Rascal nie śni o Bunny Girl Senpai -Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai

Rascal nie śni o Bunny Girl Senpai
Seishun Buta Yarō lekka powieść tom 1 okładka.jpg
Okładka pierwszej powieści świetlnej z udziałem Mai Sakurajimy.
青春ブタ野郎
(Seishun Buta Yarō)
Gatunek muzyczny Dramat psychologiczny , nadprzyrodzony
Lekka nowela
Scenariusz Hajime Kamoshida
Ilustrowany przez Keiji Mizoguchi
Opublikowany przez ASCII Media Works
angielski wydawca
Odcisk Dengeki Bunko
Demograficzny Męski
Oryginalny przebieg 10 kwietnia 2014 – obecnie
Wolumeny 11 ( Spis tomów )
Manga
Scenariusz Hajime Kamoshida
Ilustrowany przez Tsugumi Nanamiya
Opublikowany przez ASCII Media Works
angielski wydawca
Czasopismo Komiks Dengeki G
Demograficzny Seinen
Oryginalny przebieg 1 grudnia 2015 – obecnie
Wolumeny 5 ( Lista tomów )
Seriale anime
W reżyserii Soichi Masui
Wyprodukowano przez Ayako Yokoyama
Yūichirō Kurokawa
Scenariusz Masahiro Yokotani
Muzyka stworzona przez Plan przechwytywania lisów
Studio CloverWorks
Licencjonowane przez
Oryginalna sieć ABC , Tokio MX , GTV , GYT , BS11 , Metele , AT-X
Sieć angielska
Oryginalny przebieg 4 października 2018 – 27 grudnia 2018
Odcinki 13 ( Lista odcinków )
Film anime
Wikipe-tan face.svg Portal anime i mangi

Rascal nie śni o Bunny Girl Senpai , znana w Japonii jako Seishun Buta Yarō (po japońsku :青春ブタ野郎) , to japońskaseria powieści light novel napisana przez Hajime Kamoshida i zilustrowana przez Keiji Mizoguchi. ASCII Media Works opublikowało jedenaście tomów od kwietnia 2014 roku pod swoimwydawnictwem Dengeki Bunko . Manga adaptacja sztuki przez Tsugumi Nanamiya został w odcinkach w ASCII MEDIA działa seinen manga magazynu Dengeki G Comic od grudnia 2015 r adaptacją serialu anime z pierwszych pięciu tomach przez CloverWorks antenie od października do grudnia 2018 r anime filmowej adaptacji podkreślając tom szósty i siódmy serii zatytułowany Rascal nie śni o śniącej dziewczynie miał premierę w czerwcu 2019 roku.

Wątek

Życie Sakuty Azusagawy przybiera nieoczekiwany obrót, gdy spotyka nastoletnią aktorkę Mai Sakurajimę, przebraną za króliczkę , wędrującą po bibliotece i niezauważoną przez nikogo innego. Mai jest zaintrygowana, że ​​Sakuta jest jedyną osobą, która może ją zobaczyć, ponieważ inni ludzie nie są w stanie jej zobaczyć, nawet gdy ubiera się normalnie lub stara się trzymać z dala od życia celebrytów. Nazywając to zjawisko „syndromem dojrzewania”, Sakuta postanawia rozwiązać tę zagadkę, jednocześnie zbliżając się do Mai i spotykając również inne dziewczyny, które cierpią na „syndrom dojrzewania”.

Postacie

Główny

Sakuta Azusagawa (梓川 咲太, Azusagawa Sakuta )
Wyrażone przez: Kaito Ishikawa
Mając złą reputację po rzekomej hospitalizacji trzech osób, Sakuta stara się nie zwracać na siebie uwagi, dopóki spotkanie z Mai nie skłoni go do zbadania zespołu młodzieńczego. Syndrom młodzieńczy jego siostry Kaede również dotknął go, powodując trzy skaleczenia klatki piersiowej. Życie Sakuty zmienia się, gdy spotyka Mai i pomaga jej przezwyciężyć jej syndrom dojrzewania, co prowadzi go do zaangażowania się z innymi dziewczynami, które cierpią na tę samą chorobę.
Sakuta to miła i pomocna osoba, ale też bardzo złośliwa. Jest zdecydowanie dosadny, szczery i bezpośredni w stosunku do Mai i skłonny do sprośnych żartów, które nawet ją onieśmielają, pomimo jej skłonności do dokuczania facetowi. Sakuta jest typowo bezinteresownym bohaterem powieści light novel , a jego Syndrom Bohatera jest zasadniczo konsekwencją Syndromu Dorastania, który obejmował przede wszystkim jego siostrę Kaede, a później wszystkie inne główne dziewczyny z każdego łuku.
Mai Sakurajima (桜島, Sakurajima Mai )
Wyrażone przez: Asami Seto
Zmęczona presją swojej pracy aktorskiej Mai postanawia zrobić sobie przerwę, ale nagle uświadamia sobie, że ludzie nie są w stanie uznać jej istnienia, z wyjątkiem Sakuty, która zgadza się pomóc zrozumieć, co się dzieje, podczas gdy ona nadal się do niego zbliża. Po raz pierwszy spotyka Sakutę w bibliotece, gdy miała na sobie strój króliczka , aby sprawdzić, czy ludzie ją zauważą. W miarę upływu czasu coraz więcej ludzi zaczyna zapominać o istnieniu Mai, dopóki sam Sakuta nie zostanie zapamiętany. Sakuta jest w stanie przywrócić istnienie Mai i wspomnienia wszystkich o niej, kiedy wyznaje jej miłość przed całą szkołą. Po tym Sakuta i Mai próbują nawiązać związek, co jest trudne ze względu na pracę aktorską Mai. Później Mai zostaje zarażona syndromem dojrzewania swojej przyrodniej siostry Nodoki, co powoduje, że obie dziewczyny wymieniają się fizycznymi wyglądami. Dopiero gdy Sakuta pomoże obu siostrom pogodzić się, wracają do normalności. Mai jest centralną postacią pierwszej powieści świetlnej.
Jeśli chodzi o osobowość, Mai jest zrównoważona, uprzejma i bardzo miła: jest pomocna, potępia złą reputację Sakuty jako fałszywą, a także ma bardzo słabość do Kaede. Chociaż potrafi być złośliwa, ma czyste serce, a czasem nawet nieśmiała w stosunku do sprośnych żartów Sakuty. Podobnie jak Sakuta, jest również bardzo bezinteresowna, poświęca się, by ocalić życie swojego chłopaka i zostać dawcą serca Shoko.
Tomoe Koga (古賀, Koga Tomoe )
Wyrażone przez: Nao Toyama
Główny bohater drugiej powieści świetlnej, Tomoe, jest uczennicą pierwszego roku liceum Sakuty. Ona początkowo spotyka Sakuta w parku, podczas gdy on starał się pomóc dziewczynce wygląd dla matki, która prowadzi Tomoe oskarżać Sakuta bycia Lolicon . Jest bardzo skrępowana i prosi Sakutę, by była jej udawanym chłopakiem, aby jej przyjaciele nie powiedzieli o niej nic złego za jej plecami. Jednak zaczynają się wokół niej szalone oskarżenia i ostatecznie zakochuje się w nim, gdy widzi, jak jej broni. Niestety, uczucia Tomoe do Sakuty powodują, że ostatni dzień ich związku się powtarza. Sakuta konfrontuje się z Tomoe o jej uczuciach, które wyznaje, ale ostatecznie odrzuca ją. Mimo to zgadzają się być przyjaciółmi.
Rio Futaba (双葉, Futaba Rio )
Wyrażone przez: Atsumi Tanezaki
Główny bohater trzeciej powieści świetlnej, Rio jest jedynym członkiem koła naukowego w szkole średniej Sakuty i Mai oraz jednym z jedynych przyjaciół Sakuty. Początkowo wierzyła, że ​​syndrom wieku dojrzewania jest mitem, dopóki sama na niego nie cierpi. Ze względu na brak pewności siebie w jej wyglądzie pojawia się jej klon z inną osobowością, który umieszcza w Internecie sugestywne zdjęcia, aby się ukarać. Dwa Rios ponownie łączą się w jedną osobę, gdy Sakuta pomaga im zaakceptować siebie i zawarte przyjaźnie.
Nodoka Toyohama (豊浜 のどか, Toyohama Nodoka )
Wyrażone przez: Maaya Uchida
Główny bohater czwartej powieści świetlnej, Nodoka jest przyrodnią siostrą Mai i członkiem grupy idolek. Zamieniła się ciałami z Mai z powodu jej kompleksu niższości , ale zamieniła się z powrotem po uświadomieniu sobie, że nie musi być dokładnie taka jak Mai. Siostry przyrodnie wracają do normalności dopiero po pogodzeniu się.
Kaede Azusagawa (梓川 かえで, Azusagawa Kaede )
Wyrażone przez: Yurika Kubo
Młodsza siostra Sakuty i kolejna ofiara syndromu dojrzewania, Kaede, w tajemniczy sposób zaczęła doznawać obrażeń po tym, jak dokuczała w Internecie i dostawała groźby śmierci na jej telefon komórkowy, co pozostawiło ją z fobią przed nieznajomymi. Odzyskała zdrowie dopiero po tym, jak przestała korzystać z mediów społecznościowych lub chodzić do szkoły. Potem zostaje w mieszkaniu Sakuty, mając do towarzystwa tylko swojego kota. Bardzo lubi swojego brata i często wchodzi z nim do łóżka, gdy on śpi. Później odkryto, że Kaede cierpi na zaburzenia dysocjacyjne. Zapomniała, kim jest i stała się zupełnie inną Kaede. W końcu odzyskuje wspomnienia, ale zapomina o wydarzeniach z poprzednich dwóch lat. Chociaż Sakuta jest zasmucony, że poznana przez niego siostra przestała istnieć, akceptuje powrót swojej pierwotnej siostry i postanawia pomóc jej odzyskać dawne życie. Kaede jest centralną postacią piątej powieści świetlnej.
Shoko Makinohara (牧之原 翔子, Makinohara Shoko )
Wyrażone przez: Inori Minase
Główny bohater szóstej i siódmej powieści świetlnej, Shoko ma to samo imię, co pierwsza sympatia Sakuty. Jest nieśmiałą uczennicą gimnazjum, która podczas burzy wpada na Sakutę. Później okazuje się, że jest Shoko, którą Sakuta spotkał podczas swojego odcinka, ale wyprowadziła się, by wyzdrowieć po przeszczepie serca. Po tym, jak Kaede odzyskuje wspomnienia, Shoko pojawia się ponownie Sakucie i pomaga mu przezwyciężyć smutek po utracie Kaede, którą poznał przez ostatnie 2 lata. Kiedy Sakuta uspokaja się, Shoko odchodzi, ale później wraca i deklaruje, że będzie mieszkać w domu Sakuty przez pewien czas, ku przerażeniu Mai. Później ujawniono, że na ich osi czasu są 2 wersje Shoko, a starsza wersja istnieje tylko dlatego, że Sakuta zginie w wypadku samochodowym w Boże Narodzenie, w wyniku czego jego serce zostanie przekazane Shoko, co pozwoli jej dalej żyć, stąd powód blizn Sakuty. Kiedy Mai poświęca się, by uratować Sakutę przed wypadkiem, Shoko pomaga Sakucie cofnąć się w czasie, aby naprawić swój błąd i uratować Mai. Wraca również do swojej osi czasu w szkole podstawowej, aby naprawić problem powodujący jej syndrom dojrzewania, tworząc alternatywną oś czasu, w której Sakuta i Mai nigdy nie spotykają Shoko. Później się godzą, gdy Sakuta widzi Shoko na plaży i przypomina sobie wszystkie wspomnienia, które ich dwoje dzieliło z poprzedniej linii czasu.

Wspierający

Yuma Kunimi (国見 佑真, Kunimi Yuma )
Wyrażone przez: Yuma Uchida
Najlepszy przyjaciel Sakuty. Umawia się z Saki Kamisato.
Saki Kamisato (上里, Kamisato Saki )
Wyrażone przez: Himika Akaneya
Saki jest dziewczyną Yūmy. Nienawidzi Sakuty i żałuje, że przestał być przyjacielem Yumy, ponieważ jego status klasowego samotnika sprawia, że ​​Yuma, a co ważniejsze, sama też jest mniej popularna.
Fumika Nanjō (南条 文香, Nanjo Fumika )
Wyrażone przez: Satomi Satō
Fumika jest reporterem, który interesuje się Syndromem Dorastania i wierzy, że blizny na klatce piersiowej Sakuty były w jakiś sposób przez niego spowodowane.

Głoska bezdźwięczna

Lekkie powieści

Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai został napisany przez Hajime Kamoshida i zawiera ilustracje Keeji Mizoguchi. ASCII Media Works opublikowało jedenaście tomów od kwietnia 2014 roku pod swoim wydawnictwem Dengeki Bunko . Yen Press publikuje angielską wersję lekkiej powieści od 28 kwietnia 2020 r.

Nie. Tytuł Pierwotna data wydania Data wydania w języku angielskim
1 Rascal nie
śni o Bunny Girl Senpai Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない)		 10 kwietnia 2014 r.
978-4-04-866487-5 		28 kwietnia 2020 r.
978-1-97-539935-1
  • Rozdział pierwszy: „Senpai to króliczka”
  • Rozdział drugi: „Cena zmyślania”
  • Rozdział trzeci: „Pierwsze daty są zawsze burzliwe”
  • Rozdział czwarty: „Nasze wspomnienia”
  • Rozdział piąty: „Świat bez ciebie”
  • Ostatni rozdział: „I w świetle świtu”
2 Rascal nie śni o małym diable Kohai
Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai (青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない)		 9 września 2014 r.
978-4-04-866808-8 		18 sierpnia 2020 r.
978-1-97-531254-1
  • Rozdział pierwszy: „Łupież nie ma jutra”
  • Rozdział drugi: „Czy wiatry jutra wieją jutro?”
  • Rozdział trzeci: „Początek kłamstwa w związku”
  • Rozdział czwarty: „Wszystkie moje kłamstwa dla ciebie”
  • Rozdział piąty: „Mini-Demon Laplace'a”
  • Ostatni rozdział: „Świat, który wybrałeś”
3 Rascal nie
śni o logicznej wiedźmie Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai (青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない)		 10 stycznia 2015 r.
978-4-04-869173-4 		17 listopada 2020 r.
978-1-97-531256-5
  • Rozdział pierwszy: „Tajemnica wzywa do tajemnicy”
  • Rozdział drugi: „Młodość jest paradoksem”
  • Rozdział trzeci: „Podróże przyjaźni z prędkością 25 mil na godzinę”
  • Rozdział czwarty: „Noc deszczu zmywa to wszystko”
  • Ostatni rozdział: „Wszystko, co pozostaje po fajerwerkach, to letnie wspomnienia”
4 Rascal nie śni o Siscon Idol
Seishun Buta Yarō wa Shisukon Aidoru no Yume o Minai (青春ブタ野郎はシスコンアイドルの夢を見ない)		 9 maja 2015 r.
978-4-04-865135-6 		30 marca 2021
978-1-97-531258-9
  • Rozdział pierwszy: „Panika siostry”
  • Rozdział drugi: „Rozpoczyna się zimna wojna”
  • Rozdział trzeci: „To nie jest kompleks siostrzany”
  • Rozdział czwarty: „Złożone gratulacje”
  • Ostatni rozdział: „I upadek przynosi...”
5 Rascal nie
śni o siostrze samotnej w domu Seishun Buta Yarō wa Orusuban Imōto no Yume o Minai (青春ブタ野郎はおるすばん妹の夢を見ない)		 10 września 2015 r.
978-4-04-865394-7 		27 lipca 2021
978-1-97-531260-2
  • Rozdział pierwszy: „Reszta tego dnia jest dzisiaj”
  • Rozdział drugi: „Wyprawa Kaede”
  • Rozdział trzeci: „Życie snem, z którego nie można się obudzić”
  • Rozdział czwarty: „Świt niekończącej się nocy”
  • Rozdział piąty: „I jeszcze raz słońce wschodzi”
  • Ostatni rozdział: „Przypadkowe spotkanie”
6 Rascal nie śni
o śniącej dziewczynie Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai (青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない)		 10 czerwca 2016 r.
978-4-04-865891-1 		16 listopada 2021
978-1-97-531262-6
7 Rascal nie
śni o dziewczynie doświadczającej swojej pierwszej miłości Seishun Buta Yarō wa Hatsukoi Shōjo no Yume o Minai (青春ブタ野郎はハツコイ少女の夢を見ない)		 8 października 2016 r.
978-4-04-892281-4 		22 marca 2022
978-1-97-531264-0
8 Rascal nie
śni o siostrze na wycieczce Seishun Buta Yarō wa Dekake Shisutā no Yume o Minai (青春ブタ野郎はおでかけシスターの夢を見ない)		 10 kwietnia 2018 r.
978-4-04-893585-2 		—
9 Rascal nie
śni o dziewczynie ze skórzanym plecakiem Seishun Buta Yarō wa Randoseru Gāru no Yume o Minai (青春ブタ野郎はランドセルガールの夢を見ない)		 10 października 2018 r.
978-4-04-912017-2 		—
10 Rascal nie
śni o zaginionym piosenkarzu Seishun Buta Yarō wa Mayoeru Shingā no Yume o Minai (青春ブタ野郎は迷えるシンガーの夢を見ない)		 7 lutego 2020 r.
978-4-04-912850-5 		—
11 Rascal nie
śni o słowiku Seishun Buta Yarō wa Naichingēru no Yume o Minai (青春ブタ野郎はナイチンゲールの夢を見ない)		 10 grudnia 2020 r.
978-4-04-912902-1 		—

Manga

Adaptacja mangi narysowana przez Tsugumi Nanamiyę rozpoczęła się w styczniowym wydaniu magazynu Comic Dengeki G firmy ASCII Media Works , który ukazał się 1 grudnia 2015 roku. Yen Press opublikował angielską wersję mangi w wersji 2-w- 1 edycja zbiorcza od 18 sierpnia 2020 r.

Nie. Tytuł Pierwotna data wydania Data wydania w języku angielskim
1 Rascal nie
śni o Bunny Girl Senpai 1 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 1 (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 1)		 8 października 2016
978-4-04-892480-1 		18 sierpnia 2020 r.
978-1-97-535962-1
Rozdziały 1–8
2 Rascal nie
śni o Bunny Girl Senpai 2 Seishun Buta Yarō wa Banīgāru Senpai no Yume o Minai 2 (青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない 2)		 10 października 2018 r.
978-4-04-912068-4 		18 sierpnia 2020 r.
978-1-97-535962-1
Rozdziały 9–20
3 Rascal nie śni o drobnej diablice Kohai 1
Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 1 (青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 1)		 10 października 2018 r.
978-4-04-912070-7 		15 grudnia 2020 r.
978-1-97-531801-7
Rozdziały 1–6
4 Rascal nie śni o Małym Diabełku Kohai 2
Seishun Buta Yarō wa Puchidebiru Kōhai no Yume o Minai 2 (青春ブタ野郎はプチデビル後輩の夢を見ない 2)		 10 grudnia 2018 r.
978-4-04-912258-9 		15 grudnia 2020 r.
978-1-97-531801-7
Rozdziały 7–12
5 Rascal nie
śni o logicznej wiedźmie 1 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai 1 (青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない1)		 26 grudnia 2020 r.
978-4-04-913570-1 		—
Rozdziały 1–6
6 Rascal nie
śni o logicznej wiedźmie 2 Seishun Buta Yarō wa Rojikaru Witchi no Yume o Minai 2 (青春ブタ野郎はロジカルウィッチの夢を見ない2)		 — —

Anime

13-odcinkowa adaptacja telewizyjnego serialu anime , zatytułowana Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai , emitowana od 4 października do 27 grudnia 2018 r. w ABC i innych kanałach. Serial był animowany przez CloverWorks i wyreżyserowany przez Sōichi Masui, z Kazuyą Iwatą jako asystentem reżysera, Masahiro Yokotani zajmującym się kompozycją serii i Satomi Tamura zaprojektował postacie. Muzykę do serialu skomponował zespół Fox Capture Plan. Satomi Tamura była także głównym reżyserem animacji wraz z Akirą Takatą. Seria anime adaptuje tomy od pierwszego do piątego. Tematem otwierającym jest „Kimi no Sei” (君のせい) autorstwa The Peggies . Tematem końcowym jest „Fukashigi no Karte” (不可思議のカルテ) , a każdy łuk wykorzystuje wersje Asami Seto , Yurika Kubo , Nao Tōyama , Atsumi Tanezaki , Maaya Uchida i Inori Minase pod ich imionami postaci. Aniplex of America posiada licencję na serial i jest on transmitowany w serwisach Crunchyroll , Hulu , FunimationNow i Netflix . Aniplex of America wydał kompletny zestaw Blu-ray 19 listopada 2019 roku z angielskimi napisami. W Australii i Nowej Zelandii serial był symultanicznie emitowany na AnimeLab , a w Azji Południowo-Wschodniej na Aniplus Asia . MVM Entertainment nabyło serię do dystrybucji w Wielkiej Brytanii i Irlandii. „Rascal nie marzy o Bunny Girl Senpai (aka 'Seishun Buta Yaro wa Bunny Girl-senpai no Yume wo Minai') (2018) w serwisie Netflix USA:: Nowość w serwisie Netflix USA” .

Adaptacja filmu anime, zatytułowana Rascal nie śni o śniącej dziewczynie (青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない, Seishun Buta Yarō wa Yumemiru Shōjo no Yume o Minai ) , miała premierę 15 czerwca 2019 roku. tom szósty i siódmy serii. Personel i obsada powtórzyli swoje role z anime.

Nie. Tytuł Dyrektor Oryginalna data emisji Nr ref.
1 „Moja Senpai to Bunny Girl”
„Senpai wa Banī Gāru” (先輩はバニーガール)		 Kazuya Iwata 4 października 2018 r. ( 04.10.2018 )
29 maja Sakuta Azusagawa budzi się z mglistego snu i znajduje dziennik, który opisuje, jak 6 maja spotkał w bibliotece publicznej starszą ze szkoły w kostiumie króliczka. Jej nazwisko zostało jednak wymazane z dziennika. Mai Sakurajima, nastoletnia celebrytka, poszła tego dnia do Biblioteki Fujisawa, aby sprawdzić, czy ludzie nadal ją widzą. W przerwie wchodzi do szkoły, ale było to w połowie, gdy uczniowie utworzyli już swoje kręgi towarzyskie. Aby utrzymać status quo, nikt się z nią nie zaprzyjaźnił, a jej istnienie pozostaje w dużej mierze ignorowane. Jednak ostatnio zdała sobie sprawę poprzez eksperymenty, że poza szkołą istnieją inne obszary, w których ludzie również nie są w stanie uznać jej istnienia. Obszary te wciąż się rozwijają i stają się niewygodne. Wierząc, że ma Syndrom Dorastania, miejską legendę o specjalnych mocach, które w przeszłości wpływały na jego siostrę, Sakuta próbuje pomóc dowiedzieć się, co się dzieje, aby zapobiec jej całkowitemu zniknięciu.
2 „Na pierwszych
randkach kłopoty są niezbędne” „Hatsu Dēto ni Haran wa Tsukimono” (初デートに波乱は付き物)		 Kazuki Horiguchi 11 października 2018 r. ( 2018-10-11 )
Rio Futaba wyjaśnia swoje rozumienie „syndromu dojrzewania” za pomocą mechaniki kwantowej i kota Schrödingera . Sakuta kontynuuje dyskusję z Mai o swojej sytuacji. Sakuta wyjawia, że ​​dowiaduje się o konflikcie Mai z jej menedżerem (również jej matką) z Nanjo, kosztem ofiarowania mu zdjęcia jego blizn. Mai następnie kontaktuje się z Fumiką, prosząc ją, aby nie publikowała zdjęcia Sakuty, za cenę udzielenia jej ekskluzywnego wywiadu na temat jej decyzji o powrocie do rozrywki – nie za pośrednictwem jej matki. Mai następnie umawia się z Sakutą na spotkanie z nią, ale zaprzeczenie, że jest to randka. Zanim to się zacznie, Sakuta wdaje się w nieporozumienie z dziewczyną w sprawie zagubionego dziecka, w którym oboje kopią się nawzajem w pośladki, opóźniając jego przybycie. Kiedy wychodzą razem, Mai umawia się również na spotkanie z matką, aby poinformować ją o swojej decyzji. Jednak nawet jej matka nie może jej zobaczyć, nawet jej nie pamięta. Sakuta następnie postanawia zabrać Mai do dalszej podróży, aby dowiedzieć się, czy jest ktoś inny, kto może ją zobaczyć i zapamiętać, ale na próżno. W nocy muszą odpoczywać w tym samym pokoju w hotelu. Kiedy Mai bierze kąpiel, Sakuta kontaktuje się z Yumą i Rio i odkrywa, że ​​wciąż pamiętają Mai. Potem Sakuta i Mai śpią na tym samym łóżku i dyskutują, czy Sakuta też o niej zapomni. Mai proponuje pocałować się z Sakutą, pokazaną na początku odcinka 1, ale Sakuta postanawia tego nie robić.
3 „Świat bez ciebie”
„Kimi Dake ga Inai Sekai” (君だけがいない世界)		 Masahiro Shinohara 18 października 2018 ( 2018-10-18 )
Następnego ranka Sakuta ujawnia, że ​​nie spał przez całą noc. W szkole odkrywa, że ​​jego rówieśnicy, w tym Yuma i Tomoe – dziewczyna, którą spotkał przed swoją „randką”, zapomnieli o Mai. Rio proponuje szkolną atmosferę, a sen sprawił, że uczniowie już o niej nie pamiętają; podobnie jak kot Schrödingera, jej istnienia nie mogą potwierdzić ci, którzy odmawiają jej uznania. W związku z tym Sakuta stara się nie zasnąć, gdy zbliżają się egzaminy śródsemestralne. Podczas nauki u Mai nakłania go do spania z tabletkami i żegna się z nim. W dniu egzaminu, Sakuta zapomniał o niej, dopóki jego wspomnienia nie powróciły po zauważeniu kanji , którego razem studiowali, co skłoniło go do wybiegania poza swoją klasę. Przed szkołą wyznaje jej miłość. Teraz ponownie rozpoznawalna przez swoich kolegów z klasy, Mai ogłasza prawdę o zespole Sakuty.
4 „Nie ma jutra dla
łobuza ” „Buta Yarō ni wa Ashita ga Nai” (ブタ野郎には明日がない)		 Shōhei Yamanaka 25 października 2018 ( 25.10.2018 )
27 czerwca Sakuta kontynuuje swój dzień, jedząc lunch z Mai, która akceptuje jego uczucia do niej, i spotykając Tomoe, którego zaprosił Maezawa, członek klubu koszykówki. Jednak 27 czerwca zaczyna się powtarzać, gdy Sakuta utknął w pętli czasowej , którą Rio przypisuje fenomenowi demona Laplace'a . Aby wyrwać się z pętli, sugeruje, aby spróbował znaleźć kogoś, kto nie zachowuje się tak, jak powtarza się dzień, prowadząc go do Tomoe. Ukrywając się w biurku, Tomoe wyjaśnia, że ​​jej najlepsza przyjaciółka zakochała się w Maezawie, stąd jej niechęć. Sakuta i Tomoe w końcu padają na siebie, rozwścieczając Maezawę i Mai, gdy zauważają tę dwójkę. Pętla w końcu się kończy, ale następnego dnia Mai nie pojawia się w szkole. Tomoe później proponuje jej i Sakucie udawany związek aż do początku wakacji. Sakuta zgadza się, widząc rozpacz Tomoe na myśl o stracie przyjaciół i porównując to do tego, jak czuła się jego siostra Kaede, gdy przydarzyło jej się podobne zdarzenie. Później tej nocy, gdy Sakuta próbuje wymyślić, jak wyjaśnić sytuację Mai, Mai niespodziewanie przychodzi do jego mieszkania i pyta, dlaczego jeszcze nie przyszedł, aby się wytłumaczyć w sprawie Tomoe.
5 „Wszystkie kłamstwa, jakie mam dla ciebie”
„Arittake no Uso ō Kimi ni” (ありったけの嘘を君に)		 Norihito Takahashi 1 listopada 2018 r. ( 2018-11-01 )
Teraz pseudo-randka Sakuta, reputacja Tomoe zaczyna słabnąć, gdy pojawiają się plotki o jej rozwiązłości. Niemniej jednak oboje idą na randki. Na stacji kolejowej Maezawa drwi z pary i namawia Sakutę do walki z nim, choć Sakuta ostatecznie go pokonuje. Kiedy opuszczają scenę, Sakuta zapewnia Tomoe, że pozostaną przyjaciółmi po zakończeniu ich związku.
6 „Ten świat, który wybrałeś”
„Kimi ga Eranda Kono Sekai” (君が選んだこの世界)		 Kazuya Iwata 8 listopada 2018 ( 08.11.2018 )
18 lipca, dzień przed letnią przerwą, Sakuta i Tomoe zgadzają się zerwać „romantyczny” związek po randce na plaży. Jednak Sakuta jest wciągana w kolejną pętlę czasową, która powtarza się 18 lipca wiele razy; w przeciwieństwie do pierwszej pętli, Tomoe nie zdaje sobie sprawy z cyklu. Po rozmowie z Rio zdaje sobie sprawę, że Tomoe kłamała na temat swoich uczuć. Zamiast na plażę, Sakuta zabiera ją do Enoshimy i konfrontuje się z nią, gdzie przyznaje, że się w nim zakochała, ale on odrzuca ją, mówiąc jej, że nic do niej nie czuje, ponieważ jest zakochany w Mai. Następnego dnia jest 27 czerwca, gdy wydarzenia z odcinka 4 się powtarzają, choć Mai całuje Sakutę w policzek. Wracając do domu, oboje spotykają gimnazjalistkę imieniem Shoko Makinohara osłaniającą porzuconego kota przed deszczem, sobowtóra o tym samym imieniu co inna dziewczyna, w której zakochał się Sakuta, gdy był młodszy. Dziwne jest jednak to, że Shoko, którego spotkała Sakuta, była starsza od tej dziewczyny; była w liceum, kiedy Sakuta była w gimnazjum.
7 „Paradoks dojrzewania”
„Seishun wa Paradokkusu” (青春はパラドックス)		 Ryūta Ono 15 listopada 2018 r. ( 2018-11-15 )
Shoko zaczyna regularnie odwiedzać dom Sakuty, aby opiekować się zbłąkanym kotkiem, którego znalazła. Podczas wycieczki do biblioteki Sakuta rozmawia z Rio o Shoko, kiedy zauważa, że ​​ma upięte włosy i nie ma okularów. Po spotkaniu z Mai para zauważa, że ​​Rio wchodzi do kafejki internetowej ; kiedy Sakuta próbuje do niej zadzwonić, żeby znalazła ją w budynku, dostrzega w kawiarni drugiego Rio. Ten ostatni wraca z nim do domu, gdzie sugeruje, że duplikacja jest wynikiem dwóch osobowości, które poruszają się za pomocą teleportacji kwantowej . Druga Rio również zgadza się z tym pomysłem, ale wierzy, że wie, dlaczego tak się stało. Podczas rozmowy z Sakim Sakuta dowiaduje się, że Rio publikuje swoje ryzykowne zdjęcia w mediach społecznościowych.
8 „Zmyj wszystko w burzliwą noc”
„Ōame no Yoru ni Subete o Nagashite” (大雨の夜にすべてを流して)		 Shōhei Yamanaka 22 listopada 2018 r. ( 2018-11-22 )
Rio wyjaśnia, że ​​zmagała się z pewnością siebie w swoim ciele; podczas gdy część jej cieszy się uwagą, druga nie lubi, gdy jej wygląd jest tego przyczyną, co prowadzi do tego, że ta pierwsza manifestuje się jako jej klon. Zdając sobie sprawę, że drugi Rio zamieszczał zdjęcia w sieci; na stacji kolejowej otrzymuje wiadomość z pogróżkami od nieznanego użytkownika i prosi Sakutę, aby poszła z nią do domu. Tej nocy Sakuta przekonuje Yumę, by odwiedziła, a cała trójka bawi się fajerwerkami na plaży, zanim planuje odwiedzić festiwal sztucznych ogni. Następnego dnia Rio w domu Sakuty ucieka, zmuszając go do poszukiwania jej w deszczu; znajduje ją w szkole, ale pada z przeziębienia. W szpitalu Sakuta zapewnia Rio, że jest sobą. Później nazywa swoje drugie ja i prosi o pójście na festiwal, jednocząc ich.
9 „Siostra Panika”
„Shisutā Panikku” (シスターパニック)		 Daisuke Tsukushi 29 listopada 2018 r. ( 2018-11-29 )
Rozpoczął się nowy semestr szkolny, chociaż Sakuta, której zabroniono chodzić na randki publiczne z Mai z powodu zasad jej agencji, nie może jej znaleźć. Gdy zauważa ją na ulicy, odkrywa, że ​​zamieniła się ciałami z Nodoką Toyohamą, idolką i młodszą przyrodnią siostrą Mai. Gdy oboje próbują przystosować się do nowego życia, Sakuta dowiaduje się, że rodzeństwo żywi do siebie wzajemną urazę z powodu oczekiwań nałożonych na nich przez ich rodziców, a Nodoka jest szczególnie urażona tym, że musi żyć w cieniu swojej starszej siostry. Podczas kręcenia wideo Nodoka upada, ponieważ to, co zwykle jest rutynowym działaniem dla Mai, okazuje się dla niej zbyt przytłaczające. Mai później daje Sakucie klucz do jej domu i nakazuje mu nie otwierać pewnej szafki. W domu Mai, Sakuta komentuje wysiłki Nodoki, a gdy ona się kąpie, podchodzi do szafki.
10 „Złożone gratulacje”
„Konpurekkusu Konguratchurēshon” (コンプレックスこんぐらっちゅれーしょん)		 Norihito Takahashi 6 grudnia 2018 ( 2018-12-06 )
Sakuta znajduje w szafce puszkę. Kiedy wraca do domu, Kaede wita go w swoim szkolnym mundurku, a Mai daje mu bilety na nadchodzący koncert grupy idolek Nodoki. Chociaż Mai przoduje w przedstawieniu, Nodoka jest zrozpaczona, gdy obserwuje, jak jej matka chwali Mai. Na plaży Nodoka próbuje uciec na morze, zanim Sakuta się zatrzyma i mówi jej, że Mai rzeczywiście ją kocha. Kiedy żąda wyjaśnień, Sakuta daje jej puszkę, odsłaniając listy, które pisała do Mai, gdy były młodsze; Mai wyjaśnia, że ​​czytała i trzymała je, aby zmotywować ją przez stres związany z jej pracą. Dodaje, że matka Nodoki martwi się o jej szczęście, gdy próbuje sprostać oczekiwaniom, namawiając ją do realizacji własnych celów. Gdy się obejmują, obaj powracają do swoich pierwotnych postaci. Rio sugeruje, że to zjawisko jest odmianą teleportacji kwantowej od Nodoki, która chce być jak jej starsza siostra i być może zazdrość Mai o nią. W scenie po napisach Nodoka wprowadza się do Mai po kłótni z matką, podczas gdy związek Mai z Sakutą staje się publiczny.
11 „Misja Kaede”
„Kaede Kuesuto” (かえでクエスト)		 Kazuki Horiguchi 13 grudnia 2018 r. ( 2018-12-13 )
Na konferencji prasowej Mai omawia rolę Sakuty w jej życiu i wpływa na jej decyzję o powrocie do aktorstwa. Zainspirowana Kaede postanawia zorganizować listę celów, która obejmuje odbieranie telefonów, chodzenie na zewnątrz i chodzenie do szkoły. Sakuta otrzymuje list od Shoko ze swojej przeszłości. Z pomocą Sakuty Kaede zaczyna osiągać każdy ze swoich celów, ostatecznie udając się do parku i na plażę. Podczas zabawy na plaży wpada na Kotomi Kano, swojego przyjaciela z dzieciństwa, ale nie ma o niej żadnych wspomnień. Sakuta ujawnia, że ​​Kaede straciła wspomnienia.
12 „Życie jest niekończącym się snem”
„Samenai Yume no Tsuzuki o Ikiteiru” (覚めない夢の続きを生きている)		 Kazuya Iwata 20 grudnia 2018 ( 2018-12-20 )
Sakuta wyjaśnia stan Kaede Mai i Nodoce: z powodu cyberprzemocy, Kaede zaczęła doświadczać amnezji dysocjacyjnej . Martwiąc się o nią, ich matka doznała załamania psychicznego, a Sakuta otrzymał blizny na klatce piersiowej. Czytając notatkę z książki, którą pożyczyła Kotomi, Kaede załamuje się, gdy jej przeszłe wspomnienia powoli zaczynają wracać, choć ryzykuje, że zapomni o swoim obecnym życiu. Rodzeństwo Azusagawa próbuje iść do szkoły Kaede, ale trauma powraca, gdy Kaede zauważa innych uczniów. Zamiast tego oboje odwiedzają zoo, aby ją pocieszyć, zanim w nocy wracają do pustej teraz szkoły. Gdy nikogo nie ma w pobliżu, Kaede jest pocieszona podróżą i oznajmia, że ​​jest gotowa ponownie chodzić do szkoły. Jednak następnego ranka stare ja Kaede powróciło za cenę jej ostatnich wspomnień.
13 „Świt po niekończącej się nocy”
„Akenai Yoru no Yoake” (明けない夜の夜明け)		 Hidetoshi Takahashi 27 grudnia 2018 r. ( 2018-12-27 )
Odwiedzając Kaede w szpitalu, Sakuta wybucha płaczem i żałuje, że nie był w stanie uratować jej poprzedniego życia, przez co jego blizny ponownie się otwierają. Starszy Shoko, którego poznał, gdy był młodszy, leczy jego obrażenia. Kiedy się kąpie, czyta wpisy z pamiętnika Kaede, które zaczęła pisać wkrótce po początkowej utracie pamięci; spodziewając się, że odzyska stare wspomnienia, a Sakuta zareaguje negatywnie, Kaede stworzyła swoją listę celów, aby zapewnić mu szczęśliwe wspomnienia, gdy powróci do swojego poprzedniego ja. Następnego dnia Sakuta zauważa notatkę zostawioną przez Shoko, zanim dowiaduje się, że obie jej wersje całkowicie zniknęły; Rio sugeruje, że Shoko była iluzją stworzoną przez Sakutę. Po powrocie do domu Mai czyta notatkę i odchodzi, co skłoniło Sakutę do podążania za nią do miejsca, w którym kręcono film. Na zaimprowizowanej randce Mai przeprasza, że ​​nie było go, aby pomóc mu w jego kryzysie, na co odpowiada, że ​​jest po prostu szczęśliwy, że ma ją u boku. W scenie po napisach, Sakuta i Kaede pakują swoje torby w szpitalu, kiedy jej dziękuje, a ona wyraża zainteresowanie pójściem do szkoły, wiedząc, że nie jest już sama.

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki