Słynna Piątka (seria powieści) - The Famous Five (novel series)

Słynna Piątka
FiveOnATreasureIsland.jpg
Okładka pierwszego wydania pierwszej książki z serii Pięć na wyspie skarbów
Autor Enid Blyton
Kraj Zjednoczone Królestwo
Język język angielski
Gatunek muzyczny
Wydawca Hodder i Stoughton
Opublikowany 1942—62
Typ mediów Druk (twarda i miękka)
Liczba książek 21

The Famous Five to seria dziecięcych powieści przygodowych i opowiadań napisanych przez angielską autorkę Enid Blyton . Pierwsza książka, Pięć na wyspie skarbów , ukazała się w 1942 roku. W powieściach opowiada o przygodach grupy małych dzieci – Juliana, Dicka, Anny, Georginy (George) i jej psa Timmy'ego.

Zdecydowana większość opowieści ma miejsce w czasie dziecięcych wakacji szkolnych. Za każdym razem, gdy się spotykają, wpadają w przygodę, często z udziałem przestępców lub zagubionego skarbu. Czasami scena rozgrywa się w pobliżu rodzinnego domu George'a w Kirrin Cottage, takiego jak malownicza wyspa Kirrin, należąca do George'a i jej rodziny w Kirrin Bay. Własny dom George'a i różne inne domy, które odwiedzają lub w których przebywają dzieci, mają setki lat i często zawierają tajne przejścia lub tunele przemytników .

W niektórych książkach dzieci jeżdżą na biwaki na wsi, na wycieczkę lub wspólne wakacje gdzie indziej. Jednak otoczenie jest prawie zawsze wiejskie i umożliwia dzieciom odkrywanie prostych radości domków letniskowych, wysp, angielskich i walijskich wsi i wybrzeży morskich, a także pikniki, wycieczki rowerowe i pływanie na świeżym powietrzu.

Blyton zamierzała napisać tylko sześć lub osiem książek z tej serii, ale ze względu na ich wysoką sprzedaż i ogromny sukces komercyjny, napisała dwadzieścia jeden pełnometrażowych powieści „ Słynna piątka” , a także kilka innych serii w podobnym stylu. grupy dzieci odkrywające przestępstwo na wakacjach. Do końca 1953 sprzedano ponad sześć milionów egzemplarzy. Obecnie każdego roku sprzedaje się ponad dwa miliony egzemplarzy książek, co czyni je jedną z najlepiej sprzedających się serii dla dzieci, jakie kiedykolwiek napisano, ze sprzedażą przekraczającą sto milionów. Wszystkie powieści zostały zaadaptowane dla telewizji, a kilka zostało zaadaptowanych jako filmy w różnych krajach.

Wydawca Blytona , Hodder & Stoughton , po raz pierwszy użył terminu „Słynna Piątka” w 1951 roku, po opublikowaniu dziewięciu książek z serii. Wcześniej seria była nazywana „Księgami Piątek” .

Postacie

Piątka

  • Julian jest najstarszym z całej piątki, kuzynem George'a i starszym bratem Dicka i Anne. Jest wysoki, silny i inteligentny, a także opiekuńczy, odpowiedzialny i życzliwy. Jego spryt i rzetelność są często zauważane przez ciotkę Fanny. Jest liderem grupy i jest bardzo opiekuńczy wobec Anne, a czasem, ku jej frustracji, wobec George'a. Julian jest najbardziej dojrzałym z całej grupy, ale chociaż ma dobre intencje, jego zachowanie może czasami wydawać się apodyktyczne, pompatyczne lub zarozumiałe. Na początku serii Julian ma 12 lat. Z biegiem czasu osiąga swój cel pełnego dojrzałości do młodego dorosłego.
  • Dick ma bezczelne poczucie humoru, ale jest też niezawodny i miły z natury. Jest w tym samym wieku co jego kuzyn George, o rok młodszy od swojego brata Juliana io rok starszy od jego siostry Anny – na początku serialu o jedenaście lat. Choć czasami ma skłonność do drażnienia się z siostrą, Dick jest, podobnie jak Julian, bardzo opiekuńczy wobec Anne i robi wszystko, co w jego mocy, aby ją rozweselić, gdy się zdenerwuje. Odegrał bohaterską rolę w filmiePięć na wyspie skarbów. Używa swojego sprytu i ratuje piątkę w wielu przygodach, ale prawdopodobnie ma najmniej wyraźny charakter spośród czterech kuzynów.
  • Georgina jest chłopczycą , domagającą się by ludzie do niej mówiliGeorge , a ona obcina włosy bardzo krótko i ubiera się jak chłopiec. Jest uparta i odważna z natury i podobnie jak jej ojciec, naukowiec Quentin Kirrin, ma gorący i ognisty temperament. Przedstawiona innym postaciom z pierwszej książki, później uczęszcza do szkoły z Anne, gdzie nauczyciele również nazywają ją „George”. Blyton ostatecznie ujawnił, że postać była oparta na sobie. Warto zauważyć, że główny bohater opowieści o Malory Towers również posiadał ognisty temperament jako definiującą cechę charakteru. George ma lojalnego psa o imieniu Timmy, który zrobiłby dla niej wszystko. Często denerwuje się, gdy ktoś nazywa ją jej prawdziwym imieniem lub wyśmiewa się z Timmy'ego, i uwielbia, gdy ktoś nazywa ją George lub bierze ją za chłopca. WFive Get into a Fixstara pani Jones bierze ją za chłopca: chociaż Julian powiedział jej, że jest dziewczynką, później o tym zapomina. George czasami dochodzi do tego, że prosi, by jej imię było poprzedzone przedrostkiem „Mistrz”zamiast „Miss”. Pojawiły się różne odniesienia do tego, jakie znaczenie należy w tym wyczytać – na przykład „Pamiętam, że czytałam w mojej pierwszej książce „Słynnej Piątki” o dziewczynie o imieniu Mistrz George. Co za zagadka i dreszczyk emocji. Twierdzi, że nigdy nie kłamie, ponieważ jest to tchórzliwe. "
  • Anne jest najmłodsza w grupie i generalnie zajmuje się obowiązkami domowymi podczas różnych wakacji na kempingu Piątki. Jako najmłodsza jest bardziej przestraszona niż inni i nie lubi przygód tak bardzo jak inni. Ma dziesięć lat w pierwszej książce z serii. Czasami pozwala, by język uciekł razem z nią, ale ostatecznie jest tak samo odważna i zaradna jak inni. Lubi robić domowe rzeczy, takie jak planowanie, organizowanie i przygotowywanie posiłków oraz utrzymywanie czystości i porządku, czy to jaskini, domu, namiotu czy przyczepy kempingowej. WTop Smuggler'ssugeruje się, żecierpi na klaustrofobię, bo boi się zamkniętych przestrzeni, które przypominają jej złe sny. Ale przygody niezmiennie prowadzą tę piątkę do tuneli, studni, lochów i innych zamkniętych przestrzeni, pokazując, jak naprawdę jest odważna.
  • Timothy Alias ​​Timmy jest wiernym psem George'a. Jest to duży, brązowy kundel z długim ogonem. George adoptował go po tym, jak znalazł go porzuconego na wrzosowiskach jako szczeniaka. On jest bardzo przyjacielski; jest sprytny, czuły i lojalny wobec dzieci, aw szczególności George'a; wielokrotnie zapewnia im ochronę fizyczną. Obecność Timmy'ego jest często podawana jako powód, dla którego rodzice dzieci pozwalają im wędrować bez nadzoru. George uwielbia Timmy'ego i uważa, że ​​jest najlepszym psem na świecie i często wpada w furię, gdy ludzie go obrażają lub grożą. Jest to pokazane w „Pięć na sekretnym szlaku”, kiedy ucieka z domu z Timmym, ponieważ był drażniony, gdy był zmuszany do noszenia tekturowego kołnierza. W pierwszej części serii rodzice George'a zabronili jej zatrzymać Timmy'ego, a ona jest zmuszona ukrywać go z chłopcem-rybakiem w wiosce. Po zakończeniu pierwszej przygody Piątki jej rodzice ustępują i może zatrzymać go w domu, a także zabrać ze sobą do szkoły z internatem. Godną uwagi cechą opowieści jest to, że myśli i uczucia Timmy'ego są często opisywane.

Bliscy przyjaciele

  • Alf , rybak, pojawia się w większości książek, których akcja toczy się w Kirrin Cottage lub na Kirrin Island. W pierwszej książce, po tym, jak rodzice George'a zabronili jej trzymać psa, Alf zatrzymuje dla niej Timmy'ego. Timmy uwielbia Alfa. Alf opiekuje się również łodzią George'a. W późniejszych książkach Alf zajmuje się tylko łodzią George'a, ponieważ rodzice George'a pozwolili Timmy'emu zostać w domu. Alf pojawia się również jako James z tego samego pochodzenia.
  • Jo , sprytna, ale dzika dziewczyna, dołącza do Piątki podczas kilku przygód pod koniec serii. Jest mniej więcej w tym samym wieku co dzieci i jest chłopczycą jak George. Jej rodzice byli wcyrku, ale jej matka zmarła, a jej ojciec został uwięziony za kradzież. Podziwia Dicka i myśli o nim w świecie.
  • Joanna/Joan jest gosposią w domu George'a. Jest niezwykle miłą kobietą, która często jest obecna w Kirrin Cottage, gdy wujek Quentin i ciocia Fanny gdzieś wychodzą. Wszyscy czterej kuzyni są do niej bardzo przywiązani. Czasami nazywana jest Joan.
  • Tinker Pojawia się w dwóch książkach. Ma zwyczaj naśladowania samochodów i ma małpkę o imieniu Mischief. Jego ojciec jest również naukowcem, który jest przyjacielem wujka Quentina.
  • Spiky On jest przyjacielem Jo. Spotykają się w nim w czternastej książce „Piątka dobrze się bawi” Pracuje wcyrkui bardzo pomógł tej piątki.

Rodzina

  • Ciotka Fanny jest matką George'a, a ciocia Dicka, Juliana i Anne. Jest żoną wujka Quentina i, poprzez większość powieści Blytona „Słynna piątka”, jest główną postacią ze strony matki w życiu dzieci. Jest bardzo miłą i wyluzowaną kobietą i wykazuje znaczną cierpliwość wobec męża z powodu jego wybuchowości i roztargnienia.
  • Wujek Quentin jest ojcem George'a i światowej sławy naukowcem, który został porwany lub przetrzymywany jako zakładnik w kilku przygodach dzieci. Ma porywczy temperament i nie toleruje dzieci w czasie wakacji szkolnych, ale mimo to jest kochającym i troskliwym mężem, ojcem i wujem, i jest niezwykle dumny ze swojej córki. Jest też bardzo roztargniony, ponieważ trudno mu się oderwać od pracy i przystosować do codziennego życia. Pomimo jego sławy jako naukowca, jego praca nie przynosi mu dużych pieniędzy. W pierwszej księdze serii ustalono, że jest bratem ojca Juliana, Dicka i Anne.
  • Matka Juliana, Dicka i Anny jest bardzo miłą kobietą. WFive Go Off In a Caravanprzekonuje ojca dzieci, aby pozwolił im podróżować w karawanie.

Krytyczna dyskusja

Blyton była pisarką przyrodniczą na początku swojej kariery, a książki są mocno nastrojowe, ze szczegółowym, ale wyidealizowanym przedstawieniem wiejskiego krajobrazu. Książki przedstawiają dzieci eksplorujące ten krajobraz bez nadzoru rodzicielskiego jako naturalne i normalne. Pete Cash z English Association zauważył, że dzieci „mogą odejść na własną rękę do tego stopnia, że ​​dziś naruszałoby to ustawę o ochronie dzieci (1999) i interesy opieki społecznej”.

Książki są napisane w nostalgicznym stylu nawet za czas ich powstania, unikając odniesienia do konkretnych wydarzeń politycznych czy postępu technologicznego. Cash zauważył, że bohaterowie nie oglądają telewizji poza jednym pojawieniem się w 1947 roku, a nawet często korzystają z radia, pomimo pracy ojca George'a, która prawdopodobnie dotyczyła zaawansowanej technologii.

Książki zostały skrytykowane za powtarzalność, wielokrotne wykorzystywanie podstawowych elementów, takich jak wstrętni, nieprzyjazni ludzie, którzy okazują się przestępcami i odkrycie tajnego przejścia. Blyton pisała szybko i mogła skończyć książkę w tydzień, co oznaczało, że w przeciwieństwie do innych serii książek z tego okresu, takich jak Nancy Drew , była w stanie zachować kontrolę nad swoimi dziełami i sama napisać wszystkie historie w serii.

Traktowanie dziewcząt w książkach stanowi kontrast z Anne, najmłodszą i najbardziej delikatną postacią, kontrastem z zuchwałym i upartym Georgem.

Ruchoma oś czasu

Pozornie wieczna młodość Słynnej Piątki, która doświadcza świata pozornie niekończących się wakacji, nie starzejąc się znacząco, znana jest jako pływająca oś czasu . Płynne osie czasu pozwalają na serie epizodyczne bez określonego punktu końcowego, ale kosztem utraty poczucia dorastania bohaterów. JK Rowling skomentowała swoją serię o Harrym Potterze , że celowo zamierzała tego uniknąć w swoim pisaniu: „w książce czwartej hormony wkroczą – nie chcę, żeby utknął w stanie permanentnego dojrzewania, jak biedny Julian w Słynna Piątka!”

Bibliografia

Seria powieści „Słynna piątka” Enid Blyton

  1. Pięć na wyspie skarbów (1942)
  2. Pięciu ponownie wyrusza w przygodę (1943)
  3. Pięciu ucieka razem (1944)
  4. Pięć Go to Smuggler's Top (1945)
  5. Pięć odlatuje w przyczepie kempingowej (1946)
  6. Pięć ponownie na wyspie Kirrin (1947)
  7. Pięć idzie do obozu (1948)
  8. Pięć wpada w kłopoty (1949)
  9. Pięć wpada w przygodę (1950)
  10. Piątka na wspólnej wędrówce (1951)
  11. Pięć świetnie się bawi (1952)
  12. Pięć schodzi do morza (1953)
  13. Pięć Go to Mystery Moor (1954)
  14. Pięć ma dużo zabawy (1955)
  15. Pięć na tajnym szlaku (1956)
  16. Pięć Go to Billycock Hill (1957)
  17. Pięć wpada w kłopoty (1958)
  18. Pięć na farmie Finniston (1960)
  19. Pięć Go to Demon's Rocks (1961)
  20. Pięć ma tajemnicę do rozwiązania (1962)
  21. Pięć znów razem (1963)

Blyton napisał również kilka opowiadań z bohaterami, które zostały zebrane razem w 1995 roku jako Five Have a Puzzling Time i Other Stories .

Inne serie książek

Claude Voilier

Są też książki napisane oryginalnie po francusku przez Claude'a Voiliera (Piątka od dawna cieszy się ogromną popularnością w tłumaczeniu we francuskojęzycznych częściach Europy), a później przetłumaczone na język angielski. Tytuły Voilier to:

  1. Les Cinq sont les plus forts (1971; angielski tytuł: The Famous Five and the Mystery of the Emeralds , angielski numer: 2)
  2. Les Cinq au bal des espions (1971; angielski tytuł: The Famous Five in Fancy Dress , angielski numer: 7)
  3. Le Marquis appelle les Cinq (1972; angielski tytuł: The Famous Five and the Stately Homes Gang , angielski numer: 1)
  4. Les Cinq au Cap des tempêtes (1972; angielski tytuł: The Famous Five and the Missing Cheetah , angielski numer: 3)
  5. Les Cinq à la Télévision (1973; angielski tytuł: The Famous Five Go on Television , angielski numer: 4)
  6. Les Cinq et les pirates du ciel (1973; angielski tytuł: The Famous Five and the Hijackers , angielski numer: 13)
  7. Les Cinq contre le masque noir (1974; angielski tytuł: Słynna piątka kontra czarna maska , angielski numer: 6)
  8. Les Cinq et le galion d'or (1974; angielski tytuł: The Famous Five and the Golden Galleon , angielski numer: 5)
  9. Les Cinq font de la brocante (1975; angielski tytuł: The Famous Five and the Inca God , angielski numer: 9)
  10. Les Cinq se mettent en quatre (1975; angielski tytuł: The Famous Five and the Pink Pearls , angielski numer: 18)
  11. Les Cinq dans la cité secrète (1976; angielski tytuł: Słynna piątka i tajemnica jaskiń , angielski numer: 12)
  12. La fortune sourit aux Cinq (1976; angielski tytuł: The Famous Five and the Cavalier's Treasure , angielski numer: 10)
  13. Les Cinq et le rayon Z (1977; angielski tytuł: The Famous Five and the Z-Rays , angielski numer: 17)
  14. Les Cinq vendent la peau de l'ours (1977; tytuł angielski: Słynna piątka i tajemnica niebieskiego niedźwiedzia , numer angielski: 8)
  15. Les Cinq aux rendez-vous du diable (1978; angielski tytuł: The Famous Five in Deadly Danger , angielski numer: 15)
  16. Du neuf pour les Cinq (1978; angielski tytuł: The Famous Five and the Strange Legacy , angielski numer: 11)
  17. Les Cinq et le trésor de Roquépine (1979; angielski tytuł: Słynna piątka i skarb rycerski , angielska liczba: 16)
  18. Les Cinq et le diamant bleu (1979; przedruk w 1980 jako Les Cinq et le rubis d'Akbar ; ( Piątka i rubiny Akbaru ))
  19. Les Cinq jouent serré (1980; tytuł angielski: The Famous Five and the Strange Scientist , angielski numer: 14)
  20. Les Cinq en croisière (1980; nigdy nie przetłumaczony na język angielski; „Piątka w rejsie”)
  21. Les Cinq contre les fantômes (1981; nigdy nie przetłumaczone na język angielski; „Pięć przeciwko duchom”)
  22. Les Cinq en Amazonie (1983; nigdy nie przetłumaczone na język angielski; „Piątka w Amazonii ”)
  23. Les Cinq et le trésor du pirate (1984; nigdy nie przetłumaczone na język angielski; „Piątka i skarb piratów”)
  24. Les Cinq contre le loup-garou (1985; nigdy nie przetłumaczone na język angielski; „Piątka przeciwko wilkołakowi”)

Niemiecka „Geisterbände”

W Niemczech ukazały się dwie książki z wątpliwym autorem. Tytuły to:

  1. Fünf Freunde auf der verbotenen Insel ( „Pięciu przyjaciół na Zakazanej Wyspie”) (1977)
  2. Fünf Freunde und der blaue Diamant („Pięciu przyjaciół i niebieski diament”) (1979)

Chociaż Enid Blyton jest wymieniona jako autorka na okładce, książki zostały najprawdopodobniej napisane przez niemiecką pisarkę Brigitte Blobel, która jest uznawana za tłumaczkę. Książki zostały wycofane po pierwszym wydaniu z powodu problemów związanych z prawami autorskimi i są obecnie rzadkimi i drogimi przedmiotami kolekcjonerskimi.

Adaptacje filmowe i telewizyjne

Producenci, aktorzy, reżyser i pies Coffey na premierze filmu Fünf Freunde w Szlezwiku (przetłumaczony na angielski The Famous Five Friends )

Filmy

Istnieją dwa filmy Fundacji Filmów Dziecięcych ze Słynnej Piątki : Pięć na wyspie skarbów z 1957 r. i Pięć z nich ma tajemnicę do rozwiązania z 1964 r.

Dwa z opowiadań ze słynnej piątki Enid Blyton zostały nakręcone przez duńską reżyserkę Katrine Hedman . Obsada składała się z duńskich aktorów i pierwotnie ukazała się w języku duńskim . Ove Sprogøe gra wujka Quentina. Filmy to: De fem og spionerne  [ da ] ( Pięciu i szpiedzy ) (1969) oraz De 5 i fedtefadet ( Słynna piątka wpada w kłopoty ) (1970).

Wszystkie cztery filmy zostały wydane na DVD w swoich krajach.

W 2012 roku w Niemczech wyemitowano film Fünf Freunde z Marcusem Harrisem w małej roli. Teraz także Fünf Freunde 2 , 3 i 4 .

Telewizja

Seria 1978-79

Główny artykuł: The Famous Five (1978 serial telewizyjny)
Jennifer Thanisch jako Anne, Michele Gallagher jako Georgina, Gary Russell jako Dick, Marcus Harris jako Julian z serialu telewizyjnego Famous Five (1978-79)

Famous Five serial telewizyjny wyprodukowany przez Telewizji Południowej i Portman Productions dla ITV w Wielkiej Brytanii, w 26 epizodach trzydziestu minut (w tym czasie na reklamy). W filmie zagrali Michele Gallagher jako Georgina, Marcus Harris jako Julian, Jennifer Thanisch jako Anne, Gary Russell jako Dick, Toddy Woodgate jako Timmy, Michael Hinz jako wujek Quentin i Sue Best jako ciocia Fanny. Zagrał także Ronalda Frasera , Johna Carsona , Patricka Troughtona , Jamesa Villiersa , Cyrila Luckhama i Briana Glovera . Scenariusze napisali Gloria Tors, Gail Renard, Richard Carpenter i Richard Sparks. Odcinki wyreżyserowali Peter Duffell , Don Leaver, James Gatward i Mike Connor. Serial został wyprodukowany przez Dona Leavera i Jamesa Gatwarda. Większość zdjęć plenerowych została nakręcona w New Forest oraz częściowo w Dorset i Devon . Akcja serialu rozgrywa się współcześnie, piętnaście lat po ostatniej powieści Blytona.

Z oryginalnych 21 powieści trzy nie zostały przystosowane do tej serii; Pięć na wyspie skarbów i pięć ma zagadkę do rozwiązania, ponieważ prawa filmowe i telewizyjne do książek nadal posiada Fundacja Filmów dla Dzieci , a pięć ma mnóstwo zabawy nie zmieściło się w harmonogramie produkcji. Ze względu na sukces serialu telewizja południowa chciała zrobić kolejny sezon odcinków, ale posiadłość Enid Blyton zabroniła im tworzenia oryginalnych historii.

Seria z 1978 roku została pierwotnie wydana na wideo przez Portman Productions z rozsądną regularnością między 1983 a 1999 rokiem, z których wiele nadal łatwo jest znaleźć z drugiej ręki, chociaż jakość dźwięku i obrazu nie zawsze jest taka, jaka mogłaby być. Czteropłytowa kolekcja DVD zawierająca 23 z 26 odcinków wyprodukowanych dla serii z 1978 roku (oraz dwa odcinki z serii z 1996 roku) została wydana w regionie 4 (Australia i Nowa Zelandia) w 2005 roku. wydanie serii 1996. (Dystrybutor udzielił licencji na serię z 1996 roku, ale z powodu błędu administracyjnego został dostarczony z taśmami-matkami i grafiką do serii z 1978 roku.) Błąd został poprawiony w późniejszym wydaniu.

Zestaw składający się z siedmiu płyt DVD, zawierający całą serię i obszerny materiał bonusowy, został wydany w październiku 2010 roku w Niemczech przez firmę Koch Media; chociaż istniała opcja wyboru oryginalnej angielskiej lub niemieckiej wersji dubbingowanej, wersja angielska miała nieusuwalne niemieckie napisy na dole ekranu w każdym odcinku. Ta sama firma wydała zestaw DVD w Wielkiej Brytanii (bez nieusuwalnych napisów) w dniu 25 czerwca 2012 roku.

Zestaw czterech DVD zawierający wszystkie 26 odcinków, bez dodatkowej zawartości, został wydany dla regionu 4 (Australia i Nowa Zelandia) pod koniec 2011 roku jako The Famous Five: The Complete Collection Enid Blyton . (Fiński zespół punkowy Widows (z Helsinek) stworzył trzy różne wersje coveru piosenki przewodniej, pierwszą na początku 1979 roku, podobnie jak irlandzka grupa indie Fleur w 1996 roku.)

Seria 1995

Główny artykuł: The Famous Five (serial telewizyjny 1995)

Późniejszy serial, The Famous Five , zainicjowany przez Victora Glynna z Portman Zenith, został wyemitowany po raz pierwszy w 1995 roku, jako koprodukcja wielu firm, w tym Tyne Tees Television , HTV , Zenith North i niemieckiego kanału ZDF . W przeciwieństwie do poprzednich seriali telewizyjnych, ta historia osadzona została w latach pięćdziesiątych, mniej więcej wtedy, gdy zostały napisane. Udramatyzował wszystkie oryginalne książki. Z młodocianych aktorów najbardziej znana jest prawdopodobnie Jemima Rooper , która grała George'a. Julian został przedstawiony przez Marco Williamsona , Dicka przez Paula Childa , a Anne przez Laurę Petela. W tej serii, ze względu na slangowe znaczenie słowa fanny, ciocia Fanny, grana przez Mary Waterhouse, była znana jako ciocia Frances. (W niektórych, ale nie we wszystkich niedawnych przedrukach książki, postać została ponownie ochrzczona jako ciocia Franny.)

Seria z 1995 roku została wydana w całości na wideo VHS. Trzypłytowa kolekcja DVD, zawierająca 13 z 26 odcinków serii z 1995 roku, została wydana w Australii i Nowej Zelandii w 2005 roku i jest oznaczona jako „Revised Edition”, aby uniknąć pomyłek z poprzednim wydaniem serii 1979 z grafiką z 1995 roku. Inne odcinki zostały podobno wydane na DVD w Europie, ale tylko adaptacja Five on a Treasure Island została wydana na DVD w Wielkiej Brytanii.

Słynny 5: W sprawie

Główny artykuł: Famous 5: On the Case

Nowa seria animowana TV Famous Five rozpoczął nadawanie w 2008 Famous 5: On the Case jest w dzisiejszych czasach i oferuje dzieciom oryginalnego Famous Five: Max (syn Juliana i Brandine), Dylan (syn Dick i Michelle ), Jo (córka George'a i Raviego – chłopczycy, która podobnie jak jej matka woli krótsze imię od swojego imienia Jyoti) oraz Allie (córka Anny i Johna). Nie stwierdzono, czy ich pies jest potomkiem Timmy'ego. Nowa seria została po raz pierwszy ogłoszona w 2005 roku i jest koprodukcją Chorion (która obecnie posiada wszystkie prawa do słynnej piątki) i Marathon , we współpracy z France 3 i The Disney Channel . Disney potwierdził swoje zaangażowanie w grudniu 2006 roku. Historie zostały opracowane przez Douglasa Tubera i Tima Maile'a , którzy wcześniej pisali dla Lizzie McGuire . Chorion twierdzi na swojej stronie internetowej, że „te nowe programy pozostaną wierne tematom tajemnicy i przygód, które są kluczowe dla klasycznej serii książek Enid Blyton”. W sumie będzie 130 odcinków, każdy po 22 minuty.

Inne adaptacje

Dramaty audio

Hodder Headline wyprodukował pod koniec lat 90. dramaty audio w języku angielskim, które zostały opublikowane na kasecie audio i CD . Wszystkie 21 odcinków oryginalnych książek zostało zinscenizowanych.

21 oryginalnych opowiadań Enid Blyton zostało wydanych w latach 70. jako dramaty audio Fünf Freunde również w Niemczech. Prelegentami byli niemieccy dubbingowcy Gallaghera, Thanischa, Russella i Harrisa, liderów pierwszego serialu telewizyjnego.

W sequelach (nie napisanych przez Blytona i zdecydowanie bardziej „nowoczesnych” opowiadaniach akcji) głośniki zastąpiono młodszymi, ponieważ uznano, że brzmią zbyt dojrzale. Oprócz oryginalnych książek Blyton, kolejne 80+ opowiadań zostało później wydanych i opublikowanych jako słuchowiska radiowe i książki w Niemczech. Oparte są na oryginalnych postaciach, ale napisane przez różnych niemieckich pisarzy.

Teatr

Musical z 1997 roku powstał z okazji 100. rocznicy urodzin Enid Blyton pod tytułem The Famous Five, a następnie wydany na DVD jako The Famous Five – Smuggler's Gold – The Musical .
Główni aktorzy: Elizabeth Marsland, Lyndon Ogbourne, Matthew Johnson, Vicky Taylor, Jon Lee , reżyseria: Roz Storey, a także w pięciu

Całkowicie nowa muzyczna adaptacja miała premierę w Teatrze Tabard 8 grudnia 2009 roku i grana była do 10 stycznia 2010 roku.

Gamebooki

Opublikowano dwa zestawy podręczników w stylu Wybierz własną przygodę . Książki te wymagają przeczytania małych części druku i podania dwóch lub więcej opcji do naśladowania, z różnymi numerami stron dla każdej opcji. Pierwsza ich seria, napisana przez Stephena Thravesa , zawierała historie luźno oparte na oryginalnych książkach. Wydano je w plastikowych portfelach z akcesoriami takimi jak mapy, kości do gry i książki kodowe. Gamebooki nosiły następujące tytuły:

  1. Gra The Wreckers' Tower Game, oparta na filmie Five Go Down to the Sea
  2. The Haunted Railway Game, oparta na filmie Five Go Off to Camp
  3. Gra Whispering Island, oparta na filmie Five Have a Mystery to Solve
  4. The Sinister Lake Game, oparta na Five On a Hike Together
  5. The Wailing Lighthouse Game, oparta na Five Go to Demon's Rocks
  6. The Secret Airfield Game, oparta na Five Go to Billycock Hill
  7. The Shaddering Mountain Game, oparta na grze Five Get into a Fix
  8. The Missing Scientist Game, oparta na motywie Five Have a Wonderful Time

Druga seria, napisana przez Mary Danby , nosiła tytuł „Słynna piątka i ty”. Składały się one ze skróconych wersji oryginalnego tekstu, z dodatkowym tekstem dla alternatywnych tras fabularnych. Książki z tej serii zostały oparte na pierwszych sześciu oryginalnych książkach Famous Five:

  1. Słynna piątka i ty szukasz skarbu!
  2. Słynna piątka i znajdziesz przygodę!
  3. Słynna piątka i uciekaj!
  4. Słynna piątka i szukacie przemytników!
  5. Słynna piątka i startujesz!
  6. Słynna piątka i ty w podziemiu!

Komiksy

Sześć komiksowych albumów narysowanych przez Bernarda Dufossé i napisanych przez Serge'a Rosenzweiga i Rafaela Carlo Marcello zostało wydanych we Francji w latach 1982-1986 pod tytułem Le Club des Cinq . Większość komiksów z tej serii opiera się na książkach Słynnej Piątki stworzonych przez Claude'a Voiliera . Książki zostały wydane przez Hachette Livre . Pierwsze trzy z tych tomów zostały również wydane w języku angielskim pod nazwą Famous Five . Tytuły obejmowały „Słynna Piątka i Złoty Galeon” (który zawierał zatopiony statek, który był załadowany złotem, a Piątka odpierała złoczyńców próbujących uciec ze złotem, „Słynna Piątka i Skarb Templariuszy”, gdzie to się dzieje że zamek Kirrin jest w rzeczywistości zamkiem templariuszy, w którym znajduje się ich ukryty skarb, który ostatecznie zabezpiecza Piątka z pomocą członków zakonu, oraz „Słynna Piątka i Bóg Inków”, który został umieszczony w muzeum starożytności i zajmował się kradzieżą Inkaski fetysz.

Począwszy od września 1985 roku ukazała się seria miesięczników Comic Magazine, Enid Blyton's Adventure Magazine . W każdym numerze publikowano pełnometrażową, ilustracyjną historię komiksową zaadaptowaną ze słynnych 5 powieści. Seria dobiegła końca w latach 90. XX wieku.

Parodie

Piątka zainspirowała parodię Five Go Mad w Dorset (1982) i jej sequel z 1983 roku Five Go Mad on Mescalin , oba wyprodukowane przez The Comic Strip , w których postacie wyrażają sympatię do nazistowskich Niemiec i sprzeciw wobec państwa opiekuńczego , homoseksualistów, imigrantów i Żydzi, w niezwykle obszernej parodii nie tyle Blytona, ile poglądów postrzeganych jako powszechne w latach pięćdziesiątych. Parodie zostały celowo ustawione pod koniec oryginalnej „ery” słynnej piątki (1942–63), aby podkreślić, że książki stawały się już przestarzałe, gdy były jeszcze pisane. Obie parodie wykorzystywały scenki ze Słynnej Piątki, takie jak poddanie się przestępców pod koniec, kiedy Julian stwierdza „Jesteśmy słynną piątką!”, przybycie policji w samą porę i apel o „ niektóre z twoich domowych lodów” w wiejskim sklepie. W przeciwieństwie do książek, czworo dzieci w parodii komiksu jest rodzeństwem i żadne nie jest dzieckiem ciotki Fanny i wujka Quentina.

Seria została wznowiona w 2012 roku dzięki Five Go to Rehab , z oryginalną obsadą ponownie wcielającą się w role, teraz w średnim wieku. Wracając do siebie na urodziny Dicka po dziesięcioleciach przerwy, cała czwórka i Toby lamentują, że ich życie potoczyło się nieoczekiwanie, podczas gdy Dick ciągnie ich w kolejną rowerową przygodę, którą skrupulatnie planował od czternastu lat. W odwrotnej sytuacji, George poślubiła szereg zamożnych mężczyzn, których zdradziła, między innymi z jednym ze swoich pasierbów (sugeruje się również jej ciągłą skłonność do bestialstwa z najnowszym Timmym); podczas gdy Anne stała się mocno upartą wegańską starą panną i jest podejrzewana przez Dicka o bycie „lesbą” – oskarżenie wysuwane przeciwko George'owi przez Toby'ego w oryginalnym Five Go Mad w Dorset . George i Julian zostali oddani do sanatorium dla alkoholików, ten ostatni ma duży dług u afrykańskich gangsterów, a Anne niedawno odbyła karę więzienia za podpalenie swojej niani. Robbie Coltrane powtórzył obie swoje role. Five Go to Rehab wykorzystuje formę ruchomej osi czasu ; chociaż mówi się, że wydarzenia w oryginalnych filmach miały miejsce trzydzieści lat temu i „pięć lat po wojnie ”, film zjazdowy wydaje się być osadzony w przybliżeniu w czasie, w którym był kręcony.

Parodie rozpoczęły się wcześnie: w 1964 roku, zaledwie rok po opublikowaniu ostatniej książki, John Lennon w swoim dziele In His Own Write miał opowiadanie Słynna piątka przez Opactwo Woenow . Wśród mnóstwa celowych błędów ortograficznych wymienia nie mniej niż dziesięciu członków Piątki, nie licząc psa o imieniu Cragesmure. Mężczyzna ostrzega ich przed Opactwem Woenow, a oni go podbijają i przesłuchują. Historia, podobnie jak wiele innych historii w tym nonsensownym tomie, na tym się kończy.

Komiks Viz parodiował styl pisania serii i rodzaj opowiadań przy wielu okazjach, zwłaszcza w pasku Jacka Blacka. W jednym z takich pasków Jack Black faktycznie morduje grupę młodych detektywów wyraźnie opartych na słynnej Piątce, aby nie rywalizowali z nim o nagrodę.

Pod koniec lat osiemdziesiątych australijski zespół komediowy The D-Generation sparodiował „Słynną Piątkę” w swoim śniadaniowym programie radiowym jako pięcioodcinkowy serial zatytułowany „Słynna piątka wbija się im w zęby” . Parodia została oparta na pierwszej książce Five on a Treasure Island .

Czwarty opowiadanie w Opowieści przerażającego dla trudnych dzieci przez Jamie Rix jest nazwany „Rębak Chums Go Scrumping”, który jest około pięciu dzieci w 1952 roku na pikniku w Kent w czasie letnich wakacji. Po drzemce najmłodszy chce zjeść jabłko, więc dzieci postanawiają ukraść z pobliskiego sadu, ale zostają przyłapane przez właściciela uzbrojonego w strzelbę . Został później zaadaptowany do kreskówki Grizzly Tales for Gruesome Kids , która została wyemitowana przez CITV w 2000 roku.

Historia z 2005 roku w The Guardian również parodiuje Słynną Piątkę. Argumentuje, że Anne, Dick, George i Julian są raczej karykaturami niż postaciami, przedstawiającymi Anne jako pozbawioną życia poza pracą domową. Podkreśla to, co pisarka, Lucy Mangan , uważa za walkę o władzę między Dickiem, Georgem i Julianem, podczas gdy Anne jest odsunięta na bok.

31 października 2009 r. w programie BBC The Impressions Show pojawił się skecz, w którym Ross Kemp spotyka „Słynną Piątkę”. Była to parodia jego niezwykle udanego show Sky One , Ross Kemp on Gangs .

Brytyjski komik John Finnemore zrobił skecz radiowy, w którym Julian i George spotykają się jako dorośli i wspominają. Okazuje się, że Julian rozpoczął karierę jako przemytnik i regularnie ma do czynienia z grupami naśladowców, które próbują pokrzyżować jego plany. George jest szczęśliwie zamężną matką, Dick zamieszkał w komunie w Ameryce, a Anne właśnie wyszła z więzienia po tym, jak zamordowała mężczyznę butelką piwa imbirowego.

„Nasty Book for Boys and Girls ” Berta Fegga zawiera „The Famous Five Go Pillaging” – opowiadanie, które parodiuje styl pisania Enid Blyton ; pięcioro dzieci jest świadkami upadku rzymskiego imperializmu, a ich przyjaciele i rodzina zostają wyrżnięci przez 9000 najeźdźców wikingów .

Witryna The Daily Mash doniosła o zaginionym rękopisie Blytona zatytułowanym „Five Go Deporting Gypsies”.

Parodia pięciu książek napisanych przez Bruno Vincenta została opublikowana w listopadzie 2016 roku. Książki noszą tytuły Five Give Up the Booze , Five Go Gluten Free , Five Go On A Strategy Away Day , Five Go Parenting i Five on Brexit Island . Vincent napisał kilka kolejnych tytułów z serii: Five at the Office Christmas Party , Five Get Gran Online , Five Get On the Property Ladder , Five Go Bump in the Night , Five Escape Brexit Island , Five Get Beach Body Ready , Five Stracić tatę w Garden Center i pięć zapomnieć o Dniu Matki .

W listopadzie 2017 ukazał się Return to Kirrin, napisany przez Neila i Suzy Howlett. Akcja rozgrywa się w 1979 roku i obejmuje ponowne spotkanie Piątki (obecnie w średnim wieku) na wyspie Kirrin, aby omówić plany Juliana dotyczące przekształcenia Kirrin w kurort tematyczny. Julian stał się odnoszącym sukcesy maklerem giełdowym, Dick jest policjantem o dobrych intencjach, ale jest nieudolny i ma nadwagę, Anne jest niepokojącą gospodynią domową, a George jest feministyczną pracownicą społeczności (z wzdętym buldogiem Garym). Potem następują przygody, z udziałem wielu innych oryginalnych postaci.

Bibliografia

Uwagi

Cytaty

Zewnętrzne linki