Miasto Varanasi w literaturze - The City of Varanasi in Literature
Waranasi to miasto, które Hindusi na całym świecie uznają za święte miasto i miejsce pielgrzymek. Centralne tego miejskich w hinduskiej światopoglądu ma bezpośredni wpływ momencie jego obecność w różnych formach literaturze, albo bezpośrednio na samej miejscowości lub mają miasta w rodzaju kluczową rolę. Wiele dzieł literackich wspomnieć Varanasi od czasu do czasu, ale to nie będzie nazywany literatura miasto. Obecność literacki miasta Varanasi lub Kashi , jak to jest niezmiennie zwany w sanskrycie literaturze, można łatwo zrozumiałe patrząc na literaturze miasto podzielone na trzy grupy, w oparciu o jego język: sanskrytu , hindi i angielskim .
Zawartość
Varanasi w literaturze sanskrytu
Varanasi lub Kashi jest obecny w różnych Puranach , chwalony za najświętsze ze świętych miast. Najbardziej godnym uwagi przykładem takiego Purana jest Skandmahapuran że posiada jedną dużą książkę ze stu rozdziałów w Varanasi. Odcinek nazywa się Kashi Khanda lub sekcja. Kashi Khanda jest długa narracja w wersecie, który chwali miasto i jego święte miejsca. W uzupełnieniu do Puranami istnieją różne kompendia na miejscach pielgrzymek, które wciąż chwaląc trzy tirtha: Kashi , Prayag ( Allahabad ) i Gaya. Pandit Jagannath za Gangalahari został skomponowany w sanskrycie w Varanasi i wychwala świętego Ganga , która przepływa przez miasto. Wiele Tales jataka rozpocząć jak „Dawno temu, w mieście Kashi ...”. To pokazuje znaczenie miasta w życiu narodowym i wyjaśnił swoją obecność w literaturze.
Shiva Samhita rozdział 5, liczba werset 100, brzmi dwóch statków o nazwie Ida i Pingala są prawdziwe „Varana” i „Asi” przestrzeń między nimi nazywa Waranasi (Benares, święte miasto Śiwy). Nie jest powiedziane, że Vishwanatha (the loard wszechświata) mieszka
Varanasi Hindi urdu literatury
Z pochodzenia Hindi literatury lub poezji, jak proza przyszedł później, Varanasi miał do odegrania ważną rolę w jej rozwoju. Pierwszy wielki hindi (w Awadhi dialektu) poeta pisać w chwale Varanasi był Goswami Tulsidas . Napisał długi panegiryk miasta: „Dlaczego nie jeden chwalą miasto Kashi gdzie mieszkać Śiwa i jego małżonka?”. Varanasi była kolebką współczesnej literatury i języka hindi, ponieważ Bhartendu Harishchandra , ojciec Khadi boli dialekcie, który później został znormalizowany do Hindi nowoczesnych zastosowań zdominowały scenę literacką całej swojej aktywnej żywotności. On pięknie napisał na swoim miastem zarówno w prozie i poezji. Wyróżnienie musi być wykonane z jego zaawansowania: Premjogini że nie jest ustawiony tylko w mieście, ale sprawia, że miasto jego bohater. Po Bhartendu przyszedł Munshi Premchand . Jego opowieści i wielu jego powieści są ustawione w mieście Varanasi i nadać mu dużą wagę. Shiv Prasad Mishra , Kashi Nath Singh i Shiv Prasaad Singh są trzy godne uwagi pisarzy, którzy pisali opowiadania i powieści koncentruje się na mieście Varanasi.,. Przed 1947 było wielu pisarzy i poetów w Varanasi, którzy kiedyś napisać w urdu, np Premchand . Z czasem liczba poetów urdu i pisarzy zszedł. Nazeer Banarsi błyszczy wśród tych poetów, którzy pisali na Varanasi w urdu.
Varanasi literatury angielskiej
W porównaniu do literatury w dwóch innych języków, literatury angielskiej ma mniej roboty, które dają Varanasi centralną pozycję. Pankaj Mishra „s Romantycy to powieść, w której wiele rozdziałów są ustawione w mieście Varanasi. Udaje się w następujących dobowe i sezonowe rytm miasta. Charu Sheel Singha Kashi: mandali Poemat jest jeden długi poemat o mieście Kashi , który syntetyzuje puraniczne mitów z nowoczesnej nauki i teorii postmodernistycznej stworzyć współczesny epos na miasto. Rajnish Mishra napisał wiele wierszy na Kashi [1] , a mianowicie. Wiersze na ghats [2] , rzeka [3] , brud i wiara. Jego Kashi: Sonnet Series na Varanasi utrzymuje Varanasi w centrum jego struktury. Raja Rao, który przybył do Varanasi kilka razy, pisał opowiadania określonych w mieście, a także używali go w swoich powieściach. Wśród popularnych pisarzy fantastyki, Amish Tripathi i Chetan Bhagat wykorzystali Varanasi w swoich powieściach: The Shiva Trylogii (jedna część) i Rewolucji 2020 .
Mark Twain zawiera zabawną konto miasta w jego Więcej Tramps granicą , rozdział 53-56 (Chatto i Windus, 1898).
Letitia Elizabeth Landon wiersz „s, Benares , (1831) reprezentuje bardzo negatywną opinię na temat języka angielskiego na początku XIX wieku w stronę wszystkich pułapek praktyk religijnych znajdujących się w mieście w tym czasie. To prawdopodobnie wywodzi się z perspektywą protestanckiej. Gdzie indziej, panno Landon jest znacznie bardziej otwarci. Porównaj swój wiersz hinduskich świątyń w Benares , (1832), w których rozpad jest uogólnioną.