Noc Żywych Bezdomnych - Night of the Living Homeless

" Noc Żywych Bezdomnych "
Odcinek South Park
Odcinek nr. Sezon 11
Odcinek 7
W reżyserii Trey Parker
Scenariusz Trey Parker
Kod produkcji 1107
Oryginalna data emisji 18 kwietnia 2007
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
„ D-Yikes! ” 		Następny  →
„ Le Petit Tourette ”
Park Południowy (sezon 11)
Lista odcinków

" Night of the Living Bezdomnych " to odcinek 1107 (# 160) z Comedy Central „s South Park . Po raz pierwszy został wyemitowany 18 kwietnia 2007 roku. Ten odcinek oznacza koniec pierwszej połowy sezonu 11, który trwał do 3 października 2007 roku. Odcinek jest oceniany jako TV-MA LV. Parodiuje różne filmy o zombie , w szczególności Noc żywych trupów George'a A. Romero , Świt żywych trupów (w tym jego remake ), Dzień żywych trupów i Kraina żywych trupów , a także Powrót żywych trupów (bezdomni wielokrotnie wypowiadają " zmienić” zamiast „mózgi”). Odcinek jest także satyrą i komentarzem na temat tego, jak bezdomni są często postrzegani jako „degeneraci dla społeczeństwa” .

Wątek

Po nagromadzeniu bezdomnych ludzi w South Park Kyle zaleca, aby coś z tym zrobili, a Cartman się zgadza. Cartman zapowiada, że ​​przeskoczy nad nimi na swojej deskorolce, ubrany w pelerynę, twierdząc, że to był pomysł Kyle'a. Rada miasta również zwróciła uwagę na problem, ale ekspert ds. bezdomności z hrabstwa Park radzi, że jeśli nikt im nic nie da, odejdą.

Kyle czuje się źle z powodu bezdomnych i daje jednemu z nich dwadzieścia dolarów, które pierwotnie oszczędzał na nową grę Xbox, ale bezdomny po prostu prosi Kyle'a o więcej pieniędzy. Liczba bezdomnych natychmiast gwałtownie rośnie, a oni wędrują wszędzie prosząc o zmianę w sposób przypominający zombie . Randy , The Stotches , Jimbo i Gerald Broflovski kończą utknęli na szczycie miejskiego centrum kultury, a poniżej hordy bezdomnych. Gerald próbuje przedostać się przez bezdomnych do autobusu, ale daje im resztę, tylko po to, by zdać sobie sprawę, że nie ma pieniędzy na autobus, na co Randy oznajmia: „On stał się jednym z nich!”.

Chłopcy uciekają kanałami przed hordą bezdomnych i udają się do domu bezdomnego eksperta. Informuje chłopców, że bezdomni żyją na zmianę, prawie jak jedzenie. Mówi im, że pobliskie miasto Evergreen rozwiązało podobny problem bezdomnych i że powinni tam pojechać i dowiedzieć się, co zrobili. Kiedy wychodzą, bezdomni próbują dostać się do jego domu, a on strzela sobie w głowę, aby „wybrać łatwą drogę”. To nie działa, ponieważ konsekwentnie strzela do siebie dziewięć razy w różne nieśmiercionośne obszary głowy i tułowia (ścisła parodia strzelaniny Curtisa „50 Cent” Jacksona ). Gdy chłopcy podróżują, coraz więcej dorosłych ucieka na dach Domu Kultury. Jeden z dorosłych, Glenn, może zadzwonić do swojej żony przez telefon komórkowy po otrzymaniu sygnału i odkrywa, że ​​z powodu dużej liczby bezdomnych w South Park, wartość nieruchomości gwałtownie spadła, a jego dom został przejęty , co czyni go bezdomny, a Randy natychmiast celuje w Glenna, aby upewnić się, że nie zostanie jednym z nich. Glenn zaczyna prosić innych o zmianę, aby przechować swoje rzeczy w magazynie, a potem Randy odstrzeliwuje głowę Glenna ze strzelby, ponieważ później zachowuje się jak bezdomny.

Chłopcy docierają do Evergreen, które zostało całkowicie zdewastowane. Pozostało tylko trzech ocalałych, którzy są mężczyznami ubranymi w kamuflaż i ciężko uzbrojeni. Są nieufni wobec chłopców i grożą, że ich zastrzelą, ponieważ nie są właścicielami domów, ponieważ są nieletni, a zatem są „bezdomni”, ale są w stanie rozpoznać Cartmana jako „tego samego dzieciaka, który skoczył ponad trzydzieści lat bezdomni na swojej deskorolce”, więc postanawiają pomóc chłopcom. W rozmowie z ocalałymi mężczyźni są w stanie wyjaśnić, że sytuacja bezdomnych wymknęła się spod kontroli tak bardzo, że trudno było powiedzieć, kto był bezdomny, a kto nie. Podczas dyskusji Kyle znajduje na ziemi broszurę reklamującą South Park jako „przystań dla bezdomnych”; Zdaje sobie sprawę, że mieszkańcy Evergreen pozbyli się bezdomnych, przekonując ich do migracji do South Park, a mężczyźni byli w stanie wyjaśnić, że większość bezdomnych z ich miasta pochodziła z Teksasu , w którym miasto San Antonio było w stanie pozbyć się bezdomnej populacji, wysyłając ich do Evergreen w ten sam sposób. Właśnie wtedy straszliwie oszpecona kobieta jest w stanie wynurzyć się ze spalonych pozostałości jednego z budynków, trzymając strzelbę, ukazując, że jest żoną jednego z mężczyzn, którzy próbowali ją spalić żywcem po przekonaniu, że jest bezdomna, i stała się w rezultacie dość na niego rozgniewany. Następnie próbuje zastrzelić swojego męża, a wszyscy dorośli strzelają i zabijają się nawzajem, a chłopcy zdają sobie sprawę, że muszą pozbyć się bezdomnych, ponieważ, jak twierdzi Stan, ich rodzice są tak samo głupi jak ludzie z Evergreen, a South Park rozpadnie się tak jak Evergreen.

Jednak Kyle jest w stanie wymyślić plan uratowania swojego miasta, więc chłopcy mocno wzmacniają autobus, który znaleźli i prowadzą go do Community Centre w South Park, gdzie bezdomni zebrali się poniżej dorosłych. Reklamują Kalifornię jako „super fajną dla bezdomnych”, śpiewając zmodyfikowaną wersję „ California Love ” 2Paca i Dr. Dre i prowadzą ich tam. Następnie Cartman popisuje się, przeskakując swoją deskorolkę nad trzema bezdomnymi, a odcinek kończy się, gdy Stan mówi do Kyle'a: „Szczerze, nie wiem, co w tym widzisz, Kyle”.

Produkcja

Pisanie o podstawowej historii odcinka i żartach rozpoczęło się podczas rekolekcji pisarza serialu w centrum konferencyjnym Hyatt Grand Champions Resort w Indian Wells w Kalifornii podczas przerwy między sezonami 10 i 11.

Piosenka na końcu odcinka zawiera słowa: „W Wenecji, tuż przy domu Matta, możesz odpocząć, jeśli jesteś bezdomny”. Według komentarza DVD, Matt Stone mieszka w Wenecji i jest tam wielu bezdomnych.

Przyjęcie

Odcinek został oceniony na 7,5 z 10,0 na IGN , recenzent Travis Fickett opisał odcinek jako „odcinek weź to albo zostaw”. Fickett zasugerował, że odcinek był „podtrzymywany głównie żartami non sequitur, które działają same”, wyróżniając wielokrotne próby samobójcze bezdomnego doradcy i sugestię Stana, że ​​Kyle był odpowiedzialny za sugerowanie przeskoczenia bezdomnych. Adam Finley z TV Squad wydał bardziej pozytywną recenzję, oceniając odcinek jako 7 na 7. Finley zauważył parodię filmów o zombie, a także wyróżnił żart polegający na skakaniu bezdomnych na deskorolce.

Bibliografia

Zewnętrzne linki