Zupa Tortilla - Tortilla Soup
| Zupa Tortillowa | |
|---|---|
 Oryginalny plakat
| |
| W reżyserii | María Ripoll |
| Wyprodukowane przez | John Bard Manulis |
| Scenariusz | Tom Musca Ramón Menéndez Vera Blasi |
| Oparte na | |
| W roli głównej |
Héctor Elizondo Jacqueline Obradors Elizabeth Peña Tamara Mello Raquel Welch |
| Muzyka stworzona przez | Bill Conti |
| Kinematografia | Xavier Pérez Grobet |
| Edytowany przez | Andy Blumenthal |
Firma produkcyjna |
|
| Dystrybuowane przez | Samuel Goldwyn Films |
Data wydania |
|
Czas trwania |
103 minuty |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Kasa biletowa | 4.574.762 $ |
Tortilla Soup to amerykański komediodramat z 2001 roku w reżyserii Maríi Ripoll . Scenariusz autorstwa Toma Musca, Ramóna Menéndeza i Very Blasi jest oparty na filmie Eat Drink Man Woman , napisanym przez Hui-Ling Wanga , Ang Lee i Jamesa Schamusa .
Wątek
Martin Naranjo, pół-emerytowany meksykańsko-amerykański szef kuchni, mieszka w podmiejskim domu w Los Angeles ze swoimi trzema dorosłymi córkami. Chociaż stracił zmysły węchu i smaku od śmierci żony, nadal gotuje wyszukane, wielodaniowe posiłki dla swojej rodziny i przyjaciół. Kobiety podoba się staromodnym zwyczajom ojca, ale każda z nich szuka spełnienia poza kręgiem rodzinnym.
Leticia, najstarszy i najbardziej konserwatywnego z trzech, jest stłumiona liceum chemia nauczyciel, który porzucił katolicyzm , aby stać się nawróconym chrześcijaninem . Średnia córka Carmen (Obradors) podziela zamiłowanie ojca do jedzenia, ale stłumiła marzenie o posiadaniu restauracji na rzecz stabilniejszej kariery analityka biznesowego. Maribel, najmłodsza, jest modna i lekko zbuntowana.
W domu Naranjo często obecni są nowo rozwiedziona przyjaciółka rodziny Yolanda, jej młoda córka April i jej odwiedzająca matka Hortensia, która skupiła się na Martinie i jest zdeterminowana, by uczynić go swoim następnym mężem, nieświadoma, że jego uwaga skupia się na kimś innym.
Maribel przyciąga przystojnego brazylijskiego studenta Andy'ego po tym, jak jej współpracownik go odrzuca, a po krótkiej randce zaprasza go do domu na obiad, podczas którego beztrosko ogłasza, że się do niego wprowadza, ku konsternacji ojca i szokowi Andy'ego. ponieważ nigdy nie rozmawiali o przeniesieniu ich nieco swobodnego związku na wyższy poziom. Wkrótce zmienia aranżację jego małego mieszkania i nieumyślnie sprawia, że staje się coraz bardziej niewygodny, gdy narzuca mu się w życiu.
W międzyczasie Leticia jest zainteresowana Orlando Castillo, który jest trenerem baseballu w jej szkole, kiedy zaczyna otrzymywać pełne pasji listy miłosne, które uważa, że pochodzą od niego, nieświadoma, że w rzeczywistości zostały napisane przez jej uczniów. Carmen otrzymuje propozycję pracy w Barcelonie na wysokim szczeblu i bez ogródek zgadza się ją przyjąć, chociaż wkrótce po tym, jak ojciec zawiezie ją na lotnisko, wraca do domu, zdeterminowana, by pójść w jego ślady i otworzyć własną restaurację.
Leticia i Orlando uciekają, Maribel i Andy zrywają i ponownie się spotykają, Martin żeni się z Yolandą i wszyscy zbierają się na rodzinny posiłek w nowej restauracji Carmen.
Odlew
- Héctor Elizondo jako Martin Naranjo
- Jacqueline Obradors jako Carmen Naranjo
- Elizabeth Peña jako Leticia Naranjo
- Tamara Mello jako Maribel Naranjo
- Raquel Welch jako Hortensia
- Paul Rodriguez jako Orlando Castillo
- Constance Marie jako Yolanda
- Marisabel García jako kwiecień
- Nikolai Kinski jako Andy
- Julio Oscar Mechoso jako Gomez
- Judy Herrera jako Eden
- Ken Marino jako Jeff
- Troy Ruptash jako fryzjer
- Louis Crugnali jako asystent ds. Cateringu
- Joel Joan jako Antonio Urgell
- Ulises Cuadra jako Snide Student (jako Ulysses Cuadra)
- Mark de la Cruz jako kolega z klasy w kwietniu
- Eli Russell Linnetz jako kolega z klasy w kwietniu
- Stoney Westmoreland jako sędzia baseballowy
- Karen Dyer jako Rachel
- Anthony C Sena jako szef kuchni / obsługa kelnerska
Produkcja
Film został nakręcony w El Segundo w Kalifornii w USA oraz w Los Angeles w Kalifornii w USA.
Posiłki w filmie zostały przygotowane przez szefów kuchni Mary Sue Milliken i Susan Feniger którzy jako gospodarze Food Network programu Too Hot Tamales wprowadzonych widzów do swojego współczesnego spojrzenia na tradycyjne dania kuchni meksykańskiej. Scenografię wykonała argentyńska projektantka Alicia Maccarone.
Ścieżka dźwiękowa filmu zawiera „Sem contenção” Bebela Gilberto , „Cuchi-Cuchi” i „Si estuvieras aquí” Los Amigos Invisibles , „A bailar” Patricio Castillo , „Si en un final” Eliadesa Ochoa , „Call Waiting” przez Zap Mama , "Być może, być może, być może" przez Lila Downs , "Les Portes du Souvenir" przez Les Nubijczyków i "Amado Mio" przez Pink Martini .
krytyczna odpowiedź
Film otrzymał pozytywne recenzje krytyków. Na Rotten Tomatoes film uzyskał aprobatę 74% w oparciu o recenzje 72 krytyków, ze średnią oceną 6,38 / 10. Konsensus brzmi następująco: „Angielski remake Eat Drink Man Woman , Tortilla Soup Ang Lee jest tak samo czarujący i aromatyczny, jak oferowane w nim potrawy”.
Elvis Mitchell z New York Times nazwał film „niezapomnianym” i „tak przewidywalnym jak restauracja typu fast-food”. Chociaż myślał, że „ma bardziej ciepłych, sympatycznych aktorów i zwinne role niż te materialne zasługi”, czuł, że ich „żywiołowość sięga daleko, ale nie wystarczająco daleko”.
Roger Ebert z Chicago Sun-Times nazwał ten film „ciepłą ludzką komedią, która nie ma wielkiego, głębokiego przesłania, ale po prostu sprawia, że czujemy się dobrze” i dodał: „ Tortilla Zupa ma znaną formułę, w której film rozpoczyna się od wszystkich niezamężnych, a my podejrzewam, że wszystko będzie musiało się skończyć szczęśliwie połączonymi parami. Ale film jest tak dobrze obsadzony, że aktorzy tchną życie w ich przewidywalne przeznaczenie, a Elizondo rzuca na nich magiczne, ciepłe zaklęcie ”.
Nagrody i nominacje
Elizabeth Peña razem z Elpidią Carrillo w filmie Bread and Roses za nagrodę ALMA dla najlepszej aktorki drugoplanowej w filmie fabularnym oraz za film powiązany z chlebem i różami za nagrodę Fundacji Imagen dla najlepszego filmu fabularnego.
Media domowe
Film został wydany na DVD 15 stycznia 2002 roku. Jest w formacie pełnoekranowym ze ścieżkami dźwiękowymi i napisami w języku angielskim i hiszpańskim. Nie ma żadnych dodatkowych funkcji.