Uraza -The Grudge
| Uraza | |
|---|---|
 Plakat z premierą kinową
| |
| W reżyserii | Takashi Shimizu |
| Scenariusz autorstwa | Stephen Susco |
| Oparte na |
Ju-On: Klątwa Takashi Shimizu |
| Wyprodukowano przez | |
| W roli głównej | |
| Kinematografia | Hideo Yamamoto |
| Edytowany przez | Jeff Betancourt |
| Muzyka stworzona przez | Christopher Young |
Firmy produkcyjne |
|
| Dystrybuowane przez | |
Data wydania |
|
Czas trwania |
91 minut |
| Kraje | |
| Języki | |
| Budżet | 10 milionów dolarów |
| Kasa biletowa | 187,2 miliona dolarów |
The Grudge to nadprzyrodzony horror z 2004 roku wyreżyserowany przez Takashi Shimizu , napisany przez Stephena Susco i wyprodukowany przez Sama Raimiego , Roberta Taperta i Takashige Ichise. Remake'u z 2002 Shimizu japoński horror filmu Ju-on: The Grudge , to gwiazdy Sarah Michelle Gellar , Jason Behr , KaDee Strickland , Clea Duvall i Bill Pullman i jest pierwsza rata w The Grudge serii filmowych , które opiera się na japońskim Filmy Ju-On . Takako Fuji , Yuya Ozeki i Takashi Matsuyama wcielają się w postacie Kayako Saeki , Toshio Saeki i Takeo Saeki z oryginalnych filmów. Fabuła jest opowiedziana za pomocą nieliniowej sekwencji zdarzeń i zawiera kilka przecinających się wątków pomocniczych .
Po sukcesie amerykańskiej przerobić Pierścienia (2002), Sony Pictures miał zielone świeci amerykański remake Ju-on: The Grudge . Shimizu, scenarzysta i reżyser oryginalnego filmu, został zatrudniony do wyreżyserowania filmu na podstawie scenariusza napisanego przez Susco. Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 26 stycznia 2004 r. i zakończyły w lipcu 2004 r. w Tokio w Japonii .
The Grudge został wydany w Ameryce Północnej 22 października 2004 roku przez Columbia Pictures . Film zarobił 187 milionów dolarów w porównaniu z budżetem 10 milionów dolarów i otrzymał mieszane recenzje od krytyków, którzy uznali go za nielogiczny i niezbyt przerażający. W weekend otwarcia film zarobił 39 milionów dolarów, stając się pierwszym horrorem od czasu House on Haunted Hill (1999) , który przebił się w kasie Halloween i, aż do piątku 13. remake'u w 2009 roku, miał najbardziej dochodowy weekend otwarcia horroru przerobić.
Po filmie pojawiły się dwa sequele: The Grudge 2 (2006) i bezpośrednio na wideo The Grudge 3 (2009). Remake, również zatytułowany The Grudge (2020), rozgrywa się równolegle z wydarzeniami tego filmu i jego dwóch sequeli.
Wątek
The Grudge opisuje klątwę, która rodzi się, gdy ktoś umiera w uścisku skrajnej wściekłości lub smutku. Klątwa to istota stworzona w miejscu śmierci osoby. Ci, którzy napotkają tę nadprzyrodzoną siłę, umierają, a klątwa odradza się wielokrotnie, przechodząc od ofiary do ofiary w nieskończonym, narastającym łańcuchu grozy. Kolejne wydarzenia są wyjaśnione w ich rzeczywistej kolejności, jednak film jest przedstawiony w nielinearnej narracji.
W 2001 roku Kayako Saeki , gospodyni domowa mieszkająca na przedmieściach Tokio, zakochała się w profesorze Peterze Kirku, obsesyjnie pisząc o nim w pamiętniku. Jej mąż Takeo staje się zazdrosny, gdy odkrywa pamiętnik i wierzy, że Kayako ma romans z innym mężczyzną. Takeo w przypływie wściekłości brutalnie morduje ją, ich małego syna Toshio i zwierzaka Mar. Po tym, jak Takeo ukrywa ciała w domu, duch Kayako go zawiesza.
Po otrzymaniu listu od Kayako, Peter odwiedza dom Saeki tylko po to, by znaleźć zwłoki jej i Takeo oraz ducha Toshio. Zszokowany ucieka z miejsca zdarzenia i następnego dnia popełnia samobójstwo. Pozostała część rodziny Saeki powstaje ponownie jako duchy z powodu klątwy, zwłaszcza Kayako, który pojawia się jako onryō .
W 2004 roku do domu Saeki wprowadza się rodzina Williamsów z Ameryki. Podczas gdy Matt jest zachwycony domem, jego żona Jennifer i pogrążona w demencji matka Emma czują się nieswojo. Matt i Jennifer zostają szybko pochłonięci przez klątwę. Yoko, opiekunka, przybywa do domu, by znaleźć Emmę samą, zanim spotyka Kayako, który zaciąga ją na strych.
Zaniepokojona zniknięciem Yoko, jej pracodawca Alex wysyła inną opiekunkę, Karen Davis , aby przejęła opiekę nad Emmą. W domu Karen odkrywa, że Toshio jest zapieczętowany w szafie, a później jest świadkiem, jak duch Kayako schodzi z sufitu, by zdobyć Emmę.
Alex przybywa do domu wkrótce potem i znajduje Emmę martwą, a Karen w stanie szoku. Alex dzwoni na policję w obecności detektywa Nakagawy. Na strychu Nakagawa i jego partner Igarashi znajdują ciała Matta i Jennifer wraz z dolną szczęką człowieka. Tymczasem siostra Matta, Susan, jest ścigana przez Kayako wokół swojego biurowca. W domu Kayako ją atakuje, a ona znika. Wychodząc z pracy, Alex zostaje zabity przez bezszczękowe zwłoki Yoko.
Kayako zaczyna nawiedzać Karen, która informuje swojego chłopaka Douga o sytuacji. Karen bada dom, ostatecznie konfrontując się z Nakagawą, który wyjaśnia, że trzech jego kolegów badających śmierć Saeki zostało pochłoniętych przez klątwę. Tej nocy Nakagawa wnosi benzynę do domu, próbując go spalić, ale zostaje zabity przez Takeo. Po tym, jak dowiaduje się, że Doug wyruszył do domu Saeki, by jej poszukać, Karen ściga się tam. Znajduje sparaliżowanego Douga i próbuje z nim uciec. Kayako schodzi po schodach i chwyta Douga, który umiera z szoku. Gdy Kayako się zbliża, Karen widzi benzynę i ją zapala.
Karen przeżyła iw szpitalu dowiaduje się, że dom również przetrwał pożar. Odwiedzając ciało Douga, Karen zdaje sobie sprawę, że wciąż jest nawiedzana przez Kayako.
Rzucać
- Sarah Michelle Gellar jako Karen Davis , studentka z wymiany
- Jason Behr jako Doug McCarthy, chłopak Karen, który studiuje na Uniwersytecie Tokijskim i pracuje w lokalnej tokijskiej restauracji jako kelner, aby związać koniec z końcem.
- KaDee Strickland jako Susan Williams, młodsza siostra Matta i bizneswoman, do której dołącza w Tokio wraz z żoną i matką.
- William Mapother jako Matt Williams, który przenosi się do Tokio po awans
- Clea DuVall jako Jennifer Williams, żona Matta
- Grace Zabriskie jako Emma Williams, matka Matta i Susan oraz teściowa Jennifer, która cierpi na poważny letarg z łagodną demencją .
- Bill Pullman jako Peter Kirk, profesor college'u pracujący w Tokio oraz sekretna miłość i obsesja Kayako.
- Rosa Blasi jako Maria Kirk, żona Petera
- Ted Raimi jako Alex Jones, dyrektor ośrodka opieki, w którym stacjonują Yoko i Karen
- Ryo Ishibashi jako Det. Hideto Nakagawa, japoński detektyw, który wraz ze swoimi partnerami krył morderstwa w domu rodzinnym Saeki.
- Yōko Maki jako Yoko Sekine, japońska opiekunka przydzielona do opieki nad Emmą Williams
- Takako Fuji jako Kayako Saeki , zamężna kobieta, którą pociąga Peter Kirk.
- Yuya Ozeki jako Toshio Saeki , Kayako i 7-letni syn Takeo Saeki.
- Takashi Matsuyama jako Takeo Saeki , mąż Kayako i ojciec Toshio.
Produkcja
Pod koniec 2002 r. nieoczekiwany sukces anglojęzycznego remake'u The Ring dał wreszcie Sony Pictures pewność, że zaświeci na angielskojęzyczny remake Ju-On: The Grudge . Tego samego dnia reżyser i twórca oryginalnego filmu , Takashi Shimizu , został zatrudniony do wyreżyserowania filmu, Stephen Susco napisał scenariusz, a Sam Raimi za pośrednictwem swojego sztandaru Ghost House Pictures, który wyprodukował projekt, wraz z Robertem Tapertem i Takashige Ichise. Shimizu był chętny do pracy nad remake'iem własnego filmu, ponieważ widział w nim okazję do poprawy i naprawienia niektórych dostrzeżonych problemów i wad, które były obecne w oryginalnym filmie.
Zdjęcia do filmu rozpoczęły się 26 stycznia 2004 roku, a powtórne zdjęcia miały miejsce w lipcu 2004 roku w Tokio w Japonii . Sarah Michelle Gellar nakręciła swoje sceny w Tokio w ciągu trzech miesięcy, zanim wróciła na powtórki.
Uwolnienie
The Grudge został wypuszczony na ekrany kin w Stanach Zjednoczonych 22 października 2004 roku przez Columbia Pictures , co zbiegło się w czasie z Halloween .
Kasa biletowa
The Grudge otwarto w 3348 kinach w Ameryce Północnej. Film wygenerował 39,1 miliona dolarów ze sprzedaży biletów w pierwszy weekend (22-24 października 2004). Sprzedaż biletów spadła o 43% w drugi weekend, zarabiając 21,8 miliona dolarów, stając się tym samym pierwszym horrorem, który przebił się przez Halloween od czasu House on Haunted Hill .
Film zarobił 110,4 miliona dolarów w Ameryce Północnej i 187,3 miliona dolarów na całym świecie, znacznie przekraczając oczekiwania analityków kasowych i kadry kierowniczej Sony Pictures. Sony podało również, że koszty produkcji wyniosły mniej niż 10 milionów dolarów, co czyni go jednym z najbardziej dochodowych filmów roku.
Film jest uznawany za drugi najbardziej dochodowy remake horroru w ciągu ostatnich 40 lat po The Ring (2002), ale przed innymi, takimi jak Koszmar z ulicy Wiązów (2010), piątek 13 (2009) i One Missed Zadzwoń (2008). Jest również drugi w japońskich remakech, ponownie za The Ring , ale siódmy w najwyższych otwarciach październikowego wydania, pokonując filmy familijne.
Krytyczny odbiór
Ocena agregator stronie internetowej Rotten Tomatoes donosi, że 40% z 162 krytycy filmowi dały pozytywną opinię, ze średnią ocen 5.11 / 10. Konsensus krytyków strony głosi: „Istnieje trochę przerażających obrazów, ale nie ma zbyt wiele logiki ani naprawdę wstrząsających przerażeń”. W serwisie Metacritic film ma średnią ważoną 49 na 100 na podstawie 32 recenzji, co oznacza „mieszane lub średnie recenzje”.
Roger Ebert wydał w większości negatywną recenzję, przyznając filmowi 1 gwiazdkę na 4, pisząc: „Nie jestem pewien, jak większość scen pasuje do filmu. Rozumiem jednak podstawowe założenie: jest nawiedzony dom, a każdemu, kto do niego wejdzie, przytrafią się niewypowiedziane rzeczy. Skrytykował rozdrobnioną strukturę czasu i powiedział, że „w końcu stracił wszelką cierpliwość”. Brian Rentschler z Screen Rant dał ogólnie pozytywną recenzję, ale w końcu nieprzychylnie porównał film do The Ring , pisząc: „Scenarzysta/reżyser Takashi Shimizu (który również napisał i wyreżyserował oryginał) całkiem nieźle tworzy nastrój filmu. film i (w mniejszym stopniu) rozwijanie fabuły, ale bycie tak podobnym do filmu, który ukazał się zaledwie dwa lata temu… to trudna przeszkoda do pokonania”.
Media domowe
The Grudge został wydany na VHS , DVD i UMD 1 lutego 2005 roku jako standardowa wersja filmu z kilkoma specjalnymi funkcjami. 17 maja 2005 roku w Ameryce Północnej ukazała się na DVD wersja The Grudge w reżyserii bez oceny . Wydanie zawierało kilka scen, które zostały przycięte, aby uzyskać niższą ocenę od MPAA. Ta wersja filmu została wykorzystana jako pokaz kinowy w Japonii. Wydawnictwo zawierało również nowe, usunięte sceny i komentarze, oryginalne filmy krótkometrażowe Ju-On reżysera Takashi Shimizu , Katasumi i 4444444444 i wiele innych. Film został wydany na Blu-ray Disc w USA 12 maja 2009 roku, tego samego dnia, w którym The Grudge 3 został wydany na DVD. Został udostępniony do zakupu w iTunes w 2008 roku.
Film zarobił 9,24 miliona dolarów ze sprzedaży DVD w pierwszym tygodniu, debiutując na drugim miejscu listy sprzedaży za Rayem .