Psycho (powieść) - Psycho (novel)

Psycho

Okładka pierwszego wydania
Autor	Robert Bloch
Artysta okładki	Tony Palladino
Kraj	Stany Zjednoczone
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Thriller grozy
Wydawca	Szymon i Schuster
Data publikacji	10 kwietnia 1959
Typ mediów	Druk (twarda i miękka)
Strony	185 (pierwsze wydanie)
Śledzony przez	Psycho II

Psycho to horror z 1959roku autorstwa amerykańskiego pisarza Roberta Blocha . Powieść opowiada historię Normana Batesa , dozorcy w odosobnionym motelu, który zmaga się z apodyktyczną matką i zostaje uwikłany w serię morderstw. Powieść jest uważana za najtrwalsze dzieło Blocha i jedną z najbardziej wpływowych książek grozy XX wieku.

Historia została znakomicie przystosowane do Alfred Hitchcock „s nasiennego 1960 filmu o tej samej nazwie , a także luźno dostosowany do Bates Motel serialu telewizyjnego (2013-2017). Bloch napisał później trzy sequele, które nie są związane z żadnym z sequeli filmowych.

Wątek

Norman Bates , kawaler w średnim wieku, jest zdominowany przez matkę, złośliwą, purytańską staruszkę, która zabrania mu życia poza nią. Prowadzą razem mały motel w mieście Fairvale, ale biznes upada, odkąd stan przeniósł autostradę. W środku gorącej kłótni między nimi pojawia się klient, młoda kobieta o imieniu Mary Crane .

Mary ucieka po tym, jak impulsywnie ukradła 40 000 dolarów klientowi firmy zajmującej się nieruchomościami, w której pracuje. Ukradła pieniądze, aby jej chłopak, Sam Loomis, mógł spłacić swoje długi i wreszcie mogli się pobrać. Mary przybywa do motelu Bates po przypadkowym zjechaniu z głównej autostrady. Wyczerpana przyjmuje zaproszenie Bates na kolację z nim w jego domu, zaproszenie, które wprawia panią Bates we wściekłość zazdrości; krzyczy: „Zabiję sukę!”, co Mary wtedy słyszy.

Podczas kolacji Mary delikatnie sugeruje, by Bates umieścił jego matkę w szpitalu psychiatrycznym , ale on zaprzecza, że ​​coś z nią jest nie tak; „Wszyscy czasami trochę wariujemy”, mówi. Mary mówi dobranoc i wraca do swojego pokoju, postanawiając zwrócić pieniądze, aby nie skończyć jak Bates. Chwilę później pod prysznicem postać przypominająca staruszkę straszy Mary nożem rzeźniczym , a następnie ścina jej głowę.

Bates, która zemdlała pijana po obiedzie, wraca do motelu i znajduje zakrwawione zwłoki Mary. Od razu jest przekonany, że mordercą jest jego matka. Przez chwilę rozważa pozwolenie jej na pójście do więzienia, ale zmienia zdanie po koszmarze, w którym pogrąża się w ruchomych piaskach , tylko po to, by zmienić się w niego, gdy idzie pod wodę. Jego matka przychodzi go pocieszyć, a on postanawia pozbyć się ciała Mary, jej rzeczy i samochodu na bagnach i żyć jak zwykle.

Tymczasem siostra Mary, Lila , opowiada Samowi o zniknięciu jej siostry. Wkrótce dołącza do nich Milton Arbogast, prywatny detektyw wynajęty przez szefa Mary do odzyskania pieniędzy. Sam i Lila zgadzają się, aby Arbogast poprowadził poszukiwania Mary. Arbogast w końcu spotyka się z Bates, która mówi, że Mary wyszła po jednej nocy; kiedy prosi o rozmowę z matką, Bates odmawia. Budzi to podejrzenia Arbogasta, który dzwoni do Lili i mówi jej, że będzie próbował porozmawiać z panią Bates. Kiedy wchodzi do domu, ta sama tajemnicza postać, która zabiła Mary, napada na niego w holu i zabija brzytwą.

Sam i Lila jadą do Fairvale na poszukiwanie Arbogasta i spotykają się z miejskim szeryfem, który mówi im, że pani Bates nie żyje od lat, popełniwszy samobójstwo, otrując swojego kochanka i siebie. Młody Norman miał załamanie nerwowe po ich znalezieniu i został wysłany na pewien czas do szpitala psychiatrycznego. Sam i Lila udają się do motelu, aby zbadać sprawę. Sam odwraca uwagę Bates, podczas gdy Lila idzie po szeryfa, ale tak naprawdę idzie do domu, aby sama zbadać sprawę. Tam znajduje w jego sypialni różne książki o okultyzmie , nienormalnej psychologii , metafizyce i markizie de Sade . Podczas rozmowy z Samem Bates mówi, że jego matka tylko udawała, że nie żyje i komunikowała się z nim, gdy był w zakładzie. Bates następnie mówi Samowi, że Lila go oszukała i poszła do domu, a jego matka na nią czekała. Bates następnie powala Sama do nieprzytomności butelką alkoholu, z której pił. W domu Lila z przerażeniem odkrywa zmumifikowane zwłoki pani Bates na podłodze w piwnicy z owocami. Kiedy krzyczy, do pokoju wpada postać z nożem – Norman Bates, ubrany w ubranie matki. Sam odzyskuje przytomność, wchodzi do pokoju i obezwładnia Normana, zanim ten zdąży skrzywdzić Lilę.

Na posterunku policji Sam rozmawia z psychiatrą, który badał Bates, podczas gdy załoga hrabstwa przekopuje bagna, aby odkryć samochody, odsłaniając ciała Mary i Arbogasta; szał mediów wyobraża niezliczone dodatkowe ofiary mają być odkryte, jeśli bagno jest dodatkowo osuszone, ale „autorzy gazet nie muszą płacić rachunek za taki projekt.” Sam dowiaduje się, że Bates i jego matka żyli razem w stanie całkowitej współzależności , odkąd ojciec ich porzucił, gdy był jeszcze małym dzieckiem. Po drodze introwertyczny, niezręczny i pełen wściekłości Norman stał się sekretnym transwestytą , podszywającym się pod swoją matkę. Jako mol książkowy zafascynował się okultyzmem, spirytualizmem i satanizmem . Kiedy jego matka wzięła kochanka o imieniu Joe Considine, Bates z zazdrości otruła ich oboje, sfałszując list pożegnalny pismem matki. Aby stłumić winę matkobójstwa , rozwinął dysocjacyjne zaburzenie tożsamości („rozdwojenie osobowości”) w świecie zewnętrznym. Zabrał jej zwłoki z cmentarza i zachował je, a gdy iluzja była zagrożona, pił dużo, ubierał się w jej ubrania i mówił do siebie jej głosem. Osobowość „matki” zabiła Mary, ponieważ „ona” była zazdrosna o Normana, który czuł sympatię do innej kobiety.

Bates zostaje uznana za psychotyczną i umieszczona w szpitalu psychiatrycznym na całe życie. Kilka dni później osobowość „Matki” całkowicie przejmuje umysł Bates; staje się praktycznie jego matką. Jednak w podwójnym zakończeniu „Matka” ujawnia, że ​​​​musiała przejąć kontrolę, ponieważ osobowość Normana była w rzeczywistości morderczą psychotyczną osobowością i że „ona” w rzeczywistości nie mogła skrzywdzić muchy.

Aluzje

W listopadzie 1957 roku, dwa lata przed opublikowaniem Psycho , Ed Gein został aresztowany w swoim rodzinnym mieście Plainfield w stanie Wisconsin za zabójstwo dwóch kobiet. Kiedy policja przeszukała jego dom, znalazła meble, sztućce, a nawet ubrania wykonane z ludzkiej skóry i części ciała. Badający go psychiatrzy wysnuli teorię, że próbował uszyć „kobiecy garnitur”, aby mógł udawać swoją zmarłą matkę, którą sąsiedzi opisali jako purytankę, która dominowała nad jej synem.

W chwili aresztowania Geina Bloch mieszkał 35 mil (56 km) od Plainfield w Weyauwega . Chociaż Bloch nie był wówczas świadomy sprawy Gein, zaczął pisać z „pomysłem, że mężczyzna z sąsiedztwa może być nieoczekiwanym potworem nawet w plotkowanym mikrokosmosie małomiasteczkowego życia”. Powieść, jeden z kilku Blochów pisanych o szalonych zabójcach, została prawie ukończona, gdy Gein i jego działania zostały ujawnione, więc Bloch umieścił zdanie nawiązujące do Geina w jednym z ostatnich rozdziałów. Bloch był zaskoczony po latach, gdy jego uwagę zwróciła wiadomość o życiu Geina w izolacji z fanatyczną religijnie matką. Bloch „odkrył, jak bardzo wyimaginowana postać, którą stworzyłem, przypomina prawdziwego Eda Geina zarówno pod względem jawnego działania, jak i pozornej motywacji”.

Sequele

Bloch napisał dwie sequele, Psycho II (1982) i Psycho House (1990); żaden nie był związany z sequelami filmowymi. W powieści Psycho II Bates w przebraniu zakonnicy ucieka ze szpitala psychiatrycznego i udaje się do Hollywood . Universal Pictures rzekomo nie chciało go sfilmować z powodu społecznego komentarza na temat splatterowych filmów . W powieści Psycho House morderstwa zaczynają się od nowa, gdy Motel Bates zostaje ponownie otwarty jako atrakcja turystyczna.

W 2016 roku ukazała się czwarta część, zatytułowana Psycho: Sanitarium Roberta Blocha napisana przez Cheta Williamsona . Akcja książki rozgrywa się pomiędzy wydarzeniami z oryginalnej powieści a Psycho II , opowiadając o wydarzeniach, które miały miejsce w państwowym szpitalu dla obłąkanych kryminalnie, gdzie Bates jest pacjentką.

Adaptacje

Film

Powieść Blocha została zaadaptowana w 1960 roku do filmu fabularnego przez reżysera Alfreda Hitchcocka . Został napisany przez Josepha Stefano i zagrali Anthony Perkins jako Bates i Janet Leigh w nominowanej do Oscara roli Marion Crane (zmieniono ją z Mary Crane w filmie, ponieważ w tym czasie była Mary Crane w Phoenix). Hitchcock pomógł opracować plan promocji i marketingu swojego filmu, który zakładał, że krytycy nie dostaną wcześniejszych pokazów, a po rozpoczęciu filmu nikt nie zostanie wpuszczony do teatru. Program promocyjny nawoływał również publiczność do nieujawniania zakończenia skrętu. Dwadzieścia trzy lata po premierze filmu Hitchcocka i trzy lata po śmierci reżysera wyszedł pierwszy z trzech sequeli , w których występuje Perkins.

Po Psycho III pojawił się także telewizyjny pilot o nazwie Bates Motel , w którym Bates na krótko pojawia się grana przez innego aktora. Nie jest to kontynuacja ostatniego sequela Psycho IV: The Beginning . Gus Van Sant wyreżyserował remake oryginalnego filmu z 1998 roku, w którym praktycznie każdy kąt kamery i linia dialogowa zostały zduplikowane z oryginału. Zagrał Vince Vaughn jako Bates i Anne Heche jako Marion Crane. Został wyszydzony przez krytyków i kiepsko wypadł w kasie .

Wersja Hitchcocka zajmuje pierwsze miejsce na liście stu najbardziej ekscytujących filmów Amerykańskiego Instytutu Filmowego .

Bibliografia