Tortura - La Tortura
| „La Tortura” | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Pojedyncze przez Shakira wyposażony Alejandro Sanz | ||||
| z albumu Fijación Oral, tom. 1 | ||||
| Język | hiszpański | |||
| angielski tytuł | „Tortury” | |||
| Wydany | 12 kwietnia 2005 | |||
| Gatunek muzyczny | ||||
| Długość | 3 : 34 | |||
| Etykieta | Epicki | |||
| Autorzy piosenek |
|
|||
| Producent(y) |
|
|||
| Shakira singli chronologia | ||||
| ||||
| Alejandro Sanz singluje chronologię | ||||
| ||||
„ La Tortura ” (po angielsku : „The Torture”) to piosenka kolumbijskiej piosenkarki Shakiry , w której występuje hiszpański piosenkarz Alejandro Sanz , z szóstego albumu studyjnego Shakiry Fijación Oral, tom. 1 (2005). Został wydany 13 kwietnia 2005 roku przez Epic Records jako główny singiel z albumu. Piosenka została napisana i wyprodukowana przez Shakirę, z dodatkowymi tekstami i produkcją odpowiednio przez długoletnich współpracowników Luisa Fernando Ochoa i Lestera Mendeza . „La Tortura” to piosenka z wyraźnymi wpływami reggaetonu , która lirycznie opowiada historię kobiety, która została emocjonalnie „torturowana”, ponieważ jej chłopak zdradził i ostatecznie zostawił ją dla innej, a teraz wróciła błagając o wybaczenie.
Po wydaniu utwór otrzymał ogólnie pozytywne recenzje krytyków muzycznych , którzy zgodzili się, że utwór stanowił znaczącą część Fijación Oral, tom. 1 . "La Tortura" została również dobrze przyjęta komercyjnie, prowadząc listy amerykańskich Hot Latin Songs , Latin Pop Songs i Tropical Songs w Stanach Zjednoczonych. W pozostałych częściach świata piosenka znalazła się na szczycie list przebojów w Wenezueli, Hiszpanii i na Węgrzech. Towarzyszący teledysk został wydany w celu promocji singla i został wyreżyserowany przez Michaela Haussmana.
Piosenka otrzymała wiele nagród i nominacji, w tym dwie nagrody na Latin Grammy Awards podczas ceremonii 2006 dla Piosenki Roku i Płyty Roku . "La Tortura" jest jednym z najlepiej sprzedających się singli wszechczasów , z ponad 5 milionami sprzedanych egzemplarzy na całym świecie, z certyfikatem złotej w Stanach Zjednoczonych przez Recording Industry Association of America (RIAA) za 500 000 sprzedanych kopii cyfrowych oraz certyfikatem został zaktualizowany do 32-krotnej platyny (1 920 000 sprzedanych egzemplarzy). Uznano ją również za najlepiej sprzedającą się hiszpańską piosenkę na całym świecie przez cały czas, z prawie trzema milionami sprzedaży cyfrowej i dzwonków łącznie sprzedanych w samych Stanach Zjednoczonych. Aby promować „La Tortura”, Shakira wystąpiła na żywo w kilku programach telewizyjnych i rozdaniach nagród.
Tło i kompozycja
Singiel jest duetem Shakiry i hiszpańskiego piosenkarza Alejandro Sanza , którzy skomponowali go również wraz z Luisem Fernando Ochoa . Zmiksował go Gustavo Celis.
„La Tortura” to utwór inspirowany reggaetonem, który lirycznie opowiada historię kobiety, która była emocjonalnie „torturowana”, ponieważ jej chłopak zdradził i ostatecznie zostawił ją dla innej, a teraz wróciła błagając o wybaczenie. Przeprasza ekstrawagancko, ale ostatecznie uważa, że niewierność jest naturalna dla mężczyzn, a niewybaczenie mu przez kobietę byłoby męczące i nierozsądne. Jednak pod koniec piosenki postać Shakiry upokarza go i mówi, że nie będzie nad nim płakać.
Remiksy
Singiel i album zawierały również remiks utworu Gustavo Celisa zatytułowanego „The Shaketon Mix”, łączący rytm reggaeton . Do tego remiksu nakręcono również osobny teledysk (również wyreżyserowany przez Michaela Haussmana). Ten film pojawił się również podczas odliczania TRL .
Jest jeszcze jeden oficjalny remiks reggaeton o nazwie „Eddie Arroyo Reggaeton Remix”. Pojawiła się kolejna oficjalna mieszanka, „Tracy Young Special Według Mix” i inne remiksy również zostały nagrane przez niezależnych DJ-ów. Alternatywna wersja tej piosenki została wykorzystana jako bonus w reedycji Oral Fixation Vol. 2 , z chórem śpiewanym częściowo w języku angielskim.
Krytyczny odbiór
Piosenka otrzymała pozytywne recenzje od większości krytyków muzycznych. Matt Cibula z PopMatters napisał obszerną recenzję, mówiąc, że „Wielki singiel nie jest całkiem reggaetonem, chociaż w pełni wykorzystuje rytm reggaetonu. niezaprzeczalny beat naprawdę ożywa, gdy jest pod nim piękna melodia”. Spencer D. z IGN napisał, że „bardziej „etniczne” elementy muzyczne w „La Tortura” (akordeon, trzepotanie hiszpańskiej gitary, przepychające się rytmy i uzupełniający męski wokal Alejandro Sanza) stanowią jeden z przyjemniejszych i bardziej wyrazistych wstawek na płycie. album; kawałek Shakiry będącej Shakirą i unikającej afektacji czyjejś stylizacji wokalnej.”
Wydajność komercyjna
Od czasu wydania jako singiel, piosenka stała się jedną z najważniejszych piosenek latynoskich, które przeniosły się do głównego nurtu anglojęzycznej kultury w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. „ La Tortura ” osiągnęła 23 miejsce na liście Billboard Hot 100 w niecałe dwadzieścia tygodni po wydaniu i zajęła 60 miejsce na liście na koniec roku. Piosenka uzyskała złoty status od Recording Industry Association of America (RIAA) za ponad 500 000 sprzedaży cyfrowej. Piosenka utrzymywała również rekord najdłuższego okresu na liście Billboard 's Hot Latin Tracks, w sumie 25 kolejnych tygodni, dopóki nie została pobita przez piosenkę Enrique Iglesiasa „ Bailando ” w 2014 roku. Na koniec roku magazynu Billboard wykres (pokazuje najgorętsze piosenki roku); „ La Tortura ” była piosenką numer jeden na liście Hot Latin Tracks i zajęła trzecie miejsce na liście Hot Latin Songs z okazji 25-lecia.
W 2020 roku Billboard ujawnił, że „La Tortura” była piątą najbardziej udaną latynoską piosenką wszechczasów na liście Hot Latin Songs.
Tor odniósł również sukces w Europie, docierając do pierwszej dziesiątki w prawie wszystkich krajach, na których znajdował się na listach. Zadebiutował na pierwszym miejscu hiszpańskiej listy przebojów singli , podczas gdy w Szwajcarii piosenka znajdowała się w pierwszej piątce przez piętnaście kolejnych tygodni, chociaż nigdy nie znalazła się na szczycie. Na Węgrzech piosenka spędziła osiem kolejnych tygodni na pozycji numer jeden. "La Tortura" został wydany jako oficjalny singiel w Wielkiej Brytanii dopiero w grudniu 2006 roku, wraz z wydaniem " Illegal " i znalazł się na 34 miejscu na UK Singles Chart . W rezultacie znalazł się w 2007 roku w Księgach Rekordów Guinnessa . „La Tortura” została wybrana piątą ulubioną piosenką świata w globalnym badaniu przeprowadzonym przez Sony Ericsson , w którym wzięło udział 700 000 fanów muzyki z 66 krajów.
Spuścizna
Po specjalnym wyemitowaniu teledysku Daddy Yankee do „ Gasoliny ” w MTV w listopadzie 2004, „La Tortura” był jednym z pierwszych hiszpańskich teledysków emitowanych na antenie MTV . „Gasolina” zainspirowała Shakirę do stworzenia „La Tortury”, a piosenka Shakiry pomogła stworzyć międzynarodowy popyt na reggaeton. "La Tortura" była pierwszą hiszpańską piosenką, która została dodana do wysokiej rotacji na VH1 . Shakira i Sanz wykonali piosenkę na MTV Video Music Awards w 2005 roku, a Daddy Yankee wykonał „Gasolina”, dzięki czemu po raz pierwszy podczas ceremonii rozdania nagród zagrano jakąkolwiek hiszpańską piosenkę.
Teledysk
Towarzyszący teledysku do „La Tortura” został skierowany przez Michael Haussmanna . Ma prostą fabułę: z mieszkania swojej nowej dziewczyny Sanz szpieguje Shakirę, która idzie ulicą z torbą cebuli w drodze do własnego mieszkania, które znajduje się po drugiej stronie ulicy od mieszkania dziewczyny Sanza . Kiedy Shakira wchodzi do jej mieszkania, przebiera się. Od tego momentu Sanz pamięta rzeczy, które robili w przeszłości jako para, podczas gdy Shakira ujawnia swoje alter ego tańczące erotycznie na dachu budynku pokrytym czarną farbą. Choreografia w teledysku została wykonana przez Jamie King i Shakira sama.
Teledysk wyróżnia się tym, że jest pierwszym teledyskiem dostępnym tylko w Hiszpanii, który został wyemitowany w MTV . Kanał pokazał również cały odcinek serii Making the Video w języku hiszpańskim, z angielskimi napisami. Wersja remiksu piosenki, znana jako „La Tortura (Shaketon Remix)”, ma swój własny teledysk (również wyreżyserowany przez Haussmana) zawierający kilka wcześniej niewidzianych scen. Ten film można zobaczyć na dodatkowym DVD Oral Fixation Volume 1 i 2 . Film został oznaczony jako „ Vevo Certified ” przez stronę internetową Vevo z teledyskami joint venture za osiągnięcie ponad 100 milionów wyświetleń na YouTube. Teledysk do utworu został nominowany do nagrody dla najlepszego teledysku kobiecego , najlepszego teledysku tanecznego i nagrody Viewer's Choice Award na MTV Video Music Awards w 2005 roku .
Wyróżnienia
- Wybór widza ( nominacja )
- Najlepszy film kobiecy ( nominacja )
- Najlepszy teledysk taneczny ( nominacja )
- Latin Grammy Award dla Piosenki Roku ( wygrana )
- Latin Grammy Award za płytę roku ( wygrana )
2005 MTV Video Music Awards Latinoamerica
- Wideo roku ( wygrane )
- Międzynarodowa Piosenka Roku ( wygrana )
- Gorąca latynoska piosenka roku ( wygrana )
2005 Latin Billboard Music Awards
- Piosenka Roku ( wygrana )
- Piosenka Roku, Duet Wokalny ( wygrana )
- Dzwonek Roku ( wygrana )
Wykaz utworów
- Maxi CD
- "La Tortura" [Wersja albumu] - 3:36
- „La Tortura” [Shaketon Reggaeton Remix] – 3:12
- „La Pared” [Wersja akustyczna] - 2:39
Kredyty i personel
- Zaproszony artysta: Alejandro Sanz (dzięki uprzejmości Warner Music Benelux, BV)
- Teksty: Shakira
- Muzyka: Shakira, Luis F. Ochoa
- Wokal: Shakira, Alejandro Sanz
- Aranżacje wokalne: Shakira, Alejandro Sanz
Produkcja
- Producent : Shakira
- Producent wykonawczy: Rick Rubin
- Koproducent: Lester Mendez za Living Stereo
- Dodatkowa produkcja: José „Gocho” Torres, Santana „Złoty chłopiec”
- Remikser: José „Gocho” Torres („Shaketon Mix”)
Inżynieria
- Inżynierowie nagrań: Gustavo Celis, Rob Jacobs, Kevin Killen
- Asystenci inżynierów: Bryan Gallant, Juan Camarano, Felipe Alvarez
- Programowanie: Pete Davis
- Inżynier miksu: Gustavo Celis
Muzycy
- Gitara elektryczna : Lyle Workman, Luis F. Ochoa
- Gitara akustyczna : René Toledo, Alejandro Sanz
- Klawiatury i programowanie : Lester Mendez
- Bas : Paul Bushnell
- Perkusja : Archie Peña
- Akordeon : Umberto Judex, Frank Maroko
Wykresy
Wykresy tygodniowe
|
Wykresy na koniec roku
Wykresy wszech czasów
|
Certyfikaty i sprzedaż
| Region | Orzecznictwo | Certyfikowane jednostki / sprzedaż |
|---|---|---|
| Austria ( IFPI Austria) | Złoto | 15 000 * |
| Dania ( IFPI Danmark ) | Złoto | 4000 ^ |
| Niemcy ( BVMI ) | Złoto | 150 000 ^ |
| Włochy | — | 18 000 |
| Włochy ( FIMI ) od 2009 |
Złoto | 25 000
|
| Meksyk ( AMPROFON ) | Złoto | 30 000 * |
| Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria) | Złoto | 20 000 ^ |
| Stany Zjednoczone ( RIAA ) | 32× Platyna ( łac. ) | 1 920 000
|
| Stany Zjednoczone ( RIAA ) Mastertone |
Platyna | 1 000 000 * |
| Streszczenia | ||
| Na calym swiecie | — | 5 000 000 |
|
* Dane dotyczące sprzedaży oparte wyłącznie na certyfikacji. |
||
Historia wydań
| Region | Data | Format | Etykieta | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|
| Rosja | 20 kwietnia 2005 | Współczesne radio hitowe | Sony BMG | |
| Niemcy | 16 maja 2005 r. | singiel CD |