Bitwa ( Star Trek: Następne pokolenie ) -The Battle (Star Trek: The Next Generation)

„ Bitwa ”
Odcinek Star Trek: Następne pokolenie
USS Stargazer w postaci, w jakiej pojawia się Enterprise po wykonaniu Manewru Picarda
Odcinek nr.	Sezon 1 Odcinek 9
W reżyserii	Rob Bowman
Opowieść autorstwa	Larry Forrester
Teleplay przez	Herbert Wright
Polecana muzyka	Ron Jones
Zdjęcia autorstwa	Edward R. Brown
Kod produkcji	110
Oryginalna data emisji	16 listopada 1987 r. ( 1987-11-16 )
Gościnne występy
Frank Corsentino – Bok Doug Warhit – Kazago Robert Towers – Rata
Chronologia odcinka
←  Poprzedni " Sprawiedliwość " Dalej  → „ Ukryj i Q ”
Star Trek: Następne pokolenie (sezon 1)
Lista odcinków

„ Bitwa ” to dziewiąty odcinek pierwszego sezonu amerykańskiej science fiction serialu telewizyjnego Star Trek: The Next Generation i została pierwotnie wyemitowany w dniu 16 listopada 1987 roku w audycji konsorcjum . Odcinek został napisany przez Herberta Wrighta na podstawie opowiadania Larry'ego Forrestera i wyreżyserowany przez Roba Bowmana .

Akcja rozgrywa się w XXIV wieku i opowiada o przygodach załogi Gwiezdnej Floty na statku Enterprise-D Federacji . W tym odcinku kapitan Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) otrzymuje swój dawny statek, Stargazer , jako prezent od Ferengi DaiMon Bok ( Frank Corsentino ), który zamierza użyć go do zemsty na kapitanie Enterprise .

Stargazer było pierwotnie być reprezentowane przez film-era Enterprise modelu, ale producenci byli przekonani do korzystania z projektu, który pojawił się na modelu gotowego pokoju Picarda w pilocie serialu. Kilka technik kamery i kompozycji zostało użytych przez Bowmana do kręcenia scen na pokładzie mostu Stargazer , który był również przerobionym zestawem mostu Enterprise z epoki filmowej (który również został przerobiony, aby służył jako bitwa Enterprise- D most” w odcinku pilotażowym).

Wątek

Przedsiębiorstwo napotyka statek, którego kapitan Ferengi, DaiMon Bok, prosi o spotkanie z kapitana Picarda. Picard cierpi na uporczywe bóle głowy, których przyczyny dr Beverly Crusher ( Gates McFadden ) nie jest w stanie określić. Tymczasem zbliża się drugi statek i zostaje zidentyfikowany jako statek kosmiczny Federacji Constellation .

Bok przenosi się na mostek Enterprise i ogłasza, że ​​nowo przybyły statek jest prezentem dla „bohatera Maxii”. Data ( Brent Spiner ) przypomina Picardowi, że dziewięć lat wcześniej w Maxii został zaatakowany przez niezidentyfikowanego agresora, którego zniszczył. Bok wyjawia, że ​​statkiem, o którym mowa, był Ferengi. Dar Boka jest identyfikowany jako Stargazer , dawne dowództwo Picarda, które Bok znalazł jako wrak. Picard wyjaśnia, że ​​w Maxii załoga została zmuszona do opuszczenia statku, pomimo wygranej bitwy dzięki akcji znanej jako „Manewr Picarda”, czyli krótki skok warp, który spowodował, że czujniki statku wroga o ograniczonej prędkości światła wykryły Stargazer w dwóch miejscach naraz.

Picard i drużyna gości wchodzą na pokład Stargazera i każe wysłać skrzynię ze swoimi rzeczami na Enterprise . W klatce piersiowej ukryta jest kula, najwyraźniej pod kontrolą Boka, która naraża Picarda na falę bólu. Dr Crusher rozkazuje mu wrócić na Enterprise . Dane wyszukuje wpis w Stargazer " dzienniki s stwierdzające, że zostali zaatakowani Ferengi pod flagą rozejmu, ale on i La Forge ustalić, że ten wpis został sfałszowany. Wesley wykrywa niezwykłe sygnały ze statku Ferengi, a komputer Enterprise informuje Williama Rikera ( Jonathan Frakes ), że Picard powrócił do Stargazera .

Picard znajduje Boka czekającego na niego z kolejną kulą. Bok wyjaśnia, że ​​jego syn dowodził statkiem Ferengi w Maxii i że Bok się mści. Odkłada kulę i zostawia Picarda na moście Stargazer . Kula zapala się, a Picard nagle wierzy, że znów jest w bitwie pod Maxią, a atakującym jest Enterprise . Na Enterprise , porucznik Tasha Yar ( Denise Crosby ) i porucznik Worf ( Michael Dorn ) odkrywają kulę przyniesioną od Stargazera w piersi Picarda. Zabierają go do Rikera, gdy Stargazer zasila swoje systemy uzbrojenia. Riker wita statek Ferengi i rozmawia z Kazago, który ujawnia, że ​​kula jest zabronionym urządzeniem, i obiecuje zbadać sprawę.

Riker następnie wita Stargazera , ale Picard nadal wierzy, że jest atakowany przez Enterprise . Riker prosi Datę o opracowanie środka zaradczego wobec manewru Picarda. Kiedy Picard bierze Stargazer do osnowy, danych używa Enterprise ' s ciągnik wiązkę wykorzystać Stargazer i ograniczyć jego pole ostrzału. Riker mówi Picardowi o kuli; Picard wydaje się rozumieć i niszczy go swoim fazerem. Po kilku chwilach Picard wita Enterprise i prosi o transport. Kazago wzywa Rikera, aby poinformować go, że Bok został zwolniony z dowództwa „za zaangażowanie się w to nieopłacalne przedsięwzięcie”.

Produkcja

„Bitwa” była drugim występem Ferengi, ale producent wykonawczy Rick Berman uważał, że nadal nie są przyzwoitym głównym przeciwnikiem. Scenariusz Larry'ego Forestera, jego drugi film z filmu The Next Generation , pierwotnie zawierał kilka scen na pokładzie statku Ferengi, aby rzucić dalsze światło na ich kulturę, ale wszystkie zostały ostatecznie wycięte przed nakręceniem. Bok powróci w odcinku siódmego sezonu „ Bloodlines ”, chociaż rola zostanie przerobiona, a Lee Arenberg wcieli się w rolę zamiast Franka Corsentino .

Rob Bowman użył kilku specyficznych technik kamery do scen na pokładzie Stargazera podczas halucynacji Picarda. Użyto steadicamu przymocowanego do kamerzysty, aby pokazać lekką niepewność, a każdy z członków załogi Stargazera został sfilmowany indywidualnie na moście na tle dymu, zanim został nałożony na siebie. Wyjaśnił, „pociemnialiśmy w wielu scenach i robiliśmy różne rzeczy i rzeczy, których serial jeszcze nie zrobił. Sam most był przerobieniem mostu Enterprise z epoki filmowej . Termin „manewr pikarda” został później użyty poza ekranem, aby nieformalnie odnieść się do zwyczaju Patricka Stewarta, który zrywał koszulę mundurową, a sama bitwa pod Maxią została opisana w pierwszym rozdziale powieści sprzed ery TNG „Wiek pogrzebany” .

Statek kosmiczny klasy Constellation po raz pierwszy pojawia się w „ Encounter at Farpoint ” jako model na biurku w pokoju przygotowawczym Picarda. Rick Sternbach skonstruował model, łącząc zestawy Ertl z filmu Enterprise , używając części z innych modeli, takich jak VF-1 Valkyrie, aby dodać szczegóły. Greg Jein wykorzystał projekty Sternbacha i Andrew Proberta do stworzenia czterostopowego strzelającego modelu USS Stargazer do „The Battle”. W oryginalnym scenariuszu Stargazer miał być zadośćuczynieniem modelu Enterprise klasy Constitution z epoki filmu, który po raz pierwszy pojawił się w Star Trek: The Motion Picture ; Probert i Sternbach przekonali producentów, by nie wykorzystywali ponownie modelu Enterprise filmowego , a etykieta klasy „ Constellation ” została wybrana tak, aby pasowała do ruchu warg LeVara Burtona do ponownego dodawania dialogów.

Ten odcinek znany jest z tego, że zawiera sekwencje efektów specjalnych ze statkiem kosmicznym klasy Constellation w przestrzeni kosmicznej. Ten projekt jest ponownie używany w odcinku „ Peak Performance ” (Sezon 2, odcinek 21 TNG).

Przyjęcie

Recenzenci i ekipa The Next Generation chwalili występ Patricka Stewarta w „The Battle”

Bitwa była emitowana w konsorcjum transmisji w tygodniu rozpoczynającym się 15 listopada 1987 roku. Otrzymała ocenę Nielsena na poziomie 10,5, co odzwierciedla procent wszystkich gospodarstw domowych oglądających odcinek w czasie jego trwania. Ta ocena była niższa niż w przypadku odcinków emitowanych zarówno przed, jak i po. Pisarz sztabowy Maurice Hurley powiedział później, że odcinek był „całkiem dobry” ze względu na występ Patricka Stewarta. Początkowo nie myślał zbyt wiele o odcinku, ponieważ zawierał Ferengi, którzy, jak uważał, w ogóle nie działał jako przeciwnik.

Kilku recenzentów ponownie obejrzało odcinek po zakończeniu serii. Zack Handlen zrecenzował odcinek dla The AV Club w kwietniu 2010 roku. Myślał, że Ferengi są dla ekipy przeciwnikiem "jedno nutowym", ale w tym odcinku nie byli tak źli, jak w " The Last Outpost " . Pomyślał, że fabuła sprawiła, że ​​załoga wyglądała trochę głupio, mówiąc: „Ujmij to w ten sposób: jeśli ktoś pojawił się w twoich drzwiach i powiedział: „Hej, chcemy ci dać tę broń, której użyłeś do zamordowania kilku znanych nam facetów lat temu, "czy nie byłbyś trochę podejrzliwy?" Otrzymał ogólną ocenę odcinka C+. James Hunt zrecenzował odcinek na stronie internetowej „Den of Geek” w listopadzie 2012 roku i powiedział, że był to najlepszy odcinek serii do tej pory. Pomyślał, że małe akcenty, takie jak Stargazer wykorzystujący efekt z epoki filmu do napędu warp, były uroczym akcentem, ponieważ miał być starszym statkiem niż Enterprise, ale zauważył również, że „oznacza to również, że Manewr Picarda jest całkowicie unieważniony , ponieważ dosłownie widzisz, jak statek porusza się z punktu A do B, zanim oryginał zniknie”. Czuł, że konflikt między Picardem a Bokiem był dobrze zrealizowany i że charakterystyka była dobra.

Keith DeCandido ponownie obejrzał odcinek dla Tor.com w czerwcu 2012 roku, mówiąc, że był to solidny odcinek, a Patrick Stewart wykonał „gwiezdną robotę, zmieniając się z bolesnego przez zdezorientowanego, przez nostalgicznego, sfrustrowanego do szalonego, wszystko całkiem przekonująco”. Powiedział, że wadą odcinka było to, że Troi i Wesley Crusher nie byli dobrze wykorzystani, podczas gdy odkrycie kuli tak wcześnie w odcinku uniemożliwiło narastanie napięcia. Powiedział, że odcinek zadziałał, ponieważ skoncentrował się na Picard i dał mu sześć punktów na dziesięć. Jamahl Epsicokhan na swojej stronie internetowej „Jammer's Reviews” podał odcinek dwa i pół z czterech, mówiąc, że był powolny, ale fabuła zawierała „komponent psychologiczny, który czasami jest skuteczny”. Członek obsady Wil Wheaton obejrzał „The Battle” dla AOL TV w lutym 2007 roku. Czuł, że fabuła ma podobne motywy do Star Trek II: The Wrath of Khan , ponieważ ojciec szukał zemsty po śmierci syna. Uważał, że pisanie było ogólnie słabe, a odcinek zadziałał wyłącznie dzięki zdolności Patricka Stewarta jako kapitana Picarda.

W 2020 roku Primetimer zaliczył ten jeden z dziesięciu najlepszych odcinków postaci Jean-Luc Picarda .

Publikacja w mediach domowych

Pierwsze wydanie "The Battle" w domowych mediach ukazało się na kasecie VHS 1 lipca 1992 roku w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie. Odcinek został później włączony do zestawu DVD Star Trek: The Next Generation , wydany w marcu 2002 roku i został wydany jako część pierwszego zestawu Blu-ray w dniu 24 lipca 2012 roku.

Zobacz też

• „ The Measure of a Man ”, odcinek drugiego sezonu, w którym Picard spotyka prokuratora z jego sądu wojskowego Stargazer .

Uwagi

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• „Bitwa” w IMDb
• „Bitwa” w Memory Alpha ( Star Trek wiki )
• „Bitwa” na StarTrek.com