Ralph Crane - Ralph Crane

Ralph Crane ( fl. 1615/30) był zawodowym SCRIVENER lub rysik na początku XVII-wiecznego Londynu. Jego bliskie związki z niektórymi tekstami z Pierwszego Folio sztuk Williama Szekspira sprawiły, że nazywano go „pierwszym redaktorem Szekspira”.

Życie

Niewiele wiadomo o życiu Crane'a z jego własnych pism. W 1621 roku opublikował mały zbiór własnych wierszy zatytułowany Dzieła miłosierdzia, zarówno cielesne, jak i duchowe, które zadedykował Johnowi Egertonowi, 1. hrabiemu Bridgewater . We wstępnym „Proem” do tego tomu Crane wskazał, że był rodowitym londyńczykiem i synem odnoszącego sukcesy członka Merchant Taylors Company . Spędził siedem lat jako prawnik Sir Anthony'ego Ashleya, sekretarza Tajnej Rady ; Crane został później pisarzem pracującym głównie dla prawników. Thomas Lodge zobowiązał swoją metamorfozę Scylli do Ralph Crane w 1589 roku ; to mógł być poeta / autor tekstów. Crane zaczął pisać wiersze późno w życiu, kiedy cierpiał z powodu złego stanu zdrowia i biedy.

Szekspir

Crane pracował dla ludzi króla w 1618 roku; wyprodukował wiele transkrypcji sztuk teatralnych tej firmy w ciągu następnej dekady i nie tylko. Współczesny konsensus naukowy głosi, że transkrypcje Crane'a stanowiły kopię, z której co najmniej pięć sztuk zostało wpisanych do pierwszego folio. Tych pięć (w kolejności Folio) to:

EAJ Honigmann, w jego wydaniu Othello , zasugerował, że Othello powinien być dodany jako szósty grę do tej listy; a kilka innych tekstów Folio (od Henryka IV, część 2 do Timona z Aten ) zostało zaproponowanych przez indywidualnych uczonych, choć bez szerokiego uznania. W rezultacie osobliwości pisarza Crane'a dotyczące kierunków scenicznych, przedrostków mowy, interpunkcji i innych szczegółów wzbudziły intensywną uwagę pokoleń uczonych, krytyków i redaktorów Szekspira.

Inni

Praca Crane'a dla ludzi króla nie ograniczała się do Szekspira (ani nawet do sztuk teatralnych, ponieważ przepisał ostatnią wolę i testament Richarda Burbage ). Najbardziej znanym z jego innych transkryptów dla firmy może okazać się jego rękopis czarownica , z Thomas Middleton spektaklu, który ma istotny związek z Makbeta . Transkrypcje dźwigów umieszczono kopię na kilku sztukach w pierwszej Beaumont i Fletcher folio z 1647 roku , w tym fałszywego , Rycerz Malty , prorokini , i The Spanish Proboszcza . 1623 quarto z John Webster „s The Duchess of Malfi była "prawie na pewno" zestaw do typu z transkryptu Crane.

Żaden z rękopisów szekspirowskich Crane'a nie zachował się, ale skrypty Crane'a z kilku innych dzieł są zachowane, oprócz tego dla Czarownicy wspomnianego powyżej. Dwa z sześciu zachowanych manuskryptów gry w szachy Middletona pochodzą z ręki Crane'a. (Crane konsekwentnie zmieniał wszystkie zastosowania wyrażenia „ma” do „ma” przez Middletona w tych transkryptach, ilustrując zawiłości związane z używaniem dyskryminatorów, takich jak „ma / ma” i „robi / doth” w badaniach stylometrycznych .) Sztuka Sir John van Olden Barnavelt , nigdy nie drukowany w swojej epoce, przetrwał do czasów współczesnych w jednym rękopisie Crane. (W tym przypadku Crane wykonał dobrą robotę, zachowując charakterystyczny wzór preferencji tekstowych i stylistycznych Fletchera).

Crane regularnie produkował tzw. Rękopisy prezentacji, kopie ulubionych prac dla poszczególnych klientów. W dniu 27 listopada 1625 wysłał zapis Johna Fletchera zaawansowania humorystycznym porucznik Sir Kenelm Digby . Zachowany manuskrypt maski Bena Jonsona z 1618 roku Pleasure Reconciled to Virtue , znanej jako rękopis Chatswortha, był rękopisem prezentacji Crane dla Sir Dudleya Carletona .

Uwagi

Źródła

  • Haas, Wirginia „Ralph Crane: raport o stanie”. Bibliografia analityczna i enumeratywna. Nowa seria III (1989).
  • Haas, Michael A. „Ralph Crane: raport o stanie”. Bibliografia analityczna i enumeratywna. Nowa seria III (1989).
  • Howard-Hill, TH Ralph Crane i Some Shakspeare First Folio Comedies. Charlottesville, VA, Bibliographic Society of the University of Virginia, 1972.
  • Roberts, Jeanne. „Ralph Crane i tekst burzy ”. Studia szekspirowskie 13 (1980).
  • Wilson, FP „Ralph Crane, Scrivener to the King's Players”. Biblioteka, IV, 7 (1926).