Vijaydan Detha - Vijaydan Detha
Vijaydan Detha | |
|---|---|
| Urodzić się |
1 września 1926 Borunda , stan Jodhpur , Indie Brytyjskie (obecnie Radżastan , Indie) |
| Zmarł | 10 listopada 2013 (w wieku 87 lat) Jodhpur , Radżastan , Indie |
| Pseudonim | Bijji |
| Zawód | Pisarz |
| Gatunek muzyczny | Satyra , folklor |
| Podmiot | Socjalizm , Antyfeudalizm , feminizm |
| Współmałżonek | Sayar Kanwar |
| Dzieci | 5, w tym Kailash Kabir |
Vijaydan Detha (1 września 1926 – 10 listopada 2013), znany również jako Bijji , był znanym indyjskim pisarzem literatury radżastańskiej . Był laureatem kilku nagród, w tym Padma Shri i Sahitya Akademi Award .
Detha ma na swoim koncie ponad 800 opowiadań, które zostały przetłumaczone na język angielski i inne języki. Z Komal Kothari założył Rupayan Sansthan, instytut, że dokumenty radźasthani folkloru, sztuki i muzyki . Jego dzieła literackie obejmują Bataan ri Phulwari (Ogród opowieści), 14-tomowy zbiór opowiadań czerpiących z folkloru w mówionych dialektach Radżastanu. Wiele z jego opowiadań i powieści zostały dostosowane do sceny i ekranu: adaptacje obejmują Mani Kaul 's Duvidha (1973), Habib Tanvir i Shyam Benegal ' s Charandas Chor (1975), Prakash Jha „s Parinati ( 1986), Amol Palekar 's Paheli (2005), Pushpendra Singha Honor Keeper (2014), Dedipya Joshii ' s Kaanchli Życie w Slough (2020), Pushpendra Singha Laila aur Satt Geet (2020)
Biografia
Vijaydan Detha pochodził ze społeczności Charan . Jego ojciec Sabaldan Detha i dziadek Jugtidan Detha byli również znanymi poetami Radżastanu . Detha stracił ojca i dwóch braci w kłótni, gdy miał cztery lata. W wieku sześciu lat przeniósł się do Jaitaran (25 km od Borundy ), gdzie jego brat Sumerdan pracował w sądzie cywilnym i gdzie Detha studiował do IV klasy. Sumerdan miał zbywalną pracę, więc Detha przeprowadziła się z nim, studiując w Bihar i Barmer . To właśnie w Barmer, podczas rywalizacji z innym studentem, Narsinghem Rajpurohitem, Detha zdał sobie sprawę, że chce zostać pisarzem. Sumerdan przeniósł się później do Jodhpur , gdzie Detha studiował w Durbar School.
Detha uznał Sarat Chandra Chattopadhyay za swoją pierwszą inspirację. Równie pasjonuje go Antoni Czechow . Początkowo był krytyczny wobec Rabindranatha Tagore , ale zmienił zdanie po przeczytaniu „ Stri Patry ” Tagore .
Detha wstąpił do college'u w 1944 roku. W tym czasie ugruntował już swoje nazwisko w poezji. Swój sukces przypisał jednak swojemu kuzynowi, bratu Kuberdanowi Detha, który porzucił szkołę po X klasie. Detha zwykł przedstawiać wiersze Kuberdana jako swoje, a uznanie, jakie otrzymał za te wiersze, sprawiło, że chciał ustanowić własne nazwisko jako pisarza. .
Jednym z jego pierwszych kontrowersyjnych dzieł był Bapu Ke Teen Hatyare, krytyka twórczości Harivanshrai Bachchana , Sumitranandana Panta i Narendry Sharmy . To trio autorów wydało książki o Gandhi w ciągu dwóch miesięcy od śmierci Gandhiego.
Nathuram Godse mógł zabić Gandhiego fizycznie, ale ci trzej pisarze zabili jego duszę
— Vijaydan Detha, Bapu Ke Teen Hatyare
W latach 1950–52 Detha czytał i inspirował się XIX-wieczną literaturą rosyjską . Wtedy pomyślał sobie: „Jeśli nie chcesz być przeciętnym pisarzem, powinieneś wrócić do swojej wioski i pisać po radżastani”. Do tego czasu napisał już 1300 wierszy i 300 opowiadań.
Historie Dethy zostały zaadaptowane na różne filmy i dramaty. W 1973 roku znany filmowiec Mani Kaul wyreżyserował Duvidha , opartą na historii Dethy o tym samym tytule. Film, którego znaczna część została nakręcona w wiosce Detha Borunda, zyskał światowy rozgłos. Później Amol Palekar wyreżyserował Paheli na podstawie tej samej historii, z Shah Rukhiem Khanem w roli głównej . Paheli był także oficjalnym kandydatem Indii do rozdania Oscarów . Prakah Jha nakręcił Parinati , film oparty na historii Dethy. Habib Tanvir zaadaptował swoją historię do jednej z jego najbardziej cenionych sztuk Charandas Chor , którą później zaadaptował Shyam Benegal . Później reżyser Pushpendra Singh nakręcił film fabularny The Honor Keeper na temat swojego opowiadania „ Lajwanti ”, a w roku 2020 scenarzysta-reżyser Dedipya Joshii nakręcił film hindusko- rajasthani Kaanchli Life in a Slough & Reżyser Pushpendra Singh nakręcił także film Gojri Laila aur Satt Geet o swoim słynnym opowiadaniu „ Kenchuli ”.
Rozmawiając z Mahendrą Lalasem w India Today , powiedział: „Moja ziemia [Radźasthan] jest pełna historii, cokolwiek napisałem, to tylko kropla oceanu”. Detha, zainspirowany przez Shah Govradhana Lal Kabrę, napisał w Radżastanie „do tej pory nie pisałem w żadnym innym języku”, powiedział o swojej miłości do tego języka. W swoich pismach przedstawiał cierpienia ubogich, a także był typowany na literacką Nagrodę Nobla w 2011 roku, która ostatecznie trafiła do Tomasa Tranströmera . Vijay Dan Detha pozostawił czterech synów i córkę.
Pracuje
Radżastani
- Batan Ri Phulwari , tom. 1-14, 1960-1975, wiedza ludowa
- Prerana współredagowana z Komalem Kothari, 1953
- Sorata , 1956–1958
- Parampara , zredagował trzy numery specjalne – Pieśni ludowe, Gora Hatja, Jethava Ra
- Rajasthani Lokgeet , pieśni ludowe Radżastanu, sześć tomów, 1958
- Tido Rao , pierwsza kieszonkowa książka w Radżastanie, 1965
- Uljhan , 1984, powieść
- Alekhun Hitler , 1984, opowiadania
- Roonkh , 1987
- Kaboo Rani , 1989, opowiadania dla dzieci
hinduski
Ze względu na szacunek dla jego ojczystego języka radżastani, Bijji nigdy nie pisał w żadnym innym języku, większość jego prac została przetłumaczona na hindi przez jednego z jego synów, Kailasha Kabeera.
- Usza , 1946, poezja
- Bapu ke nastolatek hatyare , 1948, krytycy
- Kolumna w Tygodniku Jwala , 1949–1952
- Sahitya aur samaj , 1960, eseje
- Anokha Ped , ilustrowane opowiadania dla dzieci, 1968
- Phoolwari , tłumaczenie na hindi Kailash Kabir, 1992
- Chaudharain Ki Szaturai , opowiadania, 1996
- Antaral , 1997, opowiadania
- Sapan Priya , 1997, opowiadania
- Mero Darad Na Jane Koy , 1997, eseje
- Atirikta , 1997, krytycy
- Mahamilan , powieść, 1998
- Priya Mrinal , opowiadania, 1998
Detha została również uznana za edycję następujących prac
- Całe dzieło Ganeshi Lal Vyasa dla Sahitya Akademi
- Rajasthani-hindi Kahawat Kosh
Nagrody i wyróżnienia
- Nagroda Sahitya Akademi za Rajasthani w 1974 r
- Nagroda Bhartiya Bhasa Parishad w 1992 r.
- Marudhara Puraskar w 1995 roku
- Bihari Puraskar w 2002 roku
- Nagroda Sahitya Chudamani w 2006 roku
- Padma Shri w 2007 roku
- Rao Siha 2011 przez Mehrangarh Museum Trust
- Radżastan Ratna w 2012 r.
Bibliografia
Bibliografia
- Padmanabhan, Czitra (21 stycznia 2006). „Angielski przeciwnik” . Tehelka . Zarchiwizowane z oryginału (asp) w dniu 11 listopada 2007 r.
- Dutt, Kartik Chandra (1999). Kto jest kim indyjskich pisarzy . Indie: Sahitya Akademi. s. 317–318. Numer ISBN 81-260-0873-3.
- „Nagroda Padma Shri” . Narodowy Portal Indii, rządowy. indyjski. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 29 kwietnia 2012 roku . Źródło 5 grudnia 2007 .
- „Biodane – Vijaydan Detha” . Shree Sabal Woman Teacher's Training College, Borunda, Jodhpur. 15 października 2007 r. Zarchiwizowane z oryginału w dniu 10 grudnia 2007 r . Źródło 10 grudnia 2007 .