Język Amonap - Amonap language

Amonap
Kuikuro–Kalapalo
Pochodzi z	Brazylia
Region	Park Rdzennych Xingu , Mato Grosso
Pochodzenie etniczne	Kuikuro , Kalapalo , Matipu
Ludzie mówiący w ojczystym języku	1000 (2006)
Rodzina językowa	Karaiby (Nahukwa) Amonap
Dialekty	Kuikuro–Kalapalo Matipuhy
Kody językowe
ISO 639-3	Albo: kui – Kuikúro-Kalapálo mzo – Matipuhy
Glottolog	nucl1656
ELP	Kuikuro

Amonap , znany również jako Apalakiri , jest językiem karaibskim używanym przez ludy Kuikuro i Kalapalo w Brazylii , a dawniej przez Matipu . Jest używany w siedmiu wioskach wzdłuż rzeki Culuene w Parku Rdzennych Xingu w Mato Grosso .

Chociaż dwujęzyczność w brazylijskim portugalskim jest powszechna wśród mężczyzn społeczności, Amonap nie jest tak natychmiast zagrożony, jak wiele brazylijskich języków. Począwszy od 2006 roku, istnieje około 1100 rodzimych użytkowników języka, w tym 600 Kuikúro i 500 Kalapálo, którzy mówią tym samym językiem, ale różnią się etnicznie. Projekt Endangered Languages wymienia język jako „zagrożony”.

We współpracy z językoznawcą Bruną Franchetto, Kuikuro stworzyli bibliotekę nagrań, które zawierają historie Kuikuro w języku, który jest zarchiwizowany w Archive of the Indigenous Languages ​​of Latin America . Pozostała część tego artykułu omówi język używany przez Kuikuro.

Fonologia

Samogłoski

	Z przodu	Centralny	Plecy
Blisko	ja • ĩ	ɨ • ɨ	u • ũ
Środek	e • è		O • õ
otwarty		a • ã

Spółgłoski

	Wargowy	Pęcherzykowy	Palatalny	Tylnojęzykowy	glotalna
Nosowy	m	n	ɲ	n
Zatrzymać	P	T		k
Zwartoszczelinowy		ts	D
Frykatywny		s		ɣ	h
Boczny		ja
Poślizg	w

Morfologia

Jak większość rodziny Carib, Kuikuro jest językiem aglutynacyjnym o bardzo złożonej morfologii, która wpływa zarówno na czasowniki, jak i na rzeczowniki. Jest to znakowanie końcowe i zależne. Jego system spraw jest ergatywny. Przykładowe zdanie pokazuje strukturę S/OV, bogactwo morfologiczne i ergatywność Kuikuro:

Mnogość

Rzeczowniki Kuikuro mogą występować nagie, przy czym zarówno liczba, jak i określoność są nieoznaczone. Podobnie jak w wielu innych neutralnych językach liczb ( na przykład koreański ) istnieje morfem, który – po dołączeniu do rzeczownika – oznacza go jako liczbę mnogą i zaznacza. W Kuikuro jest to morfem /-ko/. Poniżej przedstawiono przykład jednego z regularnych zastosowań morfemu.

Należy tutaj zauważyć, że morfem /-ko/ jest używany tylko na rzeczownikach, które są [+ ożywić ] jak w (2), ale nie (3).

Oprócz związanego morfemu /-ko/ istnieje kwantyfikator, który służy również do liczby mnogiej rzeczowników; /tuguhu/. Ten kwantyfikator służy do wskazania, że ​​cały jego składnik jest w liczbie mnogiej. W przeciwieństwie do /-ko/ może być używany do oznaczania wielu rzeczowników, które są [-animate]. Poniższe dane to minimalna para odczytów, które pokazują zakres /tuguhu/ i jego użycie jako mnożnika rzeczowników [-animate].

Poprzednie dwa morfemy są mnożnikami rzeczowników niezbiorowych. Istnieje inny zestaw morfemów, które kolektywizują i pluralizują rzeczowniki w zestawy, które są – ogólnie – oparte na rozumieniu relacji międzyludzkich i pokrewieństwa według Kuikuro. Poniżej przedstawiam koncepcję kolektywizacji, ale niekoniecznie fonomorfologiczną rzeczywistość jej powstania.

Te zbiorowe liczby mnogie i zbiorowe morfemy w liczbie mnogiej są bogate i złożone i wymagają dalszych badań.

Zaimki i zaimki

Zaimki i wyrażenia zaimkowe w Kuikuro są morfemami związanymi, które mogą być poprzedzone rzeczownikami, czasownikami i pewnymi cząstkami. Częściowy zestaw jest wymieniony poniżej, allomorfy nie są uwzględnione.

	Pojedynczy	Mnogi
Najpierw	ty-	ku- (podwójny, włącznie)
druga	mi-	e- -ko
Trzeci	jest-	jest- -ko

Zaimki te – po dołączeniu do VP – mają absolutny odczyt.

Aby wpłynąć na odczytywanie ergatywne zaimka, dodaje się go przed cząstką ergatywną /heke/. Poniższe dane pokazują również, że /-ko/ – jako liczba mnoga zaimkowa – znajduje się na końcu konstrukcji czasownika.

Oprócz ich użycia jako argumentów dla VP, zaimki są również używane do oznaczenia posiadania na NP. Te przedrostki dzierżawcze są generalnie takie same jak ich odpowiedniki zaimkowe. Poniższe dane pokazują również, w jaki sposób zaimki dzierżawcze są dzielone, jeśli są w liczbie mnogiej.

Zaimki pojawiają się w Kuikuro jako przedrostki zaimkowe. Mogą działać jako argumenty, gdy są dołączone do VP lub niektórych morfemów, takich jak /heke/, i mogą działać jako dzierżawcze. Wykazują również szereg fonologicznie uwarunkowanych allomorfów. W przeciwieństwie do traktowania liczby mnogiej, użycie zaimków przez Kuikuro jest w dużej mierze nijakie.

Składnia

Sprawa

Kuikuro z perspektywy typologicznej jest ergative. Nie ma oczywistego absolutnego znacznika przypadku. Morfem /heke/ jest używany z pewną różnorodnością argumentów nominalnych lub zaimkowych do oznaczenia ergatyczności argumentu. Poniżej znajduje się przykład zdania podstawowego.

Istnieją jednak również dane sugerujące, że w systemie spraw Kuikuro występuje element bierny. Jest to widoczne w sytuacjach rozszczepiania, gdzie /heke/ nie jest używane, a język musi znaleźć inne strategie pokazania przypadku. W tych scenariuszach czasownik przyjmuje dodatkową morfologię, aby pokazać się w nieagencyjnym czytaniu początkowego argumentu. Poniżej znajduje się para zdań, które pokazują zmiany w ich kanonicznej formie.

'ng-' w drugim przykładzie powyżej jest znacznikiem obiektu, który blokuje odczytanie zdania od „to żółw zjadał moją siostrę”. To jest dowód na to, że czytamy w bierniku. Ale nie ma morfologii w samym argumencie, więc trudno byłoby ogłosić to jako biernik, a nie inny punkt skupienia czasownika.

Poza możliwymi problemami przedstawionymi powyżej, Kuikuro jest raczej prostym przykładem systemu spraw ergatywnych.

Semantyka

Konstrukcje z cyframi

Liczebniki funkcjonują w Kuikuro zupełnie inaczej niż typowy system indoeuropejski. Po pierwsze, istnieją morfemy tylko dla 1-5 i 10. Pozostałe cyfry są frazowe.

1	aetsi
2	Takeko
3	tilako
4	tatakegeni
5	nhatüi
10	timüho

Pozostałe liczby od 6-9 i 11-20 są wyrażane za pomocą konstrukcji na poziomie frazy, takich jak poniższe.

W konstrukcjach NP modyfikujących liczebniki mogą występować albo przed NP, który ma zostać zmodyfikowany, albo na końcu zdania.

Żaden z powyższych przykładów nie może być odczytany jako liczenie VP. Aby to osiągnąć, liczba musi wystąpić bezpośrednio przed VP, którą określa ilościowo.

Krytycznie powyższe nie może być odczytywane jako „trzy miesiące”, ale musi być konstrukcją czasownikowo-liczbową.

Liczenie rzeczowników masowych opiera się na fakcie, że Kuikuro jest językiem neutralnym dla liczb. W tym systemie rzeczowniki mogą występować w liczbie mnogiej lub pojedynczej i mogą występować nagie. Gramatyka Kuikuro pozwala na liczenie rzeczowników masowych przy użyciu przyjętego kontenera. Poniżej znajduje się typowa forma.

Zwróć uwagę, że morfem /ingü/ nie jest obowiązkowy i zakładany jest kontener. Ta struktura występuje dla wszystkich rodzajów rzeczowników masowych.

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Amonap na endangeredlanguages.com
• Archiwum nagrań Kalapalo Ellen Basso, archiwum nagrań audio narracji, muzyki instrumentalnej i transkrypcji tekstów z AILLA .
• Kolekcja Kuikuro Bruny Franchetto z AILLA - archiwum nagrań audio w Kuikuro z transkrypcjami tekstowymi.