Pod wulkanem (1984 film) - Under the Volcano (1984 film)

Pod wulkanem
Plakat z premierą kinową
W reżyserii	John Huston
Scenariusz	Guy Gallo
Oparte na	Pod wulkanem przez Malcolma Lowry'ego
Wyprodukowano przez
W roli głównej
Kinematografia	Gabriel Figueroa
Edytowany przez	Roberto Silvi
Muzyka stworzona przez	Alex Północ
Dystrybuowane przez
Data wydania
Czas trwania	112 minut
Kraj	Stany Zjednoczone
Języki	angielski hiszpański
Kasa biletowa	2 556 800 $

Under the Volcano to amerykański dramat z 1984 roku w reżyserii Johna Hustona, z udziałem Alberta Finneya , Jacqueline Bisset i Anthony'ego Andrewsa ; na podstawie Malcolm Lowry „s pół-autobiograficznej powieści 1947 . Film opowiada o ostatnich 24 godzinach z życia Geoffreya Firmina (Finney), byłego konsula brytyjskiego alkoholikaw małym meksykańskim miasteczku Quauhnahuac w Dzień Zmarłych w 1938 roku.

Film miał swoją premierę na Festiwalu Filmowym w Cannes w 1984 roku , gdzie był nominowany do Złotej Palmy . Pod wulkanem otrzymał Oscara nominacje dla najlepszego aktora w roli wykonania Finneya i najlepszą oryginalną muzykę do Alex North wynik „s, wraz z Złote Globy nominacje dla najlepszego aktora - Motion Picture dramatycznym (Finney) i najlepsza aktorka drugoplanowa - Motion Picture ( Bisset).

Wątek

W 1938 r. Geoffrey Firmin jest byłym konsulem brytyjskim w Meksyku , alkoholikiem , przygnębionym całoroczną nieobecnością żony Yvonne. Spędza dni na piciu i oczekiwaniu na listy od niej, które nigdy nie docierają, z wyjątkiem rozwodu podpisanego przez jej prawnika. W Dzień Zmarłych przemierza ulice Quauhnahuac w odrętwieniu, obserwując makabryczne uroczystości i rozbijając bal charytatywny Czerwonego Krzyża .

Następnego dnia Yvonne wraca. Ich pierwsze spotkanie jest zwięzłe, Yvonne twierdzi, że wysłała mu listy i wyraża chęć pozostania z nim, nawet po rozwodzie. Postanawia przestać pić, ale jego nowo odkryta trzeźwość jest krótkotrwała. Jego przyrodni brat Hugh, korespondent wojenny , przybywa i mówi Yvonne, że drobny uraz podczas relacjonowania hiszpańskiej wojny domowej sprowadził go z powrotem do Meksyku. Yvonne zwierza się mu z alkoholizmu męża; jest jeszcze gorzej, ale ona chce, żeby się pogodzili. Kiedy Geoffrey proponuje im jednodniową wycieczkę na lokalny karnawał, Hugh próbuje odejść, by złagodzić napięcie, ale Geoffrey nalega, by został.

Idąc do teatru, Yvonne zatrzymuje się, by podziwiać wulkan na skraju wioski, a Geoffrey sugeruje, by wspiąć się na niego później. Po spotkaniu ze swoim przyjacielem lekarzem, doktorem Vigilem, Geoffrey zostawia Yvonne z nim na karnawale, gdy wychodzi na drinka, zwierzając się staremu znajomemu pijącemu. Podczas jazdy autobusem do wulkanu Geoffrey jest świadkiem śmierci Indio w pozornym wypadku na koniu, a Sinarquista plądruje pieniądze ze zwłok.

Yvonne, Geoffrey i Hugh zatrzymują się na lunch w górskiej kawiarni z widokiem na arenę walk byków, gdzie Hugh wspomina poległych kolegów, których zostawił w Hiszpanii. Hugh udaje się na ring i zabiera matadorowi czerwoną pelerynę, walcząc z bykiem. Tłum jest uradowany i unosi Hugh w powietrze. Pochłonięta falą emocji Yvonne sugeruje mężowi, aby rozpoczęli swój związek od nowa w nowym mieście.

Geoffrey zgadza się i opisuje idylliczną emeryturę, mieszkając z Eskimosami . Geoffrey dobitnie dodaje, że podczas wizyty Hugh będzie praktykował eskimoski zwyczaj dzielenia się żoną. Ignorując jej zbolałe spojrzenie, Geoffrey opowiada o przeszłym romansie Yvonne i Hugh, a potem odchodzi. Hugh obawia się, że Geoffrey nie pozwoli im zapomnieć o ich romansie, nawet po jego zakończeniu. Przez łzy Yvonne szuka męża, ale Geoffrey wsiada do autobusu, zanim go znajdzie.

Geoffrey wchodzi do burdelu schowanego na zboczu góry, gdzie alfons udaje, że go rozpoznaje i kupuje mu drinki. Tymczasem właściciel ptaka, który właśnie wygrał walkę kogutów, wchodzi i wręcza Geoffreyowi stos zagubionych listów Yvonne. Oszołomiony Geoffrey czyta listy Yvonne, z których wynika, że ​​jest jej przykro z powodu romansu i chce drugiej szansy. Na głos wyznaje, że nie może jej wybaczyć. Alfons wysyła jednego ze swoich dziewczyn uwieść Geoffrey a ona zabiera go na zapleczu. Yvonne i Hugh przybywają do burdelu, ale alfons mówi im, że Geoffrey jest z dziewczyną. Zrozpaczona Yvonne odchodzi ze łzami w oczach.

Jakiś czas później Geoffrey potyka się z burdelu, ale deszcz go zniechęca i wraca. Konfrontuje się z nim grupa mężczyzn podających się za funkcjonariuszy policji, którzy najpierw oskarżają go o kradzież, zanim zabiorą mu pieniądze i zażądają paszportu. Sinarquista z wcześniejszego (który śledził Geoffreya) zwierza się im. Drwią z niego antysemickimi obelgami i zabierają jego listy. Geoffrey chwyta maczetę i wybucha bójka, oskarżając mężczyzn o spisek z Sinarquistą w celu zabicia Indio i zabrania mu pieniędzy, po czym pijany rozkaz „przestań sypiać z [jego] żoną”. Zastrzelili go.

Yvonne biegnie z powrotem do burdelu na dźwięk wystrzałów, ale płochliwy koń powala ją i zabija. Zabójcy kopią ciało Geoffreya do wąwozu, a Hugh kołysze martwe ciało Yvonne w deszczu.

Rzucać

Produkcja

Rozwój

Pod koniec lat pięćdziesiątych autor Under the Volcano, Malcolm Lowry, zaadaptował swoją powieść na scenariusz i próbował zainteresować Metro-Goldwyn-Mayer jego produkcją po tym, jak został zatrudniony do adaptacji „ Czuła jest noc ” F. Scotta Fitzgeralda . Studio minęło, a Lowry zmarł w 1957 roku. Aktor Zachary Scott zdecydował się na powieść w 1962 roku, ale po jego śmierci wdowa sprzedała prawa braciom Robertowi i Raymondowi Hakimom .

Popocatépetl , tytułowy wulkan.

W Hakims spędził $ 400.000 rozpoczął zatrudniania talent, w tym reżyser Alan Bridges i aktorów Richard Burton i Richard Chamberlain i harcerstwo plan zdjęciowy w Almería , Hiszpania , gdy wdowa Lowry'ego Marjorie ustalonej że została wykluczona z twórczego doradztwa, jak określono w jej umowy, a złożył pozew, odbierając braciom prawa do filmu. Kilku wybitnych reżyserów, w tym Jules Dassin , Ken Russell , Joseph Losey , Jerzy Skolimowski i Luis Buñuel, wyrazili zainteresowanie kierowaniem projektem, ale wszyscy przeszli.

Producent Wieland Schulz-Keil, wieloletni wielbiciel powieści Lowry'ego, kupił prawa do filmu na początku 1982 roku i skontaktował się z reżyserem Johnem Hustonem na planie Annie . Powieść od dawna uważano za niemożliwą do sfilmowania, ponieważ jej bohaterowie wyrażają się poprzez znaczne „wewnętrzne dialogi”. Huston był zainteresowany adaptacją powieści od ponad trzydziestu lat i odrzucił ponad dwadzieścia potencjalnych scenariuszy.

Guy Gallo, dramaturg, który nigdy wcześniej nie napisał scenariusza, napisał dwie prace o Malcolmie Lowry jako absolwent Uniwersytetu Yale i został zainspirowany do napisania scenariusza spekulacyjnego. Otrzymał dodatkową zachętę od Paula Bluhdorna, przyjaciela z czasów studiów na Uniwersytecie Harvarda, który był teraz kierownikiem produkcji w Paramount Pictures , oraz syna Charlesa Bluhdorna , byłego szefa Gulf & Western , a następnie firmy macierzystej Paramount. W miarę rozwoju wydarzeń to zespół producencki Schulz-Keil i Moritz Borman dostarczył Hustonowi scenariusz Gallo.

Zachęcony ekonomią pisarstwa Gallo, w lipcu 1982 roku Huston połączył siły z młodszym pisarzem na dwa tygodnie, podczas których mężczyźni zmieniali scenariusz scena po scenie. Później przenieśli się do domu Hustona w Puerto Vallarta , aby dokonać obszernych poprawek linia po linii. Według Gallo, obaj spędzili pięć miesięcy pracując nad scenariuszem. Intencją współpracowników było poszukiwanie sposobów na uproszczenie postaci, zachowanie sympatii dla bohatera, zastąpienie wewnętrznych monologów akcją i skompresowanie historii w dwudziestoczterogodzinne ramy czasowe. Na dzień dzisiejszy jest to jedyny wyprodukowany scenariusz Gallo.

Odlew

Albert Finney został obsadzony w głównej roli Geoffreya Firmina, Jacqueline Bisset jako jego żona Yvonne i Anthony'ego Andrewsa jako jego przyrodni brat Hugh. Przyjaciela Firmina, Dr. Vigila, grał Ignacio López Tarso , aktor mniej znany anglojęzycznej publiczności, ale bardzo ceniony przez meksykańskich jako jedna z najlepszych gwiazd Złotego Wieku meksykańskiego kina , zdobywając nagrodę Ariel dla najlepszego aktora w 1973 roku za film Roberto Gavaldóna Rosa Blanca . W obsadzie drugoplanowej znalazło się kilka znanych meksykańskich osobistości filmowych, w tym reżyser i okazjonalny aktor Emilio Fernández , ikona kultowego filmu Hugo Stiglitz i weteranka aktorka Katy Jurado .

Filmowanie

Yautepec de Zaragoza.

Główne zdjęcia rozpoczęły się 8 sierpnia 1983 roku w wiosce Yautepec de Zaragoza , położonej kilka minut jazdy samochodem od Cuernavaca . Huston nakręcił większość scen po kolei, ze względu na destrukcyjne zejście głównego bohatera, Geoffreya.

Huston wybrał Yautepec do podwojenia dla Cuernavaca, ponieważ jego XVIII-wieczna architektura miała odpowiedni klimat i mogła być sfilmowana bez dodatkowej konstrukcji. Miasto miało długą spuściznę filmową, było wcześniej wykorzystywane jako lokacja w Siedmiu wspaniałych (1960) i około 70 filmach ze Złotego Wieku meksykańskiego kina .

Centralny plac miasta był używany do kręcenia obchodów Dnia Zmarłych , a lokalny hotel otrzymał malowidła ścienne, nowe drzwi i lampy, aby stworzyć hotel Bella Vista. Rezydencja znana jako „Dom Netzahualcoyotla” w starszej części Cuernavaca, która niegdyś była częścią starego klasztoru, była wykorzystywana jako dom Geoffreya Firmina, podczas gdy bal Czerwonego Krzyża został nakręcony w Cocoyoc , kurorcie o bogatej historii, który kiedyś był prywatną posiadłością konkwistadora Hernána Cortésa , klasztorem dominikanów i XVI-wieczną cukrownią, która została zniszczona przez Emiliano Zapata w 1916 roku podczas rewolucji meksykańskiej . Później nieruchomość została przekształcona w kurort. Jadalnia w Cocoyoc została wykorzystana do sfilmowania wnętrz hotelu Bella Vista.

Hacienda de San Jose Vista Hermosa, letni pałac Corteza nad brzegiem jeziora Tequesquitengo, był miejscem, w którym producenci zbudowali arenę do walki byków i nakręcili sekwencje walk byków. Na budowę burdelu El Farolito, produkcja wybrała teren położony tuż za wioską Metepec . Rzeczywisty El Farolito istniał w „dzielnicy czerwonych latarni starej Cuernavaca”, ale został odrzucony ze względu na jego zniszczony stan, a fizyczne otoczenie nie pasowało do jego opisu w książce.

Harmonogram zdjęć, trwający od późnego lata do wczesnej jesieni 1983 roku, uniemożliwił scenografowi Guntherowi Gerzso pozyskanie afrykańskich nagietków używanych podczas Dnia Zmarłych, ponieważ kwiaty kwitną naturalnie dopiero pod koniec października lub na początku listopada. Zamiast tego Gerzso użył do sekwencji świątecznych 30 000 papierowych nagietków w połączeniu z nagietkami i mubami uprawianymi w szklarni.

Przyjęcie

Film wszedł na Festiwal Filmowy w Cannes w 1984 roku , gdzie został nominowany do Złotej Palmy .

Po ogólnym wydaniu otrzymał ogólnie pozytywne recenzje od krytyków. Recenzując w The New York Times , Janet Maslin bardzo chwaliła występ Finneya. Charles Champlin z „ Los Angeles Times” pochwalił film za „energiczny” i „pewny siebie”. W recenzji Richarda Schickela w magazynie „ Time ” stwierdzono, że „nieświadomy i obiektywny” styl filmowania Hustona przyniósł przejrzystość historii Lowry’ego i pochwalił aktorstwo Alberta Finneya. za wciąganie widzów w trudną fabułę.Merrill Shindler dla magazynu Los Angeles zgodził się, że Finney odniósł mocny, zniuansowany występ, ale nie szczędził swoich największych pochwał za opowiadanie historii Hustona i jego zdolność do uchwycenia „świata snów meksykańskiego życia”.

Negatywna recenzja Davida Denby'ego w artykule w New York Magazine określiła film jako „porażkę”, ponieważ Huston nie był w stanie przełożyć myśli tragicznego bohatera, Geoffreya Firmina, na satysfakcjonującą filmową historię. Denby uznał występ Finneya za genialny technicznie, ale scenariusz uchwycił tylko ułamek symboliki i wewnętrznych przemyśleń powieści Lowry'ego. W przeglądzie dla Commonweal , Foster Hirsch opisane książkę Lowry'ego jako „Mount Everest, że filmowcy chcieli skali.”

Nagrody i nominacje

Film został entuzjastycznie przyjęty i był nominowany do kilku nagród.

nagrody Akademii

• Nominacja - Najlepszy aktor ( Albert Finney )
• Nominacja - Najlepsza oryginalna ocena ( Alex North )

Złote Globy

• Nominacja - Najlepszy aktor w dramacie kinowym (Albert Finney)
• Nominacja - Najlepsza aktorka drugoplanowa w filmie ( Jacqueline Bisset )

Festiwal Filmowy w Cannes

• Nominacja - Złota Palma ( John Huston )

Inne nagrody

Powiązane prace

Dramat Hustona był czasami pokazywany w parze z wcześniejszym filmem dokumentalnym: Volcano: An Inquiry Into the Life and Death of Malcolm Lowry (1976) to pełnometrażowy film dokumentalny National Film Board of Canada wyprodukowany przez Donalda Brittaina i Roberta A. Duncana oraz w reżyserii Brittaina i Johna Kramera. Rozpoczyna się śledztwem w sprawie „śmierci przez nieszczęśliwy wypadek” Lowry'ego, a następnie cofa się w czasie, by prześledzić życie pisarza. Wybrane fragmenty powieści Lowry'ego są czytane przez Richarda Burtona wśród zdjęć nakręconych w Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Anglii.

Istnieją dwa dokumenty o kręceniu filmu Hustona: 56-minutowe Notatki z pod wulkanem Gary'ego Conklina oraz 82-minutowe Obserwacje pod wulkanem w reżyserii Christiana Blackwooda.

Zobacz też

• Lista amerykańskich filmów 1984

Bibliografia

Zewnętrzne linki

• Pod wulkanem w IMDb
• Pod wulkanem w bazie danych filmów TCM
• Pod wulkanem w AllMovie
• Pod wulkanem w Rotten Tomatoes
• Under the Volcano: Before the Stillness , esej Christiana Vivianiego w Criterion Collection