Środkowy tamilski - Middle Tamil
Środkowy tamilski | |
---|---|
Era | Rozwija się w stary malajalam między VII a IX wiekiem, a do XVI wieku współczesny tamilski |
drawidyjski
|
|
Wczesna forma |
|
Alfabet tamilski | |
Kody językowe | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | Nic |
Rozwój języka ze starego tamilskiego do środkowego tamilskiego , który ogólnie uważa się za zakończony w VIII wieku, charakteryzował się szeregiem zmian fonologicznych i gramatycznych, pomimo zachowania ciągłości gramatycznej i strukturalnej z poprzednią formą języka. Pod względem fonologicznym najważniejszymi przesunięciami były wirtualne zniknięcie aytamu (ஃ), starego fonemu, zrośnięcie się wyrostka zębodołowego i zębowego oraz przekształcenie zwoju wyrostka zębodołowego w rotyczny .
W gramatyce najważniejszą zmianą było pojawienie się czasu teraźniejszego. Czas teraźniejszy wyewoluował z czasownika kil ( கில் ), oznaczającego "być możliwym" lub "przytrafić się". W starym tamilskim czasownik ten był używany jako znacznik aspektu, aby wskazać, że działanie było mikrotrwałe, nietrwałe lub nietrwałe, zwykle w połączeniu ze znacznikiem czasu, takim jak ṉ ( ன் ). W środkowym tamilskim użycie to przekształciło się w znacznik czasu teraźniejszego – kiṉṟa ( கின்ற ) – który łączył dawny aspekt i znaczniki czasu.
Early Middle Tamil jest przodkiem zarówno współczesnych języków tamilskiego, jak i malajalam . Oba języki mają wiele wspólnych innowacji datowanych na ten okres. Na przykład w starym tamilskim brakuje zaimków liczby mnogiej pierwszej i drugiej osoby z końcówką kaḷ . Kaḷ pojawia się po raz pierwszy na etapie wczesno-środkowego tamilskiego :
Język | Zaimki w liczbie mnogiej |
---|---|
stary tamilski | przędza, nam, nir, niyir |
Środkowy tamilski | nankah, nam, ninkah, enka |
malajalam | ñanah, nam, nisah, nammaḷ |
Rzeczywiście, większość cech morfologii malajalam można wyprowadzić z formy mowy odpowiadającej wczesnemu środkowi tamilskiemu.
Począwszy od czasów dynastii Pallava , do języka tamilskiego weszło wiele zapożyczeń z sanskrytu , szczególnie w odniesieniu do koncepcji politycznych, religijnych i filozoficznych. Sanskryt wpłynął również na gramatykę tamilską, zwiększając użycie przypadków i odmowy rzeczowników, które stały się dodatkami czasowników i fonologii.
Formy pisania w języku tamilskim rozwijały się przez lata. Pismo tamilskie zmieniło się również w okresie środkowego tamilskiego. Tamil Brahmi i Vaṭṭeḻuttu , w którym ewoluowała, były głównymi skryptami używanymi w inskrypcjach staro-tamilskich. Jednak od VIII wieku Pallavas zaczęli używać nowego pisma, wywodzącego się ze skryptu Pallava Grantha, używanego do pisania sanskrytu, który ostatecznie zastąpił Vaṭṭeḻuttu.
Środkowy tamil jest potwierdzony w wielu inskrypcjach oraz w znaczącej części literatury świeckiej i religijnej. Są to wiersze religijne i pieśni Bhakti poetów, takich jak Tēvāram wersów na śiwaizm i Nālāyira Tivya Pirapantam na wisznuizmu i adaptacje legend religijnych, takich jak 12 wieku Tamil Ramajany skomponowane przez Kamban i historię 63 shaivite wielbicieli znany jako Periyapuranam. Iraiyaṉār Akapporuḷ , wczesny traktat o poetyce miłosnej, i Naṉṉūl , XII-wieczna gramatyka, która stała się standardową gramatyka literackiego tamilskiego, również pochodzą z okresu środkowego tamilskiego. Pomimo znacznej ilości zmian gramatycznych i składniowych między starym, środkowym i współczesnym tamilskim, tamil wykazuje ciągłość gramatyczną na tych etapach: wiele cech późniejszych etapów języka ma swoje korzenie w cechach starego tamilskiego.
Jest takie słynne powiedzenie
திருவாசகத்துக்கு உருகார் ஒரு வாசகத்திற்கும் உருகார்
( tiruvācakattukku urukār ǒru vācakattiṛkum urukār )
tłumacząc na „Ten, którego serce nie jest stopione przez Thiruvasagam, nie może być stopiony przez nikogo innego”
vasagam [saying]'. The Thiruvasagam was composed by Manikkavasagar.
Uwagi
Bibliografia
- Kuiper, FBJ (1958), „Dwa problemy starej tamilskiej fonologii I. Stary Tamil āytam (z dodatkiem K. Zvelebila)”, Indo-Iranian Journal , 2 (3): 191-224, doi : 10.1007/BF00162818 , S2CID 161402102
- Lehmann, Thomas (1998), "Old Tamil", w Steever, Sanford (red.), The Drawidian Languages , Londyn: Routledge, pp 75-99, ISBN 978-0-415-10023-6
- Mahadevan, Iravatham (2003), wczesna epigrafia tamilska od najdawniejszych czasów do szóstego wieku naszej ery , Harvard Oriental Series obj. 62, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, ISBN 978-0-674-01227-1
- Meenakshisundaran, TP (1965), Historia języka tamilskiego , Poona: Deccan College
- Varadarajan, Mu. (1988), Historia literatury tamilskiej , New Delhi: Sahitya Akademi (Przetłumaczone z języka tamilskiego przez E.Sa. Viswanathana)
- Zvelebil, Kamil (1992), Studia towarzyszące historii literatury tamilskiej , Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-09365-2