Ozark (serial telewizyjny) - Ozark (TV series)
| Ozark | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | |
| Stworzone przez | |
| W roli głównej | |
| Kompozytorzy | |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba sezonów | 3 |
| Liczba odcinków | 30 ( lista odcinków ) |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy | |
| Miejsce produkcji | Gruzja |
| Czas trwania | 52–80 minut |
| Firmy produkcyjne | |
| Dystrybutor | Netflix |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | Netflix |
| Format obrazu | |
| Format audio | Dolby Digital 5.1 |
| Oryginalne wydanie | 21 lipca 2017 – obecnie |
| Zewnętrzne linki | |
| Strona internetowa | |
Ozark to amerykański dramat kryminalny streaming telewizji serie stworzone przez Billa Dubuque i Mark Williams dla Netflix i produkowanych przez Capital Media Rights . W serialu występują Jason Bateman i Laura Linney jako Marty i Wendy Byrde, małżeństwo, które przenosi swoją rodzinę do Lake of the Ozarks w celu prania brudnych pieniędzy . Bateman pełni również funkcję reżysera i producenta wykonawczego serialu. Dziesięcioodcinkowy pierwszy sezon został wydany 21 lipca 2017 roku; dziesięcioodcinkowy drugi sezon został wydany 31 sierpnia 2018 r., a trzeci sezon (również dziesięć odcinków) został wydany 27 marca 2020 r. W czerwcu 2020 r. seria została odnowiona na czwarty i ostatni sezon, który będzie składał się z 14 odcinków podzielonych na dwie części i ukaże się w 2022 roku.
Ozark otrzymał w dużej mierze pozytywny odbiór przez krytyków, z pochwałami za jego ton, aktorstwo, reżyserię i pisanie. Serial otrzymał 32 nominacje do nagrody Primetime Emmy Award, w tym dwie za wybitne osiągnięcia w serialu dramatycznym , przy czym Bateman wygrał za najlepszą reżyserię w serialu dramatycznym w 2019 roku, a Julia Garner dwukrotnie z rzędu zdobyła nagrodę dla najlepszej aktorki drugoplanowej w serialu dramatycznym w 2019 i 2020 roku. dwie kolejne nominacje do Złotego Globu dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym .
Przesłanka
Po niepowodzeniu planu prania pieniędzy dla meksykańskiego kartelu narkotykowego , doradca finansowy Martin „Marty” Byrde proponuje zadośćuczynienie, oferując założenie większej operacji prania pieniędzy w regionie Lake of the Ozarks w centrum Missouri . Marty nagle przenosi swoją rodzinę z chicagowskich przedmieść Naperville do odległej miejscowości wypoczynkowej Osage Beach w stanie Missouri . Kiedy Byrdes przybywają do Missouri, uwikłają się w lokalnych przestępców, w tym rodziny Langmore i Snell, a później mafię Kansas City .
Obsada i postacie
Główny
- Jason Bateman jako Martin "Marty" Byrde , mąż Wendy oraz ojciec Charlotte i Jonaha. Jest samozatrudnionym doradcą finansowym z siedzibą w Chicago w 2007 roku, kiedy wraz ze swoim partnerem biznesowym zaczęli prać pieniądze dla meksykańskiego kartelu narkotykowego.
- Laura Linney jako Wendy Byrde (z domu Davis), żona Marty'ego oraz matka Charlotte i Jonaha. Jest działaczką public relations przy kampaniach politycznych; zostaje zaawansowaną osobą i wyjadaczem dla lokalnego pośrednika w handlu nieruchomościami, a następnie lobbystą za propozycję Marty'ego zbudowania kasyna.
- Sofia Hublitz jako Charlotte Byrde, nastoletnia córka Marty'ego i Wendy
- Skylar Gaertner jako Jonah Byrde, nastoletni syn Marty'ego i Wendy
- Julia Garner jako Ruth Langmore, młoda kobieta, która należy do lokalnej rodziny przestępczej
- Jordana Spiro jako Rachel Garrison, właścicielka hotelu i baru Blue Cat oraz niechętny partner biznesowy Marty'ego (sezony 1-2)
- Jason Butler Harner jako Roy Petty, agent FBI badający Marty'ego (sezony 1-2)
- Esai Morales jako Camino „Del” Del Rio, porucznik meksykańskiego kartelu narkotykowego Navarro (sezon 1)
- Peter Mullan jako Jacob Snell, uznany lokalny producent heroiny (sezony 1-2)
- Lisa Emery jako Darlene Snell, żona Jacoba i partnerka w biznesie heroinowym
- Charlie Tahan jako Wyatt Langmore, starszy syn Russa i kuzyn Ruth (sezon 2-obecnie; powtarzający się sezon 1)
- Janet McTeer jako Helen Pierce, prawniczka z Chicago reprezentująca kartel Navarro (sezon 3; powtarzający się sezon 2)
- Tom Pelphrey jako Ben Davis, brat Wendy cierpiący na chorobę afektywną dwubiegunową (sezon 3)
- Jessica Frances Dukes jako Maya Miller, księgowa FBI badająca biznes kasynowy Byrdes (sezon 3-obecnie)
- Felix Solis jako Omar Navarro, przywódca meksykańskiego kartelu narkotykowego, dla którego Byrdes piorą pieniądze (sezon 4; powtarzający się sezon 3)
- Damian Young jako Jim Rattelsdorf, prawa ręka Wilkesa, który staje się sojusznikiem Byrdes (sezon 4; powtarzające się sezony 2-3)
- Adam Rothenberg jako Mel Sattem, zhańbiony były policjant, który stał się prywatnym detektywem (sezon 4)
- Alfonso Herrera jako Javi Elizonndro, porucznik kartelu Navarro (sezon 4)
Powtarzające się
- Carson Holmes jako Three Langmore, młodszy syn Russa, brat Wyatta i kuzyn Ruth
- McKinley Belcher III jako Trevor Evans, agent FBI i były kochanek Petty
- Robert Treveiler jako szeryf John Nix, który jest dłużnikiem Snellów
- Kevin L. Johnson jako Sam Dermody, agent nieruchomości w Ozarks
- Evan George Vourazeris jako Tuck, pracownik Blue Cat i pierwszego przyjaciela Jonaha w Ozarks (sezon 1-2)
- Trevor Long jako Cade Langmore, ojciec Ruth i brat Russa i Boyda. (sezony 1-2)
- Michael Mosley jako pastor Mason Young (sezony 1-2)
- Harris Yulin jako Buddy Dieker, śmiertelnie chory najemca Byrdes (sezony 1-2)
- Michael Tourek jako Ash, egzekutor Snellów (sezony 1-2)
- Marc Menchaca jako Russ Langmore, ojciec Wyatta i Three, wujek Ruth i brat Boyda i Cade'a (sezon 1, rola gościnna sezon 2)
- Josh Randall jako Bruce Liddell, partner biznesowy Marty'ego w Chicago (sezon 1)
- Christopher James Baker jako Boyd Langmore, wujek Ruth, Wyatt i Three oraz brat Russa i Cade'a (sezon 1)
- Adam Boyer jako Bobby Dean, właściciel klubu ze striptizem Lickety Splitz (sezon 1)
- Bethany Anne Lind jako Grace Young, ciężarna żona pastora Masona Younga (sezon 1)
- Sharon Blackwood jako Eugenia Dermody, kontrolująca, apodyktyczna matka Sama, która pracuje dla firmy zajmującej się nieruchomościami swojego syna (sezon 1)
- Joseph Melendez jako Garcia, egzekutor Del (sezon 1)
- Darren Goldstein jako Charles Wilkes, bogaty biznesmen i darczyńca polityczny (sezon 2-obecnie)
- Nelson Bonilla jako Nelson, egzekutor Helen Pierce (sezon 2-obecnie)
- Melissa Saint-Amand jako Jade, striptizerka, która nawiązuje relację z Samem (sezon 2–obecnie)
- Pedro Lopez jako Jorge Mendoza, członek kartelu Navarro (sezon 2-obecnie)
- John Bedford Lloyd jako Frank Cosgrove, właściciel firmy przewozowej i lider mafii Kansas City (sezon 2-obecnie)
- Joseph Sikora jako Frank Cosgrove Jr., syn Franka Cosgrove i członka mafii Kansas City (sezon 3-obecnie)
- Marylouise Burke jako Sue Shelby, terapeutka Byrdes (sezon 3)
- Madison Thompson jako Erin Pierce, córka Heleny (sezon 3)
- Bruno Bichir jako kapłan Navarro (sezon 4)
- Katrina Lenk jako Clare Shaw, CEO znanej firmy farmaceutycznej (sezon 4)
- CC Castillo jako szeryf Leigh Guerrero (sezon 4)
- Eric Ladin jako Kerry (sezon 4)
- Bruce Davison jako Randall Schafer (sezon 4)
- Veronica Falcón jako Camila (sezon 4)
- Ali Stroker jako Charles-Ann (sezon 4)
Produkcja
Rozwój
Ozark rozgrywa się w skromnym nadmorskim kurorcie w Lake of the Ozarks , inspirowanym Alhonna Resort and Marina, gdzie twórca serialu Dubuque pracował jako pomocnik w doku podczas studiów w Missouri w latach 80. XX wieku. Pierwotnie Jason Bateman miał być jedynym reżyserem pierwszego sezonu, ale ponieważ harmonogram nie pozwalał na wystarczająco dużo czasu na przygotowania, wyreżyserował tylko dwa pierwsze i ostatnie dwa odcinki.
Aby Ozark był jak najbardziej realistyczny i rozsądny, jeśli chodzi o przedstawienie prania pieniędzy, scenarzyści serialu sprowadzili do pokoju pisarza agenta FBI, który zajmuje się przestępstwami finansowymi. Sprowadzili również menedżera funduszu hedgingowego, aby uzyskać informacje o przenoszeniu dużych sum pieniędzy. Beam Solutions, firma zajmująca się oprogramowaniem zapewniającym zgodność finansową, uznała dokładność serii za „zarówno wiarygodną, jak i bardzo kreatywną”.
Seria została odnowiona na 10-odcinkowy drugi sezon w dniu 15 sierpnia 2017 r. W dniu 10 października 2018 r. seria została odnowiona na 10-odcinkowy trzeci sezon. 30 czerwca 2020 r. Netflix odnowił serial na czwarty i ostatni sezon, który będzie składał się z 14 odcinków podzielonych na dwie części.
Kredyty początkowe
Projektant graficzny Fred Davis stworzył białą literę „O”, która pojawia się na czarnym tle na początku każdego odcinka. W ćwiartowanym okręgu „O” znajdują się cztery symbole, które zapowiadają główne punkty fabuły w tym odcinku. Dodatkowo każdy z tych ręcznie rysowanych symboli przedstawia pozostałe litery w „Ozark”. Na przykład w pierwszym odcinku klęczący mężczyzna reprezentuje „Z”; budynek reprezentuje „A”; pistolet reprezentuje „R”; a spadający mężczyzna reprezentuje „K”.
Filmowanie
Większość miejsc kręcenia znajduje się w rejonie Atlanty nad jeziorami Allatoona i Lake Lanier , a nie nad jeziorem Ozarks, z powodu ulg podatkowych oferowanych przez stan Georgia . Ekipa filmowa zbudowała plan zdjęciowy w Gruzji po dokładnym przestudiowaniu posiadłości Alhonna Resort. Niektóre sceny są kręcone w lokalizacjach w Chicago. Serial był również kręcony w miejscach Georgia , takich jak Savannah , Norcross , Johns Creek i Peachtree Corners .
Zdjęcia do czwartego sezonu rozpoczęły się 9 listopada 2020 r. i mają zakończyć się 8 października 2021 r.
Odcinki
| Pora roku | Odcinki | Pierwotnie wydany | |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 10 | 21 lipca 2017 | |||
| 2 | 10 | 31 sierpnia 2018 | |||
| 3 | 10 | 27 marca 2020 r. | |||
Sezon 1 (2017)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Drewno cukrowe" | Jason Bateman |
Tekst : Bill Dubuque i Mark Williams Teleplay autorstwa : Bill Dubuque |
21 lipca 2017 | |
| Marty Byrde i jego partner Bruce Liddell to doradcy finansowi z Chicago, którzy piorą pieniądze dla meksykańskiego kartelu narkotykowego. Bruce i właściciele firmy przewozowej, którzy przenoszą gotówkę, czerpią z gotówki 8 milionów dolarów, co powoduje, że ich kartel kontaktuje się z Delem, by zabić Bruce'a, narzeczoną Bruce'a Liz i właścicieli firmy przewozowej ojciec-syn. Aby ocalić własne życie, Marty wykorzystuje ulotkę promocyjną, którą pokazał mu Bruce, jako inspirację do stwierdzenia pod wpływem impulsu, że Ozarks są dobrym potencjalnym miejscem do prania, i że jeśli pozwoli mu żyć, umyje 500 milionów dolarów za pięć lat. Częściowo przekonany, Del daje Marty'emu kilka dni na wymianę ukradł Bruce'a o wartości 8 milionów dolarów, co robi, likwidując wszystkie swoje osobiste aktywa i zamykając wszystkie konta firmowe. Del następnie mówi Marty'emu, aby przeprowadził się z rodziną do Ozarks i udowodnił swoje roszczenie praniem 8 milionów dolarów w ciągu trzech miesięcy. Żona Marty'ego, Wendy, ma romans z Garym „Sugarwood” Silverbergiem. Podąża za jego radą, aby zostawić Marty'ego i zabrać dwójkę ich dzieci oraz tyle pieniędzy, ile może zdobyć, co powoduje, że Del każe zabić Silverberga jako ostrzeżenie dla Wendy, aby trzymała rodzinę razem. | ||||||
| 2 | 2 | "Niebieski kot" | Jason Bateman |
Tekst : Bill Dubuque i Mark Williams Teleplay autorstwa : Bill Dubuque |
21 lipca 2017 | |
| Wendy, Marty i ich dzieci przybywają do Ozarks i zaczynają spotykać lokalnych mieszkańców, w tym kilku członków rodziny Langmore, którzy pracują w hotelu, w którym mieszkają. Marty próbuje znaleźć lokalne firmy, w które mógłby zainwestować, aby rozpocząć pranie pieniędzy dla kartelu, podczas gdy Wendy szuka domu. Charlotte i Jonah lekceważą instrukcje rodziców, aby pilnować pokoju hotelowego, a Charlotte zakochuje się w podstępie zaplanowanym przez kuzynów Ruth i Wyatta Langmore. Ruth wchodzi do pustego pokoju hotelowego i kradnie część 8 milionów dolarów, które Marty ma wyprać. Marty ryzykuje życiem, aby odzyskać pieniądze od Ruth, Wyatta i innych Langmore, ale jasne jest, że nadal będą sprawiać kłopoty. FBI odkrywa szczątki Bruce'a i innych, którzy zginęli razem z nim, co wzbudza podejrzenia wobec nagłego przeprowadzki Marty'ego z Chicago. Agent Roy Petty postanawia podążać za Martym do Ozarks, przekonany, że jest w jakiś sposób w to wplątany. Marty rozważa popełnienie samobójstwa, aby Wendy mogła odebrać ubezpieczenie na życie i uciec z dziećmi, ale zmienia zdanie po odkryciu, że karczma i restauracja Blue Cat mogą być odpowiednim miejscem do inwestowania. | ||||||
| 3 | 3 | „Mój kapiący sen” | Daniel Sackheim | Ryan Farley | 21 lipca 2017 | |
| Byrdes wprowadzają się do domu nad jeziorem, a Buddy, śmiertelnie chory właściciel domu, przenosi się do piwnicy. Agent FBI Trevor Evans, były chłopak Roya, postępuje zgodnie z instrukcjami Roya, aby zbliżyć się do Byrdes, którzy nie są zastraszeni i nadal utrzymują swoją niewinność. Byrdes dowiadują się, że Bruce był także informatorem FBI, kiedy zbierał pieniądze. Trevor widzi, że Roy popada w obsesję, przepowiadając ciągłe problemy Byrdesów. Charlotte i Jonah dowiadują się, jaki jest prawdziwy powód ich przeprowadzki do Ozarków, a Jonah prowadzi wyszukiwanie w Internecie, aby dowiedzieć się więcej o kartelu. Wendy dostaje pracę jako osoba zaawansowana i "wystawiana" dla pośrednika nieruchomości, z którym miała do czynienia przy zakupie domu Buddy'ego. Rozmowa kwalifikacyjna Charlotte nie kończy się dobrze po tym, jak zauważa Wyatta przed sklepem i uderza go w odwecie za podstęp w hotelu. Marty rozpoczyna działalność w Blue Cat, pomimo podejrzeń Rachel, głównego właściciela. Ruth wykorzystuje swoją wiedzę o gotówce Byrde'ów, aby przekonać Marty'ego, by zatrudnił ją jako zmywarkę w Blue Cat i informuje swoich kuzynów i wujków, że jej plan polega na poznaniu operacji prania pieniędzy Marty'ego, a następnie zabiciu go i zabraniu pieniędzy. | ||||||
| 4 | 4 | „Dzisiaj improwizujemy” | Daniel Sackheim | Paweł Kolsby | 21 lipca 2017 | |
| Marty zbiera informacje na temat klubu ze striptizem Lickety Splitz; wcześniej odrzucony przez właściciela, nadal zamierza go kontrolować, aby mógł go używać do prania pieniędzy. Jonah znajduje truchło kojota i rozcina je, dając rodzicom powód do niepokoju. Z ulgą dowiadują się, że badał tylko sępy, które przyszły się pożywić. Marty zatrudnia Ruth, by włamała się do sejfu Lickety Splitz. Pracując pod przykrywką, Roy obserwuje Marty'ego w Blue Cat i zaczyna interesować się Russem Langmorem, ojcem Wyatta i wujkiem Ruth. Bobby Dean, właściciel Lickety Splitz, zostaje aresztowany z powodu planu Ruth, a Marty uzyskuje dostęp do sejfu. Wpłaca kaucję Bobby'ego i wykorzystuje informacje z sejfu, aby zmusić Bobby'ego do sprzedaży klubu. Jacob i Darlene Snell zostają ujawnieni jako główni dilerzy heroiny, dla których Bobby prał pieniądze. Zabijają Bobby'ego w odwecie za utratę klubu i zachowują tajemnicę biznesu narkotykowego. Marty dzieli się z Jonah tajemnicami biznesowymi, w tym, jak sprawić, by nowa gotówka wykorzystywana w transakcjach narkotykowych wyglądała na starą, aby można ją było mieszać z gotówką z legalnego biznesu przed zdeponowaniem w banku. | ||||||
| 5 | 5 | „Dni rządzące” | Andrzej Bernstein | Martina Zimmermana | 21 lipca 2017 | |
| Ciało Bobby'ego pojawia się w doku łodzi Byrdes, co w nieprzekonujący sposób tłumaczą jako wypadek. Po okazaniu kopii dokumentów sprzedaży klubu ze striptizem szeryf Nix zdaje sobie sprawę, że nie ma dowodów na to, że Byrdes miał motyw, by zabić Bobby'ego, i nie podejmuje dalszych działań. Jacob Snell próbuje przekonać Marty'ego, żeby wyprał dla niego pieniądze w Lickety Splitz. Marty widzi Masona Younga, miejscowego pastora, który odprawia niedzielne nabożeństwa na jeziorze, i zdaje sobie sprawę, że budowa kościoła w Masonie może stanowić okazję do prania pieniędzy. Marty prosi Ruth, aby prowadziła klub ze striptizem w weekend czwartego lipca, co prowadzi do tego, że zatrudnia ją jako menedżerkę na pełen etat. Poprawia kierownictwo Bobby'ego działaniami, w tym zatrudnianiem nowych pracowników, które zmieniają Lickety Splitz w zarabianie pieniędzy. Roy nadal wykorzystuje Russa jako przewodnika wędkarskiego i próbuje go pocałować, wywołując gwałtowną reakcję, chociaż później akceptuje jego uczucia i zostają kochankami. Ruth nadal podąża za radą swojego uwięzionego ojca Cade'a, aby dowiedzieć się więcej o praniu brudnych pieniędzy przez Marty'ego i odkrywa kryjówkę, w której ukrył 8 milionów dolarów, które przywiózł z Chicago. | ||||||
| 6 | 6 | „Księga Rut” | Andrzej Bernstein | Odrobina Andersona | 21 lipca 2017 | |
| Snellowie pokazują Marty'emu swoją operację i informują go, że używają kościoła Masona nad jeziorem do dystrybucji heroiny. Ostrzegają Marty'ego, by zaprzestał budowy kościoła, grożąc ciężarną żoną Masona, Grace, jeśli Marty nie przekona go do wznowienia usług na łodzi. Del wysyła Wendy i Marty'emu paczkę zawierającą parę gałek ocznych, które rozpoznają jako ostrzeżenie, aby przyspieszyć pranie brudnych pieniędzy. Wygląda na to, że Marty dotrzyma trzymiesięcznego terminu na wypranie 8 milionów dolarów kartelu, a on i Wendy chwilowo godzą się w świętowaniu. Podczas seksu Marty celowo przypomina jej o spotkaniu z Sugarwoodem, co powoduje, że odkrywa nagranie, które nakręcił prywatny detektyw Marty'ego. Charlotte pracuje w Blue Cat i odrzuca zaproszenie Wyatta na „antyturystyczne” przyjęcie z Zachem, turystą z Chicago. Traci dziewictwo, ale Zach odchodzi następnego dnia bez pożegnania, co skłania Wyatta, by powiedział jej turystom, że zawsze wyjeżdżają, a ona jest teraz „jedną z nas” – stałym mieszkańcem. Ruth i Russ opracowują plan zabicia Marty'ego za namową Cade'a. Russ mówi Royowi, który potajemnie interweniuje. Rachel rozmawia z Marty'm w sprawie nieprawidłowości w książkach Niebieskiego Kota. | ||||||
| 7 | 7 | „Skrzynia Gniazdowa” | Ellen Kuraś | Alyson Feltes | 21 lipca 2017 | |
| Mason nie kończy budowy kościoła. Aby odwieść Snellów od zabicia go, Marty przekazuje ostatnie 700 000 dolarów gotówki z kartelu. Marty mówi Masonowi, że Snellowie są handlarzami narkotyków i chcą, aby wznowił usługi na jeziorze. Snellowie mówią, że Mason Marty budował kościół, aby mógł prać pieniądze. Rozumiejąc, że twierdzenia Marty'ego o filantropii są fałszywe, Mason spala konstrukcję budynku. Charlotte i Jonah idą do szkoły, a Charlotte jest przygnębiona zmienioną sytuacją w rodzinie. Po tym, jak opuszcza zajęcia, aby wsiąść do autobusu do Chicago, Ruth i Wendy nadrabiają zaległości i sprowadzają ją z powrotem. Roy przekonuje Russa, by spróbował otworzyć sklep z przynętami i sprzętem z Martym jako inwestorem. Roy przekonuje również Russa, by powiedział, że nie będzie więcej brał udziału w próbach zabicia Marty'ego. Cade mówi Ruth, żeby nie odwiedzała go ponownie, chyba że Marty nie umrze. Po powrocie do domu Charlotte wybiera się na nocną kąpiel. Ignorując radę Marty'ego, by trzymać się blisko brzegu, płynie daleko do jeziora. Po prawie utonięciu dotyka dna i uświadamia sobie, że woda nie jest tak głęboka, jak myślała. Oszołomiona wraca na brzeg, jej depresja minęła. | ||||||
| 8 | 8 | "Kalejdoskop" | Ellen Kuraś | Ryan Farley | 21 lipca 2017 | |
| Retrospekcja do 2007 roku pokazuje, jak Wendy i Marty prowadzą samochód, gdy ta ujawnia, że znów jest w ciąży. Podczas omawiania wiadomości biorą udział w wypadku samochodowym, który powoduje poronienie, które skutkuje przedłużającą się depresją Wendy. Wendy bezskutecznie próbuje wrócić na rynek pracy po urodzeniu swoich dzieci. Doświadczona public relations operative, ona ujawniła, że pracował dla Bobby Rush „s wczesnych Kongresu kampanii i Barack Obama ” s kampanii dla Senatu Illinois . Del zbliża się do Marty'ego i Bruce'a, aby wyprać pieniądze kartelu, a po przejrzeniu ksiąg Dela odmawiają, ale zgadzają się ponownie rozważyć. Marty spodziewa się, że Wendy będzie przeciwna, ale ku jego zaskoczeniu ona się zgadza. Bruce i Marty zobowiązują się pracować dla Dela, a Del ma na ich oczach swojego byłego doradcę finansowego, Louisa. Louis nie tylko prześlizgiwał się, co podejrzewał Del i Marty potwierdził podczas analizy ksiąg, ale także informował Roya z FBI. Roy ma stałego chłopaka i raczkującą karierę w FBI, ale ma trudną relację z matką, która jest uzależniona od heroiny. Roy, niezadowolony z nalegań FBI, by ścigać terrorystów, a nie handlarzy narkotyków, knuje, by postawić na swoim. | ||||||
| 9 | 9 | "Czarna kawa" | Jason Bateman | Odrobina Andersona | 21 lipca 2017 | |
| Buddy nauczył Jonah strzelać, a po uświadomieniu sobie, że agent kartelu śledzi Byrdes, Jonah każe pracownikowi Blue Cat, Tuckowi, kupić mu karabin za słomę . Marty i Wendy przekonali wcześniej matkę Sama Eugenię, aby zdeponowała swoje oszczędności w nowym „funduszu inwestycyjnym” Marty'ego. Jej 900 000 dolarów zastępuje 700 000 dolarów, które Marty zapłacił Snellom. Dzięki temu napływowi na czas kończy pranie 8 milionów dolarów. Kartel natychmiast dostarcza 50 milionów dolarów – pierwsze z 500 milionów dolarów, które Marty obiecał umyć. Eugenia ginie w wypadku, a Sam chce uzyskać dostęp do jej oszczędności, aby opłacić jej skomplikowany pogrzeb. Zamiast tego Marty i Wendy zgłaszają się na ochotnika do zapłaty i ostatecznie kupują dom pogrzebowy. Roy wyjawia Russowi, że ich związek to podstęp, i nagrał przyznanie się Russa do próby zabicia Marty'ego. To zmusza Russa do zwrócenia informatora przeciwko Ruth, którą Roy zamierza zwrócić przeciwko Marty'emu. Zamiast tego Russ i jego brat Boyd planują obrabować i zabić Marty'ego, aby sfinansować życie w biegu. Ruth podejrzewa, że Russ zamierza zabić Marty'ego. Zdając sobie sprawę, że zostanie obwiniana, działa pierwsza, zabijając Russa i Boyda tą samą metodą, którą wcześniej wypróbowała na Marty'm. | ||||||
| 10 | 10 | „Opłata” | Jason Bateman | Chris Mundy | 21 lipca 2017 | |
| Byrdes starają się wspierać Wyatta i Three, ale Wyatt podejrzewa, że Marty zabił Russa i Boyda. Sumienie Masona uniemożliwia mu wygłaszanie kazań nad jeziorem. Po powrocie do domu zastaje odwet Snellów; Grace odeszła, ale odkrywa noworodka. Marty stwierdza, że jego rodzina nie jest bezpieczna. Garcia, działający kartel, uniemożliwia im odejście. Jonah wymyka się po swój karabin. Kiedy próbuje zastrzelić Garcię, odkrywa, że Buddy go rozładował. Buddy trzyma Garcię na muszce, gdy Wendy i dzieci odchodzą, po czym strzela do niego. Rachel znajduje część 50 milionów dolarów. Po krótkim spotkaniu z Delem odjeżdża z gotówką. Del torturuje Marty'ego, aby dowiedzieć się, gdzie jest Garcia. Marty wyjaśnia plan kartelu dotyczący dystrybucji heroiny Snell, podczas gdy Snellowie pozwalają kasynu na ich posiadłości prać pieniądze kartelu. Del jest zaintrygowany i zamierza wyjaśnić śmierć Garcii, jeśli dojdzie do porozumienia. Del i Snells zgodzić, ale Darlene zabija Del kiedy odpowiada na jej obelg rasistowskich z jednym z jego własnej . Wendy i dzieci postanawiają zostać i stawić czoła niebezpieczeństwu z Martym, zamiast uciekać bez niego. | ||||||
Sezon 2 (2018)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 11 | 1 | "Remont" | Jason Bateman | Chris Mundy | 31 sierpnia 2018 | |
| Darlene i Ash kremują ciało Dela na farmie Snellów. Marty i Jacob wysyłają Asha do Chicago z samochodem Dela i kartami kredytowymi, aby ustalić tam obecność Dela, co pozwala im twierdzić, że nie było go w Ozarks. Bez Dela do negocjacji, Marty i Snellowie spotykają się z Helen Pierce, adwokatem kartelu Navarro, aby omówić kasyno. Marty omawia z senatorem stanowym Brockiem Mercerem możliwość wprowadzenia przepisów umożliwiających budowę kasyn. Mercer każe Marty'emu iść do "domu nad jeziorem". Marty i Wendy dowiadują się, że jest to dom biznesmena i donatora politycznego Charlesa Wilkesa. Spotykają się z Wilkesem i próbują przekonać go do poparcia ustawy. Helen pokazuje nagranie Byrdesa przedstawiające Asha używającego karty kredytowej Dela w Chicago. Przeoczy śmierć Dela (i Garcii) w zamian za „reparacje” od Snellów, ale nie mówi Marty'emu, co będzie satysfakcjonujące. Pod naciskiem Darlene Snellowie odmawiają zaoferowania pieniędzy, ale Jacob rozumie, że trzeba zapłacić za życie, więc zabija Asha, by uratować Darlene. Marty i Wendy ukrywają prawdę przed Charlotte i Jonahem, ale przyznają, że śmierć Asha zadowoliła Navarrosów, co oznacza, że projekt kasyna wciąż żyje. | ||||||
| 12 | 2 | „Najdroższa krew Jezusa” | Jason Bateman | David Manson | 31 sierpnia 2018 | |
| Kansas City Mafia wysyła Senator Mercer jest unsubtle wiadomość, powodując poparcie senatu państwa na rachunek kasyna się chwiać. Marty wykorzystuje wcześniejszą relację Buddy'ego ze współpracownikiem mafii Frankiem Cosgrove, aby osiągnąć porozumienie, że kasyno zostanie uzwiązkowione , co zapewni rentowność projektu. Wendy bierze udział w śniadaniu modlitewnym, by zainteresować słabnących senatorów i ucieka się do szantażu. Wilkes gra dla Wendy jako cenę za uzyskanie głosu ostatniego Senatu, ale Wendy go odrzuca. Wendy widzi Masona głoszącego kazania na ulicach Jefferson City z małym Zeke'iem u jego boku. Narkotyki i picie Rachel powoduje, że rozbija samochód, przez co Roy zmienia ją w informatora przeciwko Marty'emu i odsyła ją z powrotem do Niebieskiego Kota. Cade zostaje zwolniony warunkowo i odrzuca zadanie, które Ruth namówiła do zaoferowania Marty'emu. Marty powierza Ruth więcej obowiązków, w tym powierza jej pieniądze na zakup i przeprowadzkę łodzi rzecznej, w której będzie mieścić się kasyno. Darlene szuka kogoś do kochania i opieki na miejscu Asha i pyta Jacoba, czy mogą adoptować dziecko. Cade okrada knajpę, aby pokazać Ruth, że się nie zmienił i domaga się jej pomocy w odnalezieniu pieniędzy Marty'ego. | ||||||
| 13 | 3 | "Kiedyś Langmore..." | Andrzej Bernstein | Alyson Feltes | 31 sierpnia 2018 | |
| Ustawa o kasynie przechodzi, ale senator Blake popełnia samobójstwo. Firmy Byrde są zamykane przez inspektorów stanowych za namową Roya, podczas gdy Byrde zastanawiają się, kto je zamówił. Wilkes chce w zamian za pomoc dużego rozwoju sąsiadującego z kasynem, ale Snellowie nie sprzedają więcej ziemi. Snellowie, Marty i Jonah idą na polowanie, aby o tym porozmawiać, a Jonah zabija jelenia. The Snells latarka łódź Wilkes' jako ostrzeżenie, aby zatrzymać je naciska. Wendy namawia wdowę po Blake'u, aby nie pozwała Wilkesa za bezprawną śmierć, obiecując charytatywną w imieniu Blake'a. Rachel próbuje zdobyć dowody przeciwko Marty'emu, a Roy używa skradzionych narkotyków, aby utrzymać ją w ryzach. Ruth stwarza problemy w warsztacie łodzi, w którym pracuje Cade, co przekonuje właściciela do sprzedaży i daje Marty'emu nowy biznes do prania. Charlotte spędza czas z Wyattem, który wciąż zastanawia się nad śmiercią Russa i Boyda. Byrdes jedzą kolację w domu Snella, aby uczcić swoje zbliżenie, w tym dziczyznę z jelenia Jonasza. Jonah wykorzystuje swoją połowę z 10 000 dolarów, które Charlotte zabrała, pomagając ukryć 50 milionów dolarów kartelu, aby otworzyć konto bankowe jako Michael Fleming, pseudonim, który otrzymał, gdy Byrdes uciekli po śmierci Garcii. | ||||||
| 14 | 4 | "Jeleń" | Andrzej Bernstein | Ryan Farley | 31 sierpnia 2018 | |
| Podejrzenie Wyatta, że Marty zabił Russa i Boyda, potęguje przyznanie się Charlotte, że Byrde byli na miejscu. Roy naciska na Rachel, aby uzyskać przydatne informacje, w tym udać, że jest klientem baru Blue Cat. Rachel uprawia seks w łazience z pickupem z baru i nazywa go Marty, by zirytować Roya, który monitoruje jej nadajnik. Aby odwrócić od niej podejrzenia Marty'ego, Rachel sugeruje, że mężczyzna z Niebieskiego Kota (Roy) może być policjantem. Rozwścieczony Roy grozi jej brutalnym końcem, jeśli nie przedstawi dowodów. Planowana przez Byrdes łapówka stanowego urzędnika ds. gier kończy się, gdy Wendy słusznie podejrzewa pułapkę. Wendy próbuje zapewnić pieniądze Masonowi, który ze złością odmawia. Marty nie zwraca uwagi na Ruth podczas rozwiązywania innych problemów, więc zwierza się Rachel, która wykorzystuje ten związek do zbierania dowodów dla Roya. Uzyskuje nakaz przeszukania domu Byrde, gdzie po raz pierwszy przedstawia się Marty'emu i Wendy. Sam prowadzi Lickety Splitz tylko z nazwy, ponieważ jako przestępca Ruth nie może być powiązana z Martym podczas kontroli stanowej aplikacji kasyna. Zdrowie Buddy'ego pogarsza się i jest hospitalizowany, ale wraca do zdrowia po powrocie do domu. | ||||||
| 15 | 5 | "Dzień gry" | Fil Abraham | Paweł Kolsby | 31 sierpnia 2018 | |
| FBI znajduje połowę z tych 10 000 dolarów, które zabrała Charlotte, o czym Roy wspomina podczas przesłuchania Marty'ego w nadziei, że zostanie informatorem. Roy informuje go również, że Ruth próbowała go zabić, okablowając dok w taki sam sposób, jak zrobiła to, gdy zabiła wujków. Roy sprawia, że Ruth wygląda jak informator, a Helen pyta Byrde, czy można jej zaufać. Marty waha się, zanim się zgodzi, po czym biegnie do Langmore, by ostrzec Ruth. Ruth przyznaje, że próbowała zabić Marty'ego, ale mówi, że nie spróbuje ponownie, ponieważ okoliczności się zmieniły, więc ręczy za nią, ale współpracownicy Helen poddają Ruth przesłuchaniu podtapiane . Ruth nie pęka, a Helen mówi Marty'emu, że jest pod wrażeniem twardości Ruth. Marty przypomina Wendy, że go zdradziła, a Charlotte podsłuchuje i informuje Jonaha. Charlotte i Jonah rozmawiają o tym, jak wykorzystać resztę pieniędzy, które zabrali, na zakup furgonetki i ucieczkę. Helen mówi Snellom, aby spalili swoje maki, aby Roy nie znalazł żadnych dowodów, ale Darlene się opiera. Wendy przynosi informacje o adopcji Darlene, co pozwala Buddy'emu uzyskać dostęp do farmy Snellów i spalić pole. | ||||||
| 16 | 6 | „Zewnętrzna ciemność” | Fil Abraham | Ning Zhou | 31 sierpnia 2018 | |
| Buddy umiera w samochodzie Wendy, gdy opuszczają farmę Snellów, a Byrdes urządzają skomplikowany pogrzeb. Jonah używa Rolodexu Buddy'ego, by kontaktować się ze swoimi przyjaciółmi, a tłum na nabożeństwie obejmuje Franka i jego współpracowników z Kansas City. Roy prowadzi nalot na farmę Snellów, a Jacob mówi, że spalone pole było celowym kontrolowanym pożarem. Roy szydzi, ale jest zachwycony, gdy znajduje zakopane kości. Mason powraca, mając nadzieję, że w kościach znajdują się szczątki Grace i ochotników Zeke'a do testów DNA. Marty i Snellowie odnajdują kilku przodków Snellów i wykorzystują ich szczątki do zastąpienia kości znalezionych przez FBI, odrzucając wyniki testów i umożliwiając Jacobowi twierdzenie, że władze zbezcześciły starożytne miejsca pochówku jego rodziny. Roy przesłuchuje Wilkesa, który proponuje poinformować Marty'ego w zamian za ochronę Wendy, ale ta odmawia opuszczenia Marty'ego. Ruth zgadza się pomóc ojcu w jego nielegalnej działalności, postanawiając, że praca z Martym nie przyniesie długoterminowych korzyści, na jakie liczyła. Marty obiecuje Rachel, że po zatwierdzeniu kasyna zwróci jej Niebieskiego Kota. Całuje Marty'ego, aby nie ujawnił więcej, po czym ujawnia, że ma na sobie drut. | ||||||
| 17 | 7 | „Jedno wyjście” | Alik Sacharow | Martina Zimmermana | 31 sierpnia 2018 | |
| Marty chce, aby Rachel pracowała w Blue Cat i wykorzystywała ją do przekazywania dezinformacji Royowi. Wendy jest podejrzliwa co do związku Rachel i Marty'ego z nią. Policja zabiera Zeke'a do aresztu stanowego, co skłania Masona do porwania Wendy i przetrzymywania jej w piwnicy swojego domu, jednocześnie domagając się pomocy Marty'ego w odzyskaniu Zeke'a. Cade i Ruth próbują ukraść system FLIR z drogiej łodzi i sprzedać go nabywcy na czarnym rynku. Właściciel niespodziewanie wraca do domu, zmuszając ich do ucieczki z pustymi rękami. Ruth mówi Cade'owi, że wierzy, że pieniądze Marty'ego z kartelu mogą być ukryte w domu pogrzebowym i zgadza się pomóc mu je ukraść. Marty'emu i Wilkesowi udało się wyciągnąć Zeke'a z aresztu państwowego. Marty zabiera go do Masona, ale później zabija Masona podczas konfrontacji. Marty i Wendy sprzątają piwnicę domu Masona i kremują jego ciało w domu pogrzebowym, a następnie zabierają Zeke'a do domu jako domniemane przybrane dziecko. Byrdes wykorzystują dziecko, aby przedstawić sympatyczny wizerunek rodziny podczas wywiadu zorganizowanego przez przedstawiciela public relations, który stara się stworzyć pozytywną relację z projektu kasyna. | ||||||
| 18 | 8 | „Wielki sen” | Alik Sacharow | David Manson | 31 sierpnia 2018 | |
| Ponieważ Roy nie podaje już Rachel narkotyków, kupuje heroinę i przedawkowuje. Heroina rozprowadzana przez Navarros zawiera fentanyl , a liczne OD są powiązane z Snellami; Darlene dorzuciła go jako zemstę za naleganie kartelu na spalenie pola makowego. Navarro urządzają zasadzkę na Snellów. Ruth i Cade włamują się do domu pogrzebowego, ale nie znajdują gotówki. Wyatt zostaje wydalony za pomoc Jonahowi podczas szkolnej kłótni, ale Marty cofa ją, utrzymując przy życiu szanse Wyatta na przyjęcie na University of Missouri . Charlotte kradnie kosztowną książkę dla Wyatta, której ten odmawia, wyjaśniając różnicę w karach, jeśli obwinia się Langmore, a nie kogoś takiego jak ona. Wendy korzysta z sieci prania, którą Jonah stworzył, aby przekazać darowiznę na cele charytatywne Wilkesa. Kiedy Wendy informuje go, że przyjął pieniądze z kartelu, zdaje sobie sprawę, że jest szantażowany, by dalej wspierać projekt kasyna. Marty dowiaduje się, że matka Roya jest uzależniona, a wspólnik z Navarro zaopatruje ją w narkotyki. Roy wraca do domu, aby się nią opiekować, dzięki czemu Marty może wysłać Rachel do Miami na leczenie uzależnień. Po zakupie furgonetki i zamieszkaniu w niej, aby trzymać się z dala od domu, Charlotte informuje rodziców o swoim pragnieniu emancypacji. | ||||||
| 19 | 9 | „Borsuk” | Ben Semanoff | Paul Kolsby i Martin Zimmerman | 31 sierpnia 2018 | |
| Charlotte zatrudnia prawnika do swojej sprawy o emancypację. Jacob i Darlene przeżywają zasadzkę, choć Jacob jest ranny. Marty i Helen informują Jacoba, że prawa nadbrzeżne i wybitna domena umożliwiają rządowi przejęcie ziemi pod kasyno, jeśli Snellowie nie sprzedają. Jacob zgadza się i postanawia zabić Darlene, aby zachować pokój. Kiedy rusza, by dźgnąć ją na ich porannym spacerze, nagle upada. Darlene mówi mu, że odgadła jego plan i zatruła jego kawę, a oni przysięgają sobie wzajemną miłość, zanim umrze. Wilkes aranżuje spotkanie Byrdes z komisarzami ds. gier, a przewodniczący prosi o niezrzeszoną witrynę w zamian za jego wsparcie, na co Marty zgadza się, mimo że wie, że rozgniewa to Franka. Kasyno jest zatwierdzone, a Marty organizuje wyjście dla swojej rodziny, które obejmuje ucieczkę do Australii i pozostawienie kartelowych interesów w rękach Ruth, na co Ruth się zgadza. Cade i Wyatt okradają Lickety Splitz, a Ruth nie identyfikuje ich szeryfowi, ale próbuje odzyskać i zwrócić pieniądze. Wyatt zostaje przyjęty na studia; nie jest pewien, czy jedzie, ale Ruth jest zdecydowana wysłać go, by uchronił go od przestępczego życia. | ||||||
| 20 | 10 | „Złote Wybrzeże” | Amanda Marsalis | Chris Mundy | 31 sierpnia 2018 | |
| Roy wraca, aby zakończyć oczekujące sprawy przed przeniesieniem do Chicago. Idzie na ryby i zostaje skonfrontowany z Cade'em, który zabija Roya i zatapia jego ciało. Darlene chce Zeke'a i goli głowę Jonaha jako ostrzeżenie, zmuszając Byrdesów do wydania Zeke'a. Marty pokazuje Ruth szczegóły działalności kartelu w ramach przygotowań do wyjazdu jego rodziny, w tym lokalizację mauzoleum Buddy'ego o wartości 50 milionów dolarów. Wiedząc, że został rozpoznany podczas ukrywania samochodu Roya, Cade planuje uciec, zanim zostanie aresztowany. Próbuje szantażować Ruth dla pieniędzy, grożąc, że powie Wyattowi, że zabiła Russa i Boyda. Zamiast tego Ruth mówi Wyattowi, który odjeżdża w złości. Zły, że Cade zaatakował Charlotte, próbując znaleźć pieniądze Marty'ego, Wendy oferuje mu 500 000 dolarów za opuszczenie miasta. Bierze go i odjeżdża, ale zapłata jest podstępem i Nelson zabija go w zasadzce. Na ceremonii otwarcia kasyna Helen mówi Byrdes, że wraca do Chicago. Wendy mówi Marty'emu, że rodzina nie ucieka na Złote Wybrzeże, ponieważ bezpieczniej jest zostać. Frank wysadza w powietrze biuro Marty'ego jako ostrzeżenie, by rozwiązać problem związków zawodowych i nie-związkowych. | ||||||
Sezon 3 (2020)
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | 1 | "Czas wojny" | Jason Bateman | Chris Mundy | 27 marca 2020 r. | |
| Navarro biorą udział w wojnie kartelowej w Meksyku. Marty i Ruth zarządzają kasynami Missouri Belle, a Wendy i Charlotte zajmują się public relations. Jonasz zarabia jako hodowca złota . Charlotte nalega, by Marty i Wendy uczęszczali na terapię dla par, ale Marty potajemnie płaci terapeucie za pozorowane sesje. Wendy sugeruje, że kartel Navarro rozszerza się na legalne firmy, ale Marty uważa, że plan jest zbyt ryzykowny. Kartel podtapia Helen, aby ustalić, czy jej były mąż Gene wie o niej coś obciążającego. Helen upiera się, że nie, więc zostaje zwolniona. Po uczęszczaniu do grupy nowych matek Darlene przecina oponę samochodu innej mamy. Wyatt włamuje się do pustych domów i odmawia pieniędzy, które zapewnia Ruth. Zostaje aresztowany i odrzuca kaucję Ruth. Darlene podsłuchuje, wysyła kaucję Wyatta i zatrudnia go na swojej farmie. Charlotte daje Jonasz do drona , który planuje wykorzystać do poprawy bezpieczeństwa w domu Byrde. Marty opracowuje nową metodę prania pieniędzy, aby uniknąć kontroli FBI. Wendy i Helen spotykają Navarro w Chicago, który zatwierdza plan ekspansji Wendy. Ruth wyrzuca Franka Cosgrove'a Jr. za burtę za to, że stał się niesforny podczas gry w pokera w Missouri Belle. Wendy niszczy stary dom rodziny Byrde. | ||||||
| 22 | 2 | „Związek Obywatelski” | Jason Bateman | Martina Zimmermana | 27 marca 2020 r. | |
| Brat Wendy, Ben, uczy, gdy uczniowie zaczynają udostępniać cyfrowe zdjęcie, więc wrzuca ich telefony do rębaka, a potem kłóci się z jego operatorem. Marty i Ruth przepraszają Franka Seniora za atak Ruth na Franka Juniora i zgadzają się na większy procent zysków z kasyna jako ofertę pokojową. Helen i jej córka Erin przeprowadzają się na lato do Ozarks, ale Gene nalega, by ich syn Seth został z nim. Marty i Wendy składają Carlowi i Anicie Knarlsonom ofertę ich kasyna Big Muddy w St. Joseph, ale Marty potajemnie namawia Carla do odmowy. Ben przybywa z dłuższą wizytą. Marty płaci Frankowi seniorowi za pożar, który zamyka konkurenta Knarlsona, co skłania Anitę do odrzucenia nowej oferty Helen i Wendy. Navarro dzwoni do Wendy, aby zapytać, czy wypadek jego pokojówki był złym omenem i jest wdzięczny, gdy go uspokaja. Darlene rozmawia z martwym Jacobem o tym, jak była zła po zobaczeniu Wendy, a Wyatt przyznaje, że czasami rozmawia ze swoim zmarłym ojcem. Ruth i Wendy wyposażają automaty Big Muddy'ego w celu uzyskania stałych wypłat, więc Knarlsonowie sprzedają. Helen bije Gene. Trevor informuje Marty'ego, że FBI przeprowadzi audyt wszystkich biznesów Byrde. | ||||||
| 23 | 3 | „Kevin Cronin był tutaj” | Cherien Dabis | Miki Johnson | 27 marca 2020 r. | |
| Wendy marzy o zabiciu Marty'ego. Knarlsonowie odmawiają sprzedaży hotelu. Plan Marty'ego i Ruth dotyczący prania w kasynie Big Muddy kończy się, ponieważ Wendy zamyka je z powodu remontu. Frank senior informuje Wendy, że Marty zaaranżował pożar. Helen mówi Marty'emu, że Navarro nie chce, aby Big Muddy używał do prania. Wendy mówi Carlowi, że powinien uzyskać zgodę Anity na sprzedaż wszelkimi niezbędnymi środkami. Helen pyta Ruth, czy mogłaby prowadzić Missouri Belle bez Marty'ego. Ruth mówi tak, a następnie mówi Marty'emu o rozmowie. Carl i Anita kłócą się, a ona spada na śmierć. Marty opracowuje umowę dotyczącą prania z REO Speedwagon, gdy grają w kasynie. Wendy prowokuje Darlene do uderzenia jej, dając Wendy powód do przesłuchania w sprawie opieki nad Zeke'iem. Agentka FBI Maya Miller oferuje Marty'emu umowę, która umożliwia mu pracę dla FBI po 18 miesiącach odsiadki. Trevor identyfikuje Tommy'ego jako jednego z podpalaczy kasyna i uzyskuje jego współpracę. Marty używa oprogramowania monitorującego, gdy Wendy dzwoni do Navarro, aby zgłosić zakup hotelu. Navarro mówi jej, że ich połączenie jest naruszone. Marty mówi Mayi, że się zgadza. Funkcjonariusze kartelu chwytają Marty'ego i udaremniają pościg Ruth i Bena. | ||||||
| 24 | 4 | „Walka z bossem” | Cherien Dabis | John Shiban | 27 marca 2020 r. | |
| Marty zostaje przywieziony do domu Navarro w Meksyku. Ben mówi Wendy, że Marty został porwany. Wendy mówi Benowi prawdę o tym, dla kogo pracują. Ben mówi Charlotte i Jonahowi prawdę o tym, gdzie jest Marty. Helen dowiaduje się od Mendozy, że Navarro sprawdza ich, czy mogą prać bez Marty'ego. Marty, pozbawiony snu w celi, przeżywa z dzieciństwa wspomnienie śmierci swojego ojca w szpitalnej sali. Navarro pyta Marty'ego, dlaczego szpieguje Wendy. Marty przyznaje, że się jej boi. Navarro mówi, że podziwia Wendy, ponieważ jasno określa swój cel – „ona chce wszystkiego”. Ruth zakłada zespół piorący w Missouri Belle, w skład którego wchodzi Ben. Charlotte przyznaje Helen, że wie o przestępczej działalności jej rodziców. Helen ostrzega ją, by nie mówiła Erin. Ruth odkrywa, że jedno z ich kont jest zamrożone z powodu podejrzanej aktywności. Marty pokazuje Navarro, jak odzyskać nad nim kontrolę. W odpowiedzi na powtarzające się pytanie Navarro „Czego chcesz?” Marty w końcu mówi, że chce prać tylko wtedy, gdy mówi, że jest bezpieczny. Chce również podziękować za jego doskonałe doświadczenie w praniu gotówki Navarro. Samochód kartelu zabiera Marty'ego do rodzinnego domu Byrde. | ||||||
| 25 | 5 | „To przyszło z Michoacán” | Amanda Marsalis | Laura Deeley | 27 marca 2020 r. | |
| Wendy wyjaśnia Marty'emu zespół piorący Ruth („ smerfowanie ”). W ramach jego wycofywania Wendy prosi Sama, aby celowo stracił dużą sumę w kasynie i został spłacony gotówką. Ruth mówi Frankowi Jr., żeby przestał pożyczać, ponieważ plan Marty'ego obejmuje rozszerzenie linii kredytowych dla klientów. Navarro poleca Wendy i Marty'emu zakup stadniny koni w Kentucky. Erin nalega na spotkanie z Tommym, pracownikiem Cosgrove, który pomógł podpalić kasyno. Rozpoznaje imię Helen i węszy w domu Byrde. Pracownicy Cosgrove płacą Ruth gotówką Navarro, zamykają ją w ciężarówce i zabierają na posiniaczoną przejażdżkę. Wyatt leży na przesłuchaniu w sprawie opieki nad dzieckiem, więc Darlene zatrzymuje Zeke'a. Wendy uzyskuje informacje o Mayi, która pokazuje, że jest nieprzekupna, ale Marty widzi lukę. Darlene i Wyatt rozpoczynają stosunek seksualny. Darlene wznawia swój biznes związany z heroiną. Wendy prosi terapeutkę Sue o pomoc w wmanewrowaniu Marty'ego w zgodzenie się z Wendy. Ben zasypuje samochód Franka Juniora nasionami dla ptaków, a stado ptaków powoduje rozległe szkody. Helen przekazuje Marty'emu informacje, których używa, by zwabić Mayę. Agenci Navarro w stadninie koni wykastrowali stadninę należącą do wroga Navarro, Lagunas. Marty udaje, że współpracuje z Mayą. | ||||||
| 26 | 6 | „Su Casa Es Mi Casa” | Ben Semanoff | Paweł Kolsby | 27 marca 2020 r. | |
| Marty i Wendy ujawniają szczegóły swojej nielegalnej działalności podczas gorącej sesji terapeutycznej. Marty się wyprowadza. Darlene mówi Helen, że ponownie zaczyna interesować się heroiną. Erin nalega na spotkanie z Tommym, a przyjęcie w odosobnionej zatoczce kończy się aresztowaniem Jonaha, Charlotte i Erin. Helen i Wendy kłócą się o odpowiedzialność za działania Erin. Tommy informuje Trevora o jego staraniach o uzyskanie dowodów przeciwko Byrdes. Ruth i Ben spędzają razem noc, a niezdolność Bena do występów powoduje, że przestaje brać leki na chorobę afektywną dwubiegunową. Wendy planuje założyć fundację charytatywną. Darlene i Wyatt próbują zatrudnić Three do nadzorowania maków Darlene. Three opowiada Ruth o mieszkaniu Darlene i Wyatta. Wyatt mówi Ruth, że nie zakończy tego. Marty jest inwigilowany, a Byrdes spędzają noc w swojej jadalni, aby agenci Navarro mogli stać na straży. Następnego dnia Helen donosi, że SUV-y używane do inwigilacji Marty'ego jadą do Chicago. Ben i Jonah używają drona Jonaha, aby obserwować Ruth podczas następnego zrzutu gotówki w Cosgrove. Te same SUV-y szybko się zbliżają, a Ben ostrzega Ruth, która ukrywa się tuż przed ich przybyciem. Okupanci strzelają do ludzi Franka Jr., a następnie wysadzają ciężarówkę Franka. | ||||||
| 27 | 7 | "W razie wypadku" | Alik Sacharow | Ning Zhou | 27 marca 2020 r. | |
| Trevor i Maya rozmawiają z Ruth, która zaprzecza wiedzy o pożarach ciężarówki i zabójstwach. Marty mówi Frankowi seniorowi, że atak został wykonany przez Lagunas. Trevor i Maya oskarżają Marty'ego o zorganizowanie tego, ponieważ wiedział, że Tommy był informatorem, czemu Marty zaprzecza. Frank Jr. mówi Ruth, że Trevor i Maya oskarżyli ją o atak, czemu Ruth zaprzecza. Wendy przekonuje Navarro, że plan Byrdes, aby rozwinąć swój biznes w legalne przedsięwzięcia, pozostaje opłacalny. Po tym, jak Maya wypytuje Sama o jego straty, Sam dzwoni do Marty'ego, który obiecuje uchronić go przed kłopotami. Frank Jr. atakuje Ruth, która jest w szpitalu, więc Marty zrywa kontakty z Frankiem Sr. Erin odrzuca prośbę matki o powrót do Chicago. Uznając, że jest ambitny politycznie, Wendy przekazuje Andrew Wade'owi informacje o kliencie Helen, których Maya odmówiła. Wyatt mówi Darlene, że Ruth zabiła Russa i Boyda, a Darlene przyznaje, że zabiła Jacoba. Helen jest zaniepokojona wiedzą Sue o Byrdes i każe Nelsonowi ją zabić i usunąć akta Byrdesów z jej akt. Ruth mówi Marty'emu i Wendy, że chce zabić Franka Juniora, ale Marty odmawia. Wyatt odwiedza Ruth w domu i obwinia Byrde'ów za wszystkie kłopoty Langmore'ów. | ||||||
| 28 | 8 | „Najlepsi przyjaciele” | Alik Sacharow | John Shiban | 27 marca 2020 r. | |
| Sue nie ma w domu, a Marty zdaje sobie sprawę, że została zabita. Erin, Charlotte i Jonah wykonują prace społeczne. Helen potwierdza Wendy, że Sue nie żyje i mówi, że jest zmęczona sprzątaniem po Byrdes. Marty przekazuje Mayi informacje o innym oszustwie finansowym, ale Maya odmawia przyjęcia. Wendy daje go senatorowi Wade'owi, który daje go agentowi specjalnemu w Charge Clay. Clay krytykuje odmowę Mayi i każe jej wrócić do Waszyngtonu, kiedy jej nakaz zbadania Byrdes wygaśnie. Ben przejeżdża ciężarówką Ruth obok strażników firmy przewozowej, by dostać się do Franka juniora, ale pojawia się kilku pracowników i zmuszają do szybkiego odwrotu. Następnie Ben upija się w barze i atakuje kolejnego klienta. Ben spotyka się z Martym i Wendy na przyjęciu charytatywnym, uderza Marty'ego i trafia do stanowego szpitala psychiatrycznego. Ruth odwiedza Bena, który mówi jej, że zdał sobie sprawę, że Wendy zabił Cade'a. Helen mówi Navarro, że Wendy i Marty są pasywami, a Navarro każe jej robić to, co uważa za najlepsze. Darlene przekonuje Nixa, by uwolnił Bena w zamian za to, że zastępcy Nixa nie są uwzględnieni w biznesie narkotykowym Darlene. Ben idzie do domu Helen, gdzie spotyka Helen i Erin. | ||||||
| 29 | 9 | „Ognisty różowy” | Alik Sacharow | Miki Johnson | 27 marca 2020 r. | |
| W taksówce po konfrontacji z Helen i Erin Ben prowadzi długi, niespójny monolog. Marty idzie do Ruth i pyta, dlaczego pracowała dla uwolnienia Bena. Ben przybywa i przyznaje, że poszedł do domu Helen. Ruth ukrywa Bena u Darlene. Erin konfrontuje się z Charlotte i Jonahem i przyznają, że Ben ma rację. Erin mówi Helen, że zna prawdę o pracy Helen i wraca do Chicago. Uznając, że są bezbronni, ponieważ Ben wystawił Helen na kontakt z Erin, Marty i Wendy spiskują, by pokazać Navarro, że są dla niego bardziej wartościowi niż Helen. Ben opuszcza dom Darlene, aby przyrzec Ruth swoją miłość. Nelson idzie za nim do kasyna, więc Marty wyprowadza Bena bocznym wyjściem. Nelson podąża za Ruth do domu, a Ruth rzuca mu wyzwanie w sprawie morderstwa Cade'a. Marty opracowuje nagły wzrost zysków kasyna, dając Mayi powód do pozostania w mieście i kontynuowania audytu Byrdes. Ben ucieka z Wendy, ale sam wzywa policję. Wendy przekonuje funkcjonariuszy, żeby go nie aresztowali. Ben dzwoni do Helen, aby przeprosić, ale Wendy kończy rozmowę, zanim Helen dowie się o lokalizacji Bena. Wendy porzuca Bena w restauracji, po czym załamuje się podczas rozmowy z Martym. Ben widzi przybycie Nelsona. | ||||||
| 30 | 10 | "Wszystko w" | Alik Sacharow | Chris Mundy | 27 marca 2020 r. | |
| Ciało Bena zostaje poddane kremacji w domu pogrzebowym. Członkowie kartelu Lagunas atakują chrzest syna Navarro. Helen mówi Navarro, że chce przejąć biznesy Byrde. Maya aresztuje Sama pod zarzutem prania pieniędzy. Ruth i Wendy kłócą się o winę za śmierć Bena i Cade'a. Ruth rzuca pracę dla Marty'ego. Wendy przyznaje, że wykonała telefon, ujawniając lokalizację Bena. Marty pociesza ją, zgadzając się z jej planem, aby Navarro dostrzegł ich wartość. Wendy i Marty zdają sobie sprawę, że sposobem na zdobycie Navarro jest zakończenie wojny kartelowej. Marty dostarcza Mayi zdjęcia z nagranego przez Jonaha drona z ataku na ciężarówkę Cosgrove, w wyniku którego aresztowano członków Lagunas. Darlene mści Ruth, strzelając Frankowi Jr. w genitalia. Następnie wprowadza Franka seniora do swojej firmy jako ofertę pokojową. Jonah rozmawia z Helen na muszce w sprawie śmierci Bena, ale Helen odradza mu strzelanie. Maya mówi Marty'emu, że Trevor dał Helen kopię spowiedzi, którą Marty złożył Mayi. Navarro wymaga, aby Wendy, Marty i Helen wzięli udział w drugim chrzcie syna w Meksyku. Po przybyciu Nelson zabija Helen, a Navarro mówi Marty'emu i Wendy, że to początek wzmożonej współpracy między nimi trzema. | ||||||
Sezon 4
|
Nr ogólnie |
Nr w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Pierwotna data wydania |
|---|---|---|---|---|---|
| 31 | 1 | "Początek końca" | TBA | TBA | TBA |
Przyjęcie
krytyczna odpowiedź
| Pora roku | Zgniłe pomidory | Metacritic |
|---|---|---|
| 1 | 70% (69 opinii) | 66 (29 opinii) |
| 2 | 76% (46 opinii) | 59 (14 recenzji) |
| 3 | 98% (49 opinii) | 77 (12 opinii) |
Sezon 1
Na Rotten Tomatoes pierwszy sezon uzyskał aprobatę 70% na podstawie 69 recenzji, ze średnią oceną 6,84/10. Konsensus krytyków portalu głosił: „ Ozark nie osiągnął jeszcze tego samego poziomu, co klasyczne dramaty kryminalne, do których nieuchronnie będzie porównywany, ale jego satysfakcjonująco złożona fabuła – i porywająca rola Jasona Batemana – sugerują większy potencjał”. W serwisie Metacritic uzyskał średni ważony wynik 66 na 100, na podstawie 29 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.
Brian Lowry z CNN napisał: „Podczas gdy koncepcja „ ryby z wody” jest jedną z najstarszych w telewizji, Ozark wytycza własną ścieżkę dzięki sprytnym zwrotom akcji – w tym spóźnionej retrospekcji wyjaśniającej, w jaki sposób kartel wszedł w jego życie – i samą siłę występów”. Krytyk telewizyjny Sonia Saraiya z Variety napisała, że Ozark jest „inteligentny, dobrze wykonany i coś mówi”, a serial „składa się pod wpływem rozbrajającej i zwodniczo złożonej roli Marty'ego”. Tim Dowling z The Guardian napisał: „Laura Linney jest jak zawsze wspaniała”.
Nick Hanover napisał w „ Film Daily ”: „Kiedy już przezwyciężysz powierzchowne podobieństwa, Ozark błyszczy jako coś wyjątkowego i pomysłowego, intensywna opera kryminalna, w której sceneria jest tak samo gwiazdą, jak wszyscy z obsady”. Alan Sepinwall z Uproxx skrytykował brak humoru serialu (który niekorzystnie porównał do Breaking Bad ) i brak wyróżnienia się na tyle na tle wielu innych współczesnych programów o antybohaterach, stwierdzając, że „Twój program potrzebuje czegoś specjalnego, aby był wart zawracać sobie głowę — szczególnie, gdy zbyt wiele programów wymaga od widzów zbyt dużej cierpliwości, bez wystarczającej nagrody — a Ozark tak naprawdę nie dostarcza towarów”. Jednak pomimo negatywnej oceny Sepinwall, pochwalił występ Julii Garner jako Ruth jako najważniejszy punkt serialu.
Sezon 2
Na Rotten Tomatoes drugi sezon uzyskał ocenę 76% na podstawie 45 recenzji, ze średnią oceną 6,54/10. Na stronie internetowej jest krytycy konsensus przeczytać: „Zaangażowanie i rozrywkowych - jeśli nie szczególnie trudne - Ozark " zejście s do wód ciemniejszych jest utrzymywana na powierzchni przez inną fantastyczną kolei z Laurą Linney.” W serwisie Metacritic uzyskał średni ważony wynik 59 na 100, na podstawie 14 krytyków, co wskazuje na „mieszane lub średnie recenzje”.
Alison Foreman z Mashable stwierdziła, że postacie kobiece to nie tylko „emocjonalna pasza” dla postaci męskich, stwierdzając, że „Sezon 2 Ozark Netflixa jest mistrzem kobiecych historii przez wszystkie 10 odcinków z szeregiem kobiet, które rywalizują z kompleksową złożonością HBO „s The Sopranos „.
Sezon 3
Według stanu na marzec 2021 r. na Rotten Tomatoes trzeci sezon uzyskał ocenę 98% na podstawie 48 recenzji, ze średnią oceną 8,21/10. Konsensus krytyków strony internetowej głosił: „ Ozark w końcu znajduje oparcie w trzecim sezonie, który zwiększa napięcie i rzuca jaśniejszy blask na wyjątkową wydajność Laury Linney”. W styczniu 2021 r. w serwisie Metacritic miał średni ważony wynik 77 na 100, na podstawie 12 krytyków, co wskazuje na „ogólnie przychylne recenzje”.
Wyróżnienia
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany(e) | Wynik | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2018 | Złote Globy | Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Mianowany | |
| Złote Reel Awards | Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – epizodyczna długa forma – muzyka/muzyka | Jason Tregoe Newman i Bryant Fuhrmann | Mianowany | ||
| Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – epizodyczna długa forma – Dialog/ADR | Nick Forshager, Steve Grubbs i Todd Niesen (za „The Toll”) | Mianowany | |||
| Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – epizodyczna długa forma – efekty/Foley | Nick Forshager, Steve Grubbs, Matt Temple, Jeff Cranford i Daniel Raphael (za „The Toll”) | Wygrała | |||
| Nagrody gildii menedżerów lokalizacji | Wybitne lokalizacje we współczesnej telewizji | Wes Hagan i Kevin Dowling | Wygrała | ||
| Nagrody People's Choice | Dramat Gwiazda Telewizji 2018 | Jason Bateman | Mianowany | ||
| Imponujący pokaz 2018 | Ozark | Mianowany | |||
| Primetime Emmy Awards | Wybitny główny aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman (za „Toll”) | Mianowany | ||
| Znakomita reżyseria serialu dramatycznego | Mianowany | ||||
| Daniel Sackheim (za „Dzisiaj improwizujemy”) | Mianowany | ||||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Znakomite zdjęcia do serialu z jedną kamerą (jedna godzina) | Ben Kutchins (za „Toll”) | Mianowany | ||
| Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu współczesnego (godzina lub więcej) | Derek R. Hill , John Richardson i Chuck Potter (za „Mój kapiący sen”) | Mianowany | |||
| Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Znakomita rola męskiego aktora w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Mianowany | ||
| Znakomita rola aktorki w serialu dramatycznym | Laura Linney | Mianowany | |||
| Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy | Nowa seria | Whit Anderson, Bill Dubuque , Paul Kolsby, Mark Williams , Martin Zimmerman , Ryan Farley, Alyson Feltes i Chris Mundy | Mianowany | ||
|
|
Casting Society of America | Wybitne osiągnięcie w castingu – pilot telewizyjny i dramat pierwszego sezonu | Alexa L. Fogel, Tara Feldstein Bennett, Chase Paris i John Ort | Wygrała |
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany(e) | Wynik | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | Nagrody Amerykańskich Redaktorów Kina | Najlepiej zmontowany serial dramatyczny dla telewizji niekomercyjnej | Cindy Mollo i Heather Goodwin Floyd (za „One Way Out”) | Mianowany | |
| Nagrody Gildii Dyrektorów Artystycznych | Doskonałość w projektowaniu produkcji godzinnego, współczesnego, jednokamerowego serialu telewizyjnego | Derek R. Hill (za „Złote Wybrzeże”) | Mianowany | ||
| Nagrody Cinema Audio Society | Wybitne osiągnięcie w miksowaniu dźwięku do seriali telewizyjnych – godzina | Felipe Borrero, Larry B. Benjamin, Kevin Valentine , Phillip McGowan, Matt Hovland i David Torres (za „The Badger”) | Mianowany | ||
| Critics' Choice Television Awards | Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Julia Garner | Mianowany | ||
| Nagrody Gildii Reżyserów Amerykańskich | Wybitne osiągnięcie reżyserskie w serialu dramatycznym | Jason Bateman (za „Reparacje”) | Mianowany | ||
| Złote Globy | Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Mianowany | ||
| Złote Reel Awards | Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – epizodyczna długa forma – muzyka/muzyka | Ozark (za „Złote Wybrzeże”) | Mianowany | ||
| Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – epizodyczna długa forma – Dialog/ADR | Mianowany | ||||
| Primetime Emmy Awards | Znakomity serial dramatyczny | Jason Bateman, Chris Mundy, Bill Dubuque, Mark Williams , David Manson , Alyson Feltes, Ryan Farley, Patrick Markey , Erin Mitchell i Matthew Spiegel | Mianowany | ||
| Wybitny główny aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman (za „Reparacje”) | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Laura Linney (za „One Way Out”) | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Julia Garner (za „Złote Wybrzeże”) | Wygrała | |||
| Znakomita reżyseria serialu dramatycznego | Jason Bateman (za „Reparacje”) | Wygrała | |||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Znakomita obsada serialu dramatycznego | Alexa L. Fogel, Tara Feldstein Bennett i Chase Paris | Mianowany | ||
| Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu współczesnego (godzina lub więcej) | Derek R. Hill , John Richardson i Kim Leoleis (za „Zewnętrzna ciemność”, „Złote wybrzeże”) | Mianowany | |||
| Znakomita edycja obrazu jedną kamerą do serialu dramatycznego | Cindy Mollo i Heather Goodwin (za „One Way Out”) | Mianowany | |||
| Znakomite miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (godzina) | Larry Benjamin, Kevin Valentine , Felipe „Flip” Borrero i Dave Torres (za „The Badger”) | Mianowany | |||
| Nagrody Gildii Producentów Ameryki | Wybitny producent serialu telewizyjnego, dramatu | Jason Bateman, Chris Mundy, Bill Dubuque, Mark Williams , David Manson, Alyson Feltes, Ryan Farley, Patrick Markey, Matthew Spiegel i Erin Mitchell | Mianowany | ||
| Nagrody Satelitarne | Najlepszy aktor w dramacie / serialu gatunkowym | Jason Bateman | Mianowany | ||
| Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Znakomity występ zespołu w serialu dramatycznym | Jason Bateman, Lisa Emery , Skylar Gaertner, Julia Garner, Darren Goldstein, Jason Butler Harner , Carson Holmes, Sofia Hublitz , Laura Linney, Trevor Long , Janet McTeer , Peter Mullan , Jordana Spiro , Charlie Tahan , Robert Treveiler i Harris Yulin | Mianowany | ||
| Znakomita rola męskiego aktora w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Wygrała | |||
| Znakomita rola aktorki w serialu dramatycznym | Julia Garner | Mianowany | |||
| Laura Linney | Mianowany | ||||
| Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy | Dramat epizodyczny | David Manson (za „Droga Krwi Jezusa”) | Mianowany | ||
|
|
Casting Society of America | Seriale – Dramat | Alexa L. Fogel, Chase Paris, Tara Feldstein Bennett i Kathryn Zamora-Benson | Mianowany |
| Rok | Nagroda | Kategoria | Nominowany(e) | Wynik | Nr ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Primetime Emmy Awards | Znakomity serial dramatyczny | Jason Bateman, Chris Mundy, Bill Dubuque, Mark Williams , Patrick Markey, John Shiban , Miki Johnson, Erin Mitchell, Martin Zimmerman , Peter Thorell i Matthew Spiegel | Mianowany | |
| Wybitny główny aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman (za „Su Casa Es Mi Casa”) | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Laura Linney (za „Ognisty róż”) | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Julia Garner (za „W nagłym wypadku”) | Wygrała | |||
| Znakomita reżyseria serialu dramatycznego | Alik Sacharow (za „Ognisty róż”) | Mianowany | |||
| Ben Semanoff (za „Su Casa Es Mi Casa”) | Mianowany | ||||
| Znakomity scenariusz do serialu dramatycznego | Chris Mundy (za „Wszystko w”) | Mianowany | |||
| John Shiban (za „Boss Fight”) | Mianowany | ||||
| Miki Johnson (za „Ognisty róż”) | Mianowany | ||||
| Primetime Creative Arts Emmy Awards | Znakomita obsada serialu dramatycznego | Alexa L. Fogel, Tara Feldstein Bennett i Chase Paris | Mianowany | ||
| Znakomite zdjęcia do serialu z jedną kamerą (jedna godzina) | Armando Salas (za „Boss Fight”) | Mianowany | |||
| Ben Kutchins (za „Związek Obywatelski”) | Mianowany | ||||
| Znakomity współczesny makijaż (nieprotetyczny) | Tracy Ewell, Jillian Erickson i Jack Lazzaro (za „In Case of Emergency”) | Mianowany | |||
| Wybitna kompozycja muzyczna do serialu (oryginalna partytura dramatyczna) | Danny Bensi i Sauder Jurriaans (za „Wszystko w”) | Mianowany | |||
| Znakomity projekt produkcyjny dla narracyjnego programu współczesnego (godzina lub więcej) | David Bomba, Sean Ryan Jennings i Kim Leoleis (za „Wartime”) | Mianowany | |||
| Znakomita edycja obrazu jedną kamerą do serialu dramatycznego | Vikash Patel (za „Ognisty róż”) | Mianowany | |||
| Cindy Mollo (za „Wojna”) | Mianowany | ||||
| Znakomite miksowanie dźwięku w serialu komediowym lub dramatycznym (godzina) | Larry Benjamin, Kevin Valentine, Felipe „Flip” Borrero i Phil McGowan (za „All In”) | Mianowany | |||
| 2021 | Nagrody Amerykańskich Redaktorów Kina | Najlepiej zmontowany serial dramatyczny dla telewizji niekomercyjnej | Cindy Mollo (za „Wojna”) | Wygrała | |
| Nagrody Gildii Dyrektorów Artystycznych | Doskonałość w projektowaniu produkcji dla jednogodzinnej współczesnej serii z jedną kamerą | David Bomba (za „Czas wojny”) | Wygrała | ||
| Nagrody Cinema Audio Society | Wybitne osiągnięcie w miksowaniu dźwięku do seriali telewizyjnych – godzina | Filipe Borrero, Larry B. Benjamin, Kevin Valentine, Phil McGowan, Chris Navarro i Amy Barber (za „All In”) | Mianowany | ||
| Critics' Choice Television Awards | Najlepszy serial dramatyczny | Ozark | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Laura Linney | Mianowany | |||
| Najlepszy aktor drugoplanowy w serialu dramatycznym | Tom Pelphrey | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa w serialu dramatycznym | Julia Garner | Mianowany | |||
| Janet McTeer | Mianowany | ||||
| Nagrody Gildii Reżyserów Amerykańskich | Wybitne osiągnięcie reżyserskie w serialu dramatycznym | Jason Bateman (za „Wartime”) | Mianowany | ||
| Złote Globy | Najlepszy serial telewizyjny – Dramat | Ozark | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka w serialu dramatycznym | Laura Linney | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka drugoplanowa – Telewizja | Julia Garner | Mianowany | |||
| Muzyka Hollywood w nagrodach mediów | Najlepszy nadzór muzyczny – telewizja | Gabe Hilfer | Mianowany | ||
| Nagrody Gildii Wizażystek i Stylistów Fryzjerskich | Najlepszy serial telewizyjny, limitowany lub miniserial lub serial w nowych mediach – najlepszy współczesny makijaż | Tracy Ewell, Jillian Erickson i Susan Reilly Lehane | Mianowany | ||
| Najlepszy serial telewizyjny, limitowany lub miniserial lub serial w nowych mediach – współczesna stylizacja włosów | Rita Parillo, Anna Hilton i Tanya Walker | Mianowany | |||
| Nagrody dla edytorów dźwięku filmowego | Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – dialogi i ADR dla epizodycznych mediów rozgłoszeniowych w długich formach | Nick Forshager, Todd Niesen i Steve Grubbs (za „All In”) | Mianowany | ||
| Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – efekty dźwiękowe i Foley dla epizodycznych mediów telewizyjnych w długiej formie | Nick Forshager, Matt Decker, Matt Temple, Mark Allen, Amy Barber, Jonathan Bruce, Julia Huberman, Jonathan Bruce i Ben Parke (za „All In”) | Mianowany | |||
| Wybitne osiągnięcie w edycji dźwięku – muzyka i musical dla epizodycznych mediów nadawanych w długiej formie | Jason Tregoe Newman i Stephen Lotwis (za „Kevin Cronin Was Here”) | Mianowany | |||
| Nagrody Gildii Producentów Ameryki | Wybitny producent serialu telewizyjnego, dramatu | Jason Bateman, Chris Mundy, Bill Dubuque, Mark Williams , Patrick Markey, John Shiban, Miki Johnson, Matthew Spiegel, Erin Mitchell, Martin Zimmerman i Peter Thorell | Mianowany | ||
| Nagrody Satelitarne | Najlepszy serial telewizyjny – Dramat | Ozark | Mianowany | ||
| Najlepszy aktor w dramacie / serialu gatunkowym | Jason Bateman | Mianowany | |||
| Najlepsza aktorka w dramacie / serialu gatunkowym | Laura Linney | Mianowany | |||
| Najlepszy aktor drugoplanowy – serial, miniserial lub film telewizyjny | Tom Pelphrey | Mianowany | |||
| Nagrody Gildii Aktorów Ekranowych | Znakomity występ zespołu w serialu dramatycznym | Jason Bateman, McKinley Belcher III , Jessica Frances Dukes, Lisa Emery, Skylar Gaertner, Julia Garner, Sofia Hublitz, Kevin L. Johnson, Laura Linney, Janet McTeer, Tom Pelphrey, Joseph Sikora , Felix Solis , Charlie Tahan i Madison Thompson | Mianowany | ||
| Znakomita rola męskiego aktora w serialu dramatycznym | Jason Bateman | Wygrała | |||
| Znakomita rola aktorki w serialu dramatycznym | Laura Linney | Mianowany | |||
| Julia Garner | Mianowany | ||||
| Amerykańskie Nagrody Gildii Pisarzy | Serial obyczajowy | Laura Deeley, Bill Dubuque, Paul Kolsby, Miki Johnson, Chris Mundy, John Shiban , Ning Zhou i Martin Zimmerman | Mianowany | ||
| Dramat epizodyczny | Miki Johnson (za „Ognisty róż”) | Wygrała |
Wpływ kulturowy
W listopadzie 2017 r. ogłoszono, że seria pomogła zwiększyć turystykę i sławę Jeziora Ozarks , ale nie miała znaczącego wpływu ekonomicznego. W lutym 2018 roku w Lake Ozark w stanie Missouri otwarto prawdziwą restaurację o nazwie „Marty Byrde's” , która jest inspirowana serialem i zawiera pozycje menu oparte na programie, w tym „Ruth's Smoked Wings”.
