Nieodwracalne -Irréversible
| Nieodwracalny | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Gaspar Noé |
| Scenariusz | Gaspar Noé |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | |
| Edytowany przez | Gaspar Noé |
| Muzyka stworzona przez | Tomasz Bangalter |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Dystrybucja Marsa |
Data wydania |
|
Czas trwania |
97 minut |
| Kraj | Francja |
| Języki | |
| Budżet | 4,6 mln euro |
| Kasa biletowa | 5,8 mln euro |
Nieodwracalne ( francuski wymowa: [iʁevɛʁsibl] ) to 2002 francuski thriller psychologiczny dramat filmowy scenariusz i reżyseria: Gaspar Noé . Z udziałem Moniki Bellucci , Vincenta Cassela i Alberta Dupontela , obraz przedstawia wydarzenia z tragicznej nocy w Paryżu, gdy dwóch mężczyzn próbuje pomścić brutalny gwałt i pobicie kobiety, którą kochają. Film opowiedziany jest w odwrotnej kolejności , przy czym każda scena rozgrywa się chronologicznie przed poprzedzającą ją sceną.
Kinach we Francji, Wielkiej Brytanii i Stanów Zjednoczonych, Nieodwracalne rywalizowali o Złotą Palmę na festiwalu w Cannes 2002 i zdobyła brązowy koń na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie . Film wzbudził kontrowersje po wydaniu z powodu graficznego przedstawienia przemocy i gwałtu, a także przyciągnął oskarżenia o homofobię . Krytyczny odbiór filmu był mieszany, z pochwałami dla reżyserii Noé, ale jego treść budziła bardziej podzielone reakcje. Amerykański krytyk filmowy Roger Ebert nazwał Irréversible „filmem tak brutalnym i okrutnym, że większość ludzi uzna go za niemożliwy do obejrzenia”.
Wątek
Nieodwracalne zawiera czternaście scen przedstawionych w odwrotnym porządku chronologicznym. Są one tutaj ułożone w porządku chronologicznym.
- Włoszka mieszka we Francji o nazwie Alex czyta eksperyment z czasem przez JW Dunne w parku, otoczony przez dzieci podczas zabawy. W tle słychać VII Symfonię Beethovena . Kamera obraca się coraz szybciej, aż zgaśnie w efekt stroboskopowy , któremu towarzyszy pulsujący, ryczący dźwięk. Szybko wirujący obraz zraszacza trawnikowego, przypominającego kosmos, może być słabo dostrzeżony. Karta tytułowa głosi: „Le Temps Detruit Tout” („Czas niszczy wszystko”) – zdanie wypowiedziane w pierwszej scenie filmu. Film się kończy. (Wykorzystanie VII Symfonii Beethovena wiąże ten film również bezpośrednio z następnym obrazem Noé, Enter The Void , gdzie ta sama kompozycja została użyta w sekwencji tytułowej).
- Alex siada na łóżku ubrany. Na ścianie nad wezgłowiem wisi plakat do filmu Stanleya Kubricka z 1968 roku 2001: Odyseja kosmiczna z hasłem „The Ultimate Trip” .
- Alex leży w łóżku z Marcusem po seksie. Alex ujawnia, że może być w ciąży, a Marcus jest zadowolony z tej możliwości. Przygotowują się do wyjścia na przyjęcie, a Marcus wychodzi po wino. Alex bierze prysznic, a potem wykonuje domowy test ciążowy, który potwierdza, że jest w ciąży. Jest zachwycona.
- Na pobliskiej stacji metra w Paryżu i w pociągu metra Alex, Marcus i Pierre jadą na imprezę. Dyskutują o seksie, a Pierre odnosi się do faktu, że on i Alex kiedyś się spotykali, i sugeruje, że Marcus ukradł mu Alexa.
- Alex, Marcus i Pierre przybyli na przyjęcie. Alex jest zirytowany nieskrępowanym używaniem narkotyków i alkoholu przez Marcusa oraz jego zalotne zachowanie z innymi kobietami, w związku z czym postanawia opuścić imprezę w spokoju.
- W drodze do domu Alex widzi alfonsa o imieniu „Le Tenia” („Tasiemiec”) bijącego transpłciową prostytutkę o imieniu Concha w przejściu podziemnym dla pieszych. Gdy mężczyzna widzi Alex, puszcza Conchę i zwraca uwagę na Alexa, który próbuje uciec, ale Le Tenia łapie ją i grozi nożem. Le Tenia przygważdża Alex do ziemi i gwałci ją analnie przez kilka minut przed ekranem, po czym brutalnie bije ją do nieprzytomności.
- Marcus i Pierre opuszczają imprezę i napotykają na zamieszanie na ulicy, dowiadując się od grupy przechodniów, że kobieta została zaatakowana. Marcus zawodzi, gdy odkrywa zakrwawione ciało Alexa, które ratownicy wożą na noszach do karetki pogotowia.
- Alex jest hospitalizowany i okazuje się, że żyje, ale jest w śpiączce. Marcus i Pierre są przesłuchiwani przez policję. Następnie rozmawiają z ulicznym zbirem o imieniu Mourad i jego przyjacielem Layde. Dwaj gangsterzy obiecują, że jeśli dostaną zapłatę, pomogą im znaleźć gwałciciela, którego Mourad twierdzi, że jest Le Tenią. Marcus i Pierre szukają mężczyzny, który zgwałcił Alexa. Marcus nadal jest naćpany i bardzo poruszony.
- Mężczyźni tropią Conchę, ostatnią ofiarę Le Tenii. Początkowo nie chce z nimi rozmawiać. Po tym, jak Marcus grozi, że uderzy ją kawałkiem potłuczonego szkła, ona identyfikuje Le Tenię jako gwałciciela i mówi, że można go znaleźć w gejowskim klubie nocnym BDSM o nazwie The Rectum. Wkrótce ścigają ich wściekłe prostytutki, które chcą bronić Conchy. Mourad i Layde biegną w innym kierunku.
- Marcus i Pierre zatrzymują taksówkę. Marcus napada na taksówkarza i kradnie samochód.
- Marcus i Pierre przejeżdżają przez Paryż skradzioną taksówką. Spotykają ludzi w lokalnym barze i wokół niego, próbując zlokalizować The Rectum. Siedząc w taksówce, Pierre błaga o pójście do szpitala, aby zobaczyć się z Alexem, ale Marcus wpada w złość i rozbija przednią szybę kluczem francuskim.
- Marcus i Pierre idą do The Rectum, ale nie wiedzą, jak wygląda Le Tenia. Marcus znajduje Le Tenię stojącą z innym mężczyzną, Mickiem. Myśląc, że Mick to Le Tenia, Marcus atakuje go, ale Mick powala go na ziemię, łamie ramię Marcusa i próbuje go zgwałcić na podłodze klubu. Pierre broni Marcusa, używając gaśnicy, aby zmiażdżyć czaszkę Micka, zabijając go. Le Tenia stoi i patrzy, zszokowany i rozbawiony, że uciekł.
- Policja aresztuje Pierre'a i zakuwa go w kajdanki. Przyjeżdża karetka, a Marcus kładzie się na noszach i zabiera z klubu. Na zewnątrz Mourad i Layde wykrzykują obelgi pod adresem Pierre'a i Marcusa. Okazuje się, że zamordowany mężczyzna nie jest jednak Le Tenią. Człowiek stojący obok niego w klubie był raczej prawdziwym Le Tenią.
- Po drugiej stronie ulicy w małym mieszkaniu dwóch mężczyzn rozmawia o seksie. Jednym z nich jest „Rzeźnik”, bohater poprzedniego filmu Noégo, I Stand Alone . W pijackim monologu Rzeźnik ujawnia, że został aresztowany za uprawianie seksu z własną córką. Temat ich dyskusji przenosi się na zamieszanie na zewnątrz. Nie wyglądając przez okno, szyderczo przypisują zamieszanie patronom Rectum. Na zewnątrz Mourad rozmawia z policjantem.
Rzucać
- Monica Bellucci jako Alexandra „Alex”
- Vincent Cassel jako Marcus
- Albert Dupontel jako Pierre
- Jo Prestia jako Le Tenia
- Fatima Adoum jako Fatima
- Mourad Khima jako Mourad
- Hellal jako Layde
- Jaramillo jako Concha
- Michel Gondoin jako Mick
- Jean-Louis Costes jako Fistman
- Philippe Nahon jako mężczyzna (Rzeźnik)
- Stéphane Drouot jako przyjaciel Rzeźnika
- Stéphane Derdérian i Gaspar Noé jako goście odbytnicy
Produkcja
Noé najpierw znaleźć finansowanie dla Nieodwracalne po rozbił historię do opowiedzenia w odwrotnej kolejności, aby wykorzystać popularność Christopher Nolan filmie „s Memento (2000). Noe przyznał w wywiadach, że podczas produkcji filmu używał kokainy, aby pomóc mu nosić duże kamery potrzebne do uchwycenia obracających się ujęć w filmie.
Nieodwracalne zostało nakręcone przy użyciu szerokoekranowego lekkiego aparatu Minima Super16 mm . Film składa się z kilkunastu pozornie nieprzerwanych ujęć, połączonych ze sobą z setek ujęć. Obejmowało to 9-minutową scenę gwałtu i sodomii, sportretowaną w jednym, nieprzerwanym ujęciu. Generowane komputerowo obrazy zostały wykorzystane w postprodukcji penisa w scenie gwałtu. Innym przykładem jest scena, w której Pierre rozbija twarz i czaszkę mężczyzny na miazgę gaśnicą. CGI zostało użyte do wzmocnienia wyników, ponieważ początkowy materiał filmowy z użyciem konwencjonalnego manekina lateksowego okazał się nieprzekonujący. W ciągu sześćdziesięciu minut trwania filmu wykorzystano dźwięk o niezwykle niskiej częstotliwości, aby wywołać u widzów stan mdłości i niepokoju.
Przyjęcie
Film miał swoją premierę we Francji 22 maja 2002 roku za pośrednictwem Mars Distribution. Brał udział w Festiwalu Filmowym w Cannes w 2002 roku . Został wydany w Wielkiej Brytanii 31 stycznia 2003 roku przez Metro Tartan Distribution, aw Stanach Zjednoczonych 7 marca 2003 roku przez Lions Gate Films . Reakcje publiczności zarówno na scenę gwałtu, jak i morderstwo były różne, od uznania ich wartości artystycznych po opuszczenie teatru z obrzydzeniem. Newsweek „s David Ansen stwierdził, że«Jeśli oburzonych widzów (głównie kobiety) na Festiwalu Filmowym w Cannes jakieś wskazanie, to będzie najbardziej podszedł out-of filmu z 2003 roku» W tej samej recenzji Ansen zasugerował, że film pokazuje „młodzieńczą dumę z własnej brzydoty”.
Krytyczna reakcja na film była podzielona, niektórzy krytycy rzucali film, a inni uznali go za jeden z najlepszych w roku. Film posiada aprobatę 57% na podstawie 122 recenzji w Rotten Tomatoes , ze średnią oceną 5,75/10. Konsensus krytyków portalu głosi: „Chociaż dobrze nakręcony, Irréversible czuje się niepotrzebny w swojej skrajnej przemocy”. Amerykański krytyk filmowy Roger Ebert twierdził, że struktura filmu czyni go z natury moralnym; że przedstawiając zemstę przed aktami, które ją inspirują, zmuszeni jesteśmy najpierw ją przetworzyć, a tym samym głębiej zastanowić się nad jej implikacjami.
Irréversible zdobył główną nagrodę, Brązowego Konia dla najlepszego filmu, na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Sztokholmie w 2002 roku . Został nominowany do nagrody za najlepszy język obcy przez Australijskie Koło Krytyków Filmowych. Został wybrany najlepszym filmem nieanglojęzycznym przez San Diego Film Critics Society, razem z The Barbarian Invasions (Les Invasions barbares) . Zarobił 792 200 dolarów z pokazów kinowych.
Film otrzymał trzy głosy w plebiscycie krytyków Sight & Sound 2012 na najlepsze filmy, a w 2016 został wymieniony przez krytyka Andreasa Borcholte jako jeden z dziesięciu najlepszych filmów od 2000 roku.
Nieodwracalne było kojarzone z serią filmów określanych jako cinéma du corps ("kino ciała"), które według Palmera obejmuje: osłabione użycie narracji, napastliwe i często nieczytelne zdjęcia, konfrontacyjny materiał tematyczny i wszechobecny sens społecznego nihilizmu lub rozpaczy. Nieodwracalne było również kojarzone z ruchem New French Extremity .
Spór
Krytyk filmowy David Edelstein twierdzi, że „ Nieodwracalne może być najbardziej homofobicznym filmem, jaki kiedykolwiek powstał”. Najbardziej kontrowersyjnym obrazem w filmie pozostaje portret gejowskiej przestępcy Le Teni, który w niewytłumaczalny sposób gwałci główną bohaterkę, Alex. W swojej obronie Noé stwierdził: „Nie jestem homofobem”, dalej stwierdzając, że „występuję też w Nieodwracalnym , masturbuję się w klubie gejowskim”, aby pokazać, że „nie czułem się lepszy od gejów. "