Głośnik pasywny (język) - Passive speaker (language)
Pasywny głośnik (określanego także jako podatny dwujęzycznej lub pasywnego Bilingual ) to kategoria głośnik , który ma dość ekspozycję języka w dzieciństwie, aby mieć native jak zrozumienie, ale ma niewielki lub żaden aktywny dowodzenie nią. Takie biernie płynne osoby często wychowują się w środowisku, w którym mówiono językiem, ale nie stały się rodzimymi użytkownikami języka.
Tacy mówcy są szczególnie powszechni w społecznościach zmiany językowej, w których użytkownicy schyłkowego języka nie nabywają aktywnych kompetencji. Około 10% ludzi Ainu, którzy posługują się tym językiem, jest uważanych za biernych mówców. Pasywni mówcy są często celem działań mających na celu odrodzenie języka, aby szybko zwiększyć liczbę użytkowników języka, ponieważ prawdopodobnie szybciej zdobędą aktywne i prawie natywne umiejętności mówienia niż ci, którzy nie znają języka. Można je również znaleźć na obszarach, gdzie ludzie dorastają słysząc inny język spoza rodziny bez formalnego wykształcenia.
Postawy językowe
Bardziej powszechnym określeniem tego zjawiska jest „bierna dwujęzyczność”. Grosjean twierdzi, że istnieje jednojęzyczne uprzedzenie dotyczące tego, kto jest uważany za „dwujęzycznego”, w którym ludzie, którzy nie mają równych kompetencji we wszystkich swoich językach, są oceniani jako niewłaściwie mówiący. „Zrównoważone osoby dwujęzyczne” są w rzeczywistości bardzo rzadkie. Biegłość dwujęzyczna w danym języku zależy od dziedziny: zależy od tego, do czego używany jest każdy język. Oznacza to, że użytkownicy mogą nie przyznać się do biegłości w swoim biernym języku, chociaż istnieją czynniki społeczne (pozajęzykowe), które leżą u podstaw ich różnych kompetencji.
kraj Basków
W 2016 r. 28,4 % mieszkańców w wieku 16 lat i więcej jest dwujęzycznych, 16,4 % to osoby dwujęzyczne bierne, a 51,2 % to osoby nie posługujące się językiem baskijskim. Obecnie istnieje 751 500 osób dwujęzycznych i 434 000 głośników pasywnych.
Karlos Cid Abasolo mówi, że pasywna dwujęzyczność byłaby minimalnym wymogiem, aby status współoficjalnego języka baskijskiego i hiszpańskiego stał się rzeczywistością roboczą. Ponieważ obecnie w Kraju Basków jest wielu jednojęzycznych mówiących po hiszpańsku, a nie ma jednojęzycznych osób posługujących się językiem baskijskim , nie ma powodu, aby osoby biegle posługujące się językiem baskijskim posługiwały się nim, niezależnie od domeny, okoliczności czy rozmówcy.
Zobacz też
Bibliografia
 |
Ten artykuł o językoznawstwie jest skrótem . Możesz pomóc Wikipedii, rozwijając ją . |