Nighthawks (1981 film) - Nighthawks (1981 film)

Nocne jastrzębie
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	Bruce Malmuth
Scenariusz autorstwa	David Shaber
Opowieść autorstwa
Wyprodukowano przez	Martin Sonda
W roli głównej
Kinematografia	James A. Contner
Edytowany przez
Muzyka stworzona przez	Keith Emerson
Firmy produkcyjne
Dystrybuowane przez	Uniwersalne zdjęcia
Data wydania
Czas trwania	99 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Budżet	5 milionów dolarów
Kasa biletowa	19,9 miliona dolarów

Nighthawks to amerykański thriller akcji w stylu neo-noir z 1981 roku, w reżyserii Bruce'a Malmutha, z udziałem Sylvestra Stallone'a , Billy'ego Dee Williamsa , Lindsay Wagner , Persis Khambatty , Nigela Davenporta i Rutgera Hauera . Jego partyturę skomponował Keith Emerson . Film został zauważony z powodu problemów produkcyjnych.

Wątek

Trzech uzbrojonych napastników atakuje kobietę, która okazuje się być przebranym detektywem NYCPD Deke DaSilva z Wydziału ds. Zbrodni Ulicznych . Jego partner, detektyw sierżant Matthew Fox, unieruchamia dwóch napastników; Deke goni trzeciego na górę na peron stacji metra, drwi z niego i obezwładnia go szalikiem. Tego dnia w Londynie terrorysta Heymar Reinhardt (alias Wulfgar) bombarduje dom towarowy . W Nowym Jorku DaSilva i Fox służą nakazowi wysokiego ryzyka na Bronksie . Dokonują nalotu na punkt dystrybucji narkotyków, gdzie wśród handlarzy odkrywają skorumpowanych policjantów. Po aresztowaniach DaSilva spotyka swoją zrażoną żonę Irenę i mówi jej, że ją kocha; chociaż początkowo odrzuca jego zaloty, w końcu się godzą.

Wulfgar spotyka członka swojej siatki na przyjęciu, aby otrzymać dokumenty podróżne i pieniądze. Podejrzany o dostawcę, Wulfgar zabija go, a trzech funkcjonariuszy Metropolitan Police Service zostaje wysłanych, by go aresztować. Ucieka, a nadinspektor policji krytykuje głównego inspektora śledczego, inspektora Hartmana. W Paryżu Wulfgar spotyka swojego partnera, Shakkę, i dowiaduje się, że jego opiekunowie strzegą go, ponieważ bombardowanie zabiło wiele dzieci. Wulfgar przechodzi operację twarzy, aby zmienić swój wygląd i postanawia przenieść swoją kampanię terrorystyczną do Nowego Jorku.

Porucznik Munafo przenosi DaSilvę i Foxa do nowo utworzonego oddziału ATAC (Anti-Terrorist Action Command), gdzie spotykają Hartmana. Hartman i DaSilva ścierają się, ponieważ Hartman uważa, że ​​amerykańska policja nie jest wystarczająco bezwzględna, by rozprawić się z terrorystą takim jak Wulfgar. Chociaż waha się, czy zgodzić się na zabicie Wulfgara, DaSilva wchłania jego nowe szkolenie i zaczyna rozumieć terrorystę. W Nowym Jorku Wulfgar wprowadza się do stewardesy i zabija ją, gdy odkrywa jego arsenał. Działając na podstawie napiwku, Munafo każe DaSilvie i Foxowi przeszukać każdy klub nocny, który odwiedziła stewardesa. Znajdują Wulfgara w nocnym klubie, a po strzelaninie i pościgu pieszo przez metro, Wulfgar najpierw bierze kobietę jako zakładniczkę i używa jej jako ludzkiej tarczy, uniemożliwiając DaSilvie strzelanie. Wulfgar następnie ucieka, tnąc twarz Foxa nożem, rozwścieczając DaSilvę, który przysięga zabić Wulfgara. W szpitalu Fox upomina DaSilvę za nie strzelanie.

Oddział ATAC strzeże funkcji ONZ w Metropolitan Museum of Art . Shakka, infiltrując imprezę w przebraniu, osacza Hartmana na ruchomych schodach i zabija go. Po porwaniu tramwaju Wulfgar zabija żonę francuskiego ambasadora, podczas gdy DaSilva obserwuje z unoszącego się w powietrzu policyjnego helikoptera. Wulfgar żąda, aby DaSilva wsiadła do tramwaju, aby przyjąć niemowlę, które chce zabrać w bezpieczne miejsce. DaSilva jest podciągane do anteny tramwajowego i konfrontuje Wulfgarem, żądając, aby wiedzieć, dlaczego Wulfgar zabił kobietę. Wulfgar mówi, że zabił ją, ponieważ chciał; uważając się za mówcę dla ludzi, którzy nie mogą mówić za siebie, mówi, że wszyscy ludzie są ofiarami.

Policja zgadza się na żądanie Wulfgara, aby autobus eskortował go i zakładników na lotnisko, gdzie będzie czekał odrzutowiec. Wulfgar i Shakka ukrywają się wśród zakładników. Gdy wsiadają do autobusu, DaSilva odtwarza ukryte nagranie wykładu Hartmana potępiającego Shakkę. Rozwścieczona Shakka wyrywa się zakładnikom, a Fox strzela do niej z karabinu snajperskiego. Wulfgar ucieka zjeżdżając autobusem z rampy do East River , ale po przeszukaniu okolicy policja nie może go znaleźć.

W kryjówce Wulfgara ATAC znajduje szczegółowe informacje na temat poszczególnych członków zespołu i Irene. Wulfgar włamuje się do domu Irene, śledząc ją do kuchni, gdy zmywa naczynia. Gdy zakrada się za nią, by ją zabić, „Irene” nagle odwraca się do Wulfgara, ukazując DaSilvę w przebraniu. Gdy DaSilva celuje swoim rewolwerem w Wulfgara, Wulfgar rzuca się na niego; DaSilva dwukrotnie strzela do terrorysty, posyłając jego ciało na ulicę. DaSilva wychodzi z domu i siada obok martwego ciała Wulfgara na frontowych schodach domu Irene.

Rzucać

Produkcja

Rozwój i pisanie

Fabuła została pierwotnie zaplanowana jako The French Connection III przez scenarzystę Davida Shabera z Twentieth Century Fox , a Popeye Doyle Gene'a Hackmana połączył siły z dowcipnym gliną (prawdopodobnie granym przez Richarda Pryora ). Kiedy Hackman niechętnie nakręcił trzeci film jako Doyle, pomysł został porzucony; Universal nabył prawa do fabuły, którą Shaber przerobił na Nighthawks .

Film miał dwa tytuły robocze: Attack i Hawks , a przedprodukcja rozpoczęła się w 1979 roku. Główne zdjęcia rozpoczęły się w styczniu 1980 roku (kiedy ukończono ostateczną wersję scenariusza), a produkcja zakończyła się w kwietniu 1980 roku. ingerencji studia w postprodukcję, film został mocno przemontowany i ukazał się rok po jego ukończeniu.

Pierwotnym reżyserem był Gary Nelson — który wyreżyserował filmy Disneya Zakręcony piątek (1976) i Czarna dziura (1979) — ale został zwolniony z projektu po tygodniu produkcji i nie został uznany. Jego następca, Bruce Malmuth , miał na swoim koncie tylko jeden wcześniejszy film: fragment komedii portmanteau z 1975 roku, Gra wstępna . Malmuth, w drodze z Los Angeles do Nowego Jorku, nie był w stanie zrobić pierwszego dnia zdjęć po usunięciu Nelsona, a Stallone nakręcił scenę na jeden dzień (pościg w metrze). Według Directors Guild of America „Każdy, kto podpisał kontrakt na pracę nad filmem przed zatrudnieniem reżysera, nie może zastąpić zwolnionego reżysera, z wyjątkiem sytuacji awaryjnych”; arbitraż zakończył się grzywną. Przygotowując się do roli nowojorskiej policji, Billy Dee Williams i Sylvester Stallone spędzili kilka tygodni pracując w nocy w New York Street Crimes Unit .

Przedprodukcja

Nighthawks to amerykański debiut holenderskiego aktora Rutgera Hauera . Aby zaakceptować rolę Wulfgara, Hauer odrzucił lepiej płatną rolę w Sphinx , filmie przygodowym z 1981 roku w reżyserii Franklina J. Schaffnera . Jego matka i najlepszy przyjaciel zginęli podczas produkcji filmu, a on wrócił do Holandii na ich pogrzeby.

Pierwszą sceną nakręconą przez Hauera była scena jego śmierci, w której został dwukrotnie ranny. Petarda przeznaczona do symulacji postrzałowa eksplodowała po niewłaściwej stronie, surowo go spalić; kabel, który go szarpał (symulując siłę strzału) został pociągnięty zbyt mocno, napinając mu plecy. Hauer później dowiedział się, że kabel został pociągnięty siłą zgodnie z rozkazem Stallone'a, a ich związek został następnie naznaczony nieporozumieniami. Choć historie o ich kłótniach na planie wciąż opowiadają fani filmu i aktorzy, Hauer w wywiadach mówi, że nie brał sporu osobiście, a największym problemem podczas kręcenia filmu była trudność filmu.

W wywiadzie z 1993 roku Stallone pochwalił występ Hauera.

Trochę wyprzedziłem swój czas, ponieważ miałem do czynienia z miejskim terroryzmem . Teraz, z World Trade Center [ bombardowanie World Trade Center w 1993 roku ], to się dzieje. W tamtym czasie ludzie nie mogli się do tego odnieść, a studio [Universal] w to nie wierzyło. Połączył to występ Rutgera Hauera — był znakomitym złoczyńcą.

Według Hauera, Nighthawks było straconą szansą, a kwestię międzynarodowego terroryzmu można było potraktować dokładniej: „Musieliśmy tylko grać w tagi – napisana historia była znacznie bardziej niebezpieczna”.

Pociąg metra użyty w sekwencji pościgu był wycofanym sprzętem IND, który został zachowany jako pociąg muzealny. Samochód numer 1802 (ostatni zbudowany przedwojenny nowojorski metro ) jest własnością Railway Preservation Corporation i pozostaje w Nowym Jorku, gdzie kilka razy w roku jeździ na wycieczki fanów po muzeach z innymi zachowanymi samochodami. Numer 1802 został zezłomowany. Stacja IND Hoyt-Schermerhorn na Brooklynie była wykorzystywana jako stacje przy 57. i 42. ulicy; Znak Hoyt-Schermerhorn jest przez chwilę widoczny, gdy Stallone próbuje wyważyć drzwi, gdy pociąg wyjeżdża ze stacji. Pociąg jechał nieużywanym torem zewnętrznym prowadzącym ze stacji Court Street, obecnie Muzeum Tranzytu w Nowym Jorku .

Wysadzony na początku filmu londyński dom towarowy to Arding & Hobbs w Clapham Junction , który wówczas należał do grupy Allders . Sklep jest teraz własnością Debenhams , a podczas zamieszek w Anglii w 2011 roku jego okna zostały ponownie rozbite.

Akrobacje

Ćmy " koordynator kaskaderów była Dar Robinson . Stallone nalegał na wykonywanie własnych akrobacji; według aktora Nigel Davenport w wywiadzie dla BBC „s Wogan , Stallone wykonano scenę, w której był winched do Roosevelt Island Tramwaj bez podwójne. O wyczynach filmowych Stallone opublikował na stronie Ain't It Cool News :

Wyczyny kaskaderskie w filmie były dość niezwykłe, ponieważ zostały wymyślone po drodze. Bieganie przez tunele niezabudowanej stacji metra było bardzo niebezpieczne, ale ekscytujące i mieliśmy na to tylko godzinę. To sprawiło, że wieczór był interesujący. Wisząc z kolejki linowej był prawdopodobnie jednym z bardziej niebezpiecznych wyczynów, o które zostałem poproszony, ponieważ nie został przetestowany i zostałem poproszony o trzymanie składanego noża Gerber w lewej ręce, więc gdyby kabel pękł, a ja przeżyłem 230 stóp wpaść do East River z jej lodowatym prądem 8 mil na godzinę, mogłem odciąć się od uprzęży, ponieważ kabel po rozciągnięciu ważył ponad 300 funtów. Mówię ci to, bo to głupie wierzyć, że przeżyję uderzenie w wodę, więc wyjście poza to jest absurdalne. Więc właściwie pomyślałem, że sprytnym posunięciem będzie popełnienie hari-kari w drodze w dół i pozwolenie kartom spasować, jak tylko mogą. PS Kilka lat później ten kabel pękł podczas testowania go na 100-funtowym worku z piaskiem.

W wywiadzie z Rogerem Ebertem w 1980 roku Stallone wspomniał o problemach z wyczynami kaskaderskimi, które sam chciał wykonać w Nighthawks . W scenie, w której wskakuje do jadącego pociągu i wykopuje wzmocnione drutem okno, okno łatwo się rozbiło i wytrąciło go z równowagi. Stallone przez całe życie bał się wysokości i powiedział o wyczynach helikoptera: „Nigdy w życiu nie byłem tak przerażony”. Według aktora spędził 15 tygodni w niemal całkowitym odosobnieniu w swoim pokoju hotelowym między scenami i był to najbardziej stresujący okres w jego życiu.

Postprodukcja

Przed premierą kinową Nighthawks był edytowany pod kątem przemocy przez Universal Studios i MPAA . Wśród wyciętych scen była dłuższa strzelanina disco, a scena śmierci Wulfgara została mocno zmontowana.

Stallone miał również swój udział w ponownej edycji filmu. Według książki Franka Sanello , Stallone: ​​A Rocky Life , dwie wersje Nighthawks zostały pokazane w celu przetestowania publiczności : jedna kładąca nacisk na postać Stallone'a, a druga kładąca nacisk na Hauera. Chociaż wersja podkreślająca Hauera została lepiej przyjęta przez publiczność, Stallone usunął niektóre sceny Hauera z ostatecznej wersji filmu.

Stallone pisał na Czy to nie ciekawe Wiadomosci stronie internetowej, że Nighthawks „był bardzo trudny filmu, aby mianowicie ponieważ nikt nie wierzył, że miejski terroryzm nigdy zdarzyć się w Nowym Jorku, a tym samym wrażenie, że historia była daleko idące. Nighthawks było nawet lepszy film, zanim studio straciło w to wiarę i pocięło go na kawałki. W brakujących scenach było niezwykłe aktorstwo Rutgera Hauera, Lindsay Wagner, a finał był krwawą ucztą, która rywalizowała z finałem Taksówkarza . festyn krwi z celem”.

Lindsay Wagner powiedziała w wywiadzie, że Stallone przejął film z powodu problemów produkcyjnych:

Był naprawdę niesamowity. Ten film – to znaczy historia pokazała, że ​​jest tak utalentowany na wiele różnych sposobów. Nakręcił „Rocky'ego” oczywiście wcześniej [reżyserował Rocky II w 1979]. Ale to było po prostu niesamowite. Mieli pewne trudności. Cokolwiek to było, nie byłam wtajemniczona w poufne informacje na ich temat. Zaczęliśmy od jednego reżysera i nagle pojawiły się pewne problemy, a Sylvester musiał przejąć film i wyreżyserować go. Więc po prostu spontanicznie, po prostu wskoczył do tej roli, a potem [to] wyreżyserował [to]. Niesamowicie było patrzeć na niego i jego wszechstronnie uzdolnioną osobę, która nadaje temu filmowi kształt. Pod pewnymi względami było to dość pouczające. Ale po prostu inspirujące obserwowanie, jak pracuje na tak wielu poziomach jednocześnie. To nie jest łatwe. Niewielu aktorów to potrafi.

Przyjęcie

Kasa biletowa

Film odzyskał swój 5-milionowy budżet na całym świecie, zarobił 14,9 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 5 milionów za granicą.

krytyczna odpowiedź

Variety nazwała film "ekscytującą opowieścią o gliniarzach i zabójcach". W jej opinii dla The New York Times , Janet Maslin pochwalił osiągi Hauer za: „terrorysta pana Hauer, w szczególności, jest ostro rysowane postać, która działa jako siły napędowej w system Sadyzm film i bloodlessness są jego tylko do zidentyfikowania cech, oraz. jednak zachowuje się niezapomniane, gdziekolwiek się udaje”. Richard Schickel z magazynu Time ostro skrytykował film: „ Nighthawks jest napisany i wyreżyserowany tak kretyńsko, tak całkowicie bez dowcipu i nowości, że jest mnóstwo czasu na zastanawianie się nad wieloma brakującymi wyjaśnieniami”. W The Globe and Mail , Jay Scott napisał, że film „ma pracę brudną do zrobienia i robi to. To nie oznacza poparcia. Śruby i bydło PRODS są naprawdę dobre w tym co robią, zbyt”. WedługJacka Krolla z „ Newsweeka ” , „To jeden z tych filmów, które nie są filmem, ale jakimś odpychająco skomplikowanym interesem”. W The Washington Post Gary Arnold opisał film jako „agresywnie płytki thriller policyjny, w którym nowojorscy tajniacy walczyli z międzynarodowymi terrorystami, sugerując, jakmógłby wyglądać Dzień Szakala, gdyby został nakręcony przez producentów Baretty . Wspaniała, zwariowana bohaterska rola przypisana Sylvesterowi Stallone'owi, filmowcy odrzucają każdą okazję do inteligentnej dramatyzacji i autentycznego napięcia, które wydaje się posiadać fabuła”.

Film ma 70% aprobaty na stronie agregującej recenzje Rotten Tomatoes na podstawie 20 recenzji.

Przerobić

W lipcu 2019 ogłoszono, że Balboa Productions opracowuje remake . Do maja 2020 r. Sylvester Stallone ogłosił, że obecnie opracowywany jest serial telewizyjny o ponownym uruchomieniu. Projekt będzie wspólnym przedsięwzięciem Universal Television i Balboa Productions i zostanie wydany jako ekskluzywny serial telewizyjny Peacock .

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Alternatywny komentarz DVD dla Nighthawks
• Nighthawki w IMDb
• Nighthawks w AllMovie
• Nighthawks w Katalogu Amerykańskiego Instytutu Filmowego
• Nighthawki w Box Office Mojo
• Nighthawks w Rotten Tomatoes
• Nighthawki w Metacritic