Terror Mechagodzilli -Terror of Mechagodzilla

Terror Mechagodzilli
Terror MechaGodzilli 1975.jpg
Plakat z premierą kinową
W reżyserii Ishirō Honda
Scenariusz Yukiko Takayama
Wyprodukowano przez Tomoyuki Tanaka
Henry G. Saperstein
W roli głównej Katsuhiko Sasaki
Tomoko Ai
Akihiko Hirata
Katsumasa Uchida
Gorō Mutsumi
Tadao Nakamaru
Toru Kawai
Kinematografia Sokei Tomioka
Edytowany przez Yoshitami Kuroiwa
Muzyka stworzona przez Akira Ifukube

Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Toho
Data wydania
Czas trwania
 83 minuty
Język język japoński
Budżet 1,2 miliona dolarów
Kasa biletowa 330 mln JPY (  wynajem w Japonii )
20 mln USD (na całym świecie)

Terror of Mechagodzilla (メカゴジラの逆襲, Mekagojira no Gyakushū , dosł.  „Kontratak Mechagodzilli”) to japoński film kaiju z 1975 roku w reżyserii Ishirō Hondy , napisany przez Yukiko Takayama i wyprodukowany przez Tomoyuki Tanaka i Henry G. Sapersteina , z efektami specjalnymi autorstwa Teruyoshi Nakano . Dystrybuowany przez Toho i produkowany pod jej spółką zależną Toho-Eizo, jest 15. filmem z serii Godzilla , służącym jako bezpośrednia kontynuacja filmu Godzilla kontra Mechagodzilla z 1974 rokui jest ostatnim filmem w okresie Shōwa serii.

W Terror of Mechagodzilla występują Katsuhiko Sasaki , Tomoko Ai, Akihiko Hirata i Gorō Mutsumi , a Toru Kawai , Kazunari Mori i Tatsumi Nikamoto jako fikcyjne postacie potworów odpowiednio Godzilla , Mechagodzilla 2 i Titanosaurus . Film został wypuszczony na ekrany kin w Japonii 15 marca 1975 roku. Został wydany w Stanach Zjednoczonych w 1978 roku przez Boba Conna Enterprisesa pod tytułem The Terror of Godzilla . Film do dziś pozostaje najmniej udanym finansowo filmem z serii Godzilla .

Wątek

Po wydarzeniach z Godzilla kontra Mechagodzilla , Interpol środki szukać Mechagodzilla szczątków jest w dolnej części Okinawy morza w nadziei na gromadzenie informacji na temat konstruktorów robota cudzoziemiec Simeons. Jednak ich łódź podwodna zostaje zaatakowana przez gigantycznego, wodnego dinozaura zwanego tytanozaurem, a załoga znika.

Interpol wszczyna dochodzenie w sprawie incydentu. Z pomocą biologa morskiego Akiry Ichinose śledzą Tytanozaura do samotnego, szalonego naukowca o imieniu Shinzô Mafune, który chce zniszczyć ludzkość. Podczas gdy grupa odwiedza stary dom naukowca, spotyka córkę Mafune, Katsurę, która twierdzi, że jej ojciec nie żyje i że na jego prośbę spaliła jego notatki o Titanosaurusie. Bez wiedzy Interpolu żywą Mafune odwiedza Tsuda, doradca przywódcy Simeona Mugala, który prowadzi projekt odbudowy Mechagodzilli. Mugal oferuje usługi Simeonów Mafune, aby ich potwory mogły zniszczyć ludzkość i pozwolić im odbudować świat dla siebie.

Komplikując sprawy, Ichinose zakochuje się w Katsurze i nieświadomie przekazuje jej informacje Interpolu na temat Simeonów, Mechagodzilli i Titanosaurus. Okazuje się również, że jest cyborgiem , przeszła operację cybernetyczną po tym, jak została prawie zabita podczas jednego z eksperymentów jej ojca jako dziecko i wszczepiono jej urządzenie kontrolne Mechagodzilli. Dodatkowo niecierpliwy Mafune wypuszcza Tytanozaura na Yokosukę bez zgody kosmitów. Podczas gdy Interpol odkrywa, że ​​dinozaur jest podatny na fale naddźwiękowe, Katsura niszczy ich oscylator fal naddźwiękowych. Jednak Godzilla przybywa i łatwo pokonuje Tytanozaura, zmuszając go do odwrotu.

Kiedy Ichinose odwiedza Katsurę, Simeonowie chwytają go i zmuszają do oglądania, jak wypuszczają Mechagodzilla 2 i Titanosaurus na Tokio, podczas gdy Interpol stara się naprawić swój oscylator fal, a japońskie siły zbrojne walczą, by odeprzeć potwory. Przybywa Godzilla, ale początkowo przegrywa, dopóki Interpol nie odwróci uwagi Tytanozaura naprawionym oscylatorem falowym, pozwalając Godzilli skupić się na Mechagodzilli 2. Agenci Interpolu infiltrują kryjówkę kosmitów, ratują Ichinose i zabijają Mafune i wielu obcych. Pozostali Simeonowie próbują uciec, ale Godzilla zestrzeliwuje ich statki atomowym oddechem. Ranna Katsura strzela do siebie, aby zniszczyć urządzenie kontrolne Mechagodzilli 2 i umiera w ramionach Ichinose. Gdy robot nie działa, Godzilla wrzuca go w przepaść, po czym wysadza go atomowym oddechem, powodując, że eksploduje i zostaje pogrzebany. Z pomocą Interpolu Godzilla pokonuje Tytanozaura, który wraca do morza.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Kapłan Shinto przeprowadza ceremonię oczyszczenia przed rozpoczęciem zdjęć

Oryginalny scenariusz, który Yukiko Takayama stworzyła po wygraniu konkursu Toho na kolejną część serii Godzilla, został wybrany przez asystenta producenta Kenji Tokoro i został przesłany do zatwierdzenia 1 lipca 1974 roku, niecałe cztery miesiące po premierze Godzilla vs. Mechagodzilla .

Oryginalna koncepcja jest podobna do gotowej wersji Terror of Mechagodzilla , a wiele zmian ma charakter budżetowy. Najbardziej oczywistą zmianą jest usunięcie dwóch dinozaurów zwanych Tytanami, które połączyły się w Titanosaurus w pierwszym szkicu. Była to ciekawa koncepcja, choć też nie do końca wyjaśniona, biorąc pod uwagę skalę takiego zjawiska łączenia się stworzeń. Kolejną zauważalną zmianą w scenariuszu jest ostatnia bitwa, która nie przenosi się na wieś, ale zamiast tego doprowadziłaby Tokio do ruiny podczas konfliktu między trzema potworami.

Po wstępnym szkicu Takayama przedstawiła poprawioną wersję 14 października 1974 roku. Ta przeszła trzecią korektę 4 grudnia, a następnie kolejną 28 grudnia tego samego roku, zanim spotkała się z aprobatą i rozpoczęto filmowanie.

Filmowanie

Ten film jest jednym z dwóch filmów Godzilli z krótką nagością (drugi to Godzilla vs. SpaceGodzilla z 1994 roku ). Scena ma miejsce, gdy Katsura przechodzi operację umieszczenia urządzenia kontrolnego Mechagodzilli 2 wewnątrz jej ciała, w którym to momencie jej piersi są odsłonięte. Podczas gdy była przedstawiana przez manekina w scenie, scena została wycięta, gdy film został wydany w USA, zarówno z wersji kinowej, jak i telewizyjnej.

Reżyser Ishiro Honda ubolewa, że ​​nie mógł współpracować ze scenarzystą opowieści, Yukiko Takayamą, przy innych filmach, ciesząc się, że „perspektywa kobiety była szczególnie świeża” dla tego gatunku.

Kensho Yamashita był głównym asystentem reżysera projektu. Zauważa jednak, że Honda tak naprawdę nigdy nie przydzieliła mu żadnego ze zdjęć, prawdopodobnie dlatego, że był szczęśliwy, że może ponownie zostać reżyserem po długiej przerwie w karierze i chciał sam wykonać tę pracę.

angielska wersja

Teatralny plakat Boba Conna Enterprisesa do amerykańskiego wydania The Terror of Godzilla z 1978 roku . Wizerunki potworów pochodzą z promocyjnego kadru Godzilla vs. Mechagodzilla .

Toho zatytułował swoją angielską wersję filmu Terror of Mechagodzilla i kazał ją dubbingować na angielski w Hongkongu. Ta „wersja międzynarodowa” nigdy nie była szeroko rozpowszechniana w Stanach Zjednoczonych, ale została wydana na VHS w Wielkiej Brytanii przez firmę PolyGram Video Ltd. oraz na DVD na Tajwanie przez firmę Power Multimedia.

Film został wprowadzony do kin w Ameryce Północnej w marcu 1978 roku przez niezależnego dystrybutora Boba Conna Enterprisesa pod tytułem The Terror of Godzilla . Podobnie jak Cinema Shares z poprzednimi trzema filmami o Godzilli , Bob Conn Enterprises zdecydował się wykorzystać angielski dub zamówiony przez Toho, zamiast zatrudniać nową ekipę do ponownego kopiowania filmu. Terror of Godzilla został mocno przeredagowany, aby uzyskać ocenę „G” od MPAA . Kilka scen zawierających przemoc zostało całkowicie usuniętych, zakłócając tok narracji.

Henry G. Saperstein , który sprzedał prawa teatralne firmie Bob Conn Enterprises, również wypuścił film do telewizji pod koniec 1978 roku, tym razem pod międzynarodowym tytułem Toho, Terror of Mechagodzilla . W przeciwieństwie do Terroru Godzilli , wersja telewizyjna pozostała w większości nieobcięta, z wyciętym tylko ujęciem nagich piersi Katsury. Redaktorzy Sapersteina dodali również 10-minutowy prolog, który posłużył jako krótka historia Godzilli, z materiałami z angielskich wersji Sapersteina Invasion of Astro-Monster i All Monsters Attack (z których ostatnia wykorzystała materiał filmowy z obu Ebirah, Horror of the Deep). i Syn Godzilli ).

W połowie lat 80. amerykańska wersja telewizyjna Terror of Mechagodzilla została zastąpiona kinową wersją The Terror of Godzilla , dostępną w telewizji i domowym wideo. Z jakiegoś powodu zmieniono też tytuł na Terror of Mechagodzilla . W wydaniu Paramount z 1994 roku Terror of Mechagodzilla podano czas odtwarzania 89 minut na opakowaniu, co sugeruje, że to wydanie będzie dłuższą wersją po raz pierwszy pokazaną w amerykańskiej telewizji. Właściwa kaseta wideo zawierała zmontowaną wersję teatralną. W wywiadzie udzielonym w 1995 roku magazynowi G-Fan Saperstein był zaskoczony słysząc o tym błędzie. W 1997 roku na Channel 4 w Wielkiej Brytanii, późno w nocy pokazano trzy filmy Godzilli, zaczynając od Godzilla kontra Megalon , Godzilla kontra Gigan, a następnie Terror of Mechagodzilla ; wszystkie były dubbingowane wersje. Ten pokaz był nieoszlifowany, w tym scena nagości Katsury, ale nie miał prologu zachodniego.

W połowie 2000 roku wersja telewizyjna pojawiła się ponownie w Monsters HD , aw 2007 roku zadebiutowała w domowym wideo jako amerykańska wersja na Classic Media DVD. Chociaż dodany prolog był pierwotnie oprawiony do telewizji pełnoekranowej, został przycięty i pokazany na płycie w formacie panoramicznym. Reszta filmu zawierała dźwięk z wersji telewizyjnej Sapersteina zsynchronizowany z wideo z wersji japońskiej.

Pierwszy artykuł na temat fabuły filmu został opublikowany w Japanese Giants #4 [1] w 1977 roku, zredagowany i opublikowany przez Bradforda G. Boyle'a, a napisany przez Richarda H. Campbella, twórcę The Godzilla Fan News Letter (znanego również jako „The Gang ").

Kasa biletowa

W Japonii na film sprzedano 980 000 biletów. Pomimo uzyskania pozytywnych recenzji byłby to najmniej oglądany film Godzilla w Japonii, a także jeden z zaledwie dwóch filmów Godzilla sprzedających mniej niż milion biletów. Było to częścią spadku frekwencji filmów o potworach jako całości, a Toho wstrzymał produkcję filmów o potworach. Toho nie miał zamiaru na stałe kończyć serii Godzilla . Przez pozostałą część lat 70. kilka nowych opowiadań o Godzilli zostało zgłoszonych przez różnych pisarzy i producentów. Żaden z tych filmów nie został jednak ostatecznie zrealizowany. Dopiero w 1984 roku i Godzilla " 30-lecie s Toho że zacznie produkcję nowego filmu Godzilla .

Media domowe

Film został kilkakrotnie wydany na DVD w Stanach Zjednoczonych. Pierwsze wydanie, Simitar Entertainment, miało miejsce 6 maja 1998 roku w wersji pełnoekranowej pod tytułem The Terror of Godzilla . Drugie wydanie, przez First Classic Media i dystrybuowane przez Sony Music Entertainment, miało miejsce 17 września 2002 roku. Zostało wydane zarówno indywidualnie, jak i jako część zestawu Ultimate Godzilla DVD Collection , który został wydany tego samego dnia.

Następnie został ponownie wydany przez Second Classic Media, tym razem dystrybuowany przez Genius Entertainment, 20 listopada 2007 r., zarówno indywidualnie, jak i jako część zestawu Godzilla Collection 29 kwietnia 2008 r.

W 2019 roku zarówno japońska, jak i eksportowa wersja angielska znalazły się w zestawie Blu-ray wydanym przez Criterion Collection, który zawierał wszystkie 15 filmów z ery Showa .

Bibliografia

Uwagi
Bibliografia

Zewnętrzne linki