Pedro Calungsod: Batang Martir -Pedro Calungsod: Batang Martir
| Pedro Calungsod: Batang Martir | |
|---|---|
 | |
| W reżyserii | Franciszek Villacorta |
| Wyprodukowano przez | |
| Scenariusz | Franciszek Villacorta |
| W roli głównej | |
| Muzyka stworzona przez | |
| Kinematografia | Dexter dela Pena |
| Edytowany przez | Tara Illenberger |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | Grupa HPI Synergy |
Data wydania |
|
Czas trwania |
107 minut |
| Kraj | Filipiny |
| Język | Filipiński |
Piotr Calungsod: Batang Martir ( dosł 'Piotr Calungsod: Młody Martyr'), znany również jako Journey of Young św jest film biograficzny 2013 Philippine przedstawiających życie i męczeństwo o św Piotr Calungsod . Napisany i wyreżyserowany przez Francisa O. Villacortę i wyprodukowany przez HPI Synergy Group i Wings Entertainment, został wydany 25 grudnia 2013 jako oficjalne wejście na 39. Festiwal Filmowy Metro Manila .
Fabularna adaptacja serialu dokumentalnego, wyemitowanego w GMA News TV 21 października 2012 r., zgodnie z kanonizacją Calungsod, Rocco Nacino powtarza swoją rolę świętego, który jest dopiero drugim Filipińczykiem kanonizowanym przez Kościół katolicki po św. Lorenzo Ruízie de Manila .
Wątek
Pedro Calungsod, młody Filipińczyk, porzuca swoje rodzinne korzenie Visayan, aby dołączyć do hiszpańskiego księdza jezuity ks. Diego de San Vitores w swojej misji na Marianach (Guam) w 1668 r.
Misja z San Diego przybywa do Marianów, gdzie młody Pedro, z wykształcenia katecheta i asystent misyjny, rozpoczyna pracę dla ks. Diego de San Vitores w chrzcie tubylców Czamorro, głoszeniu świętej ewangelii i głoszeniu dobrej nowiny o zbawieniu poprzez wiarę chrześcijańską wśród pogaństwa, zwątpienia i niewiary. Mimo tęsknoty za ojcem i zagrożenia życia, nawet w niebezpieczeństwie śmierci, Pedro i ks. Diego kontynuował swoją pracę misyjną. Wędrowali po niebezpiecznych wyspach i ochrzcili wielu innych tubylców i nadal oświecali ich o chrześcijaństwie.
Guam jest teraz pobożnie katolickim państwem i jest to historia o tym, jak młody filipiński święty, między wojnami i prześladowaniami, odegrał swoją rolę w tej boskiej misji.
Odlew
Drugi filipiński święty w kościele rzymskokatolickim , który zginął w Guam podczas rozprzestrzeniania się chrześcijaństwa. Nacino zastąpił JM De Guzmana w roli tytułowej. Według Villacorty, Nacino został wybrany do roli lidera ze względu na jego głębię. Dodał też: „Zawsze patrzę w oczy aktorów. Jeśli jego oczy mówią coś głębokiego[...] to tam odnajduję emocjonalny związek, a jego oczy mówią wiele. To dla mnie jest bardzo ważne[. ..] I wiem, jak poważny jest on ze swoim rzemiosłem." Według Nacino: „To ogromny skok w mojej karierze[...]W tej chwili gram tak wiele postaci, które są z mojej strony obciążające emocjonalnie i psychicznie. Nie narzekam jednak. dużo badań i szkoleń. Muszę nauczyć się hiszpańskiego, łaciny i Visayan. Sam ten aspekt jest zniechęcający, ale wiem, że kaya ko (potrafię to zrobić). Pewnego dnia uczęszczam na mszę po łacinie, więc ( będzie) wiedział, jak to jest. Chcę tego doświadczyć na głos. Będę do tego przyzwyczajony” Marc Justine Alvarez został obsadzony jako młody Calungsod. Niektórzy z aktorów na krótkiej liście do tej roli to Paulo Avelino , Alden Richards i Coco Martin .
Padre Diego de San Vitores jest hiszpańskim księdzem i postacią ojca Pedro Calungsoda, człowieka, który odegrał kluczową rolę w namiętnej wierze młodego człowieka w Jezusa Chrystusa . Według Vazqueza „... granie prawdziwej postaci, jako aktor, stanowi nie lada wyzwanie, ponieważ trzeba go naprawdę rozwinąć. Uczyniasz go nie tylko autentycznym ze względu na autentyczność; Ty także daj mu dużo serca i szczerych emocji”. Studiował także hiszpański i łacinę na Uniwersytecie Filipińskim pod kierunkiem dr Daisy Lopez.
- Jestoni Alarcon jako kapitan Juan de Sta. Cruz
- Ryan Eigenmann jako Choco
Choco to Chińczyk z Manili, który został wygnany na Marianas Island (dzisiejszy Guam ), który zazdrosny o prestiż, jaki misjonarze zdobywali wśród Chamorros, zaczął rozsiewać przeciwko nim paskudne plotki.
- Robert Correa jako Maga'lahi Hurao . Wódz Chamorro, który był patriotą Marianów
Hirao jest wodzem wojowników Chamorro, którzy zabili młodego katechety Visayan, Calungsoda.
- Victor Basa jako Ojciec Francisco Solano
Ojciec Francisco Solano jest hiszpańskim księdzem. Będzie to drugi raz Basy w roli księdza, pierwszy w programie ABS-CBN . Odbył szkolenie u specjalisty językowego, aby upewnić się, że jego akcent jest poprawny. Ponieważ Hiszpanie mogą oglądać ten film, aktor powiedział, że chce oddać sprawiedliwość mówieniu w ich języku. Według niego rola księdza jest czymś bliskim jego sercu i czymś, co jest bliskie jego prawdziwemu charakterowi.
- Carlo Gonzales jako Ojciec Tomas de Cadeñoso
- Andrew Schimmer jako sierż. mjr Don Juan de Santiago
- Arthur Solinap jako Ojciec Luis de Medina
- Mico Palanca jako Padre Pedro de Casanova
- Geoff Taylor jako sierż. Lorenzo Castellanos
- Alvin Aragon jako Ignacio
- Juancho Trivino jako Manuel Rangel
- Johann Santos jako Juan de los Reyes
- Jao Mapa jako Tatang
- Isadora Villasquez jako Ma'urritao
- Mercedes Cabral jako Ahnha Cudzołożnica
- Kimo Paez jako Maga'lahi Quipuha
- Junar Labrador jako Lorenzo de Morales
- Kuya Manzano jako hiszpański urzędnik (również przetłumaczył większość hiszpańskich linijek scenariusza)
- Johnron Tañada jako Maga'lahi Quipuha II
- BJ Forbes jako Francisco
- Charlton Laurence Villanueva jako Maga'lahi Mata'pang
- Marc Justine Alvarez II jako młody Pedro Calungsod
- CJ Santos jako hiszpański żołnierz
- Jhaymarie „Jm” Villacorta jako Esmeralda Jimenez
- Don Gordon Bell jako Pedro Jimenez
- Migui Moreno jako Padre Lopez
- Jeremiah Sird jako Islander
Tło i rozwój
Rozwój
Pomysł na film przyszedł do Villacorta trzy lata temu, kiedy natknął się na dwa obszerne artykuły o Calungsod napisane przez jezuickiego księdza Johna Schumachera. Według niego: „Na początku 2011 roku zacząłem głębiej zagłębiać się w historię młodego męczennika, badając historię jego przełożonego, ks. Diego Luisa de San Vitores, oraz Misji San Diego na Marianach (obecnie Guam)… Badania nad filmem trwały dwa lata, a przedprodukcja prawie rok. Według pisarza i reżysera, Francisa Villacorta, „dziś młodzi ludzie mogą się wiele nauczyć z heroicznego życia San Pedro Calungsod. Zwykły, będąc młodym katechetą i asystentem misyjnym, oddanie swojej pracy i oddanie Bogu jest aż nazbyt inspirujące[...]jest to fascynujące studium młodego życia, które aż nazbyt chętnie porzuca się z miłości do naszego Zbawiciela.Szczerze wierzę, że nasze życie na ziemi jest tylko przygotowaniem do naszego ponownego spotkania z Nim, naszym Twórca w końcu...” Zapytany, jak zwróciliby uwagę Filipińczyków na oglądanie filmu, podkreślił, że widzowie docenią przygodę, lęki i napięcia w filmie. Stwierdził: „Podobnie jak on [San Pedro Calungsod], to było krótkie życie, ale znaczące […] Powinno być świętowanie chrześcijaństwa, które jest naszym celem i nadzieją tego filmu…”.
W czerwcu 2013 roku scenariusz został zgłoszony do oficjalnej selekcji na Metro Manila Film Festival w 2013 roku wraz z 12 innymi filmami różnych producentów. 18 czerwca 2013 r. prezes Metro Manila Development Authority , Francis Tolentino, ogłosił film jako jeden z 8 oficjalnych zgłoszeń wspomnianego festiwalu. JM De Guzman został pierwotnie wybrany do roli Calungsod, ale wycofał się z powodów zdrowotnych. Według jego zespołu, De Guzman zajmuje się pewnymi problemami zdrowotnymi, może zająć mu trochę czasu, aby się skoncentrować i skupić na swojej pracy. 11 sierpnia 2013 roku nastoletni aktor Rocco Nacino został ogłoszony oficjalnym aktorem, który zagra w filmie Calungsod.
Pojęcie
Calungsod (pisownia Calonsor w hiszpańskich dokumentach) urodził się około roku. 1654. Zapisy historyczne nigdy nie podawały jego dokładnego miejsca pochodzenia, a jedynie określały go jako „ Pedro Calonsor, El Visayo ”. Badania historyczne wskazują Ginatilan w Cebu , Hinunangan i Hinundayan w południowym Leyte oraz dzielnicę Molo w Iloilo jako prawdopodobne miejsca pochodzenia. Loboc w Bohol również zgłasza roszczenie. Miejsca te były częścią „ diecezji Cebu ” w czasie męczeństwa Calungsoda.
Calungsod, wówczas około 14, był jednym z przykładnych młodych katechistów wybranych do towarzyszenia jezuitom w ich misji na Wyspy Ladrones ( Islas de los Ladrones lub „Wyspy Złodziei”). W 1668 r. Calungsod udał się z hiszpańskimi misjonarzami jezuickimi na te wyspy, rok wcześniej przemianował Wyspy Mariany ( Las Islas de Mariana ) na cześć zarówno Dziewicy Maryi, jak i królowej Hiszpanii Marii Anny z Austrii , która sfinansowała ich podróż . Calungsod i San Vitores udali się na Guam, aby katechizować miejscowych Czamorros .
W 1980 r. ówczesny arcybiskup Cebu Ricardo kardynał Vidal poprosił Watykan o pozwolenie na rozpoczęcie procesu beatyfikacyjnego i kanonizacyjnego Pedro Calungsoda. Chcąc włączyć młodych świeckich azjatyckich do swojej pierwszej beatyfikacji z okazji Roku Jubileuszowego 2000, Jan Paweł II zwrócił szczególną uwagę na sprawę Calungsod. W styczniu 2000 r. zatwierdził dekret super martyrio (dotyczący męczeństwa) z Calungsod, wyznaczając jego beatyfikację na 5 marca 2000 r. na Placu św. Piotra w Rzymie .
Odnośnie dzieł charytatywnych i cnotliwych czynów Calungsod, papież Jan Paweł II oświadczył:
...Od dzieciństwa Pedro Calungsod nieugięcie opowiadał się za Chrystusem i wielkodusznie odpowiedział na jego wezwanie. Dzisiejsza młodzież może czerpać zachętę i siłę z przykładu Pedro, którego miłość do Jezusa natchnęła go do tego, by jako katecheta świecki poświęcił swoje nastoletnie lata na nauczanie wiary. Pozostawiając rodzinę i przyjaciół, Pedro chętnie przyjął wyzwanie, jakie postawił przed nim ks. Diego de San Vitores, aby dołączyć do niego w misji na Chamorros. W duchu wiary, naznaczonym silną pobożnością eucharystyczną i maryjną , Pedro podjął się wymagającej pracy, którą od niego zlecono i odważnie stawił czoła wielu napotkanym przeszkodom i trudnościom. W obliczu nadciągającego niebezpieczeństwa Pedro nie porzuciłby ks. Diego, ale jako „dobry żołnierz Chrystusa” wolał umrzeć u boku misjonarza.
W dniu 21 października 2012 r. Papież Benedykt XVI kanonizował Calungsod na Placu Świętego Piotra . Po św. Lorenzo Ruizie, Calungsod jest drugim Filipińczykiem ogłoszonym świętym przez Kościół rzymskokatolicki.
Filmowanie
Filmowanie odbywało się od września do listopada 2013 roku. W Lobo w Batangas powstaje niewielka społeczność , która symuluje Mariany . Lokalizacja obejmuje chaty Nipa i palmy. Męska populacja tubylców nosi stringi, podczas gdy kobiety zakrywają piersi włosami. Powstaje kolejna ogromna budowla, która ma służyć jako kaplica. Produkcja stworzyła nawet świątynię, która jest ozdobiona ogromnym Buddą i chińskim umeblowaniem. Niektóre sceny miały również miejsce w Honey Beach Resort w Batangas, Sapatos Island w Zambales , Morong, Rizal i kilku lokalizacjach w Cebu .
Marketing i promocje
6 i 7 października obsada filmu miała serię pokazów w centrum handlowym w Cebu , domu Calungsod. Na konferencji prasowej opublikowano pierwszy zwiastun, który był pierwszym z 8 wpisów MMFF, które opublikowały zwiastun. Oficjalny zwiastun został ostatecznie wydany 26 listopada 2013 r. za pośrednictwem serwisu do udostępniania wideo YouTube .
Krytyczny odbiór
W odpowiedzi na krytykę Filipińczyków podaną hiszpańskiemu filmowi animowanemu Elcano i Magellan z 2019 r. w związku z obraźliwym przedstawieniem filipińskich tubylców, naukowiec Jorge Mojarro odpowiedział, że filipiński film Pedro Calungsod również przedstawiał ludzi Chamorro jako „niecywilizowanych i okrutnych barbarzyńców”, a zatem był „ bardzo, bardzo niemile widziany na Guam ”.