Rzeka Sakai (Tokio, Kanagawa) - Sakai River (Tokyo, Kanagawa)

Rzeka Sakai z mostu Negishi, Sagamihara, Kanagawa

Widok z latarni morskiej Enoshima pokazuje rzekę Sakai wpływającą do zatoki Sagami między portem rybackim Sakai (po lewej) a mostem Enoshima Benten (w środku).

Rzeka Sakai ( jap . 境川 ) to rzeka klasy B w Tokio i prefekturze Kanagawa, która wpada do Zatoki Sagami na Oceanie Spokojnym .

Rzeka Sakai

Rzeka Sakai ma długość 52,1 km i powierzchnię dorzecza 210,7 km2. Rozpoczyna się od Aihara-machi ( jap . 相原町 ), Machida, Tokio , do Katase, Fujisawa, Kanagawa , niedaleko wyspy Enoshima. Nazywa się „Sakai”, co oznacza „granicę”, ponieważ płynie na granicy dawnych prowincji z Musashi i Sagami .

Ponieważ rzeka Sakai i jej dopływy są narażone na powodzie (szczególnie wiosną i w porze tajfunu), w okresie powojennym dla ochrony zostały one zabetonowane. Rzeki nadal wylewają, ale ich brzegi nie wylewają się tak często, jak w przeszłości.

Skróty

„ Fujisawa-shuku ” w Hiroshige „s Drzeworyty ukiyo-e serii« Stacje Pięćdziesiąt trzy z Tokaido », pokazuje Daigiri mostowe (obecnie nazywany Yugyō-ji Most) nad rzeką Sakai, z Enoshima w plecy.

Rzeka często zwykło się nazywać na rzekę Takakura ( japoński : 高座川 ), ponieważ płynęła przez Koza District, Kanagawa ( japoński : 高座郡 ), przy czym Kun'yomi czytania z dwóch „Koza” Kanji znaków będących Takakura. Również krótki odcinek rzeki od miejsca, w którym łączy ją rzeka Kashio, do ujścia rzeki, jest czasami nazywany rzeką Katase .

Rekreacja

Wzdłuż brzegów rzeki Sakai biegną trasy spacerowe i rowerowe, od Machidy w Tokio do ujścia rzeki w Fujisawa, Kanagawa.

Cumowanie łodzi rekreacyjnych w rzece jest obecnie zabronione.

Rzeka Katase

Rzeka Katase ( 片瀬川 , Katase-gawa ) to odcinek rzeki Sakai w Shonan w środkowej Japonii , około 50 kilometrów na południowy zachód od Tokio . Katase to około 3-kilometrowy odcinek rzeki Sakai od Kawana [ ja ] ( 川名 ), Fujisawa , gdzie łączą się rzeki Sakai i Kashio , do punktu na wyspie Enoshima , gdzie rzeka wpada do zatoki Sagami . Nazwa rzeki pochodzi od obszaru Katase w mieście Fujisawa, przez który przepływa u podnóża Kataseyama ( 片瀬山 ) i przechodzi pod mostem Katase na trasie 134 , zanim dotrze do zatoki Sagami obok portu rybackiego Katase.