Lochtegate - Lochtegate

Lochtegate to potoczna nazwa skandalu z udziałem członków amerykańskiej drużyny pływackiej Ryana Lochte , Jimmy'ego Feigena , Gunnara Bentza i Jacka Congera podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016, które odbyły się w Rio de Janeiro w Brazylii . Podczas gdy pierwsze wiadomości donosiły, że Lochte i trzech innych amerykańskich pływaków zostało obrabowanych z bronią w ręku po nocy spędzonej w Rio, później pojawiły się szczegóły, że „uzbrojeni rabusie udający policję” byli w rzeczywistości strażnikami na stacji benzynowej, gdzie pływacy oddawali mocz na zewnątrz łazienka i Lochte rzekomo zdewastowali oprawiony plakat, a skończyło się na tym, że pływacy dostarczali pieniądze strażnikom. Niektórzy pływacy zostali zatrzymani w Brazylii jako świadkowie. Ostatecznie każdy ze sportowców wydał oświadczenia, a jeden pływak zapłacił grzywnę w wysokości około 10 800 USD na rzecz brazylijskiej organizacji charytatywnej, aby odzyskać swój paszport. Lochte przeprosiła za to, że nie była bardziej szczera w sporze o stację benzynową, a następnie straciła cztery główne sponsoringi.

8 września zarówno Komitet Olimpijski USA, jak i USA Swimming zawiesiły Lochte na 10 miesięcy, a Bentz, Conger i Feigen na cztery miesiące. Dodatkowo Lochte musiała ukończyć 20 godzin prac społecznych, a Bentz 10 godzin. Wszyscy zostali wykluczeni z pomocy finansowej w okresie zawieszenia, usunięci z amerykańskiej delegacji olimpijskiej do Białego Domu, zabroniono wstępu do amerykańskich ośrodków treningowych olimpijskich i zablokowano możliwość uczestniczenia w obchodach Złotych Gogli organizowanych przez USA Swimming pod koniec roku.

Lochte został oskarżony w Brazylii o fałszywe zgłoszenie przestępstwa. Afera zyskała duże zainteresowanie mediów zarówno w trakcie igrzysk, jak i po ich zakończeniu. W lipcu 2017 r. sąd w Brazylii oddalił zarzuty wobec Lochte, twierdząc, że jego działania „nie wzrosły do poziomu złożenia fałszywego zgłoszenia przestępstwa”.

Wstępne sprawozdanie z incydentu

Rankiem 14 sierpnia 2016 r. Ryan Lochte i Jimmy Feigen twierdzili, że oni i ich koledzy z drużyny Gunnar Bentz i Jack Conger zostali okradzeni w Rio de Janeiro w Brazylii podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2016 po tym, jak rzekomo zmusili ich do tego uzbrojeni mężczyźni z „odznaką policyjną”. z taksówki na muszce we wczesnych godzinach porannych. Historia została początkowo opublikowana tego dnia po przypadkowym spotkaniu matki Lochte, Ileany Lochte, i prezentera Fox Sports Australia, Bena Waya. Way napisał na Twitterze, że „Ryan Lochte został zatrzymany na muszce”, co spowodowało natychmiastowe zaprzeczenie przez rzecznika Międzynarodowego Komitetu Olimpijskiego Marka Adamsa, że raport jest „absolutnie nieprawdziwy”. Następnego dnia Lochte twierdził w wywiadzie dla Billy'ego Busha w Today Show, że mężczyźni, którzy zatrzymali ich taksówkę, mieli policyjną odznakę, a jeden z nich odbezpieczył broń i przyłożył ją do czoła Lochte. Rzecznik Rio Olympics, Mario Andrada, stwierdził: „Żałujemy, że przemoc zbliżyła się do sportowców”.

Dochodzenie i sprzeczne relacje z incydentu

Lochte powrócił do Stanów Zjednoczonych 15 sierpnia. 17 sierpnia policja udała się do wioski olimpijskiej, aby zabezpieczyć paszporty Lochte i Feigena „w celu zabezpieczenia dalszych zeznań sportowców”. 18 sierpnia adwokat Lochte, Jeff Ostrow, powiedział, że Lochte „usiadł na przesłuchaniu ofiary z brazylijską policją turystyczną, USOC Security, Departamentem Stanu, FBI i wszystkimi innymi, o których obecność poprosiły brazylijskie władze”.

Wieczorem 17 sierpnia Conger i Bentz zostali usunięci z lotu podczas próby opuszczenia kraju, a ich paszporty zostały skonfiskowane w celu wymuszenia zeznań w sprawie incydentu. Sędzia w Brazylii wydał również nakaz przeszukania i zajęcia Lochte i Feigen; Feigen następnie skontaktował się z władzami i powiedział, że złoży publiczne oświadczenie, gdy sprawa zostanie rozstrzygnięta. Policja Cywilna Rio de Janeiro doszła do wniosku, że sportowcy nie zostali okradzeni, ale uczestniczyli w incydencie na stacji benzynowej w Barra da Tijuca , na zachód od miasta. Według oświadczeń właściciela 18 sierpnia zepsuli dozownik mydła w łazience, uszkodzili drzwi, zerwali tablicę i oddali mocz wokół lokalu. Dochodzenie wykazało, że pływacy zatrzymali się na stacji benzynowej w pobliżu Casa França, gdzie ochroniarze zatrzymali pływaków za wandalizm popełniony w łazience w stanie nietrzeźwym. Komendant policji w Rio, Fernando Veloso, stwierdził, że pływacy przekazali 100 reali (31 dolarów) i 20 dolarów w amerykańskiej walucie jako rekompensatę za przedmioty uszkodzone w łazience, takie jak mydelniczka, lustro i napis „Proszę nie wchodzić”.

Według anonimowych źródeł policyjnych Conger i Bentz początkowo powiedzieli policji, że historia Lochte została sfabrykowana. Associated Press poinformował, że Conger i Bentz „obalił twierdzenia Lochte, że grupa była przetrzymywana przez uzbrojonych napastników”. Gunnar Bentz stwierdził, że wyciągnięto dwie bronie, natomiast Fernando Deluz, który pomagał tłumaczyć rozmowy między pływakami i uzbrojonymi ochroniarzami na stacji benzynowej, stwierdził, że w incydencie brała udział broń, ale nie był wycelowany w pływaków. Rankiem 18 sierpnia, po powrocie do Ameryki, Feigen powtórzył w wywiadzie, że „zostaliśmy okradzeni z broni palnej”. Tego samego dnia policja zaleciła Lochte postawienie zarzutów za fałszywe zgłoszenie przestępstwa. 19 sierpnia Lochte zatrudniła konsultanta ds. public relations Matthew Hiltzika i opublikowała na Instagramie przeprosiny za jego zachowanie.

Lochte pobiera opłatę w Brazylii

Lochte w 2015 r.

25 sierpnia 2016 r. Lochte został oskarżony przez policję Rio o fałszywe zgłoszenie przestępstwa, a inni urzędnicy stwierdzili, że zostanie wezwany do Rio. Lochte może być reprezentowana przez prawnika i nie ma obowiązku stawienia się w sądzie. Skazanie może skutkować od jednego do sześciu miesięcy więzienia, a sędzia może zamiast tego nałożyć grzywnę. Lochte miałaby również możliwość odwołania się od każdej decyzji. Następnego dnia prawnik Lochte stwierdził, że nie będzie odpowiedzi na zarzut złożenia fałszywego zeznania, które stwarzałoby możliwość osądzenia Lochte zaocznie.

Śledztwo USA Today

23 sierpnia USA Today opublikowało dochodzenie na miejscu na stacji benzynowej, które „podniosło pytania o gliniarzy z Rio” i „wspierało późniejszą relację Lochte, w której powiedział, że myślał, że pływacy byli okradani”. Raport USA Today zacytował brazylijskiego sędziego, który powiedział, że policja mogła pochopnie ustalić, że ochroniarze nie popełnili napadu, a brazylijska prawniczka „mówi, że nie uważa działań Lochte i kolegi z drużyny Jimmy'ego Feigena za złożenie fałszywego wniosku. raport policyjny zgodnie z definicją w prawie brazylijskim”. 30 sierpnia Lochte pojawił się w porannym programie telewizyjnym ABC Good Morning America i podwoił się, twierdząc, że policyjna wersja wydarzeń w Rio jest „absurdalna” i powiedział:

„USA TODAY i inni ludzie dowiadują się i badają… Nie było żadnych uszkodzeń w łazience. Nigdy nawet nie wszedłem do łazienki. Była zamknięta, więc w ogóle nie mogliśmy tam wejść. wandalizm w łazience to absurd. To się nigdy nie zdarzyło”.

24 sierpnia 2016 r. CBS News zakwestionowało również dokładność brazylijskiej wersji wydarzeń i powołało się na raport USA Today Sports, zgodnie z ich ustaleniami.

Oświadczenia sportowców

Oświadczenie Lochte i Fallout

Lochte wystąpił w telewizji 20 sierpnia 2016 r., w którym nadal zaprzeczał przesłankom zaistniałej sytuacji, jednocześnie przepraszając za swoje „niedojrzałe” decyzje i zachowanie. PRWeek zauważył, że wielu uznało, że brakuje tego oświadczenia, a Forbes zauważył możliwość narażenia prawnego. Lochte przyznał później, że był pijany i że jego twierdzenia były „nadmiernie przesadzone”.

26 sierpnia, zapytany o to, czy USA rozważą wniosek Brazylii o ekstradycję Lochte, sekretarz prasowy Białego Domu Josh Earnest odpowiedział: „Stany Zjednoczone z pewnością zastosują się do warunków każdego traktatu ekstradycyjnego, który podpisaliśmy z jakimkolwiek krajem w Oczywiście, jak mówiliśmy w zupełnie innym kontekście, pozostajemy zaangażowani w przestrzeganie tych wytycznych i pozwalamy, aby wytyczne tych traktatów i prawa tutaj w Stanach Zjednoczonych kierowały tymi dyskusjami i kierowały tymi decyzjami. Nie mogę mówić o szczegółach zarzutów, które podobno zostały wniesione przeciwko panu Lochte, więc po więcej szczegółów myślę, że odesłałbym cię albo do władz brazylijskich, albo do prawników, którzy zostali zatrzymani przez pana Lochte. "

Podczas występu w Good Morning America 30 sierpnia 2016 r. Lochte powiedział, że jego twierdzenie, że został zatrzymany na muszce, było „bardzo dużym błędem”, ale w związku z wynikającym z tego skandalem: „Myślę, że wszyscy robią to w sposób nieproporcjonalny. myślę, że tak się stało”. Jeśli chodzi o jego twierdzenie, że pistolet był trzymany przy jego głowie, stwierdził: „Tak jak powiedziałem, skłamałem w tej jednej części”. i że został zrobiony w stanie nietrzeźwym następnego dnia.

19 sierpnia 2016 r. adwokat Lochte powtórzył zarówno konkretny zarzut napadu, mówiąc: „Ta część historii nigdy się nie zmieni. Za tym stoimy”, jak i rdzeń umundurowanych strażników, uzbrojonych i domagających się pieniędzy. 30 sierpnia 2016 r. Lochte odrzuciła zarzuty policji z Rio de Janeiro o wandalizmie pływaków, stwierdzając: „USA TODAY i inni ludzie dowiadują się i badają” oraz „Nie doszło do uszkodzenia łazienki. Nigdy nawet nie weszłam do łazienki. Był zamknięty, więc w ogóle nie mogliśmy tam wejść.

Oświadczenie Feigen i dobrze

Feigen wydał oświadczenie 24 sierpnia 2016 r., po tym, jak pozwolono mu opuścić Brazylię. Treść oświadczenia rozpoczynała się od słów „Chciałbym przeprosić za poważne odwrócenie uwagi od igrzysk…”. za budynkiem i że Ryan Lochte zdjął plakat ze ściany. To oświadczenie zostało napisane przez funkcjonariuszy w języku portugalskim, a następnie zostałem poproszony o podpisanie oświadczenia bez tłumaczenia na angielski. Zdaję sobie sprawę, że popełniłem błąd, pomijając te faktów. Próbowałem chronić kolegów z drużyny i za to przepraszam.

USA Today poinformowało, że Feigen zapłacił grzywnę, a następnie opuścił Brazylię 19 sierpnia 2016 r., po wydaniu paszportu. Feigen stwierdził, że zapłacił grzywnę w wysokości około 10 800 dolarów brazylijskiej organizacji charytatywnej, aby odzyskać paszport. Stwierdził również, że sąd początkowo zaproponował grzywnę w wysokości 31 250 dolarów i 15 dni prac społecznych. Po odrzuceniu oferty sędzia podwyższył kwotę do 46.875 dolarów, ale prawnik Feigena wynegocjował ostateczną kwotę.

Oświadczenia Bentz i Conger (bez opłat)

Jacka Congera w 2017 roku

Wieczorem 17 sierpnia Conger i Bentz zostali usunięci z lotu podczas próby opuszczenia kraju, a ich paszporty zostały skonfiskowane w celu wymuszenia zeznań w sprawie incydentu. Sędzia w Brazylii wydał również nakaz przeszukania i zajęcia Lochte i Feigen; Feigen następnie skontaktował się z władzami i powiedział, że złoży publiczne oświadczenie, gdy sprawa zostanie rozstrzygnięta. Policja Cywilna Rio de Janeiro doszła do wniosku, że sportowcy nie zostali okradzeni, ale uczestniczyli w incydencie na stacji benzynowej w Barra da Tijuca .

Po powrocie Bentz do Stanów Zjednoczonych 19 sierpnia wydał oświadczenie o incydencie. Zaczął od stwierdzenia: „Chcę szczerze przeprosić Komitet Olimpijski Stanów Zjednoczonych, USA Swimming, niezwykłe kobiety i mężczyzn z Team USA oraz University of Georgia”. Kontynuował: „Chociaż nie mogę się doczekać, aby zostawić tę sprawę za sobą i dołączyć do moich kolegów z Georgii na zajęciach, treningach i zawodach, czuję się zmuszony do podkreślenia kilku kluczowych punktów. funkcjonariusze organów ścigania widzieli mnie tylko jako świadka). 2. Nigdy nie składałem nikomu fałszywego oświadczenia." Kontynuował opisywanie tego incydentu, włączając w to przyznanie się do oddawania moczu za stacją benzynową, i że Lochte zdjęła oprawioną w ramkę metalową reklamę.

Po powrocie do Stanów Zjednoczonych Conger wydał oświadczenie 19 sierpnia 2016 r., w którym stwierdził: „Pozwólcie, że zacznę od podkreślenia, że w całej tej niefortunnej sytuacji byłem całkowicie prawdomówny w swoich wypowiedziach, w tym w informacjach, które przekazałem urzędnikom USA. przed wyjazdem z Brazylii. W rzeczywistości władze brazylijskie od samego początku dały mi do zrozumienia, że uważa się mnie za świadka, a nie podejrzanego”. Przeprosił mówiąc „wjechaliśmy na stację benzynową, aby skorzystać z toalety, ale ostatecznie załatwiliśmy się na zewnątrz, za co przepraszam”.

Następstwa

Reakcja mediów

Historia i jej liczne wersje sportowców zdominowały nagłówki olimpijskie i zostały opisane jako „przysłaniające godne osiągnięcia sportowców, którzy trenowali przez lata”. NBC spotkała się z krytyką za obsługę konta Lochte. 24 sierpnia 2016 r. prawnik Lochte stwierdził o poprzednim tygodniu: „Każdy media na świecie dotarł do mnie, największe programy informacyjne, największe talk-show”.

Skandal wywołał kpiny w mediach społecznościowych, a następnie pogardę, w tym komentarze na temat przywilejów białych i niegrzecznych Amerykanów. #Lochtegate stał się popularnym tematem na Twitterze, alternatywnie nazywanym #LochMess, a fenomen mediów społecznościowych przyciąga uwagę mediów. z czasu przyznania memu srebrny medal.

Prowadzący talk show Stephen Colbert sparodiował wywiad Lochte's Today Show i porównał jego zachowanie do Donalda Trumpa , podczas gdy Jimmy Fallon parodiował Lochte na MTV Video Music Awards, a radość uczestnika Michaela Phelpsa była „zauważalna od samego początku”.

Następstwa w Brazylii

W Brazylii wydarzenia „zszokowały i głęboko rozgniewały Brazylijczyków, którzy powiedzieli, że rzuciły fałszywy cień na ich miasto” i zostali potępieni za zwrócenie większej uwagi na przestępczość i przemoc w Rio de Janeiro. Niektórzy Brazylijczycy nakreślili paralele między działaniami pływaków a polityką zagraniczną USA.

Shell stacji benzynowej został włączony do trasy komercyjnych witryn igrzysk i raportuje wzrost wypłacanych klientom i odwiedzającym biorąc Autoportrety.

Reakcje innych sportowców

Inna amerykańska pływaczka Lilly King powiedziała: „To smutne, że ludzie nie skupiają się na tym, jak dobrze poradziła sobie drużyna olimpijska USA. To może być najlepsza drużyna, jaką kiedykolwiek mieliśmy”. Pływaczka Maya DiRado , która zdobyła cztery medale, powiedziała: „Żałujemy, że to nie odwróciło uwagi od naszego tygodnia pływania, ponieważ był to fenomenalny tydzień dla drużyn USA i pływania w USA, i był to fenomenalny tydzień po tygodniu dla tych sportowcy na lekkoatletyce." Conor Dwyer dodał: „To było tragiczne, że ostatni tydzień rozgrywek to wszystko, o czym mówią i nie chcemy, aby odbijało się to słabo na pływaniu w USA”. Michael Phelps powiedział: „Zawsze ciężko jest zobaczyć, jak przyjaciel i konkurent przechodzi przez taki trudny okres. Wiem, jak to jest i już przez to przechodziłem”.

Wpływ zbywalności na zaangażowanych pływaków

Marketerzy wierzyli, że przyszłe możliwości zawodowe i biznesowe 20-letniego Gunnara Bentza i 21-letniego Jacka Congera ulegną znacznemu zmniejszeniu.

MediaMiser poinformował, że ocena przychylności Lochte zmieniła się z 90% pozytywnej w dniach 14-15 sierpnia do 70% negatywnej w dniach 17-18 sierpnia, przy czym Forbes przewiduje zmniejszenie „co najmniej 5-10 milionów dolarów w przyszłym dożywotnim dochodach” z powodu uszkodzenia jego marki osobistej .

Po sprawozdaniu Lochte za, Speedo i Ralph Lauren zakończył swoje kontrakty reklamowe z Lochte, ze Speedo zapowiada, że spółka będzie darować $ +50.000 od Lochte za opłatą poświadczenia Save the Children w Brazylii. Brazylijska gazeta O Globo poinformowała, że inni sponsorzy Ryana Lochte, Airweave i Syneron Candela, również rozwiązali swoje umowy. Według komentatora i analityka biznesu sportowego ESPN , Darrena Rovella , Lochte straci milion dolarów. Jednak Lochte podpisało nowe umowy poparcia z Pine Bros Softish Throat Drops pod hasłem kampanii „Wybaczaj gardło” i Robocopp, firmą zajmującą się zapobieganiem przestępczości, która produkuje „granat dźwiękowy” przeznaczony do odstraszania potencjalnych złodziei. Dyrektor generalny Pine Bros, Rider McDowell, powiedział Yahoo Finance, że w ciągu tygodnia po podpisaniu umowy nastąpił 20% wzrost sprzedaży.

Dołączył również do Tańca z Gwiazdami . Podczas premiery sezonu na żywo, dwóch mężczyzn ubranych w koszulki anty-Lochte wbiegło na scenę, podczas gdy Lochte odbierał swoje wyniki. Zostali zaatakowani przez ochroniarzy, a następnie aresztowani przez Departament Policji Los Angeles i oskarżeni o podejrzenie o wtargnięcie do środka.

Lochte oświadczył, że zamierza wziąć udział w Igrzyskach Olimpijskich w Tokio w 2020 roku. 26 sierpnia Lochte ogłosił, że pojawi się jako celebryta na Wizard World Comic Con w Richmond w stanie Wirginia we wrześniu 2016 roku.

Dyscyplina sportowców

18 sierpnia dyrektor generalny amerykańskiego Komitetu Olimpijskiego Scott Blackmun przeprosił za incydent 19 sierpnia Międzynarodowy Komitet Olimpijski powołał komisję dyscyplinarną dla czterech pływaków, aby zbadać sprawę i potencjalnie ukarać sportowców. 21 sierpnia Blackmun oświadczył, że nastąpią dalsze działania z udziałem tej czwórki.

Sankcje USOC i USA dotyczące pływania

8 września zarówno Komitet Olimpijski USA, jak i USA Swimming zawiesiły Lochte na 10 miesięcy, a Bentz, Conger i Feigen na cztery miesiące. Dodatkowo Lochte musiała ukończyć 20 godzin prac społecznych, a Bentz 10 godzin. Wszyscy zostali wykluczeni z pomocy finansowej w okresie zawieszenia, usunięci z amerykańskiej delegacji olimpijskiej do Białego Domu, zabroniono wstępu do amerykańskich ośrodków treningowych olimpijskich i zablokowano udział w obchodach Złotych Gogli organizowanych przez USA Swimming pod koniec roku.

Prawnik Lochte, Jeff Ostrow, odmówił komentarza na temat słuszności sankcji i powtórzył, że „Ryan nie popełnił przestępstwa”. Conger stwierdził: „W żaden sposób nie zgadzam się z tymi sankcjami” i utrzymywał, że wszystko, co zrobił źle, to publiczne oddawanie moczu na stacji benzynowej.

W oświadczeniu Blackmun zauważono: „Jak powiedzieliśmy wcześniej, zachowanie tych sportowców było nie do przyjęcia. i zaakceptowali odpowiednie sankcje”. Chuck Wielgus z USA Swimming stwierdził: „Niestety, ta historia odwróciła uwagę od sportowców, którzy najbardziej na nią zasłużyli” i „Ci [pływacze] wzięli odpowiedzialność za swoje błędy i są zobowiązani do reprezentowania siebie i naszego kraju z wielkim charakterem i wyróżnieniem. oczekujemy."

Komentarz

Równość płci

Kilku autorów opinii skrytykowało przeciwstawne konsekwencje, jakie poniosła Lochte zarówno dla bramkarzy Hope Solo , która została zawieszona przez United States Soccer Federation na sześć miesięcy po wygłoszeniu niesportowych komentarzy po meczu, jak i dla amerykańskiej gimnastyczki Gabby Douglas . Associated Press publicysta stwierdził: „triumfalnym Olimpiada dla drużyny USA - szczególnie te wszystkie złote zawodniczki -. Doszła rzęsiste wstrząsów wtórnych, podnosząc więcej potencjalnych pytań o nierówności płci” Salon skrytykował ogólne traktowanie sportowców płci męskiej, w tym byłych olimpijczyków, podczas gdy Variety zauważyło, że „NBC chce zarówno prezentować kobiety-sportowce, jak i przyciągać kobiece widzów”.

Biały przywilej

Gimnastyczka Gabby Douglas w Rio

Kilka opinii zawierało odniesienia do przywilejów białych , podczas gdy inne odpierały zarzuty. Ebony stwierdził: „Opowieść Lochte o obrabowaniu przez pozornie skorumpowanych gliniarzy była nie tylko zgodna z tym, w co wielu już wierzyło o narodach pełnych kolorowych ludzi, ale także skaziła ducha całych gier”. Leah Donella, asystentka ds. wiadomości w NPR , nie zgodziła się: „Pochodzenie Lochte — jest w połowie Kubańczykiem, innym krajem o niezwykle złożonej historii rasowej — jeszcze bardziej komplikuje tę narrację”.

Niektórzy negatywnie przeciwstawiali traktowanie skandalu z udziałem białych pływaków z reakcją, jaką spotkała afroamerykańska gimnastyczka Gabby Douglas za to, że nie położyła ręki na sercu podczas hymnu narodowego.

Languages

In other projects