Miłość świeci światłem - Love Shine a Light

„Miłość świeci światłem”
Miłość świeci światłem.jpg
Pojedyncze przez Katrina and the Waves
z albumu Spacer po wodzie
Wydany 1997
Gatunek muzyczny Muzyka pop
Autorzy piosenek Kimberley Rew
Chronologia singli Katrina i fale
„ Chodzenie po słońcu ”
(1997) 		„ Miłość świeci światłem ”
(1997) 		„Spacer po wodzie”
(1997)
Wpis do Konkursu Piosenki Eurowizji 1997
Kraj
Artysta(y)
Jak
Język
Kompozytor(zy)
Kimberley Rew
Tekst(y)
Kimberley Rew
Konduktor
Występ finałowy
Ostateczny wynik
1st
Punkty końcowe
227
Chronologia wpisów
◄ „Ooh Aah… Tylko trochę” (1996)   
"Gdzie jesteś?" (1998) ►

„ Miłość w blasku świateł ” był zwycięzcą Eurowizji 1997 , przeprowadzone przez Katrina and the Waves jak osoby w Wielkiej Brytanii „s Eurowizji 1997 uczestnika, a singiel z albumu chodzić po wodzie . To największy sukces grupy od czasu „ Walking on Sunshine ” 12 lat wcześniej.

Kompozycja / Wielki Konkurs Piosenki Brytyjskiej

Piosenka została skomponowana przez gitarzystę grupy i regularną autorkę tekstów Kimberley Rew na prośbę brata perkusisty grupy Alexa Coopera o hymn dla Samarytan w uznaniu trzydziestej rocznicy powstania swindonskiego oddziału tej organizacji – brat Coopera był członkiem tej gałęzi. W wywiadzie z 1997 r. Katrina i główna wokalistka The Waves, Katrina Leskanich, wskazała, że ​​to członkowie Samarytan byli zdania, że ​​„Love Shine a Light” „jest typem piosenki, która wygra Konkurs Piosenki Eurowizji i [tak] w ostatniej chwili , [Katrina and the Waves] przesłała piosenkę za 250 funtów [wpisowe]” do rozpatrzenia, aby wziąć udział w Wielkim Konkursie Piosenki Brytyjskiej , krajowej rundzie preselekcji dla Wielkiej Brytanii w Eurowizji 1997.

Doniesiono również, że Carmina Cooper, menedżerka Katrina and the Waves i żona Alexa Coopera, spotkała się z prezenterem śniadaniowym BBC Radio Cambridgeshire (i szefem muzyki) Danem Chisholmem, aby zagrać mu utwór: że numer zostanie zgłoszony do Wielkiego Konkursu Piosenki Brytyjskiej , a po przyznaniu „Love Shine a Light” jego radiowy debiut Chisholm ogłosił, że jest „piosenką, która zwycięży w tegorocznym Konkursie Piosenki Eurowizji”.

W wywiadzie z 2010 r. Leskanich stwierdziła, że producent wykonawczy Great British Song Contest Jonathan King w rzeczywistości zainicjował zaangażowanie Katriny i Waves w Great British Contest, ponieważ skontaktował się z Leskanich, aby zapytać, czy jej grupa ma piosenkę, która może być odpowiednim kandydatem do rywalizować, aby zostać brytyjskim uczestnikiem Eurowizji 1997. Leskanich sparafrazowała swoją odpowiedź do Kinga jako: „Tak, mamy tę piosenkę zatytułowaną „Love Shine A Light”, której nigdy nie wydaliśmy, ponieważ jest zbyt tandetna, zbyt ABBA , także Eurowizja, więc byłoby dla Ciebie idealne.

Leskanich stwierdził w 2010 roku, że pierwotny plan zakładał, że ktoś inny niż Katrina and the Waves wykona „Love Shine a Light” na potrzeby Eurowizji, ale szef Warner Bros. Records Steve Allan – którego Leskanich opisuje jako „wielką Eurowizję” fan… zawsze jego marzeniem było to wygrać” – powiedział: „Słuchajcie, macie nazwę, nadal możemy robić interesy w Europie. jeśli to zrobisz, damy ci kontrakt płytowy"; dodaje Leskanich: "Więc nie mogliśmy odmówić". Leskanich stwierdziła również, że Kimberley Rew powiedziała o Katrinie i Falach, dążących do tytułu Eurowizji 1997 z jego kompozycją: „Nie mam z tym nic wspólnego”. Transmisja z 9 marca 1997 roku z finału Wielkiego Konkursu Piosenki Brytyjskiej zawierała nagrany na taśmę wywiad z Rew, w którym określił on Eurowizję jako „jedną z tych wielkich instytucji życia”; Towarzyszył także Leskanich na scenie, aby pogratulować ogłoszeniu „Love Shine a Light” jako brytyjskiego uczestnika Eurowizji 1997. Jednak nie wystąpił na scenie ani podczas tego występu, ani podczas finału Eurowizji 1997, który odbył się 3 maja 1997 roku.

Jedna z ośmiu piosenek wyemitowanych w audycji półfinałowej Great British Song Contest w BBC Radio 2 w dniu 7 lutego 1997 roku, "Love Shine a Light" była jedną z czterech piosenek, które zostały awansowane przez televoting do finału Great British Song Contest . Finał Wielkiego Konkursu Piosenki Brytyjskiej był występem na żywo wyemitowanym przez BBC TV w dniu 9 marca 1997 roku, na zakończenie którego „Love Shine a Light” zostało ogłoszone jako brytyjski uczestnik Eurowizji w 1997 roku, piosenka otrzymała 69 834 głosów – 11 138 więcej niż zdobywca drugiego miejsca.

Finał Eurowizji 1997

Wydajność

W noc finału Eurowizji 1997 – który odbył się 3 maja 1997 r. w Point Theatre w Dublinie – „Love Shine a Light” został wykonany na 24. miejscu w polu 25 piosenek, poprzedzony chorwackim wpisem „ Probudi me ”, a następnie Islandzki wpis „ Minn hinsti dans ”.

Leskanich stwierdziła później, że dostarczyła własny strój na swój występ podczas finału Eurowizji 1997: „chłopcy [tj. Fale] dostawali piękne garnitury uszyte przez Williama Hunta, a mój strój był po namyśle. pięciu różnych projektantów i każdy strój sprawiał, że wyglądałem jak klaun lub pokrowiec na krzesło… Skończyło się na tym, że założyłam tę zieloną bluzkę, którą nosiłam przez cały tydzień, którą kupiłam na targu w Cambridge za 3 funty [z] a Kurtka [ciemny aksamit], którą przysłała mi moja siostra, która była sekundą Donny Karan i miała tylko jedną ochraniacz na ramię.Więc podczas wykonywania piosenki musiałam pamiętać, aby lekko unieść lewe ramię, aby wyrównać to z inny". Nosiła również czarne skórzane spodnie i czarne buty na wysokim obcasie.

Finałowy występ Eurowizji 1997 „Love Shine a Light” został po prostu wystawiony z Leskanich śpiewającymi na środku sceny wokalistami w tle, Beverley Skeete i Miriam Stockley : Skeete i Stockley, odpowiednio ciemnowłosymi i blondynami, ubranymi w długie ciemne suknie. tamburyny i klamerki. Dwaj współczłonkowie Leskanich w Katrina and the Waves: perkusista Alex Cooper i basista Vince de la Cruz (tym razem grający na gitarze) byli umieszczeni po prawej stronie sceny, podczas gdy Phil Nicholl grał na basie po lewej. Phil Nicholl nie był stałym członkiem Katrina and the Waves, będąc zastępcą zwykłego gitarzysty grupy – i kompozytora piosenki – Kimberley Rew, który, jak później Leskanich stwierdził, odciął się od udziału grupy z jego piosenką w Eurowizji 1997. Don Airey , który grał jako muzyk sesyjny na pojedynczym nagraniu utworu, zaaranżował i poprowadził wersję na żywo dla Katrina & The Waves. Dodał smyczki, instrumenty dęte blaszane i flet vibrato, nadając piosence bardziej hymniczny charakter.

Punktacja

W wywiadzie przed występem w noc finału Eurowizji 1997 Leskanich stwierdził, że wygrana Katriny i Waves w Eurowizji 1997 była „więcej niż marzeniem – to prawdopodobnie stanie się rzeczywistością. zamierzali wygrać... Do [sukcesu] Eurowizji potrzebna jest piosenka z uniwersalnym przesłaniem, zapalniczki w powietrzu, Coca-Cola, krzepiący pozytywny 'all-unite' [przesłanie]... [Nasza] piosenka ma uniwersalność o tym, co jednoczy wszystkich i myślę, że ludzie szukają tego przesłania w Eurowizji… chcą czegoś podnoszącego na duchu i pozytywnego, i myślę, że od czasu do czasu pojawia się piosenka, która mówi o Eurowizji i myślę, że to właśnie „Love Shine a Light – mówi i mam szczęście, że to ja mogę to zaśpiewać.

„Love Shine a Light” rzeczywiście z łatwością wygrał Eurowizję 1997: z pierwszym 12-punktowym wynikiem przyznanym przez Austrię, czwarte jury sprawozdawcze „Love Shine a Light” zajęło na stałe pierwsze miejsce na tablicy wyników, a ostateczny głos jest bezprecedensowy 227 punktów przewyższając o 70 punktów wicemistrzynię Eurowizji 1997, zgłoszoną z Irlandii „ Mysterious Woman ”. Ostateczne głosowanie na „Love Shine a Light” na Eurowizji 1997 ustanowiło rekord niepokonany do 2004 roku , kiedy wprowadzenie półfinału znacznie zwiększyło liczbę krajów głosujących w finale (w rzeczywistości cała pierwsza trójka uzyskała ponad 227 punktów tego roku). Otrzymał również maksymalnie 12 punktów z dziesięciu krajów, co było wyczynem nieosiągalnym do 2005 roku i pobitym dopiero w 2009 roku .

Według bardziej bezpośrednio porównywalnej miary, „Love Shine a Light” uzyskało średnio 9,458 punktów na kraj, czyli 78,82% wszystkich dostępnych głosów, co stanowi trzecią najwyższą w historii obecnego systemu głosowania, tuż za „ Save Your Kisses for Me” " Brotherhood of Man w 1976 (9,647 punktów na jury, 80,39% dostępnych punktów) i " Ein bißchen Frieden " Nicole w 1982 (9,470 głosów na jury, 78,91% dostępnych punktów). Co więcej, piosenka otrzymała maksymalną liczbę punktów z dziesięciu z dwudziestu czterech krajów (41,7%), co jest czwartym wynikiem wszechczasów za „ Euforia ” Loreen w 2012 roku (która otrzymała 12 punktów z osiemnastu z czterdziestu jeden krajów, czyli 43,9%). , „ Non ho l'età ” Giglioli Cinquetti w 1964 roku (otrzymujący wówczas maksymalnie 5 punktów od ośmiu z piętnastu krajów, czyli 53,3%) oraz „Ein bißchen Frieden” w 1982 roku (12 punktów z dziewięciu z siedemnastu krajów, czyli 52,9 %).

Katrina Leskanich skomentowała, że ​​to drugie osuwisko w tym tygodniu – Partia Pracy kierowana przez Tony'ego Blaira wygrała wybory parlamentarne w Wielkiej Brytanii, które odbyły się dwa dni wcześniej, 1 maja 1997 roku.

Następstwa

W wywiadzie z 2009 r. Leskanich powtórzyła swoją opinię na temat „Love Shine a Light”: „To był taki przyjemny numer, zapalniczki w powietrzu, tandetny. Byłoby zawstydzające, gdyby nie wygrał. Jestem zwycięzcą” napisane w tym wszystkim”, dodając: „Nasza piosenka została szybko zapomniana, ponieważ nie mieliśmy żadnej sensacyjnej sztuczki, takiej jak Bucks Fizz ” i opisując Eurowizję jako „żart… Ludzie, którzy traktują ją poważnie, są rodzaj ludzi, którzy trafiają do Miss Universe . Jak możesz zorganizować konkurs na najlepszą piosenkę?” Leskanich stwierdził również, że zwycięstwo Katriny i Waves Eurovision wzmocniło pozycję grupy w europejskich kręgach kabaretowych kosztem wiarygodności ich zespołu rockowego, co w dużym stopniu wpłynęło na rozpad zespołu w 1999 roku.

Więcej występów

W 2005 roku Leskanich była współgospodarzem Gratulacje: 50 lat Konkursu Piosenki Eurowizji wraz z Renārsem Kaupersem i zaśpiewała swoją zwycięską piosenkę w sekwencji otwierającej show z posiadaczami flag wszystkich narodów, które kiedykolwiek uczestniczyły w Eurowizji. Upamiętniająca rocznicowa audycja odbyła się na Forum w Kopenhadze w dniu 22 października 2005 r. Głównym nadawcą było Danmarks Radio (DR).

Remiks jej piosenki został wykonany podczas finałowego procesu selekcji w Wielkiej Brytanii w 2008 roku, Eurowizja: Twoja decyzja .

W 2009 roku wykonała go z holenderskim SuperVoices złożonym z 2000 holenderskich chórzystów.

Leskanich wykonał go w brytyjskim procesie selekcji do Eurowizji Eurowizja Ty Decydujesz w 2016 roku w BBC Four .

15 grudnia 2019 r. wykonała piosenkę podczas Het Grote Songfestivalfeest , holenderskiego programu koncertowego telewizji na żywo z udziałem artystów Konkursu Piosenki Eurowizji jako preludium do Konkursu Piosenki Eurowizji 2020, który miał się odbyć w maju w Rotterdamie w Holandii 2020.

16 maja 2020 r. piosenkę wykonali wszyscy uczestnicy Konkursu Piosenki Eurowizji, z wyjątkiem Hooverphonic z Belgii, z Leskanich jako ostatnim głosem, podczas pandemii COVID-19 trwającej w czasie, w którym konkurs miał być trzymany.

Wersje okładki

  • Na płycie 1997 Ett hus med manga rum Kikki Danielssons Orkester , wyposażony Kikki Danielsson na wokal, pokryte piosenki z tekstami w języku szwedzkim przez Christer Lundh i Mikael Wendt , jak Lat ett ljus få brinna (tłumaczone jako „Niech płonie świeczka”).
  • W 1997 roku niemiecki piosenkarz schlager Christian Anders wydał singiel "Liebe und Licht" w spowolnionej wersji.
  • Heidi Kyrö nagrała piosenkę w 1998 roku, fińską wersję nazwy „Päivänvaloon”.
  • Piosenka została wykonana w stylu eurodance przez DJ Mauro Farina aka Speedmaster w 2002 roku, pojawiając się na Dancemania Speed ​​9 pod nazwą Love Shine A "Speedy" Light .
  • W 2008 roku włoska grupa Eurodance Katty B wydała cover Euro House, który stał się popularny we Włoszech. Zawierał trzy akty, w tym wersję rozszerzoną i wersję instrumentalną
  • Duński duet The Olsen Brothers (zwycięzcy Konkursu Piosenki Eurowizji 2000 ) nagrał wersję do albumu Wings of Eurovision z 2010 roku .
  • Południowoafrykański piosenkarz André Huysamen przerobił piosenkę w języku afrikaans jako „Liefde skyn 'n lig” na swoim debiutanckim albumie „ImperfeK(t)”. Piosenka pojawiła się również na jego drugim albumie Elektries , wydanym 11 września 2013 roku.
  • Garry Hagger  [ nl ] nagrał piosenkę jako „Liefde brengt licht” do swojego albumu z 2014 roku, który wydał 12 punktów, który składał się z flamandzkich renderingów zwycięzców Eurowizji.
  • Irlandzki piosenkarz Lee Matthews wydał go jako charytatywny singiel 23 maja 2014 roku, a dochód został przekazany na irlandzką organizację charytatywną Join Our Boys Trust, organizację charytatywną dla osób cierpiących na dystrofię mięśniową Duchenne'a . Singiel zadebiutował na 1 miejscu w irlandzkich listach przebojów, a także na 68 miejscu w irlandzkich listach przebojów.
  • W 2020 roku wszyscy uczestnicy odwołanego Konkursu Piosenki Eurowizji (oprócz przedstawicieli Belgii Hooverphonic ) wykonali utwór do alternatywnego show zatytułowanego Europe Shine a Light , nazwanego na cześć klasyka Eurowizji.

Wykresy i certyfikaty

Bibliografia

Zewnętrzne linki