Afera Schäffera - Schäffer affair

Część serii na
Historia Hawajów
Oś czasu
Starożytne Hawaje Królestwo Hawajskie Rząd Tymczasowy Republika Hawajów Terytorium Hawajów Stan Hawaje
Tematy
amerykańska wojna domowa
Portal Hawaje
v t mi

Schäffer sprawa była kontrowersyjna incydent dyplomatyczny spowodowane Georg Anton Schäffer , w języku niemieckim , który próbował przejąć Królestwo Hawajów do Imperium Rosyjskiego . Podczas ekspedycji handlowej do Królestwa statek Bering Rosyjsko-Amerykańskiej Kompanii (RAC) osiadł na mieliźnie podczas sztormu w Waimea na Kauai w styczniu 1815 roku. Wódz wyspy, Kaumualii , przejął towary kompanii na pokładzie. Schäffer została wysłana w tym samym roku z rosyjskim Ameryce , aby odzyskać utraconą własność, gdzie spędzi dwa kolejne lata zaloty rodzimych sojuszników do obalenia Kamehameha I .

Prosta misja prowadzona przez niedoświadczonego, ale ambitnego lekarza okazała się poważnym błędem dla Firmy. Kaumualii, który szukał pomocy z zewnątrz w swojej domowej rywalizacji z królem Kamehameha , zaprosił Schäffera na swoją wyspę i manipulował nim, by uwierzył, że RAC może z łatwością przejąć i skolonizować Hawaje. Schäffer wkrótce zaplanował pełnowymiarowy atak morski na wyspy hawajskie. Jego działania nie zostały usankcjonowane przez gubernatora RAC Aleksandra Andriejewicza Baranowa , który nie wydał żadnych instrukcji poza odzyskaniem utraconych przedmiotów firmy lub rekompensatą za nie w drewnie sandałowym.

Rosnący opór rdzennych Hawajczyków i amerykańskich kupców zmusił Schäffera do przyznania się do porażki i opuszczenia Hawajów w lipcu 1817 roku, zanim jego triumfalne raporty z Kauai dotarły na dwór rosyjski. Firma odnotowała stratę nie mniejszą niż 200 000 rubli, ale kontynuowała zabawę „hawajskiego projektu” do 1821 roku. Następnie pozwała Schäffera o odszkodowanie, ale po nierozstrzygniętym sporze prawnym łatwiej było mu pozwolić na powrót do Niemiec.

tło

Imperium Rosyjskiego i Rosyjsko-amerykańskie firmy (RAC) podczas pierwszej rosyjskiej opłynięcia nawiązał kontakt z Hawaiian króla Kamehameha I w 1804. rosyjskich statków nadal odwiedzić Królestwo nieregularnie, ze transakcje podstawowe koncentrowały na środkach spożywczych. 29 stycznia 1815 r. statek RAC Bering rzucił kotwicę w pobliżu Waimea na Kauai . Kapitan James Bennett otrzymał od gubernatora RAC Aleksandra Andriejewicza Baranowa rozkaz wykorzystania futer i innego ładunku o wartości szacowanej na 100.000 rubli na zakup potrzebnej żywności i materiałów dla osadników w Ameryce Rosyjskiej . Następnej nocy statek osiadł na mieliźnie podczas sztormu. Bennett zawarł umowę z królem Kaumualii , przekazując mu rozbity statek, choć jego ładunek pozostał własnością rosyjską. Kilkuset mieszkańców Kauaczyków było zaangażowanych w ratowanie futer i kupowanie zapasów. Mimo to Bennett miał później donieść, że statek i jego ładunek zostały przejęte przez Kaumualii. Dwa miesiące później unieruchomiona załoga została ewakuowana z Kauai przez Albatrosa . Bennett i dwaj inni amerykańscy kapitanowie zatrudnieni przez Kompanię naciskali na Baranowa, by przeprowadził zbrojną ekspedycję karną przeciwko Kaumualiemu. Propozycja wywołała długie dyskusje między Baranowem a jego zastępcami, ale gubernator opowiadał się za pokojowym rozwiązaniem.

Wysłanie wyprawy

Georg Anton Schäffer

Misja z Nowego Archanioła została zorganizowana i wysłana do Królestwa Hawajów w październiku. Były lekarz statku RAC Suworow , Georg Anton Schäffer , został mianowany dowódcą prawdopodobnie dlatego, że Baranow po prostu nie miał nikogo innego kwalifikującego się w tym czasie. Jego najzdolniejsi funkcjonariusze w tym czasie pracowali na stanowiskach RAC na wyspie Kodiak i Fort Ross w Alta California . Polecił Schäfferowi zaprezentować się jako nieszkodliwy odkrywca i uzyskać przychylność Kamehamehy, zachowując do tego czasu swoją aktualną misję w tajemnicy. Po zalotach do monarchy Schäffer miał zażądać zwrotu dóbr odebranych Beringom lub porównywalnego odszkodowania w drewnie sandałowym. Jeśli ta sprawa przebiegnie gładko, Schäffer będzie starał się o patent Kamehamehy na monopol na handel drzewem sandałowym. W liście skierowanym do Kamehamehy Baranow ostrzegał przed interwencją wojskową przeciwko Kaumalii, jeśli nie nastąpi odszkodowanie za utracone towary firmy. "Jeśli Kaumualii nie spełni naszych słusznych żądań... za twoim pozwoleniem, potraktuję go jak wroga."

Schäffer dotarł do Królestwa na pokładzie Izabeli na początku listopada. To, co wydarzyło się między Kamehameha i Schäffer, jest znane tylko z niewiarygodnej narracji samego Schaffera. Amerykanie, którzy mieli znaczący wpływ na Kamehameha, zwłaszcza John Young , wierzyli, że „naturalista” Schäffera jest jedynie przykrywką. Według Schäffera ci ludzie sprawili, że Kamehameha okazywała wprost antyrosyjskie nastroje. Jednak dzięki usługom medycznym dla króla i królowej Ka'ahumanu , Schäffer był w stanie do grudnia odzyskać dobre usposobienie Kamehamehy. Królowa Ka'ahumanu i jej brat wkrótce sprzedali mu działki ziemi i pozwolenie na założenie stacji handlowych. Schäffer wkrótce rozpoczął eksplorację wysp hawajskich, podczas których, jak twierdził, jego podróże zostały przerwane przez zamachy amerykańskie na jego życie. Następnie zamieszkał na Oahu , gdzie między innymi uprawiał kukurydzę , tytoń i arbuzy .

W lutym 1816, Baranow wysłał Otkrytie z porucznikiem Podushkin w komendzie jako wzmocnień wojskowych. Rozkazy wydane Poduszkinowi podkreślały znaczenie pokojowego rozwiązania, ale nie wezwały do ​​inwazji na Kauai: „W takim wypadku cała wyspa Kauai powinna zostać przejęta w imię naszego Suwerennego Cesarza Rosji i stać się częścią jego posiadłości”. Otkrytie dotarł do wyspy na Hawajach 13 kwietnia [ OS kwietnia 1], a później wszedł w Honolulu Harbor w dniu 23 kwietnia [ OS kwietnia 11]. W tym samym czasie niespodziewanie pojawił się do naprawy inny rosyjski statek, Il'mena . Schäffer dowodził wszystkimi siłami rosyjskimi w okolicy, w tym dwoma okrętami. Zaaranżowano ostatnie spotkanie z Kamehamehą, ale on ponownie odmówił dokonania jakichkolwiek ustaleń. Natychmiast 14 maja [ OS 2 maja] wyruszyli na pokład Otkrytie na Kauai , a trzy dni później Schäffer i Podushkin dotarli na wyspę.

Iluzja podboju

Wyspa Kauai , domena wodza Kaumualii i pierwotny cel Schäffera

Rozmowy dyplomatyczne z Kaumualii szybko się rozpoczęły i okazały się korzystne dla Schäffera. Władca Kauain „musiał zauważyć, że Rosjanom nie towarzyszył żaden przedstawiciel Kamehameha”. To ośmieliło go do złożenia przysięgi jako „króla kanapek na północnym Pacyfiku, Kauai i Niihau oraz dziedzicznego księcia wysp Oahu , Maui , Lanai ” na wierność carowi Rosji pięć dni po przybyciu Schäffera. Wódz hawajski zgodził się następnie zwrócić RAC straty z 1815 roku i przyznać mu monopol na handel drzewem sandałowym. Ubrany w mundur oficera cesarskiej marynarki wojennej, Kaumualii zawiesił nad Kauai flagę kompanii rosyjsko-amerykańskiej . Inny traktat, podpisany 1 lipca [ OS 19 czerwca], zapewniał Rosjanom 500 miejscowych żołnierzy do podboju Oahu, Lanai, Maui i Molokai : „Król (Kaumualii) zapewnia doktorowi Schäfferowi carte blanche dla tej wyprawy i wszelką pomoc w budowy fortec na wszystkich wyspach…” i dodatkowo obiecał „odmówić handlu z obywatelami Stanów Zjednoczonych ”.

Schäffer otrzymał dowództwo ponad trzystu Hawajczyków, aby rozpocząć budowę fortów i stacji handlowych określonych w traktacie. Zbudowany w tradycyjnej europejskiej fortecy w kształcie gwiazdy z kamienia i cegły , Fort Elizabeth był praktycznie kompletny i uzbrojony w armaty do końca 1817 roku. Schäffer zbudował również dwa małe ziemne forty, Alexander i Barclay-de-Tolly, bez pomocy Hawajczyków . Z entuzjazmem Schäffer wysłał wiadomości do Baranowa i władz cesarskich w Sankt Petersburgu , prosząc o wyprawę morską w celu ochrony tego, co współczesny nazywał „jego niemal szalonymi planami”. Wkrótce kupił od Amerykanów dwa statki do użytku przez Kaumualii. Avon kosztować 200.000 hiszpańskich dolarów , a jego kapitan popłynął do Nowego Archangielska do otrzymania odszkodowania od Baranowa do jego statku. Schäffer spędził lato 1816 roku badając Kauai i nadając nowe nazwy lokalnym formom terenu, nazywając dolinę rzeki Hanalei, w szczególności Schäfferthal i rzekę Hanapepe po rzece Don .

Jednak Kaumualii nie miał zamiaru stracić swojego dobytku; zmanipulował Schäffera, aby „utracił wszelki kontakt z rzeczywistością” i wykorzystał Rosjan dla własnej korzyści w jego starciu z Kamehameha, planując podbój kolejnych wysp. Wcześni historycy, poczynając od Otto von Kotzebue , sugerowali, że bunt Kaumualii został wywołany lub nawet kierowany przez Schäffera, ale według Millsa wódz „starał się sprzymierzyć z jakąkolwiek obcą potęgą, która mogłaby mu pomóc”. Podczas wojny 1812 stanął po stronie Amerykanów, ale w 1815 sojusz ten się rozpadł, a przybycie Schäffera dogodnie wypełniło pustą lukę w planach Kaumualii. Baranow nie był skłonny finansować takiej wojny; odmówił zapłaty za zakup Avon i ostrzegł Schäffera przed dalszymi błędami politycznymi i biznesowymi.

Pokonaj i poddaj się

Fort Elżbieta, 1817

Rozpad „imperium” Schäffera rozpoczął się we wrześniu 1816 roku, kiedy musiał ewakuować kolonię w Oahu, poddając się groźbie przemocy. W grudniu Schäffer otrzymał nieoczekiwane „wzmocnienie”: rosyjski bryg wojskowy Rurick dowodzony przez Otto von Kotzebue rzucił kotwicę na Hawajach w trakcie opłynięcia . Kamehameha, nieświadomy prawdziwego usposobienia Kotzebue, obsadził wybrzeże 400 żołnierzami i ochotnikami milicji, gotowymi do odparcia spodziewanego lądowania. Kotzebue zdołał przekonać króla o jego pokojowych zamiarach i wyjaśnił, że cesarski rząd nie ma nic wspólnego z urojeniami Schäffera; wyjechał nigdy nie odwiedzając swoich rodaków na Kauai.

Konflikt między Kaumualii i Kamehameha trwał nadal, a Amerykanie rzekomo obiecywali pięć okrętów, które zostaną użyte przeciwko Kaumualii i jego rosyjskim sojusznikom. 12 września [ OS 24 września] amerykański statek handlowy O'Cain wylądował na Kauai z amerykańskich kupców, Alexander Adams , Nathan Winship i Richard Ebbets przybywających z zamiarem usunięcia flagi rosyjskiej wywieszono na wyspie. Odparło ich dziesięciu strażników Kaumualii, którzy mieli dziesięć karabinów z bagnetami. 29 czerwca [ OS 17 czerwca] 1817, według zapisów Schaffera, wszyscy jego amerykańscy pracownicy, z wyjątkiem George'a Younga, kapitana Kadyaka , zmienili stronę i opuścili go. Miejscowi Hawajczycy „związali Schäffera do łodzi” i próbowali zmusić go do opuszczenia Kauai. Wrócił i po próbie zajęcia stanowiska w Fort Alexander został zmuszony do wejścia na pokład swoich statków. Schäffer wysłał George'a Younga, aby popłynął zdatnym do żeglugi Ilmenem do Sitka, aby przynieść wieści o jego klęsce. Popłynął na okaleczonym, przeciekając Kadyak do portu w Honolulu w niebezpieczeństwie. Szefowie Kamehamehy ostrzegli Rosjan, że natychmiast aresztują Schäffera, ale nie działali zgodnie z ich roszczeniami. Według zastępcy Schäffera Taranowa na zmianę postawy wpłynęli Amerykanie, którzy starali się ocalić cenne drzewo sandałowe z ładowni tonącego Kadyaka .

7 lipca [ OS 19 lipca] Schäffer na zawsze opuścił Hawaje i udał się do Guangzhou , dzięki uprzejmości swojego byłego kapitana pacjenta, Isaiaha Lewisa. Od sześćdziesięciu do stu Rosjan i Aleutów z Kadiaku pozostało na Oahu do wiosny 1818 roku. Schäffer dotarł do Makau, gdzie otrzymał wsparcie od Andersa Ljungstedta , Szweda, który od czasu do czasu pracował dla RAC. Ljungstedt zorganizował Schäfferowi podróż do Rio de Janeiro , a stamtąd wyruszył do Europy. Podczas swojego krótkiego pobytu w Rio Schäffer uzyskał audiencję u księżniczki Marii Leopoldiny i zaprezentował swoją unikalną kolekcję eksponatów przyrodniczych z Hawajów. Księżniczka, która wkrótce została cesarzową Brazylii, zapamiętała ten dar i pozostała zwolenniczką Schäffera w jego brazylijskich przedsięwzięciach.

Następstwa

„Hawajski spektakl w wykonaniu doktora Schäffera” kosztował rosyjsko-amerykańską kompanię od 200 000 do 230 000 rubli. Odnotowano ekonomiczne marnotrawstwo spowodowane przez Schäffera, w którym Amerykanie czerpią zyski, dostarczając Rosję do Ameryki z Hawajów, podczas gdy RAC nie był w stanie kontrolować wysp. RAC zostawił znaczne zapasy na Kauai, a menedżerowie w Sitka poważnie rozważali wysłanie kolejnej uzbrojonej ekspedycji, aby je odzyskać.

Zarząd kompanii w Sankt Petersburgu otrzymał pierwszą wiadomość o aferze hawajskiej wiosną 1817 roku, a 22 marca (3 kwietnia) wysłano do Baranowa polecenie zwolnienia Schäffera, gdy tylko zakończy swoją misję. Zarząd otwarcie nie ufał Niemcom i obawiał się międzynarodowych komplikacji, które mogłyby zaszkodzić podstawowej działalności. Zwycięskie doniesienia Schäffera o jego traktacie z Kuamualii dotarły do ​​Sankt Petersburga w sierpniu, a mniej więcej w tym samym czasie europejskie gazety odebrały pogłoski o rosyjskiej ekspansji na Pacyfiku. Dyrektorzy kompanii rozważali teraz poparcie Schäffera, ale aprobata rządu zależała od opinii ministra spraw zagranicznych Karla Nesselrode'a, który z kolei oparł się na opinii hrabiego von Livena, ambasadora w Londynie.

Czekając na odpowiedź Nesselrode, zarząd zaczął opracowywać biznesplany dla Schäffera, który był już wtedy w drodze do Imperium Qing . W grudniu 1817 Nesselrode otrzymał raport von Livena z Londynu: według ambasadora wady i zagrożenia rosyjskiego protektoratu nad Kauai przewyższały wszelkie możliwe korzyści. W dniu 8 marca [ OS lutego 24] 1818 Nesselrode i car Aleksander zgodził się z von Ożyw, konsekwentnie wsparcie państwa dla działalności RAC na Hawajach została odrzucona. Car „nie uznał za celowe” ustanowienia protektoratu nad Kauai, wysyłając rozkazy do RAC „odrzucenia prośby króla w możliwie najbardziej przyjazny sposób…” Cesarz Aleksander wysłał jednak medal Orderu św. Anna do Kaumualii, wpisana do „Wódz Wysp Sandwich”.

Dyrektorzy zwrócili się jednak do rządu o przynajmniej zgodę na ich ograniczoną obecność na Hawajach, która została przyznana w sierpniu 1818 r. W tym samym miesiącu Kotzebue wrócił do Sankt Petersburga, przynosząc złe wieści o wydarzeniach, które miały miejsce ponad rok przed; dyrektorzy otrzymali listy od samego Schäffera, ostatnie z kwietnia 1818 r. z Rio de Janeiro . W memorandum do ministra spraw wewnętrznych z 1818 r. Schäffer podkreślił znaczenie kontrolowania dochodowych rynków hawajskich. Rada Dyrektorów została poproszona o opinię na temat realizacji takiego projektu, uznając, że dostawy hawajskie będą miały krytyczne znaczenie dla osiedli w Ameryce Rosyjskiej, Ochocku i na Półwyspie Kamczatka. Tak jak poprzednio, RAC odmówił podjęcia działań w oparciu o tę propozycję, dopóki nie zostanie zatwierdzony przez rząd cesarski. Car Aleksander zaaprobował wysiłki firmy na rzecz rozwoju stosunków handlowych z Królestwem, ale ponownie odmówił wzniesienia rosyjskiego protektoratu nad wyspami hawajskimi, uznając, że „nadzieja na osiedlenie się Rosjan na jednej z Wysp Sandwich ma bardzo małe podstawy… "

Cytaty

Bibliografia