Żyj wolny lub umieraj ( Sopranos ) -Live Free or Die (The Sopranos)

„ Żyj wolny lub zgiń ”
The Sopranos epizod
Żyj za darmo lub zgiń Sopranos.jpg
Terry, Benny i Dante konfrontują się z Vito w jego domku na plaży w Jersey Shore.
Odcinek nr. Sezon 6
Odcinek 6
W reżyserii Tim Van Patten
Scenariusz David Chase
Terence Winter
Robin Green
Mitchell Burgess
Zdjęcia autorstwa Alik Sacharow
Kod produkcji 606
Oryginalna data emisji 16 kwietnia 2006
Czas trwania 55 minut
Wygląd gościa
patrz poniżej
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
" Pan i Pani John Sacrimoni Prośba... " 		Następny  →
" Luksusowy salon "
Soprano (sezon 6)
Lista odcinków

„ Live Free or Die ” to 71. odcinek oryginalnego serialu HBO The Sopranos i szósty z szóstego sezonu serialu. Napisany przez Davida Chase'a , Terence'a Wintera , Robina Greena i Mitchella Burgessa i wyreżyserowany przez Tima Van Pattena , pierwotnie wyemitowany 16 kwietnia 2006 roku.

W roli głównej

* = tylko kredyt

Gościnnie

Streszczenie

Christopher informuje Tony'ego i jego ekipę, że Vito został zauważony w klubie gejowskim . Meadow wyjawia Carmela, że Finn był świadkiem, jak Vito uprawia seks oralny ze strażnikiem. W rezultacie, Finn zostaje zabrany przez Tony'ego do pokoju na zapleczu Satriale'a, gdzie bardzo przerażony musi powtórzyć historię załodze. Główną reakcją jest wstręt i gniew; Carlo mówi, że powinni „porzucić go dla honoru rodziny”. Tony, mimo wszystko, waha się, czy zabić Vito. Jak mówi dr Melfi , brzydzi się homoseksualizmem i jest „ścisłym katolikiem”; ale nie ma nic przeciwko temu, co dzieje się między zgadzającymi się dorosłymi, i dba o Vito jako przyjaciela i zarabiającego. „Miałem drugą szansę”, mówi. „Dlaczego miałby nie?”

Benny , Dante Greco i Terry Doria odwiedzają Vita i jego kochankę w domku na plaży na Jersey Shore , gdzie leży nisko. Próbują go eskortować, żeby zobaczył Tony'ego, ale on ucieka. Vito wraca do domu później tej nocy, całuje śpiące dzieci, pakuje pamiątki, artykuły pierwszej potrzeby oraz gotówkę i odjeżdża w burzliwą noc. Po tym, jak jego samochód uderza w zwaloną gałąź drzewa, idzie pieszo i znajduje się w małym miasteczku w New Hampshire . Wyczerpany melduje się w gospodzie. Vito ma kuzynów w New Hampshire, ale nie może ich znaleźć. Zatrzymuje się w przyjemnym mieście, wygodnym w przyjaznej, otwartej atmosferze.

Meadow rozpoczyna staż w kancelarii zajmującej się przestępczością w białych kołnierzykach , choć pracuje również jako wolontariuszka w centrum prawa. W kłótliwej rozmowie z Finnem przeciwstawia łagodne traktowanie przestępców w białych kołnierzykach surowemu traktowaniu innych, na przykład upokorzeniu Johnny'ego na ślubie jego córki. Finn kwestionuje jej wartości i zauważa jej hipokryzję : ekipa Tony'ego zamierza ukarać Vito za jego orientację seksualną . Łąka wyłania się burzą.

Carmela odkrywa, że Angie Bonpensiero potajemnie prowadzi interesy z członkami rodziny przestępczej, stawiając pieniądze na pożyczki uliczne i kupując skradzione części samochodowe. Carmela wciąż naciska na Tony'ego, aby uzyskać pozwolenie od inspektora budowlanego na posunięcie się naprzód z jej domem specjalistycznym , o którym zdaje się zapominać. Jest zbulwersowana, gdy odkrywa, że Hugh sprzedaje materiały uratowane z placu budowy.

Tony informuje Chrisa, że ​​dwóch włoskich zabójców zostanie wysłanych do USA, by zabić Rusty'ego i każe mu wynająć „trzecią osobę”, aby wyposażył ich w broń i działał jako pośrednik między zabójcami a rodziną Soprano . Chris powierza to zadanie Corky Caporale , współpracownikowi rodziny Soprano, który mówi po włosku, i płaci mu heroiną .

Pierwsze występy

  • Corky Caporale : Współpracownik rodziny DiMeo i uzależniony od heroiny, którego zadaniem jest służyć jako pośrednik „trzeciej strony” między Christopherem Moltisanti a włoskimi zabójcami, którzy zamierzają zamordować Rusty Millio.
  • Jim Witowski : Właściciel lokalnej knajpki w Dartford, New Hampshire, mieście, w którym schronił się Vito.

Odniesienie do tytułu

  • Tytuł odcinka, „ Live Free or Die ” odnosi się do motta stanu New Hampshire , które Vito zauważa na tablicy rejestracyjnej, gdy przegląda sklep z antykami.
  • Prawdopodobnie odnosi się również do opcji Vito: Żyć za darmo (pozostać w New Hampshire) lub umrzeć (powrót do New Jersey).

Produkcja

  • Sharon Angela ( Rosalie Aprile ) zostaje awansowana do głównej obsady i teraz pojawia się w napisach początkowych odcinków, w których występuje, z pewnymi wyjątkami.
  • „Live Free or Die” to ostatni odcinek napisany przez małżeństwo Robina Greena i Mitchella Burgessa . Opuścili serial, w którym byli od pierwszego sezonu, aby wyprodukować nowy projekt dla HBO, który nigdy nie nabrał kształtu. Jest to również jeden z zaledwie trzech odcinków w całej serii, w których czterech scenarzystów dzieli się autorami scenariusza, a drugim jest „ Calling All Cars ” z czwartego sezonu i premiera szóstego sezonu „ Soprano Home Movies ”.
  • Sceny nakręcone dla fikcyjnego miasta Dartford w stanie New Hampshire zostały nakręcone w Boonton w stanie New Jersey .
  • Autostrada, którą jechał Vito, gdy jego samochód się zepsuł, New Hampshire Route 228, również jest fikcyjna.

Inne odniesienia kulturowe

  • W scenie otwierającej Tony siedzi przy swoim basenie i czyta Yachting .
  • Kiedy przyjaciel Christophera „Murmur”, stojąc przed spotkaniem AA, pyta gościa z Yonkers, czy się „zagubił”, przypomina sobie tytuł sztuki i filmu Zagubieni w Yonkers .
  • Kiedy Meadow wyjaśnia swojej rodzinie o muzułmańskiej rodzinie, która potrzebowała pomocy prawnej, wspomina o 11 września i o tym, jak George W. Bush „używa tego jako wymówki do podważenia naszej konstytucyjnej ochrony”.
  • Tony pyta Chrisa, czy uważa, że ​​Ahmed i Muhammad są agentami Al-Kaidy ; Chris tak nie uważa.
  • Tony ze złością dzwoni do Carlo, który mówi o zabiciu Vito, sędzia Roy Bean .
  • Kiedy pracownik wydziału autostrad znajduje telefon Vito na poboczu drogi i jest antagonizowany przez Tony'ego, Tony mówi: „Och, tak? Telefon twardzielu, co?” Joe Pesci , znany z ról gangstera, mówi dokładnie to, kłócąc się z postacią Mela Gibsona w scenie z filmu Zabójcza broń 4 .
  • Po tym, jak Finn potwierdza załodze Soprano, że przyłapał Vita podczas uprawiania seksu z ochroniarzem („ Niezidentyfikowane czarne samce ”), Christopher sugeruje, że powinien odciąć swojego penisa i „nakarmić go nim”. Ten sam los spotkał postać aktora Michaela Imperioli z rąk Viet Congu w filmie Martwi prezydenci .
  • Również w scenie, w której Finn potwierdza preferencje seksualne Vito, stół i siedzenia załogi wokół stołu sugerują umiejscowienie Ostatniej Wieczerzy , a także nastrój, ponieważ „zdrada” jest często powtarzaną sugestią między innymi Christophera, Pauliego .
  • Silvio mówi Tony'emu, że jeden z chłopaków „poszedł na Mau-Mau” w związku z koniecznością zabicia Vito. To nawiązanie do brutalnego powstania Mau-Mau w Kenii (1952–1960).
  • W scenie z dr Melfi, Tony odwołuje się kontrowersyjne komentarze wykonane przez senator Rick Santorum (wymawiając jego nazwisko jako „ Sanatorium ”), który kiedyś twierdził, że pozwalając małżeństw homoseksualnych byłoby pierwszym krokiem w zboczu śliskiej prowadzi do większej tolerancji tabu praktyki, w tym zoofilię .
  • Również w scenie z dr Melfi, Tony nawiązał do serialu Showtime ( The L Word ), gdy mówił o „tym lesbijskim programie z Jennifer Beals ”.
  • Omawiając Ahmeda i Mohammada z Tonym, Christopher wspomina ich reakcję na incydent z „duńskimi karykaturami” – kontrowersje związane z karykaturami Jyllands-Posten Muhammad z 2005 roku .
  • Po rozmowie z Carlem na zapleczu Bada Bing, Tony zaczyna czytać magazyn Robb Report .
  • W restauracji w Dartford Vito poznaje jonnycakes , naleśniki z białej mąki kukurydzianej. „ Johnny Cakes ” to także tytuł ósmego odcinka sezonu.
  • Vito próbuje też zamówić kilka kiełbasek Jimmy'ego Deana .
  • Pokój, który karczmarz przydziela Vito Spatafore, nazywa się pokojem „Franklin Pierce”, nawiązując do czternastego prezydenta Stanów Zjednoczonych , pochodzącego z New Hampshire.

Muzyka

  • Piosenka grająca w tle sceny w Bada Bing! podczas spotkania omawiającego obserwację Vito w barze dla gejów jest Rock & Roll Queen by The Subways
  • Piosenka grana w radiu w restauracji w New Hampshire, gdzie Vito je śniadanie, to Let the Teardrops Fall w wykonaniu Patsy Cline .
  • Po tym, jak Meadow mówi Carmeli i Rosalie Aprile o Vito i ochroniarzu, Tony schodzi po schodach śpiewając wstępną linijkę „ Aqualung ” Jethro Tulla .
  • Piosenki grane w tle sceny w Bada Bing! kiedy Tony promuje Carlo to „Loops of Fury” The Chemical Brothers i „After” Wide Open Cage.
  • Piosenka grał podczas napisów końcowych jest „4th of July” przez X .

Bibliografia

Zewnętrzne linki