Pan Monk jest nieszczęśliwy -Mr. Monk Is Miserable

Pan Monk jest nieszczęśliwy
Niesamowita.jpg
1. edycja 2008 w twardej oprawie
Autor Lee Goldberg
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Seria Seria powieści tajemniczych mnichów
Gatunek muzyczny Tajemnicza powieść
Wydawca Księgi Sygnetowe
Data publikacji
 2 grudnia 2008
Typ mediów Druk (twarda oprawa)
Strony 288 stron
Numer ISBN 0-451-22515-5
OCLC 213308710
813/.54 22
Klasa LC PS3557.O3577 M78 2008
Poprzedzony Pan Monk jedzie do Niemiec 
Śledzony przez Pan Monk i brudny gliniarz 

Mr. Monk is Miserable to siódma powieść z serii tajemnic Monk autorstwa pisarza Lee Goldberga . Został opublikowany 2 grudnia 2008 roku.

Podsumowanie fabuły

Natalie chce przerwy, więc szantażuje Monka, by wyjechał do Paryża we Francji. Podczas pobytu w Paryżu Monk zaskakuje Natalie, mówiąc jej, że chce sprawdzić kanały, ponieważ podziemny labirynt tuneli i rur słynie z utrzymywania higieny w Paryżu. Wędrując labiryntami kanałów, obaj natkną się na katakumby wypełnione starzejącymi się czaszkami i kośćmi. Kiedy Monk zauważa nie tak starą czaszkę, która nosi ślady morderstwa, plany wakacyjne pary ponownie zostają odłożone na bok, aby Monk mógł przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa.

Opis fabuły

Zgodziwszy się (a raczej szantażowany) zatrzymać się w Paryżu, we Francji na zakończenie ich ostatniej sprawy w Niemczech , Adrian Monk towarzyszy Natalie Teeger przez kilka dni w Mieście Świateł. Decydują się na podróż z Lohr samolotem (mimo że Monk obawia się latania). Podczas lotu inny mężczyzna umiera z powodu ciężkiej reakcji alergicznej na olej arachidowy, a Monk domyśla się, że został zamordowany i jest w stanie zdemaskować jedną ze stewardess jako zabójcę – była kochanką ofiary i zabiła go. złamanego serca, kiedy odkryła, że ​​jest żonaty.

Kiedy ich samolot przylatuje do Paryża, Monk i Natalie zostają zabrani do oddzielnego pokoju, gdzie zostaną przesłuchani o to, co widzieli podczas incydentu. Główny prefektura paryskiej policji, inspektor Phillipe Le Roux, natychmiast rozpoznaje Monka jako człowieka, który rozwiązał sprawę zabójstwa w Paryżu, po prostu czytając artykuł w gazecie San Francisco . Podczas pierwszej nocy Monk jest w stanie wskazać rzeczy, które sugerują, że Natalie była już wcześniej w Paryżu z Mitchem.

Natalie jest pełna planów na rzeczy, które chce zobaczyć, ale Monk zaskakuje ją własnym pragnieniem: odwiedzeniem paryskiego Muzeum Kanalizacji . Zawsze myślała, że ​​Monk wolałby umrzeć niż zejść do kanalizacji, ale Monk mówi, że paryskie kanały ściekowe były pierwszymi w swoim rodzaju i pomogły miastu stać się pionierem urządzeń sanitarnych w Europie – osiągnięcie, które może być warte rozważenia oddania hołdu do.

Po przebyciu labiryntu, jakim jest system kanalizacyjny, nasz duet wkracza do paryskich katakumb , ogromnego ossuarium dawno zmarłych mieszkańców miasta. Ale wśród nich Monk dostrzega niezbyt starą czaszkę i dochodzi do wniosku, że należy ona do kogoś, kto nie umarł od tak dawna, jak wszyscy, których szkielety znajdują się w katakumbach.

Początkowo Natalie odmawia wykonywania obowiązków asystentki i żąda, by Monk pozwolił jej cieszyć się wakacjami; a następnego dnia ciągnie go na kolację do nowatorskiej restauracji Toujours Nuit („Zawsze noc”) – bo w jadalni zawsze panuje całkowita czerń, a wszyscy kelnerzy są niewidomi. Natalie próbuje wprowadzić Monka w to doświadczenie, przypominając mu czas, kiedy został oślepiony przez zabójcę strażaka . Podczas kolacji obok Monka w tajemniczy sposób pojawia się młoda kobieta, która nazywa siebie Sandrine i mówi, że może mu powiedzieć, kim był zamordowany mężczyzna. Zanim może iść dalej, słychać niezwykły dźwięk, a światła zapalają się, aby pokazać, że kobieta, której prawdziwe imię to Aimee Dupon, została zadźgana nożem do steków. Natalie nie może na to poradzić - są klapsami w środku śledztwa. Monk zostaje z jednym nierozwiązanym pytaniem – w jaki sposób zabójca dostał się do restauracji i wyszedł z niej niezauważony?

Kiedy Monk rozmawia przez telefon z doktorem Krogerem, doktor Kroger prosi o rozmowę z Natalie. Przez telefon dr Kroger upomina Natalie za odmowę pomocy Monkowi w tych zabójstwach. Natalie upiera się, że po prostu chce mieć wakacje, ale dr Kroger wskazuje, że to, czego używa, to coś, co nazywa się emocjonalnym szantażem – zasadniczo próbuje uczynić Monka kimś, kim nie jest. Detektywistyczne zdolności Monka pomagają mu identyfikować się w świecie. Jego potrzeba wykrywania nie jest czymś, co Natalie będzie w stanie zmienić. Nie może winić Monka za to, że jest osobą, którą zawsze był. Będzie musiała znaleźć jakiś kompromis między nimi albo oboje będą mieli bardzo długi dzień.

Monk i Natalie udają się na komisariat później tej nocy i są zaskoczeni, widząc czekających na nich kapitana Stottlemeyera i porucznika Dishera , którzy przylecieli nocą z San Francisco. Czaszka, którą Monk znalazł w katakumbach, została zidentyfikowana w dokumentacji dentystycznej jako należąca do Nathana Chalmersa, znanego oszusta w Stanach, architekta ogromnego planu Ponziego, którego ofiarami było wielu najbogatszych i najbystrzejszych mieszkańców Kalifornii. Uważano, że popełnił samobójstwo dziesięć lat temu, ale czaszka okazała się Chalmersem i dowodzi, że sfingował swoją śmierć i uciekł do Europy – sprawa na tyle żenująca, że ​​na polecenie komisarza wysłał dwóch amerykańskich detektywów do Paryża, tak, aby zrobić kontrolę uszkodzeń.

Z tego, co paryscy inspektorzy dowiedzieli się z oświadczeń Natalie i Monka, znaleźli nagrania z monitoringu wideo pokazujące, że Aimee śledziła ich po mieście przez kilka godzin, zanim została zabita. Przepytują jej byłego pracodawcę w wydawnictwie. Wydawca twierdzi, że Aimee zrezygnowała w proteście po tym, jak firma odrzuciła powieść graficzną nadesłaną przez jej kochanka, Antoine'a Bissona, niezależnego artystę. Wygląda na to, że Bisson lubi odkrywać podziemną społeczność Paryża, a jego powieść zawierała romantyczny portret społeczności Freeganów, która zajmuje potępione budynki i tunele. W ramach swojego sprzeciwu przeciwko konsumpcjonizmowi nie mają pracy, a zamiast tego utrzymują się z jedzenia i innych towarów ocalonych ze śmieci innych ludzi. Bisson, zniesmaczony, podczas przesłuchania przyznaje, że Aimee dała się porwać romansowi i postanowiła dołączyć do społeczności, ignorując jej bardziej surową rzeczywistość.

Kolejną osobą, która go interesuje, jest Lucien Barlier, charyzmatyczny przywódca podziemnych Freeganów. Twierdzi, że Chalmers, pod przybranym nazwiskiem „Bob Smith”, dołączył do społeczności Freeganów i zachęcił kilku Freeganów, którzy patrzyli na Barliera, by „oderwali się” i podążali za nim w aktywnym karaniu konsumentów, zamiast po prostu żyć z ich odpadków. . Stottlemeyer odkrywa później, że dla Boba Smitha/Nathana Chalmersa oznaczało to kradzież tożsamości za pomocą dokumentów odzyskanych z śmietników i kradzież tysięcy, a może milionów euro. Wygląda na to, że Aimee opuściła Barliera, by pojechać z Chalmersem.

Wydaje się oczywiste, że ktokolwiek zabił Chalmersa, zabił również Aimee, żeby ją uciszyć. Barlier mówi, że nie popełnił żadnego przestępstwa, ale Monk jest przekonany, że każdy mężczyzna, który mieszka w kanale i zjada cudze śmieci, musi być szalony, nie wspominając o winie. Jednak Natalie jest zauroczona przyjęciem z nim randki na kolację.

W środku ich randki, do podziemnej „kryjówki” Barliera, Monk i detektywi wtargnęli, prowadzeni przez Antoine'a Bissona, i aresztowali go za morderstwo Aimee Dupon. Dowody znalezione w restauracji łączą legowisko Barliera ze wskazówkami znalezionymi w restauracji.

Natalie protestuje, pamiętając, że wszyscy przeoczyli jeden ważny punkt, ale Monk jest o krok przed nią, jak zawsze. Okazuje się, że aresztowanie Barliera to tylko pułapka na Antoine'a Bissona, prawdziwego zabójcę.

Oto, co się stało

Detektywi udają się do pracowni Antoine'a Bissona i odkrywają, że Bisson namalował obraz wyszczerbionego talerza. Monk rozpoznaje talerz jako ten, który wyrzucił, kiedy udał się do Toujours Nuit, i na ten znak policja przynosi oryginalny talerz, uratowany ze śmieci.

Monk ujawnia, że ​​Bisson zabił Chalmersa za odebranie mu Aimee, zamierzając wrobić Barliera w zbrodnię. Jednak po odkryciu czaszki Aimee rozpoznała w niej czaszkę Chalmersa, a także zdała sobie sprawę, że ponieważ Barlier nigdy nie ucieka się do przemocy, to Bisson musi być prawdziwym zabójcą. Zabił ją, aby powstrzymać ją przed przyznaniem się. Prowadząc Monka i innych detektywów do domu Luciena w labiryncie kanałów, Bisson potwierdził, że zna drogę do tego miejsca, a tym samym udowodnił, że umieścił tam i na miejscu zbrodni dowody, aby wrobić Barliera.

Bisson mówi, że nie ma dowodów, ale Monk ujawnia, że ​​Toujours Nuit było mrocznym miejscem. Zabójca musiał widzieć w ciemności, a Bisson posiada zestaw gogli noktowizyjnych na swoje pobyty w kanałach, czego Barlier nie ma.

Bisson wyznaje, a potem, w prawdziwie galijski sposób, postanawia skoczyć na śmierć z poczucia winy za zabicie kobiety, którą kochał. Barlier zostaje oczyszczony z zarzutów, a on i Natalie spędzają romantyczny dzień na powierzchni miasta.

W międzyczasie, między rozwiązaniem dwóch morderstw, a prowadzeniem motocrotte (motocykla zmodernizowanego do czyszczenia psich odchodów z ulicy) w czasie wolnym, Monk jest szczęśliwym człowiekiem i przyznaje, że ich wymuszone francuskie wakacje miały swój sukces .

Postacie

Postacie z programu telewizyjnego

Oryginalne znaki

  • Główny inspektor Phillipe Le Roux : szef wydziału zabójstw prefektury paryskiej policji ;
  • Inspektor Guy Gadois : prawa ręka Le Roux;
  • Aimee Dupon : Ofiara morderstwa #2;
  • Laura Boucher : Starszy redaktor w firmie wydawniczej, w której pracował Dupon;
  • Antoine Bisson : niezależny artysta i autor, były kochanek Aimee;
  • Lucien Barlier : Lider podziemnej społeczności Freeganów, którzy żyją na odpadach społeczeństwa;
  • Pierre : kierowca Motocrotte;
  • Nathan Chalmers : Ofiara morderstwa #1;

Zewnętrzne linki