Prawo Guernsey - Law of Guernsey
 |
|---|
|
Ten artykuł jest częścią serii o polityce i rządów Guernsey |
|
|
|
Polityka zagraniczna
|
Prawo Guernsey pochodzi Norman prawa zwyczajowego, pokrył zasad zaczerpniętych z angielskiego common law i equity , jak również z prawa stanowionego uchwalonej przez właściwy ustawodawcę (S) - zazwyczaj, ale nie zawsze, Zjednoczone Guernsey (L” Etats de Guernesey)
W pewnych okolicznościach Guernsey ustawa obejmie Alderney i czasami Sark . Alderney i Sark są oddzielne zależności od Korony w Baliwatem Guernsey , którego ustawodawcy-stanach Alderney (Les Etats d'Aurigny) i Chief zarzutów Sark mają moc prawa pierwotnego. Alderney i Sark mają własne systemy prawne, które chociaż bardzo podobna do Guernsey i posiadający te same korzenie, różnią się w istotnych aspektach, takich jak spadki. Państwa Guernsey jednak może stanowić prawo tylko do Alderney i Sark zgodą - nie ma wolnostojąca moc tak zrobić. Zazwyczaj jest to tylko zrobić, gdy jest to konieczne do przyjęcia przepisów w sprawach, które są wspólne dla Baliwatem jako całości (takich jak rozporządzenia finansowego lub transpozycji Wielkiej Brytanii i europejskiego prawodawstwa do prawa krajowego wszystkich trzech krajach). Przykładami tego są Ochrony Danych (Okręg Guernsey) Law and Human Rights (Okręg Guernsey) Law.
Guernsey ma niemal całkowitą autonomię w sprawach wewnętrznych i niektórych sprawach zewnętrznych. Jednak Crown - to znaczy, rząd Wielkiej Brytanii - zachowuje się źle zdefiniowany zastrzeżone uprawnień do ingerowania w wewnętrzne sprawy żadnego z pięciu zależności crown obrębie Wyspach Brytyjskich „w interesie dobrego rządu”. Parlament Wielkiej Brytanii jest również źródłem prawa Guernsey do tych spraw, które są zastrzeżone do Wielkiej Brytanii, które obrony i spraw zagranicznych. Przykładem takiego prawa jest ustawa imigracyjna 1971.
Zawartość
Źródła prawa
Uzyskany przez zwykły władzy monarchy ustanowić prawo. W przypadku Guernsey monarcha jest następcą książąt Normandii.
Przywileje królewskie
The Royal Charters, wracając do 1341 określone prawa i przywileje ludzi w Baliwatem Guernsey .
Ustawa uchwalona w Guernsey
Zamówienia w Radzie
Obradujący montaż Zjednoczonych Guernsey ( États de Guernesey ) nazywamy Zjednoczone deliberacji ( États de deliberacji ). Komornik lub Zastępca Komornik przewodniczyć w zespole.
Po projekt ustawy zostały upublicznione, członkowie państw omówienia zaproponowanego Projet de Loi, który jest odpowiednikiem brytyjskiego rachunku lub francuskiego projet de loi, a prawo jest odpowiednikiem brytyjskiej ustawy z dnia lub francuski loi. Projekt ustawy przeszedł przez państwa może mieć żadnych skutków prawnych, dopóki formalnie zatwierdzone przez Jej Królewskiej Mości w Radzie i ogłoszone za pomocą Zakonu w Radzie . Przepisy podane Royal sankcja w regularnych spotkaniach Tajnej Rady w Londynie, po czym są one z powrotem na Wyspy do formalnej rejestracji w Royal Court . Sankcja może być opóźnione przez lata, albo odmówił, jednak zasady rozwinęły się na przestrzeni wieków, aby uniknąć kryzysu konstytucyjnego.
Pojawiła się propozycja, że porucznik gubernator Guernsey powinno być udzielone na mocy sankcji królewskiej , aby umożliwić prawa mają zostać przyznane zatwierdzenie w ciągu sześciu tygodni w przypadku braku sprzeciwu podniesiono zamiast odnosić się każdą ustawę do Londynu. „W chwili obecnej nie ma sytuacji, w której Channel Island prawo podejmowania zależy ostatecznie od rządu brytyjskiego dnia, niewybranego przez wyspach.”
nakazy
Państwa zrobić również znany jako ustawodawstwa delegowanego rozporządzeń (Ordonnances) i zamówień (ławę) , które nie wymagają sankcję królewską . Zlecenia rozpoczęcia są zazwyczaj w formie rozporządzeń. Od 1948 roku Zarządzenia nie mają już termin jednego roku, są one trwałe.
Instrumenty ustawowe
prawodawstwo wtórne, takie jak prawa odnoszących się do zbierania śmieci prawa i ochrony danych.
Ustawodawstwo nakłada na Guernsey
Akty Parlamentu
Niektóre przepisy wpływające Guernsey mogą zostać nałożone na Guernsey przez rząd Zjednoczonego Królestwa i są zarejestrowane jako prawa Guernsey przedłużyć je do Okr. Przykłady obejmują Act 1998 (minami staje ustawy Miny lądowe 1998 (Guernsey) Order 2000) oraz ustawy o policji 1997. Odnotowano wiele przypadków w historii Guernsey po prostu nie rejestrowanie praw parlamentarnej, która ma wpływ na ich przekreślenie. Konwencja wymaga ustaw parlamentarnych (a) nie wykracza poza przywilejem władzy nad wyspami i (b) powinny być zgodne z aspektami prawa współczesnej. W wielu przypadkach jest to logiczne, aby wziąć przepisów parlamentarnych i jeśli przydatne i dotyczy Baliwatem, lustro, albo przyjąć go z niewielu, jeśli w ogóle, zmiany w prawie Guernsey, takie jak Lotnictwa Cywilnego Act 1946 (poprzez ustawy o Lotnictwa Cywilnego (dodatek do Wysp Normandzkich) Order 1947).
Od 1967 roku, kiedy Wielka Brytania złożyła wniosek o członkostwo w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej, Wielkiej Brytanii stało się jasne, że niektóre przepisy uchwalone przez organy Unii Europejskiej miałyby zastosowanie do Guernsey, poprzez połączenie Wielka Brytania. Negocjacje dotyczące warunków zostały zawarte w 1971 roku w wyniku czego Wspólnot Europejskich (Okręg Guernsey) Law 1973 umożliwiającą regulacje UE mają bezpośredni wpływ na Guernsey. Dodatkowe efekty na Guernsey następnie Traktatu z Maastricht, 1992, Traktat Amsterdamski, 1997, Traktat z Nicei, 2001 i traktat lizboński 2004. Wśród innych spraw, Baliwat ma autonomię fiskalną, ale zaakceptował europejskich praw człowieka w 1971.
Mimo, że jest silna konwencja konstytucyjna, że Wielka Brytania nie normalnie stanowić prawo dla zależności crown bez wyraźnej zgody ich rządów, prawo to ma moc, aby to zrobić. Można to zrobić na dwa sposoby. Historycznie rzecz biorąc, Akty Parlamentu mogły być wyrażone przedłużyć do Wysp Normandzkich i wyspy Man w obliczu ustawy, ale w dzisiejszych czasach praktyka byłoby zapewnienie, że rząd Wielkiej Brytanii może rozszerzyć stosowanie przepisów ustawy do Wysp Normandzkich (i Isle of Man) przez order-in-Radę lub rozporządzenia ministerialnego. (Jest tylko jeden przykład brytyjskiego parlamentu stanowienie prawa do Korony Zależności w dzisiejszych czasach (czyli od Statut Westminsterski ), co było nałożenie przez rząd Wilsona w Marine, & c., Broadcasting (Przestępstwa) Act 1967 (w Wielkiej Brytanii Act) z Isle of Man i jego włączenie do ustawy Manx bez zgody Tynwald (the Isle of Man „s Parlament). wydaje się ta moc całkiem prawdopodobne, istnieje w przypadku Guernsey podobnie, ale nigdy nie został przetestowany.
Historia prawa Guernsey
Oryginalne przepisy mają korzenie w prawie rzymskim, jednolitej ustawy, który rozprzestrzenił się w drodze naturalizacji w ogromnym imperium. Wraz z upadkiem imperium Franków Prawo stosowane przez 9. wieku. Przybycie najeźdźców Wikingów w 10. wieku przyniósł prawo oparte bardziej na zwyczaju.
Zwyczaj jest źródłem prawa w systemie prawnym Guernsey. To może być opisana jako „produkt z ogólnie przyjętego sposobu użytkowania i praktyce„. Wielu zasady prawa zwyczajowego nie krystalizuje się w takim stopniu, poprzez powtarzające się potwierdzenia, że są one akceptowane jako prawa, prawie bez argumentu.
wczesne prawa
Najwcześniej prawo jest prawdopodobnie „ Clameur de Haro ” w Channel Islands . Jest to podobno odwołanie do Rollo który rządził Normandii i na Wyspach Normandzkich od 911-927 i jest formą nakazu zatrzymania kogoś, kto jest uszkadzający gruntów prywatnych. Najnowszy przypadek ten używany był przypadek Gillingham -V- Noone gdzie Clameur de Haro została zarejestrowana przez Sąd Alderney na specjalnym posiedzeniu w sobotę 28 stycznia 2017 r.
Król Jan , który panował od 1199 do 1216, stracił angielsko-kontrolowanych terytoriów w Normandii we Francji po 1204 oblężenia Château Gaillard , pozostałych ziem Norman będących na Wyspach Normandzkich. Król Jan obiecał niepodległość wyspy oraz prawo do dalszego rządzenia się po potwierdzili swoje przywiązanie do angielskiej korony. Agenci Korony zwanych komorników będzie egzekwowania prawa i wykonujących te sądy, jeden w Jersey i jeden w Guernsey; obszary pod nadzorem tych komorników nazywano Bailiwicks. W 1259 roku na mocy Traktatu Paryskiego angielski król Henryk III zrzekła się roszczeń do Normandii, który był pod kontrolą króla Francji; to wykluczone Wyspy Normandzkie, które były kontrolowane przez angielskiego tronu.
Próbuje zmienić rząd, prawo i niezależność zostały dokonane w ciągu wieków, walka konstytucyjna rozpoczęła jako Wyspy podkreślał chcąc prawo Norman. Ta walka zaangażowany Edward I (1272-1307), Edward II (1307-1327) i Edward III (1327-1377), a są związane z inwazją Guernsey w 1294 roku, która odbyła się kilka lat przed Francuzi zostali wydaleni. Kolejna próba w 1336 i kolejny w 1338 roku wynikał zarówno poprawy szkolenia z milicją i Royal Karty 1341 potwierdzający konstytucji wysp, niniejsza Karta ratyfikacji przez kolejnych władców. Ratyfikacja przez Elżbiety I z 1560 roku określa szczegółowo prawa Baliwatem Guernsey.
Uszczelnienie udzielone na Wyspach Normandzkich w 1279 roku i do każdego z Guernsey i Jersey w 1304 roku stały się symbolami Guernsey odrębnej tożsamości zarówno z Jersey i Zjednoczonym Królestwie.
Prawo zwyczajowe
Zwyczajowe prawo Księstwo Normandii jest szczególnie wpływowy jako źródło prawa. Prawo Norman opracowany w dwóch głównych epok: the "Ancienne coutume" (1199-1538) oraz "coutume Réformée" (1538/04).
Ancienne coutume
Najwcześniej prawo Norman była oparta na tradycji ustnej i powtarzające się praktyki w feudalnym społeczeństwie. Najwcześniejsza znana pisemna relacja z ancienne coutume Normandii jest Très-ancienne coutume , najpierw ustawić w łacińskiego rękopisu około 1199 do 1223 roku została w języku francuskim, prawdopodobnie około 1230. Drugi, pochodzący między 1235 i 1258 roku i nazywa Wielki Coutumier , składa się 125 artykuły określające wszystkie sprawy w tym właściwości, urzędników sądowych, różnych praw książęcych (takich jak wraki i skarbnicy), różne formy feudalne kadencji procedury prawnej i środków, prawa spadkowego, prawa karnego i kary, różnych form spór cywilny, posiadanie akcji, inne formy postępowania sądowego i recepty. Było to prawo, które stały się podstawą prawa zwyczajowego aż do 1583 roku.
Wielki Coutumier w Guernsey zaczęły odbiegać od wersji francuskiej jako lokalne zwyczaje zostały do niego dodane.
Coutume Réformée Normandii
W 1454 roku Karol VII Francji wydał rozkaz, że wszystkie zwyczajowe prawo Francji należy „zredagowane”, innymi słowy określone systematycznie i zatwierdzone na mocy władzy królewskiej. Księstwo Normandii był ostatnią częścią Francji do wykonania niniejszego zamówienia, ale nowy tekst był przygotowany i ostatecznie otrzymał zgodę królewską w 1585 roku przez Henryka III Francji . Ustawienie w piśmie z poprzednich francuskich wspólnych przepisów stanowi podstawę zrozumienia dla sądów Guernsey.
W tym samym czasie, że Francja umacnia swoją ustawowe, Elizabeth pytałem o prawach i obowiązkach na Wyspach Normandzkich. Komisarze do Guernsey znaleźć pewne wady, wynikające z przepisów ustawowych są zdefiniowane i L'aprobaty des Lois publikowane. L'aprobaty sama stała się prawem Guernsey przez Zakon w Radzie z dnia 27 października 1583 r Były obszary ominęło i błędy w niniejszej publikacji, które wskazał w ciągu następnego stulecia.
Wpływ języka angielskiego i francuskiego prawa
Jeden z czterech francuskich przepisów, prawa kanonicznego, wydaje się być ograniczony po Guernsey Martyrs spalono na stosie w 1556 roku za ich protestanckiej wiary i śmierci królowej Marii dwa lata później. Kościelne Court została reaktywowana w 1662 roku i nadal działa dzisiaj.
prawo umów pod wpływem prawa francuskiego w 18 wieku, a następnie prawie angielskim w 19 wieku.
Rewolucja francuska z 1789 roku spowodowała kc z 1804 roku, który widział koniec francuskiego prawa zwyczajowego. Miała ona jakiś wpływ na Guernsey.
Niektóre pola z prawem Guernsey, takie jak zaniedbania i prawa administracyjnego, są pod silnym wpływem angielskiego common law , zwłaszcza w wieku 19 i 20. Przepisy prawne wpływające na nowe obszary, takie jak ochrona danych lub prawa jazdy, mają tendencję do naśladowania prawa angielskiego.
Wpływ prawa europejskiego
Pewne aspekty członkostwa Wielkiej Brytanii w Unii Europejskiej stosuje się do zależności koronnych , przez stowarzyszenie członkostwa Zjednoczonego Królestwa. Wyspiarze nie mają prawa głosowania w Parlamencie Europejskim , ani w żadnym królestwie parlamentów Zjednoczonych.
Do Wspólnot Europejskich (realizacji) (Okręg Guernsey) Law 1994 daje Guernsey sobie prawo do wprowadzania przepisów prawa europejskiego, jak zdecydowano, że prawa sąsiadów wysp powinny być brane pod uwagę.
Przyjąwszy europejskich przepisów dotyczących praw człowieka, Human Rights (Okręg Guernsey) Law, 2000 została przyjęta, aby umożliwić ludziom dochodzić swoich praw wynikających z Europejskiej Konwencji Praw Człowieka w sądach i trybunałach Island, zamiast iść do Europejskiego Trybunał w Strasburgu.
Język
Francuski był jedynym językiem urzędowym Baliwatem, aż do 1948 roku, kiedy to zmienia się na angielski. Niektóre przepisy zachował stary język na dłużej, na przykład, wszystkie czyny na sprzedaż i zakup nieruchomości w Guernsey zostały napisane w języku francuskim do 1971 r.
Alderney
Alderney ma pełną autonomię w zakresie prawa (z wyjątkiem spraw spraw zagranicznych i obrony, jak pozostałe Wyspy Normandzkie); Jednak w 1948 Alderney przyjął nową konstytucję, która stworzył całkowicie wybrany rząd i zmienił tenisowe. Zgodnie z warunkami umowy (zwanej „Umową 1948”) zawartą między rządem Alderney i rząd Guernsey, pewne sprawy zostały przekazane do Guernsey. Są one znane jako „przeniesionych usług”, które obejmują policyjnych, celnych i akcyzowych, operacje lotniskowe, zdrowia, edukacji i usług społecznych. W zamian za koszt świadczenia usług przeniesionych, Guernsey zostały dopuszczone przez Alderney opłatom różnych podatków i ceł na Alderney w takim samym tempie jak w Guernsey.
Sądownictwo
Szef sędziów w Guernsey jest komornik, który, jak również wykonywanie funkcji sądowych Chief Justice jest również szef Zjednoczonych Guernsey i ma pewne funkcje obywatelskie, ceremonialne i wykonawczych. funkcje komornika mogą być wykonywane przez Zastępcę komornika. Stanowiska komornika i zastępca komornika są terminy koronę.
JURATS
Szesnaście JURATS, którzy nie potrzebują specjalnego szkolenia prawne, są wybierani przez Zjednoczone wyborów spośród wysp. Działają one jako jury, a także sędziów w sprawach cywilnych i karnych. W JURATS naprawić zdanie w sprawach karnych. Zobowiązują się również szereg innych funkcji. Pierwsze wzmianki w 1179 roku, znajduje się lista JURATS którzy służyli od 1299 roku.
terminy sądowe
Komornik jest z urzędu, sędzia z Sądu Apelacyjnego i prezes Trybunału. On również zasiada w składzie jednego sędziego lub przewodniczenia posiedzeniu z JURATS. Zastępca Komornik podejmuje pracę sądowej i działa w sytuacji, gdy komornik nie jest obecny.
Funkcjonariusze prawa
Prawo Funkcjonariusze Korony są odpowiedzialne za karnej pracy prokuratury oraz udzielanie porad prawnych Korony, ministrów i innych członków Zjednoczonych Guernsey .
HM Procureur i junior biuro hold HM Kontrolera poprzez Warrantów Królewskich i oba są Prawo Funkcjonariusze Korony. HM Procureur odpowiedzialny do udzielania porad prawnych rządu wyspy.
HM HM Sherriff Greffier i zapewnić konkretne obowiązki wobec sądów nagrywania i egzekwowanie.
sądy
Guernsey zawód prawniczy
Adwokaci mają prawo publiczności do reprezentowania klientów we wszystkich sądach.
Kwalifikacja trasa jest zwykle poprzez uzyskanie Bachelor of Laws stopnia w Anglii, a następnie kwalifikacje jako solicitor lub barrister w Anglii i Walii, a następnie szkolenia zawodowego, przechodząc Guernsey bar egzaminy, a następnie uzyskanie Certificat d'Etudes et Normandes PRAWNYCH Françaises od Uniwersytet w Caen .
Adwokaci i notariusze nie mają prawa odbiorców.
przepisy prawne
Guernsey normalnie przechodzi między 30 a 50 nowych ustaw lub poprawek, lub uchyla o, prawa rocznie.
Pomoc prawna
Pomoc prawną , pod warunkiem przez Służbę Pomocy Prawnej Guernsey, może zapewnić dostęp do bezpłatnych lub obniżonych kosztów pomocy prawnej w sprawach karnych i cywilnych.
Inny
Najszybszy ustawa przeszła niemal na pewno jeden w roku 1940, w czasie okupacji niemieckiej , kiedy, aby uniknąć indywidualnego Guernsey jest ścigany za powiedzenie czegoś obraźliwego wobec okupacyjnych Niemiec przed niemieckim sądem wojskowym, ustawa została uchwalona w ciągu kilku dni i osoba zaangażowana była ścigana za przestępstwo, które nie były niezgodne z prawem, gdy przestępstwo zostało popełnione.
Zobacz też
Referencje
- Bibliografia
- Ogier, Darryl, (2012) Rząd i Prawo Guernsey , Zjednoczone Guernsey, ISBN 978-0-9549775-1-1