922-1945.

Wiele listów Gandhiego wyraża krytykę brytyjskiej polityki w Indiach i ujawnia wyrafinowaną analizę polityki światowej Gandhiego, a także jego zaangażowanie na rzecz pokoju. W wielu apeluje do Brytyjczyków, aby współpracowali z nim w celu zakończenia ucisku Indian.

Być może najbardziej niezwykłym z listów Gandhiego w kolekcji jest kopia listu wysłanego do Adolfa Hitlera , w którym Gandhi wyraża podziw dla pasji Hitlera dla swojego narodu, ale wzywa go do poszukiwania pokojowych sposobów rozwiązania problemów Niemiec. Odnosi się również do niektórych pism Hitlera jako „potwornych” i wyjaśnia, że ​​nie jest zainteresowany szukaniem niemieckiej pomocy w zakończeniu brytyjskich rządów w Indiach.

Najbardziej osobiste listy od Gandhiego w kolekcji dotyczą choroby i śmierci jego żony w 1944 roku. W listach tych widać frustrację Gandhiego, gdy obserwował pogarszający się stan Kasturby Gandhiego , ponieważ był bezsilny, by jej pomóc. Wielokrotnie apelował do Brytyjczyków o przysłanie pomocy medycznej, w tym lekarza ajurwedy , a kiedy stało się jasne, że nie przeżyje, rzucił się na nich, skarżąc się, że jej leczenie jest niewystarczające.

Większość listów pisanych do Gandhiego zawartych w kolekcji jest oskarżycielska, skarżąca się, że Gandhi nie sprostał jego retoryce o niestosowaniu przemocy. Listy odzwierciedlają przekonanie, że posty Gandhiego i inne dramatyczne formy protestu wywołały przemoc wśród ludności indyjskiej. Wiele listów zaprzecza również oskarżeniom Gandhiego, że rząd brytyjski był zaangażowany w systematyczne represje wobec narodu indyjskiego i nie spełnił swojej roli jako zarządcy Indii i narodu indyjskiego.

W kolekcji znajduje się również jeden list od Franklina Roosevelta , który był wówczas prezydentem Stanów Zjednoczonych. W liście potwierdza obawy Gandhiego dotyczące Indii, ale sugeruje, że II wojna światowa i klęska mocarstw Osi powinny mieć pierwszeństwo. Prosi Gandhiego o wsparcie brytyjskiego reżimu, aby nie byli zmuszeni do dzielenia uwagi.

Zobacz też

• Rodziny w brytyjskim społeczeństwie indyjskim
• Historiografia Imperium Brytyjskiego

Uwagi i referencje

Bibliografia

• Farrington, Anthony, wyd. (1976). The Records of the East India College, Haileybury i innych instytucji . Londyn: HMSO
• Farrington, Anthony, wyd. (1999). Katalog dzienników i dzienników okrętowych Kompanii Wschodnioindyjskiej: 1600–1834 . Londyn: Biblioteka Brytyjska. Numer ISBN 978-0-7123-4646-7.
• Moir, Martin (1988). Ogólny przewodnik po indyjskich rejestrach biurowych . Londyn: Biblioteka Brytyjska. Numer ISBN 9780712306294.
• Seton, Rozmaryn (1986). Indyjski „bunt” 1857-58: przewodnik po materiałach źródłowych w bibliotece i ewidencji biura Indii . Londyn: Biblioteka Brytyjska. Numer ISBN 0712300414.
• Singh, Amar Kaur Jasbir (1980). Gandhi i obywatelskie nieposłuszeństwo: Dokumenty w Indiach Office Records 1922-1946 . Londyn: India Office Library and Records. Numer ISBN 0903359278.
• Stern, Philip J. (2009). „Historia i historiografia angielskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej: przeszłość, teraźniejszość i przyszłość!”. Historia Kompas . 7 (4): 1146–1180. doi : 10.1111/j.1478-0542.2009.00617.x .
• Van Meersbergen, G. (2017). „East India Company Pisanie Historia po zakręcie Kultury: Interdyscyplinarne perspektywy na siedemnastowiecznej East India Company i Verenigde Oostindische Compagnie” (PDF) . Czasopismo nowożytnej kulturoznawstwa . 17 (3): 10-36.

Linki zewnętrzne

• India Office Records hub

• India Office Family History Search – ograniczone przeszukiwanie akt kościelnych i biograficznych
• Prywatne dokumenty indyjskiego biura: zakres i katalogi

• Przeszukaj indyjskie akta biurowe w archiwach Access 2

Współrzędne : 51.5297°N 0.1269°W 51°31′47″N 0°07′37″W /  / 51,5297; -0,1269