Kosmiczny pilot 3000 - Space Pilot 3000

„ Pilot kosmiczny 3000 ”
Odcinek Futuramy
Futuramapilot.jpg
Grafika promocyjna odcinka
Odcinek nr. Sezon 1
Odcinek 1
W reżyserii Rich Moore
Gregg Vanzo
Scenariusz Matt Groening
David X. Cohen
Kod produkcji 1ACV01
Oryginalna data emisji 28 marca 1999 r.
Gościnne występy
Cechy odcinka
Podpis otwierający W kolorze
Otwarcie kreskówki „Little Buck Cheeser” MGM (1937)
Chronologia odcinka
←  Poprzedni
— 		Dalej  →
„ Serial wylądował ”
Futurama (sezon 1)
Lista odcinków

„ Space Pilot 3000 ” to pilotażowy odcinek amerykańskiego serialu animowanego Futurama . Oryginalnie wyemitowany w sieci Fox w Stanach Zjednoczonych 28 marca 1999 roku. Odcinek skupia się na kriogenicznym zamrożeniu bohatera serialu, Philipa J. Fry'a , oraz wydarzeniach, kiedy budzi się on 1000 lat w przyszłości. Pojawiają się stali bywalcy seriali i ujawnia się futurystyczna sceneria, inspirowana różnymi klasycznymi serialami science fiction, od The Jetsons po Star Trek . Stanowi również scenę dla wielu wydarzeń w serii, zapowiadając punkty fabuły z trzeciego i czwartego sezonu.

Odcinek został napisany przez Davida X. Cohena i Matta Groeninga , aw reżyserii Rich Moore i Gregg Vanzo . Gościnnie wystąpili Dick Clark i Leonard Nimoy . Odcinek ogólnie otrzymał dobre recenzje, a wielu recenzentów zauważyło, że chociaż odcinek zaczął się powoli, serial zasługiwał na dalsze oglądanie.

Wątek

W dniu 31 grudnia 1999 roku dostawy pizzy niejaki Philip J. Fry dostarcza pizzę „Applied Kriogeniki” w Nowym Jorku tylko do odkrycia, że postanowienie zostało faktycznie wywołanie wybryk. Przygnębiony i zdemoralizowany zatrzymuje się w opuszczonym laboratorium, aby zjeść pizzę, podczas gdy na zewnątrz cały świat szykuje się do świętowania Nowego Roku, siedząc na krześle. O północy Fry traci równowagę na krześle i wpada do otwartej rurki krionicznej i zostaje zamrożony, gdy natychmiast się aktywuje. Zostaje rozmrożony we wtorek 31 grudnia 2999 roku na terenie dzisiejszego Nowego Jorku . Zostaje zabrany do oficera przeznaczenia o imieniu Leela , fioletowowłosego cyklopa . Na swoje nieszczęście Fry zostaje przydzielony do ustalonej komputerowo, stałej kariery chłopca dostawczego i ucieka do miasta, gdy Leela próbuje wszczepić Fry'emu chip kariery określający jego pracę. Unika ataku Leeli, a ona wpada do rurki krionicznej, do której 1000 lat temu wpadł Fry. Zegar ustawia się na tysiąc lat. Fry ucieka przed Leeli, ale skraca czas do pięciu minut, aby nie była uwięziona na długo.

Próbując wyśledzić swojego jedynego żyjącego krewnego, profesora Farnswortha , Fry zaprzyjaźnia się z samobójcą o imieniu Bender . Gdy rozmawiają w barze, Fry dowiaduje się, że Bender również porzucił pracę polegającą na gięciu dźwigarów do budowy budek samobójców . Razem wymykają się Leeli i chowają w Muzeum Głównym, gdzie spotykają zachowane głowy postaci historycznych. Fry i Bender w końcu znajdują się pod ziemią w ruinach Starego Nowego Jorku.

Leela w końcu łapie Fry'a, który popadł w depresję, że wszyscy, których znał i kochał, nie żyją i mówi jej, że zaakceptuje swoją karierę jako dostawca. Leela sympatyzuje z Fry'em — ona też jest sama i nienawidzi swojej pracy — więc rezygnuje i dołącza do Fry'a i Bendera jako dezerterzy z pracy. Cała trójka tropi profesora Farnswortha, założyciela międzygalaktycznej firmy kurierskiej Planet Express. Z pomocą profesora Farnswortha cała trójka unika policji, wystrzeliwując statek Planet Express o północy wśród noworocznych fajerwerków. Gdy zaczyna się rok 3000, Farnsworth zatrudnia tę trójkę jako załogę swojego statku. Fry pyta, na czym polega jego praca, i dowiaduje się, że będzie podróżować w kosmos jako chłopiec dostawczy. Fry, jak na ironię, cieszy się ze swojej nowej pracy, prawdopodobnie dlatego, że będzie to praca w kosmicznej firmie dostawczej.

Ciągłość

Chociaż fabuła odcinka jest sama w sobie, tworzy również znaczną część dalszej fabuły serii, włączając w to pisanki dla wydarzeń, które mają miejsce znacznie później: gdy Fry wpada do zamrażarki, scena pokazuje dziwny cień rzucić na ścianę za nim. W „ The Why of Fry ” ujawniono, że cień należy do Nibblera , który celowo wpycha Fry do zamrażarki w ramach złożonego planu uratowania Ziemi przed pomiotem w przyszłości. Producent wykonawczy David X. Cohen twierdzi, że twórcy od samego początku mieli w planach pokazanie większego spisku stojącego za podróżą Fry'a w przyszłość. W filmie Futurama: Bender's Big Score , okazuje się, że statki kosmiczne, które niszczą miasto, podczas gdy Fry jest zamrożony, są pilotowane przez Bendera i tych, którzy go ścigają po tym, jak ukradł Pokojową Nagrodę Nobla .

Pod koniec odcinka profesor Farnsworth oferuje stanowiska dostawcom Fry, Leela i Bender the Planet Express. Profesor wyciąga żetony kariery poprzedniej załogi z koperty z napisem „Zawartość żołądka osy kosmicznej”. W późniejszym odcinku, „ Żądło ”, załoga napotyka statek poprzedniej załogi w kosmicznym ulu. Omawiając tę ​​nieciągłość w komentarzu do odcinka, scenarzysta „Żądła” Patric Verrone stwierdza, że ​​„zrobiliśmy z pilota kłamców”.

Ten odcinek pokazuje fikcyjną technologię, która pozwala zachować żywe głowy w słoikach, jak we wcześniejszym odcinku The Simpsons , „ Bart Gets Famous ”. W Futuramie technologia ta umożliwia bohaterom interakcję z celebrytami z odległej przeszłości i jest wykorzystywana przez pisarzy do komentowania XX i XXI wieku w satyryczny sposób.

Produkcja

W komentarzu do DVD Matt Groening zauważa, że ​​rozpoczęcie każdego serialu telewizyjnego jest trudne, ale szczególnie trudno mu było rozpocząć ten, który miał miejsce w przyszłości, ze względu na wymaganą ilość ustawień. W zamian zawarli wiele pisanek w odcinku, które opłaciły się w późniejszych odcinkach. On i Cohen wskazują na to przez cały odcinek. Scena, w której Fry wyłania się z krionicznej tuby i po raz pierwszy widzi Nowy Jork, była pierwszą sceną 3D, nad którą pracował zespół animatorów. Uznano, że jest to punkt definiujący, czy technika zadziała, czy nie.

Pierwotnie pierwsza osoba wchodząca do systemu transportu rur pneumatycznych podała jako miejsce docelowe „ JFK, Jr. Airport”. Po śmierci Johna F. Kennedy'ego, Jr. w katastrofie jego prywatnego samolotu, od tego czasu linia została powtórzona we wszystkich kolejnych audycjach i wydaniu DVD do „Radio City Mutant Hall” (odniesienie do Radio City Music Hall ). Oryginalna wersja była słyszana tylko podczas transmisji pilotażowej, a pierwsze powtórzenie kilka miesięcy później, chociaż oryginalna linia jest nadal używana w powtarzanych transmisjach w Wielkiej Brytanii na kanale satelitarnym Sky One . (Płyta DVD z Regionem 2 ma linię z redubbingiem). Według Groeninga, inspiracją dla stoiska samobójców była kreskówka Kaczor Donald z 1937 r. Nowoczesne wynalazki , w której Donald ma do czynienia z różnymi gadżetami z przyciskami w Muzeum Przyszłości – i kilka razy omal nie został przez nie zabity.

Odniesienia kulturowe

W swoim pierwotnym wystąpieniu dla Foxa Groening i Cohen stwierdzili, że chcą, aby futurystyczna sceneria serialu nie była ani „mroczna i ociekająca” jak Blade Runner , ani „mdna i nudna” jak The Jetsons . Czuli, że nie mogą uczynić przyszłości ani utopią, ani dystopią, ponieważ każda z opcji w końcu stanie się nudna. Twórcy dokładnie zastanowili się nad scenerią, a wpływ klasycznego science fiction jest widoczny w tym odcinku jako seria nawiązań i parodii łatwo rozpoznawalnych filmów, książek i programów telewizyjnych. W najwcześniejszym spojrzeniu w przyszłość, gdy Fry jest zamrożony w komorze krionicznej, czas upływa za oknem aż do roku 3000. Ta scena została zainspirowana podobną sceną z filmu Wehikuł czasu na podstawie powieści HG Wellsa. Kiedy Fry budzi się w roku 2999, wita go hasło Terry'ego „Witamy w świecie jutra”. Scena jest żart kosztem Futurama imiennika „s, na przejażdżkę Futurama na targach 1939 Światowe której slogan brzmiał:«World of Tomorrow». Dick Clark wystąpił jako głowa w słoiku , goszcząc New Year's Rockin' Eve 3000 Dicka Clarka .

Oprócz ustawienia, częścią oryginalnej koncepcji serialu było to, że będzie dużo zaawansowanej technologii podobnej do tej z Star Trek , ale będzie ona stale działać nieprawidłowo. Automatyczne drzwi w Applied Cryogenics przypominają te w Star Trek: The Original Series ; jednak działają nieprawidłowo, gdy Fry zauważa to podobieństwo. W innym zwrocie, dwóch policjantów, którzy próbują aresztować Fry'a w głównym muzeum, używa broni, która jest wizualnie podobna do mieczy świetlnych używanych w serii filmów Gwiezdne wojny ; są one jednak funkcjonalnie bardziej podobne do pałek . Nie przeoczono interakcji między bohaterami. Relacja utworzona między Fry'em i Benderem w tym odcinku została porównana do relacji między Willem Robinsonem a robotem w Lost in Space .

Chociaż zarówno Futurama, jak i The Simpsons zostały stworzone przez Matta Groeninga, w Futuramie w większości unika się jawnych nawiązań do tych ostatnich . Jednym z nielicznych wyjątków od tej reguły jest pojawienie się Blinky , trójokiej pomarańczowej ryby widzianej w The Simpsons , gdy Fry przechodzi przez rurkę. Powtarzającym się gagiem serii jest zamiłowanie Bendera do likieru słodowego Olde Fortran, nazwanego na cześć likieru słodowego Olde English 800 i języka programowania Fortran . Napój został po raz pierwszy wprowadzony w tym odcinku i stał się tak blisko związany z postacią, że został przedstawiony z butelką zarówno w nakręcanej zabawce Rocket USA, jak i figurce wydanej przez Moore Action Collectibles.

Nadawanie i odbiór

W początkowej emisji odcinek miał „bezprecedensowo silne liczby” z oceną Nielsena 11,2/17 w domach i 9,6/23 u dorosłych w wieku 18-49 lat. Futurama premiery obejrzało więcej ludzi niż albo jego ołowiu w show ( The Simpsons ) lub pokazu po nim ( The X-Files ), i był to numer jeden pokaz wśród mężczyzn w wieku 18-49 i młodzieży na tydzień.

W recenzji Patricka Lee w Science Fiction Weekly opartej na obejrzeniu samego tego odcinka, Futurama nie została uznana za tak zabawną jak Simpsonowie , zwłaszcza że „satyra jest zakwaszona przesłodzonymi sentymentalnymi kawałkami o wolnej woli i samotności”. Odcinek został oceniony jako „A-pick” i uznano, że „gwarantuje dalsze oglądanie” pomimo tych obaw. Rob Owen z Pittsburgh Post-Gazette zauważył, że chociaż odcinek zawierał ten sam wypaczony humor co Simpsonowie , nie był tak inteligentny i zabawny, i przypisał to dużej ilości ekspozycji i wprowadzenia postaci wymaganej od pilota serialu telewizyjnego. zauważając, że program był „na dobry początek”. Andrew Billen z New Statesman uznał założenie odcinka za nieoryginalne, ale pozostał nieco entuzjastycznie nastawiony do przyszłości serii. Chociaż chwalił humorystyczne szczegóły odcinka, takie jak sceny w tle, gdy Fry był zamrożony, krytykował też zależność serialu od żartów, takich jak obecność głowy Groeninga w głównym muzeum. W 2013 r. IGN uznał go za 17. najlepszy odcinek Futuramy , pisząc, że „zasługuje na uznanie za skuteczne wprowadzenie nas do ogromnego wszechświata w zaledwie 22 minuty, jednocześnie czyniąc go zabawnym”.

Bibliografia

Zewnętrzne linki