Stosunki Portugalia–Hiszpania - Portugal–Spain relations
 | |
 Portugalia |
 Hiszpania |
|---|---|
.png)
Stosunki Portugalia-Hiszpania opisuje stosunki między rządami Republiki Portugalskiej i Królestwa Hiszpanii . Oba państwa stanowią zdecydowaną większość Półwyspu Iberyjskiego i jako takie stosunki między nimi są czasami nazywane stosunkami iberyjskimi .
W ostatnich latach oba kraje cieszą się znacznie bardziej przyjaznymi stosunkami. Razem są pełnoetatowymi członkami Unii Europejskiej , strefy euro , strefy Schengen i NATO .
Porównanie krajów
|
Portugalia Republika Portugalska ( República Portuguesa ) |
Hiszpania Królestwo Hiszpanii ( Reino de España ) |
|
|---|---|---|
| Flaga i herb |
 
|
 .svg)
|
| Populacja | 10 295 909 (2020) | 47 431 256 (2020) |
| Powierzchnia | 92 212 km 2 (35 603 ²) | 505,990 km 2 (195360 ²) |
| Gęstość zaludnienia | 114,5 / km 2 (205 / mil kwadratowych) | 94/km 2 (243/sq mil) |
| Rząd | Jednolita półprezydencka republika konstytucyjna | Jednolita parlamentarna monarchia konstytucyjna |
| Kapitał |
 Lizbona – 505 526 (2 827 514 metra)
|
 Miasto Madryt – 3 223 334 (6 791 667 metra)
|
| Największe miasto | ||
| Oficjalny język | portugalski | hiszpański |
| Pierwszy Lider | Alfons I Portugalii (1139-1185) | Ferdynand II Aragoński (1475-1516) i Izabela I Kastylii (1451-1504) |
| Obecny szef rządu | Premier António Costa ( PS ; 2015-obecnie) | Premier Pedro Sánchez ( PSOE ; 2018-obecnie) |
| Obecna głowa państwa | Prezydent Marcelo Rebelo de Sousa (2016-obecnie) | Król Filip VI (2014-obecnie) |
| Główne religie | 81,0% Katolicy 8,3% Niedeklarowani 6,8% Bez religii 3,3% Inni chrześcijanie |
61% katolicy 35% bez religii 3% inne religie 1% niedeklarowane |
| Grupy etniczne | 95,3% Portugalski 4,7% Inni |
89,7% Hiszpanie 10,33% Pozostali |
| PKB (nominalny) | 243,229 mld USD 23 731 na mieszkańca |
1,440 bilionów dolarów 30,734 dolarów na mieszkańca |
| PKB (PPP) | 358,070 mld USD 34 935 na mieszkańca |
2,016 bln USD 43 007 USD na mieszkańca |
| Waluta | Euro (€) – EUR | Euro (€) – EUR |
| Wskaźnik Rozwoju Społecznego | 0,864 ( bardzo wysoki ) - 2019 | 0,904 ( bardzo wysoki ) - 2019 |
Historia
Rekonkwista
Po Umajjadów podbój Półwyspu Iberyjskiego , długi proces rekonkwista (w języku portugalskim i hiszpańskim : Reconquista) zaczęło. Bitwa Covadonga i ustanowienie Królestwa Asturii są często traktowane jako punkty wyjścia tego procesu. Następnie na półwyspie powstało kilka królestw chrześcijańskich.
Okręg Portucale kolejno wasalem królestwa Asturii, Galicji , León , w końcu zbuntował się i wygrał Bitwę São Mamede w dniu 24 czerwca 1128, prowadzony przez Afonso Henriques , którzy po pokonaniu Maurów w bitwie pod Ourique , ogłosił się Król Portugalii 25 lipca 1139 r. Niepodległość Portugalii została uznana w 1143 r. przez króla Alfonsa VII z Leonu, aw 1179 r. przez papieża Aleksandra III . Rekonkwista Portugalii zakończyła się w 1249 roku.
Hiszpania rozpoczęła Unię Koron Kastylii i Aragonii w 1469 roku, chociaż dopiero w 1516 roku miała jednego zjednoczonego króla. Do tego czasu słowo Hispania było jedynie lokalizacją geograficzną odnoszącą się wyłącznie do Półwyspu Iberyjskiego. Dopiero w konstytucji z 1812 r. przyjęto nazwę „Españas” (Hiszpania) wraz z tytułem „króla Hiszpanii”. Konstytucja z 1876 roku po raz pierwszy przyjmuje nazwę „Hiszpania” dla państwa hiszpańskiego i odtąd królowie będą używać tytułu „króla Hiszpanii”. Rekonkwista została ostatecznie zakończona wraz z upadkiem Granady w 1492 roku.
Próba zjednoczenia wszystkich średniowiecznych królestw iberyjskich nie powiodła się wraz ze śmiercią w 1500 r. Miguela da Paza , księcia Portugalii , Asturii , Girony i Viany .
Ekspansja zagraniczna
Portugalska kopia traktatu z Tordesillas (1494) podzieliła Nowy Świat między Portugalię i Kastylię. W XV wieku Portugalia budowała coraz większe floty statków i zaczęła eksplorować świat poza Europą, wysyłając odkrywców do Afryki i Azji. Kastylia poszła w jej ślady kilkadziesiąt lat później. Po pierwszej hiszpańskiej wyprawie Krzysztofa Kolumba na Karaiby w 1492 roku oba państwa zaczęły zdobywać terytorium Nowego Świata. W wyniku traktatu z Tordesillas z 1494 r. Portugalia nabyła swoją najważniejszą kolonię, Brazylię (znaczną część kontynentu południowoamerykańskiego ), a także szereg posiadłości w Afryce i Azji, podczas gdy Kastylia zajęła resztę Ameryki Południowej i wiele kontynentu północnoamerykańskiego, a także wielu posiadłości w Afryce, Oceanii i Azji jako ważnej kolonii Filipin . Ta linia demarkacyjna znajdowała się mniej więcej w połowie drogi między Wyspami Zielonego Przylądka (już portugalskimi) a wyspami, które Kolumb przyznał Kastylii podczas jego pierwszej podróży. Chociaż traktat z Tordesillas próbował wyjaśnić ich imperia, wiele kolejnych traktatów było potrzebnych do ustanowienia nowoczesnych granic Brazylii, a traktat z Saragossy z 1529 r. był potrzebny do wyznaczenia ich azjatyckich posiadłości.
Unia Iberyjska
W 1578 roku król Portugalii Sebastian zginął w bitwie pod Alcácer Quibir przeciwko Marokańczykom i Turkom. Nie mając spadkobierców, jego następcą został jego stryjeczny dziadek Henryk Portugalii , który rządził aż do śmierci (31 stycznia 1580).
Henrykowi brakowało również spadkobierców, a jego śmierć wywołała kryzys sukcesji , gdzie głównymi pretendentami do tronu byli Filip II Hiszpański i Antoni, przeor Crato . Po hiszpańskim zwycięstwie w wojnie o sukcesję portugalską Filip Hiszpanii został koronowany na króla w 1581 roku, rozpoczynając unię personalną między dwoma narodami, znaną jako Unia Iberyjska, powodując upadek imperium portugalskiego w okresie Unii. Unia Iberyjska trwała prawie sześćdziesiąt lat, aż do 1640 roku, kiedy to wszczęta została portugalska wojna restauracyjna przeciwko Hiszpanii, a Portugalia przywróciła portugalską dynastię pod panowaniem Bragança .
18 wiek
Podczas wojen XVIII wieku, które często toczyły wielkie mocarstwa o utrzymanie równowagi sił w Europie , Hiszpania i Portugalia zwykle znajdowały się po przeciwnych stronach. Portugalczycy, dzięki uprzejmości ich wieloletniego sojuszu, sprzymierzyli się z Wielką Brytanią , podczas gdy Hiszpania, poprzez Bourbon Family Compact , sprzymierzyła się z Francją . W 1762 roku, podczas wojny siedmioletniej , Hiszpania rozpoczęła nieudaną inwazję na Portugalię .
W 1777 doszło do konfliktu między dwoma stanami o granice ich posiadłości w Ameryce Południowej .
XIX wiek i epoka napoleońska
Wojna Pomarańczowa (po portugalsku: Guerra das Laranjas; po francusku: Guerre des Oranges; po hiszpańsku: Guerra de las Naranjas) była krótkim konfliktem w 1801 r. , najechał Portugalię. Było to prekursorem wojen półwyspowych, które doprowadziły do traktatu w Badajoz, utraty terytorium Portugalii, w szczególności Olivenzy, a także ostatecznego przygotowania gruntu pod całkowitą inwazję na Półwysep Iberyjski przez siły hiszpańskie i francuskie.
W 1807 r. król Hiszpanii i jego francuscy sojusznicy z powodzeniem i niezwykle szybko najechali Portugalię trasą, która przebiegała przez terytorium Hiszpanii. Jednak Francuzi postanowili przejąć oba kraje, obalając króla Hiszpanii i zmuszając portugalską rodzinę królewską do ucieczki do portugalskiej kolonii Brazylii . Następnie Hiszpania i Portugalia stały się sojusznikami po raz pierwszy od wieków i sprzymierzone z armią brytyjską pod dowództwem sir Arthura Wellesleya , w 1813 r. zepchnęły Francuzów z powrotem przez granicę po długotrwałym, brutalnym konflikcie znanym jako wojna na półwyspie .
Po upadku Napoleona oba kraje kilkakrotnie zbliżały się do wojny na początku XIX wieku. Obaj stracili swoje amerykańskie kolonie wkrótce po zakończeniu wojny na Półwyspie , co poważnie osłabiło ich globalną potęgę.
Lata 30. XX wieku
W latach trzydziestych w obu krajach pojawiły się podobne prawicowe, autorytarne i nacjonalistyczne reżimy. W Portugalii António de Oliveira Salazar założył w 1933 r. Estado Novo . W 1936 r. Francisco Franco wszczął bunt przeciwko rządowi hiszpańskiemu i po trzech latach wojny domowej triumfowali jego nacjonaliści .
Oba państwa pozostały neutralne podczas II wojny światowej , choć Hiszpania była bardziej predysponowana do nazistowskich Niemiec . Portugalia utrzymywała również przyjazne stosunki z nazistowskimi Niemcami , zaopatrując ją w wiele kluczowych surowców, takich jak wolfram. Jednak dzięki czternastowiecznemu sojuszowi, jaki Portugalia miała z Anglią, zaopatrywała ona także Brytanię we wszelkiego rodzaju produkty i chociaż Niemcy musieli płacić natychmiast, Wielka Brytania miała otwarte konto przez większość wojny.
II wojna światowa dobiegła końca w 1945 roku, po zwycięstwie aliantów , dwa państwa, Portugalia i Hiszpania, stały się coraz bardziej odizolowane, a ich rządy były zakorzenione w starej wojnie jako autorytarne dyktatury, a nie jako ustanawiana lub przywracana demokracja w pozostałej części Europy Zachodniej .
Podczas gdy inne europejskie potęgi kolonialne, takie jak Francja , Wielka Brytania i Holandia , zrezygnowały ze swoich imperiów kolonialnych w latach powojennych, zarówno Hiszpania, jak i Portugalia trzymały się swoich posiadłości na całym świecie. Portugalia toczyła kosztowną wojnę kolonialną w Afryce, aw 1961 roku Indie najechały jej terytorium Goa . Pomimo pozornego wspólnego interesu, współpraca między Hiszpanią i Portugalią była bardzo niewielka, jeśli chodzi o obronę ich imperiów.
Koniec izolacji
W 1974 roku dyktatura Estado Novo została zakończona przez wojskowy zamach stanu znany jako rewolucja goździków . To pozostawiło Hiszpanię coraz bardziej izolowaną od reszty Europy, która trwała aż do śmierci Franco rok później, po której Hiszpania powróciła do bycia monarchią konstytucyjną i przyjęła parlamentaryzm . PREC które następnie rewolucji goździków w Portugalii dobiegła końca w 1976 roku, a Portugalia stała się również demokracja. Obie demokracje podpisały w 1977 r. traktat o przyjaźni i współpracy między Hiszpanią i Portugalią , zastępując pakt iberyjski podpisany w 1939 r., podczas gdy oba kraje były autokratyczne.
Oba państwa dały niepodległość swoim byłym koloniom, zliberalizowały swoje gospodarki i rozpoczęły proces ubiegania się o członkostwo w Europejskiej Wspólnocie Gospodarczej . W 1986 roku oba państwa formalnie weszły do Wspólnoty, którą obecnie nazywamy Unią Europejską , na mocy ratyfikacji Traktatu Lizbońskiego .
Obecny
Obecne stosunki między Hiszpanią a Portugalią są wyjątkowo dobre. Współpracują na przykład w walce z handlem narkotykami i pożarami lasów (powszechnymi latem na Półwyspie Iberyjskim). Te bliskie stosunki ułatwiają podobne rządy; takich jak konserwatywne rządy José Maríi Aznara i José Manuela Durão Barroso oraz socjaldemokratyczne rządy José Luisa Rodrígueza Zapatero i José Sócratesa oraz między Pedro Sánchezem i António Costą . Sócrates twierdzi nawet, że ma jedne z najlepszych osobistych relacji z Zapatero wśród międzynarodowych stosunków politycznych.
W 1998 roku oba kraje podpisały Konwencję z Albufeiry, porozumienie w sprawie współużytkowania rzek transgranicznych, takich jak Douro , Tag i Guadiana . Konwencja zastąpiła pierwotną umowę w sprawie Douro, podpisaną w 1927 r., która została rozszerzona w 1964 i 1968 r. o dopływy. Konwencja z Albufeiry reguluje sprawiedliwe korzystanie z wody i kwestie środowiskowe.
W 2009 roku oba kraje złożyły nieudaną wspólną ofertę na organizację Mistrzostw Świata FIFA 2018 lub 2022 .
W 2020 r. premier Portugalii Antonio Costa skrytykował słowa holenderskiego ministra finansów po tym, jak wezwał do dochodzenia w sprawie ogłoszonego przez Hiszpanię braku zdolności budżetowych do radzenia sobie z pandemią COVID-19 , określając je jako „odrażające”. W tym samym roku oba kraje odbyły również uroczystą ceremonię otwarcia granicy, która została zamknięta z powodu kryzysu pandemicznego COVID-19 .
Późniejsze spory
Olivenza
Jest niespokojny spór terytorialny na granicy Portugalia-Hiszpania dotyczące gminę Olivenza ( portugalski : Olivença ) i mniejsza gmina Taliga , zarówno aktualnie podawane jako część hiszpańskiej prowincji Badajoz , w wspólnocie autonomicznej z Estremadura . Olivenza była pod ciągłą suwerennością Portugalii od 1297 roku, kiedy to została zajęta przez Hiszpanię w 1801 roku i formalnie przekazana przez Portugalię w tym samym roku na mocy traktatu z Badajoz . Hiszpania rości sobie prawo do suwerenności de iure nad Olivenzą na tej podstawie, że traktat z Badajoz nadal obowiązuje i nigdy nie został odwołany.
Portugalia twierdzi de iure suwerenność nad Olivenza / Olivença na tej podstawie, że traktat z Badajoz został odwołany na własnych warunkach (które stwierdzały: naruszenie któregokolwiek z jego artykułów doprowadziłoby do jego unieważnienia), gdy Hiszpania najechała Portugalię w wojnie na Półwyspie w 1807 roku a przede wszystkim ze względu na fakt, że Hiszpania podpisała w 1815 r. traktat wiedeński , który według Portugalii uznaje Olivenzę za terytorium Portugalii.
WSE Wysp Dzikich
Ostatnio Hiszpania zainicjowała również rozproszony spór dotyczący portugalskiej wyłącznej strefy ekonomicznej (WSE) na wodach wokół Wysp Dzikich (mały archipelag na północ od Wysp Kanaryjskich ), pod zwierzchnictwem Portugalii. Hiszpania sprzeciwia się temu, że Wyspy Dzikie nie mają oddzielnego szelfu kontynentalnego, zgodnie z artykułem 121 Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza . Status Wysp Dzikich jako wysp lub skał jest zatem sednem obecnego sporu, głównie ze względu na zainteresowanie obszaru rybołówstwem i potencjalną eksploatacją dna morskiego. Dzikie Wyspy stanowią dziś rezerwat przyrody, którego mieszkańcami jest niewielki oddział bojowy portugalskiego korpusu piechoty morskiej oraz dwóch strażników Madery . Z biegiem lat władze portugalskie przejęły niektóre hiszpańskie łodzie rybackie i załogę w okolicy za nielegalne połowy oraz kradzież świateł i boi nawigacyjnych.
Elektrownia jądrowa Almaraz i magazynowanie jądrowe
Od 2017 r. Hiszpania zatwierdziła magazyn odpadów jądrowych obok elektrowni jądrowej Almaraz (która wykorzystuje rzekę Tag, która wpływa do Portugalii do chłodzenia reaktorów), która znajduje się w pobliżu granicy portugalsko-hiszpańskiej , bez przeprowadzania jakichkolwiek konsultacji lub wpływu studia. Portugalia eskalowała sprawę do UE . Protesty zaplanowano na 12 stycznia 2017 r. w hiszpańskich konsulatach, zorganizowane przez Movimiento Ibérico Antinuclear, co zbiegło się ze spotkaniem delegatów Portugalii i Hiszpanii w Madrycie, które zakończyło się impasem, a Portugalia skarżyła się UE, że Hiszpania zignorowała potencjalną transgraniczność wpływ bez przeprowadzania badań, co według Portugalii jest sprzeczne z przepisami Unii Europejskiej.
Hiszpański sekretarz stanu ds. UE Jorge Toledo Albiñana powiedział, że prace rozpoczną się niezależnie od skarg Portugalii, a sztabki uranu, które pozostaną radioaktywne przez następne 300 lat, będą przechowywane na miejscu.
Rezydentalne misje dyplomatyczne
- Portugalia ma ambasadę w Madrycie , konsulaty generalne w Barcelonie i Sewilli oraz wicekonsulat w Vigo .
- Hiszpania ma ambasadę w Lizbonie i konsulat generalny w Porto .
Ambasada Portugalii w Madrycie
Konsulat Generalny Portugalii w Barcelonie
Ambasada Hiszpanii w Lizbonie
Zobacz też
- Szczyty Iberyjskie
- Stosunki zagraniczne Portugalii
- Stosunki zagraniczne Hiszpanii
- 1383-85 kryzys
- Imperium Portugalskie
- Imperium hiszpańskie
- Hiszpański irredentyzm
- Iberyzm
- Rozszerzenie Wspólnot Europejskich w 1986 r.
- Granica Portugalia–Hiszpania
Dalsza lektura
- Vicente, António Pedro (2003). Espanha e Portugal: Um olhar sobre as relações peninsulares no século XX . Tribuna da História. Numer ISBN 9789728799014.