Tropaeum Traiani - Tropaeum Traiani
Tropaeum Traiani lub Trajanic Trophy jest pomnik w rzymskiej Civitas Tropaensium (miejscu nowoczesnego Adamclisi , Rumunia ), zbudowana w 109 w czym Mezja Inferior , aby upamiętnić cesarz rzymski Trajan zwycięstwo „s ciągu Daków , w zimie 101-102, w bitwie pod Adamclisi . Przed budową Trajana istniał tam ołtarz , na ścianach którego wyryto imiona 3000 legionistów i auxilia (żołnierzy), którzy zginęli „walcząc za Republikę”. (łac. Tropaeum z greckiego: Tropaion , źródło z angielskiego: „ trofeum ”).
W porównaniu do Kolumny Trajana w Rzymie, wzniesionej dla uczczenia tych samych zwycięstw i „produktu rzymskiej sztuki metropolitalnej”, rzeźbione metopy zostały opisane jako „barbarzyńskie gusta prowincji”, wyrzeźbione przez „rzeźbiarzy o prowincjonalnym wyszkoleniu, ujawniając brak doświadczenia w przedstawieniu figuratywnym, struktura nieorganiczna i naiwny idiom, który pozostaje oderwany od nurtu klasycznego”.
Pomnik Trajana został zainspirowany mauzoleum Augusta i został poświęcony Marsowi Ultorowi w 107/108 roku. Na pomniku znajdowały się 54 metopy przedstawiające rzymskie legiony walczące z wrogami; większość z tych metopów zachowała się w pobliskim muzeum. Pomnik miał być przestrogą dla plemion poza tą podbitą prowincją.
Do XX wieku zabytek został zredukowany do kopca z kamienia i zaprawy , wokół którego rozrzucono dużą liczbę oryginalnych płaskorzeźb. Obecny gmach jest rekonstrukcją z 1977 roku. W pobliskim muzeum znajduje się wiele obiektów archeologicznych, w tym fragmenty oryginalnego rzymskiego zabytku. Z oryginalnych 54 metopów 48 znajduje się w muzeum, a 1 w Stambule.
Trofeum
Pomnik poświęcony był dużym napisem Marsowi Ultorowi (mścicielowi). Inskrypcja zachowała się fragmentarycznie z dwóch stron sześciokąta trofeum i została zrekonstruowana w następujący sposób:
MARTI ULTOR[I]
IM[P(erator)CAES]AR DIVI
NERVA[E] F(ILIUS) N[E]RVA
TRA]IANUS [AUG(USTUS) GERM(ANICUS)]
DAC]I[CU]S PONT( IFEX) MAX(IMUS)
TRIB(UNICIA) POTEST(ATE) XIII
IMP(ERATOR) VI CO(N)S(UL) VP(ater) P(przedsionki)
?VICTO EXERC]ITU D[ACORUM]
?---- ET SARMATA]RUM
----]E 31.
Napis, który wzywa Trajana Germanika z jego poprzednich zwycięstw w Niemczech i Dacyka do nowego podboju Dacji, można przetłumaczyć:
Do Marsa Ultora ,
cesarza Cezara, syna boskiego Nerwy ,
Nerwy Trajana Augusta, Germanika ,
Dacyka , Pontifexa Maximusa ,
trybuna plebejskiego po raz 13,
[ogłoszonego] cesarzem [przez wojsko] po raz 6,
Konsula po raz 5 czas, Ojciec Ojczyzna ,
podbił armie Daków i Sarmatów...
Zrekonstruowane trofeum
oryginalne trofeum
Szczegóły trofeum: Głowa Meduzy
Detal sieka na trofeum
Rzymska dachówka kamienna użyta do budowy pomnika
Metopa
Na pomniku znajdował się fryz składający się z 54 metopów . 48 metopów znajduje się w pobliskim muzeum Adamclisi, a jedna jest obsługiwana przez Muzeum Archeologiczne w Stambule, reszta została utracona (jest wzmianka od Giurescu, że dwie z nich wpadły do Dunaju podczas transportu do Bukaresztu).
Metopa II
Metope VI: Konny posąg Trajana miażdżący wroga pod nogami konia (Gramatopol)
Metopa IV Samobójstwo Decebala na Tropaeum -Tiberius Claudius Maximus (według MP Spiedla) według Mihai Gramatopola metopa została błędnie odrestaurowana przez E. Mironescu
XXIV: ciała Daków zrzuconych z klifów (Gramatopol)
tabula ansata po prawej stronie bossa na tarczy żołnierza, metopa XXIV z Tropaeum Traiani
Adamclisi, cesarska metopa X: Trajan między dwoma adiutantami (wg M. Gramatopola)
Metopa XXXV: rzymski legionista z maniką kolczugą i włócznią z Dacian falxman
Metopa ta została później ponownie wykorzystana jako część fontanny, a następnie odzyskana i umieszczona w muzeum
Metopa XXIV: ciała Daków zrzucane z klifów
Metope IX - Barbarzyńska rodzina w czterokołowym wozie
Metopa XLVIII: germański jeniec z rzymskim żołnierzem
Metopa XXII: Cesarz Trajan
Metope XLIV (Gramatopol) zmieniono na Metope XXXIX: Maszerujący żołnierze „poza służbą”
XXXI: ściganie łuczników dackich ukrywających się na drzewach (Gramatopol)
Cesarz Trajan z porucznikiem
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Sarmaci, jeńcy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Dakowie, Sarmaci i jeńcy germańscy w wojnie z Rzymianami
Traian Metope, Muzeum Stambułu
jeniec germański
Rzymski grób generalny
Rzymski grób generalny
Odkopany rzymski grób generalny
Pomnik Legionistów
" in honorem et in memoriam fortissimorum virorum qui pugnantes pro republica morte occubuerunt "
1977 Rekonstrukcja
Zabytek został odrestaurowany na podstawie hipotetycznej rekonstrukcji w 1977 roku.
Przekrój zrekonstruowanego Pomnika
Trzy różne hipotetyczne rekonstrukcje pomnika
1896 obraz
Zdjęcie Adolfa Furtwanglera
Zdjęcie Adolfa Furtwanglera
1903 Adolf Furtwangler widok zrekonstruowanego pomnika.
Badania archeologiczne
W 1837 r. czterech pruskich oficerów, wynajętych przez Imperium Osmańskie do zbadania sytuacji strategicznej w Dobrudży, przeprowadziło pierwsze wykopaliska. Zespół skomponowali Heinrich Muhlbach pod kierownictwem Friedricha Leopolda Fischera, Carol Wincke-Olbendorf i Helmutha von Moltke Starszego . Próbowali dotrzeć do środka pomnika kopiąc tunel, po wykopaniu niczego nie znaleziono.
Pomnik odwiedził także CW Wutzer z Uniwersytetu w Bonn, który spisał krótki opis pomnika oraz kilka lokalnych legend.
Pomnik był badany przez Grigore Tocilescu, O. Benforda i G. Niemanna, w latach 1882-1895, George Murnu w 1909, Vasile Parvan przerwał badania w 1911, Paul Nicorescu badał miejsce w latach 1935-1945, Gheorghe Stefan i Ioan Barnea w 1945. Od 1968 obiekt był badany pod nadzorem Akademii Rumuńskiej.
Civitas Tropaensium
Mur miejski Tropaeum Traiani
Mniejsze trofeum znalezione w Adamclisi, mniejsza kopia oryginalnego pomnika, który został zainstalowany przy wschodnich bramach miasta w czasach Konstantyna i Licyniusza.
Bibliografia
Źródła
 |
| Część serii na |
| Wojsko starożytnego Rzymu |
|---|
 Portal starożytnego Rzymu • Portal wojenny
|
- Adolf Furtwängler: Das Tropaion von Adamklissi und provinzialrömische Kunst. (München, Verlag der K. Akademie, 1903) Das Tropaion von Adamklissi und provinzialromische Kunst: Furtwängler, Adolf, 1853-1907: Free Download, Borrow, and Streaming
- Florea Bobu Florescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Tropaeum Traiani. Akademieverlag, Bukareszt 1965.
- Wilhelm Jänecke, Die ursprüngliche Gestalt des Tropaion von Adamklissi. Zima, Heidelberg 1919.
- Adrian V. Rădulescu, Das Siegesdenkmal von Adamklissi. Konstanza 1972 und öfter.
- Ian A. Richmond: Adamklissi, en Papers of the British School at Rome 35, 1967, s. 29-39.
- Lino Rossi, Synoptyczne spojrzenie na Metopy Adamklissiego i Fryz kolumnowy Trajana. Powrót do tematów faktycznych i fantazyjnych, en Athenaeum 85, 1997, s. 471–486.
- Luca Bianchi, Il trofeo di Adamclisi nel quadro dell'arte di stato romana, w Rivista dell'Istituto Nazionale d Archeologia e Storia dell'Arte 61, 2011, s. 9-61 Ahttp://arche-o.nolblog.hu/ Strona 2/
- Briana Turnera. 2013. „Straty wojenne i światopogląd: ponowne oglądanie rzymskiego ołtarza pogrzebowego w Adamclisi”. American Journal of Philology 134.2:277-304. DOI: Straty wojenne i światopogląd: ponowne oglądanie rzymskiego ołtarza pogrzebowego w Adamclisi .