Ruth Fernández - Ruth Fernández
Ruth Fernández | |
|---|---|
| Imię i nazwisko | Ruth Noemí Fernández Cortada |
| Znany również jako | „La Negra de Ponce” (dosłownie „Czarna kobieta z Ponce”, określenie czułe w hiszpańskim portorykańskim ) |
| Urodzić się |
23 maja 1919 Ponce, Portoryko |
| Zmarł | 9 stycznia 2012 (w wieku 92 lat) San Juan, Portoryko |
| Gatunki | Bolero, Bomba, Plena |
| Zawód (y) | Piosenkarz, polityk |
| lata aktywności | 1935-2000s |
Ruth Fernández | |
|---|---|
| Członek Senat Portoryko z dzielnicy At-large | |
|
W urzędzie 1973–1981 | |
| Dane osobowe | |
| Partia polityczna | Popularna Partia Demokratyczna |
Ruth Fernández (23 maja 1919 – 9 stycznia 2012) była portorykańskim kontraltem i członkiem senatu portorykańskiego . Według „Comisiones Nacionales para la Celebración del Quinto Centenario” (Krajowa Komisja ds. Obchodów V Stulecia) uważana jest za jedną z trzech artystek, których wkład pomogł zjednoczyć Amerykę Łacińską . Pozostali dwaj artyści wymienieni to Libertad Lamarque z Argentyny i Pedro Vargas z Meksyku .
Wczesne lata
Fernández (ur. Ruth Noemí Fernández Cortada ) urodził się we wspólnocie Bélgica barrio Cuarto w Ponce, Puerto Rico, jako syn Santiago Fernández i Rosa María Cortada. Matka Fernándeza zmarła, gdy miała sześć lat i została wychowana wraz z czwórką rodzeństwa przez babcię. Wykształcenie podstawowe i średnie otrzymała w rodzinnym mieście. Jako dziecko uczyła się gry na pianinie i była bardzo aktywna w działalności swojej szkoły i społeczności. W liceum zorganizowała własną grupę muzyczną. Została profesjonalną piosenkarką w wieku 14 lat, kiedy w 1935 roku chodziła do lokalnych stacji radiowych, WPRP i WPAB i śpiewała za 50 centów dziennie. zatrudniona w jego zespole w 1940 roku. Następnie występowała w nocnych klubach , tańcach i kasynach.
Kariera muzyczna
Fernández zaczęła zdobywać popularność, aw 1941 roku, w wieku 22 lat, podpisała kontrakt z wytwórnią Columbia Records, z którą nagrała swój pierwszy przebój „Cuando Vuelvas” (Kiedy wracasz), temat napisany przez Myrtę Silvę . Jej pierwszy występ w Nowym Jorku miał miejsce w The Latin Theatre of New York. Tam ceremoniarz Hector del Villar przedstawił ją jako „El Alma de Portoryko hecha cancion” („Dusza Portoryko przemieniona w pieśń”). Ten pseudonim miał zostać z nią na zawsze.
Kiedy Fernández wróciła na wyspę, zapisała się na Uniwersytet Portoryko w 1943 roku z zamiarem zostania pracownikiem socjalnym. Jednak po raz kolejny dołączyła do Mingo i jego zespołu „Whoopee Kids” i koncertowała z nimi po Karaibach , Ameryce Środkowej i Południowej .
Przełamywanie barier rasowych
| Dźwięk zewnętrzny | |
|---|---|
 „Borincana” Ruth Fernández na YouTube . |
.jpg)
Fernández była pierwszą odnoszącą sukcesy afro-portorykańską piosenkarką i jako taka przełamała bariery kolorystyczne i stereotypy. Zespół Mingo otrzymał kontrakt na występ na benefisie Amerykańskiego Czerwonego Krzyża w hotelu Condado Vanderbilt 4 sierpnia 1945 roku. Dyrektor orkiestry powiedział jej, że zgodnie z regulaminem hotelu musi wejść przez drzwi kuchenne jak wszyscy. inni czarni muzycy ( de facto zasada integracji, nielegalna w tym czasie w Portoryko, ale nadal obowiązująca w trosce o amerykańskich klientów hotelu). Ruth jednak nie postąpił zgodnie z instrukcjami i wszedł głównym wejściem, prowadzony przez szofera na samochodzie Packard . Wyszła na scenę i wystąpiła przed zdumioną publicznością. Zapytana po latach w filmie dokumentalnym, jak się czuje w związku z tym incydentem, odpowiedziała: "Me llamaron negra. ¿Negra? ¿Y qué?" („Nazywali mnie Murzynem. Murzynem? I co z tego?”). Była szczególnie dumna z tego, jak dobrze była tego dnia ubrana, „nosząc więcej ozdób niż Douglas MacArthur ”. Od tego momentu z dumą i nieustannie nazywała siebie (nawet w piosenkach takich jak „Soy la que soy”) „La Negra de Ponce” („Czarna kobieta z Ponce)”, odnosząc się do swojego pochodzenia rasowego i swojego miasta pochodzenia. Często też żartowała, że uważa się za „Insoportablemente Ponceña” („nieznośna Ponceña”).
Podczas II wojny światowej i wojny koreańskiej podróżowała za granicę, by zabawiać żołnierzy pochodzenia latynoskiego . Kiedy wróciła do Puerto Rico, postanowiła pojechać solo. W 1954 roku, w wieku 41 lat, Fernández wziął udział w pierwszym telewizyjnym programie telewizyjnym w historii Portoryko, „El Show Libby's”. Miała też wiele innych „pierwszych”: była pierwszą kobietą, która zaśpiewała w portorykańskiej orkiestrze; pierwsza portorykańska kobieta śpiewająca muzykę „popularną” w Metropolitan Opera House w Nowym Jorku ; pierwsza latynoska piosenkarka muzyki romantycznej, która śpiewała w krajach skandynawskich (z pewnym znaczącym sukcesem w Norwegii ) i pierwsza latynoska, która nagrała z zespołem z Ameryki Północnej.
Miała wieloletnią muzyczną współpracę z Lito Peña ; nagrała dwa albumy z jego Orquesta Panamericana, a on napisał i zaaranżował wiele jej najsłynniejszych piosenek. Jedna z tych piosenek zawiera coś, co od tamtej pory stało się standardem ludowym w Portoryko, piosenkę bombową „(La Bomba) ¡Ay, qué rica es!” . Nagrywała również z orkiestrą Machito Grillo oraz z Los Hispanos jako wokalistami pomocniczymi.
Występy Fernández w Stanach Zjednoczonych były transmitowane od wybrzeża do wybrzeża w ramach jej umowy z siecią radiową CBS . Występowała także w Carnegie Hall w Nowym Jorku w 1960 roku. Wśród wielu krajów, w których występowała, są Włochy , Francja , Hiszpania , Norwegia , Wenezuela , Meksyk , Panama i Kuba . Fernandez wystąpił także w dwóch hiszpańskojęzycznych filmach, a także wystąpił w afro-puertorykańskim dokumencie „Raíces” , wyprodukowanym przez Banco Popular de Puerto Rico .
Życie osobiste
Fernández był dwukrotnie żonaty, a oba małżeństwa zakończyły się rozwodem. Fernández nie miał dzieci; Ze względu na publiczne uznanie jej siostrzeńców i siostrzenic, a także z powodu jej filantropijnej pracy z dziećmi, wielu Portorykańczyków nadało jej przydomek „Titi Ruth” (ciocia Ruth), termin spopularyzowany przez komika José Miguela Agrelota . Flecista Néstor Torres jest jednym z jej siostrzeńców.
Optymizm
Fernandez zawsze podkreślała pozytywne aspekty swojego życia i interakcji z ludźmi. Jej najczęściej powtarzanym cytatem jest „¡Arriba, corazones!” („Serca, idź w górę!”). Fernandez piosenka podpis jest skład Lito Peña „Gracias, Mundo” ( „Dziękuję, świat”), który w sposób podobny do Louisa Armstronga „s « What a Wonderful World » , przedstawia planetę w bardzo optymistyczny sposób. Przy wielu okazjach, szczególnie podczas charytatywnych teletonów , Fernández była proszona o zaśpiewanie piosenki jako bliższej, co robiła chętnie. Z pewną niechęcią, ale zgadzając się na to, aby pokazać, że jest dobrym sportem, zaakceptowała prośbę sąsiada Sunshine Logroño , aby zaśpiewała piosenkę jako temat do jego satyrycznego filmu „Chona, La Puerca Asesina” (Chona, The Killer Pig ), jako sposób na podkreślenie czynów Cambuchy, bohatera filmu (w tej roli portorykańska aktorka i piosenkarka Nena Rivera) ratowania Portoryko przed gigantycznym prosiakiem, od którego pochodzi nazwa filmu.
Nagrody i wyróżnienia
Wśród wielu nagród i wyróżnień, jakie zostały jej przyznane, są:
- Medal Vasco Nuñeza de Balboa z Panamy;
- Zakon Francisco de Mirandy z Wenezueli;
- doktorat honoris causa Uniwersytetu Światowego i
- ogłoszenie „Dnia Ruth Fernandez” w Waszyngtonie , Nowym Jorku , Los Angeles iw Portoryko.
- W 1963 roku Pablo Casals napisał i zadedykował Ruth Fernandez piosenkę „Ven a Mi” (Come to Me).
- W Ponce jest uznawana za jedną z największych muzyków Ponce w Parku Znakomitych Obywateli Ponce
W 1985 roku otrzymała hołd w uznaniu 50 lat, które poświęciła światu artystycznemu z udziałem Mario Moreno „Cantinflas” , Libertada Lamarque, Pedro Vargasa, Olgi Guillot i wielu innych. Została również wymieniona przez komisję 500. stulecia jako jedna z trzech artystek latynoamerykańskich, które najbardziej przyczyniły się do zjednoczenia Ameryki Łacińskiej.
W 2000 roku otrzymała hołd w Sali Antonio Paoli w Centrum Sztuk Performatywnych im. Luisa A. Ferré w Portoryko. Podczas hołdu została ogłoszona „Piosenkarką Stulecia” Portoryko.
W czerwcu 2012 roku Senat Portoryko zatwierdził Resolución Conjunta del Senado 957 (Wspólna Rezolucja Senatu 957), aby zmienić nazwę Museo de la Música Puertorriqueña w Ponce na Museo de la Música Puertorriqueña Ruth Fernández na cześć piosenkarki z Ponce.
Życie polityczne
Została wybrana do Senatu Portoryko , reprezentując dystrykt Ponce jako członek Partido Popular Democrático de Puerto Rico . Jej lojalność wobec partii była długa: kiedy Rafael Hernández Colón po raz pierwszy kandydował na gubernatora Portoryko w 1972 roku, Fernández zaśpiewał dżingiel kampanii dla swojej kampanii.
Jako ustawodawca Fernández dążył do wielu reform i lepszych warunków pracy dla klasy artystycznej. Zajmowała się także potrzebami Portorykańczyków mieszkających w Stanach Zjednoczonych; Kamienica w Bronksie w Nowym Jorku nosi jej imię, Ruth Fernández Apartments . Po zakończeniu kadencji senatorskiej pełniła funkcję doradcy kulturalnego Hernándeza Colóna. W 1990 roku została wybrana przez magazyn Imagen (Image) jako jedna z dziesięciu najpotężniejszych kobiet w Puerto Rico.
Kiedyś prowadziła Casa del Artista Puertorriqueño (Dom Portorykańskiego Artysty), organizację, która poręczała za rozwój młodych, wschodzących artystów portorykańskich. Jej kontrowersyjna kadencja, trwająca ponad dekadę, zaowocowała przyznaniem 500 000 dolarów organizacji, z którą kupiła Teatro Coribantes, teatr w pobliżu finansowej dzielnicy San Juan Hato Rey.
Emerytura i śmierć
Fernández wycofał się ze wszystkich działań w 2000 roku. Przyznała, że cierpi na chorobę Alzheimera , ale wywiady prasowe z 2010 r. pokazały, że ma sporadyczne chwile (bardzo szczerej) klarowności. Zmarła w San Juan 9 stycznia 2012 roku w wyniku wstrząsu septycznego i zapalenia płuc . Rząd Portoryko ogłosił trzydniową żałobę narodową po jej śmierci. Została pochowana w swoim rodzinnym mieście Ponce w Cementerio Civil de Ponce .